Mélanie Laurent - Mélanie Laurent

Mélanie Laurent
Laurent se usmívá na kameru v černých šatech.
Laurent u 41. César Awards v roce 2016
narozený (1983-02-21) 21. února 1983 (věk 37)
Paříž, Francie
Národnostfrancouzština
obsazeníHerečka, filmařka, zpěvačka
Aktivní roky1997 – dosud
PartneřiJulien Boisselier (2005–2009)
Děti1

Mélanie Laurent (Francouzská výslovnost:[melani loʁɑ̃] (O tomto zvukuposlouchat); narozená 21. února 1983) je francouzská herečka, filmařka, zpěvačka a pianistka. Příjemce dvou César Awards a a Cena Lumières, prosadila se jako uznávaná herečka ve francouzském filmovém průmyslu.

Narodil se v Paříži a židovský Laurent představil herectví v šestnácti letech Gérard Depardieu, který ji obsadil do vedlejší role v romantickém dramatu Most (1999). Získala širší uznání za svou vedlejší práci v několika francouzských filmech, zejména v komedii z roku 2006 Dikkenek, za kterou zvítězila Étoiles d'Or za nejlepší ženský nováček. Její průlomová role přišla v dramatickém filmu z roku 2006 Nedělejte si starosti, jsem v pořádku, za kterou později získala Cena César pro nejslibnější herečku a Cena Romy Schneider. Laurent debutovala v Hollywoodu v roce 2009 hlavní rolí jako Shosanna Dreyfus Quentin Tarantino trhák válečný film Inglourious Basterds. Její výkon vyhrál Společnost online filmových kritiků a Asociace filmových kritiků Austin Nejlepší ženský herecký výkon.

Zatímco pracovala hlavně v nezávislé filmy, počítaje v to Paříž (2008) a Nepřítel (2013), Laurent se také objevil v komerčně úspěšných hollywoodských filmech, včetně komediálního dramatu Začátečníci (2011) a kaparový film Teď mě vidíš (2013), první jí vynesl nominaci na Cena společnosti filmových kritiků v San Diegu za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Laurentova další pozoruhodná díla zahrnují umělecké drama Zaokrouhlení nahoru (2010), komediální drama Et soudain, tout le monde me manque (2011) a záhadný thriller Noční vlak do Lisabonu (2013). Ona je také známá pro vyjadřovat Mary Katherine a znechucení ve francouzských dabuje Epické (2013) a Naruby (2015). Navíc si zahrála Chris Weitz drama z roku 2018 Operace Finale s Oscar Isaac a Ben Kingsley, vyprávějící příběh o zajetí nacistický Adolf Eichmann.

Kromě své filmové kariéry se Laurent objevila v divadelních produkcích ve Francii. Udělala ji divadlo debut v roce 2010 v Nicolas Bedos je Promenade de santé. Krátký film De moins en moins (2008) označila svůj debut jako filmařka. Její celovečerní režijní debut je Přijatý (2011). Dýchat (2014), její druhá režisérská produkce, byla uvedena na festivalu Mezinárodní týden kritiků sekce na Filmový festival v Cannes 2014. Debutovala zpěvem studiovým albem En t'attendant v květnu 2011; album obsahuje dvanáct písní, z nichž pět je spoluautorem a koproducentem irština lidový hudebník Damien Rice.

Časný život

Laurent se narodil v Paříž, Francie dcera Annicka, a balerína,[1] a Pierre Laurent, herec komentování (který dabuje postavu Ned Flanders ve francouzské verzi Simpsonovi ).[2][3] Je židovský, oba Ashkenazi židovský (Polsko-židovský ) a Tuniský-židovský klesání.[4][5] Její dědeček byl během Polska deportován z Polska nacistický obsazení.[5][6] Její prarodiče z matčiny strany byli redaktori filmových plakátů.[1]Vyrostla v 9. pařížský obvod.[1]

Laurent navštívil soubor Asterix a Obelix se svým přítelem a otcem druhého. Její herecká kariéra začala, když herec Gérard Depardieu, když tam viděl Laurenta, zeptal se jí, jestli chce být ve filmech. Laurent odpověděl: „Proč ne?“. Důrazně jí doporučil, aby nechodila na hodiny herectví, protože věřil, že už má potřebné dovednosti. Když bylo Laurentovi 16 let, Depardieu jí dal roli Most, drama, ve kterém hrál a spolurežíroval s Frédericem Auburtinem.[7] Laurent hrála roli Lisbeth Daboval, dcery jedné z protagonistek filmu, Claire Daboval.[8] Laurent také pracoval jako herec komentování a daboval postavu Satsuki ve francouzské verzi Můj soused Totoro a mladší verze Madame de Fleurville v animované adaptaci filmu Sophiina neštěstí.[9][10][11][12]

