Spenserian sloka - Spenserian stanza
The Spenserian sloka je pevná forma verše vynalezená Edmund Spenser pro něj epická báseň Faerie Queene (1590–96). Každý sloka obsahuje celkem devět řádků: osm řádků v jambický pentametr následuje jeden 'alexandrin řádek v jambiku hexametr. The schéma rýmu z těchto řádků je ABABBCBCC.[1][2]
Příklad sloky
Tento příklad je první slokou od Spensera Faerie Queene. Formátování, při kterém jsou všechny řádky kromě prvního a posledního odsazeny, je stejné jako v současných tištěných vydáních.
Hle, já, muž, jehož Múze se maskuje,
Jak čas učila, v pokorných Shepheardsových plevelech,
Nyní prosazuji mnohem nevhodnější taske,
Pro trouby od základu k chaunge dolu Oaten rákosí,
A zpívat jemné skutky rytířů a dam;
Čí se modlí, když spal dlouho v tichu,
Já, moc moudrý, posvátná múza jsou semena
Chcete-li rozšířit její široký naučený dav:
Divoká válka a věrná louka budou moralizovat mou píseň.
Možné vlivy
Spenserův vynález mohl být ovlivněn italskou formou ottava rima, který se skládá z osmi řádků jambického pentametru s rýmovým schématem ABABABCC. Tuto formu používali italské vzory Spensera Ludovico Ariosto a Torquato Tasso.
Další možný vliv je rým královský, tradiční středověká forma používaná Geoffrey Chaucer a další, která má sedm řádků jambického pentametru, které rýmují ABABBCC. Pravděpodobnější je však osmiřádková baladická sloka s rýmovým schématem ABABBCBC, kterou Chaucer použil ve své Monk's Tale. Spenser by byl s tímto rýmovým schématem obeznámen a jednoduše by přidal čáru do sloky a vytvořil ABABBCBCC.[3]
Použití ostatními
V období bezprostředně po jeho smrti se Spenserova veršová forma přestala používat. To však bylo oživeno v devatenáctém století několika významnými básníky, včetně:
- Mary Tighe v Psyché nebo legenda lásky
- Robert Southey v Příběh Paraguaye
- Lord Byron v Pouť Childe Haroldové
- James Hogg v Mador of the Moor
- John Keats v Předvečer sv. Anežky
- Percy Bysshe Shelley v Vzpoura islámu a Adonaïs
- Sir Walter Scott v Vize Dona Rodericka.
- Robert Burns v "Cotterova sobotní noc “, což ukazuje jeho schopnost používat anglické formuláře při chválení Skotska.
- William Wordsworth ve filmu „The Female Vagrant“ zahrnutém ve Wordsworth a Coleridge's Lyrické balady
- Alfred, lord Tennyson v Lotosoví jedlíci, v první části básně.
- John Clare v Ráno sklizně[4] a listopad
- George Washington Moon v Prorok Eliáš
- John Frederick Rowbotham v Epos o Londýně
- John Neihardt v Božské kouzlo
- William Cullen Bryant v Věky
- Sibella Elizabeth Miles v Poutník Skandinávie; nebo, Švédsko dodáno
Ve východní Evropě nebyly anglické stanzaické formy příliš populární, tyto země byly příliš daleko od anglického literárního vlivu. Ani rým královský ani spenseriánská sloka se nevyskytovala často. Anglická rýmová schémata zůstala neznámá až do začátku 19. století, kdy si básně lorda Byrona získaly obrovskou popularitu. V Polsku byla spenseriánská sloka používána Juliusz Słowacki a Jan Kasprowicz.[5] V české literatuře Jaroslav Vrchlický napsal některé básně ve Spenserianské sloce, mimo jiné Stvoření světa (Stvoření světa):
Chaos! Chaos! - Kdo postihne ty látky, | Chaos! Chaos! Kdo rozlišuje prvky |
—Linky 1-9 |
Podobné formy
V dlouhé básni Lesní svatyně,[7] Felicia Hemans zaměstnává podobnou devět řádkovou sloku, rýmuje ABABCCBDD, přičemž prvních osm řádků je v jambickém pentametru a devátý alexandrin.
Bibliografie
- Morton, Edward Payson. „Spenserianská sloka před rokem 1700“. Moderní filologie, Svazek 4, č. 4, duben 1907. s. 639–654
Reference
- ^ Spenserian sloka, poetická forma na Encyclopaedia Britannica.
- ^ Spenserian sloka v Poetry Foundation.
- ^ Příručka Spenser, od H.S.V. Jones. Vydal Appleton-Century-Crofts, INC>, New York 1958. Strana 142.
- ^ John Clare, The Harvest Morning at spenserians.cath.vt.edu.
- ^ Wiktor Jarosław Darasz, Malý przewodnik po wierszu polskim, Krakov 2003, s. 152-153 (v polštině).
- ^ Vrchlický, Jaroslav (1878). Duch a svět. Básně Jaroslava Vrchlického [Duch a svět. Básně Jaroslava Vrchlického] (3. vyd.). Praha: J. Otta. p. 15.
- ^ Text k dispozici online.