Kariéra

Debut a časný úspěch (2006–2008)

Laurent v černém klobouku a černém topu odvrátil pohled od fotoaparátu.
Laurent v roce 2008

Laurent hrála malé role v řadě filmů na začátku své kariéry. Objevila se v Michel Blanc drama Letní věci, Jackie Chan komediální drama Rice Rhapsody, Jacques Audiard drama The Beat To My Heart Skipped a válečný film Dny slávy o Zdarma francouzské síly.[13]

Laurentova průlomová role přišla v roce 2006, kdy hrála namrzenou 19letou dívku, která toužila po svém ztraceném dvojčeti, v Philippe Lioret je Nedělejte si starosti, jsem v pořádku. Získala a Cena César pro nejslibnější herečku za její výkon.[14][15] V recenzi na Odrůda Ronnie Scheib ocenila Laurenta a napsala, že „činí sestupnou spirálu její živé postavy naprosto uvěřitelnou, aniž by se oddávala náladové mrzutosti“.[16] Ten stejný rok ona a belgický herec Jérémie Renier byly oceněny francouzskými Romy Schneider a Jean Gabin Ceny pro nejslibnějšího herce a herečku.[17] Laurent poté hrál ve francouzsko-belgickém Dikkenek, komedie režiséra Oliviera Van Hoofstadta, která dosáhla a kultovní film v průběhu let díky svému humoru v belgickém stylu, ve kterém si zahrála po boku Marion Cotillard, Jérémie Renier, Jean-Luc Couchard a Dominique Pinon.[18] Za svůj výkon ve filmu zvítězila Laurent Étoiles d'Or za nejlepší ženský nováček.[19]

V roce 2007 se Laurent objevil ve filmech včetně Le tueur a Skrytá láska.[20][21] Byla nominována na Cena Lumières pro nejlepší herečku za její výkon v La Chambre des Morts.[19] Laurent se dále objevil Cédric Klapisch komediální drama z roku 2008 Paříž, francouzský film o rozmanité skupině lidí. Film má herecké obsazení včetně Laurenta, Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini, a François Cluzet.[22] Film byl dobře přijat a chválen za výkony obsazení.[23]

Hollywoodský debut a průlom (2009–2010)

Laurent měla naplánovat svou první hru, Mi-cuit coeur pistache (název dezertu, který má obzvláště rád) v lednu 2009 na Théâtre Marigny v Paříži. Musela projekt opustit, když byla obsazena jako Shosanna Dreyfus, Pařížanka, která se snaží pomstít nacistům v Quentin Tarantino film Inglourious Basterds, vedle Brad Pitt, Diane Kruger a Christoph Waltz. Byla to role ve francouzském jazyce, pro kterou se několik scén naučila mluvit anglicky.[24] Film měl obrovský komerční a kritický úspěch a v kinech po celém světě vydělal přes 321 milionů dolarů.[25] Laurentův výkon byl oceněn několika kritiky. Kyle Buchanan z Movieline napsal: „Mélanie Laurent poskytuje Inglourious Basterds jeho srdce a duše. Připadá na 26letou francouzskou herečku, aby ukotvila některé z druhá světová válka nejnáročnější scény filmu jako Shosanna. “[26]

Laurent stojící po boku Eliho Rotha a Lawrencea Bendera pózuje pro kameru.
Eli Roth Laurent, Lawrence Bender na premiéře Inglourious Basterds v roce 2009

Owen Gleiberman z Zábava týdně napsal, že Laurent měl obdržet nominaci na 16. ocenění Screen Actors Guild Awards řka: „Tím, že upoutali pozornost na jednoho umělce, zejména toho, kterého z něj vynechali Nejlepší herečka ve vedlejší roli kategorie, [...] Toto představení zbožňuji a mám podezření, že to dělá i mnoho dalších, "a dále chválím Laurentův výkon," [Laurent] je zářivý a jedinečným způsobem Tarantino srdcervoucí. Sexy a zářivá v žáru její srdnatosti. Uhasit oheň - a zapálit. Stává se hymnou noirish strach a vzrušení, znamení, že Laurent jako Shosanna našla svůj osud. “[27]

V rozhovoru Laurent řekla, že šla do Inglourious Basterds s adorací pro Quentina Tarantina. „[Francouzi] ho nevidí jako nezávislého režiséra; vidíme ho jen jako nejlepšího režiséra vůbec [ze Spojených států].“ O procesu konkurzu Laurent řekla, že hned od začátku věděla, že se jedná o film, ve kterém musí být, protože cítila souvislost s její rolí ve filmu, protože historie její židovské rodiny.[6][28]

Laurent navíc získala řadu ocenění za ztvárnění Shosanny včetně Asociace filmových kritiků Austin Cena za nejlepší herečku a Cena společnosti online filmových kritiků pro nejlepší herečku a nominace na Ocenění společnosti Detroit Film Critics Society Awards, Empire Award pro nejlepší herečku, a Saturn Award pro nejlepší herečku mezi ostatními. Velmi očekávaný film, který se vyvíjí od roku 1998, označil Laurentovu první významnou roli v americkém filmu a Laurent se ocitl v hlavním proudu úspěchu v Severní Americe.[29]

Laurentův partner Julien Boisselier, stejně jako Marie Denarnaud, Mélanie Doutey, a Louise Monot měly hrát v produkci, zatímco krátké filmové klipy měly být promítány na scénu, některé z nich byly natočeny v nočním klubu Le Baron, který Laurent během psaní často navštěvoval.[30]

V roce 2010 Laurent hrál Zaokrouhlení nahoru, francouzský film režiséra Roselyne Bosch a produkoval Alain Goldman, vedle Jean Reno, Sylvie Testud, a Gad Elmaleh. Film založený na skutečném příběhu mladého židovského chlapce zobrazuje film Vel 'd'Hiv Roundup, hromadné zatčení Židé francouzskou policií, kteří byli nacistickými spolupachateli v Paříži v červenci 1942.[31] Film a Laurentův výkon byl kritiky dobře přijat, Peter Bradshaw z Opatrovník považovat to za „dobře provedené“.[32][33] John Anderson z Newsday chválil Laurenta slovy, že podala „inspirativní představení jako pohanská sestra“.[34]

Pokračující úspěch (2011 – současnost)

Laurent také plánoval další celovečerní film, Putain de pluie!, Produkoval Alain Attal ‚s Productions du Trésor, jehož scénář ona co-psal s Morgan Perez a který měla v úmyslu režírovat. Původně se měla natáčet na jaře roku 2009, ale kvůli práci na ní byla odložena Inglourious Basterds.[30][35] Věděla, že umí francouzsky, a že už hrála ve francouzštině v jednom z krátkých filmů Paříž, je t'aime, nabídla první roli Natálie Portmanová, který odmítl kvůli jazyku skriptu.[36]

Laurent hrál roli houslisty v Radu Mihăileanu je Le Concert —Řekla tomu „chytrý film a populární film“ a dodala, že byla „ráda, protože Francouzi chtěli sledovat film s klasická hudba."[37][38] Mick LaSalle z San Francisco Chronicle nazval ji „rolí s velkými technickými nároky“ a chválil, že Laurent napsala: „je extrémně jemná a zdrženlivá ...[39]

Laurent v bílých šatech odvrátil pohled od fotoaparátu.
Laurent propaguje Nahoře na Mezinárodní filmový festival Berlinale 2014

Laurent uspořádal zahajovací i závěrečný ceremoniál 64. filmový festival v Cannes.[40] V roce 2011 se spojila s Mike Mills, objevit se naproti Ewan McGregor a Christopher Plummer v Začátečníci, komediální drama, které označilo druhou anglicky mluvící roli Laurenta v Hollywood. Laurent hraje Annu, neuctivou francouzskou herečku. Volně založený na Millsově vlastním životě film zobrazuje příběh otce, který vychází ze skříně ve věku 75 let po smrti jeho manželky 45 let.[41] Film se dostal do ohlasu u kritiků a Laurentův výkon byl dobře přijat, Calvin Wilson z St. Louis Post-Expedice poznamenal, že Laurent vložil do role „oduševnělé charisma“.[42][43]

Laurent pak zahlédl naproti Jeremy Irons v Noční vlak do Lisabonu, 2013 dramatický film podle stejnojmenného románu režiséra Bille August.[44] Jessica Kiang z Indie Wire poznamenal, že Laurentovi bylo „dáno méně práce“, ale chválil její výkon psaním, že „maximálně využívá zkrácený čas strávený na obrazovce“.[45]

Laurent se objevil v Louis Leterrier kaparový film z roku 2013 Teď mě vidíš jako francouzský agent Interpolu, který vyšetřuje krádež banky po boku Mark Ruffalo a obsazení souboru. Film byl velkým komerčním úspěchem a vydělal přes 351,7 milionů dolarů, obdržel protichůdné recenze, ale pochvalu za výkony celého obsazení.[46][47] Todd McCarthy z The Hollywood Reporter dal Laurentovi nejvyšší chválu a napsal: „[Laurent] je zodpovědný za jediné měřitelné množství tepla, které film vyzařuje.“[48]

Laurentovo příští vydání, kanadsko-španělské psychologický thriller film Nepřítel, režie Denis Villeneuve, byl promítán v sekci Speciální prezentace na 2013 Mezinárodní filmový festival v Torontu.[49] Volně upraveno Javierem Gullónem z José Saramago román z roku 2002 Dvojitý, film se otevřel k přijetí u kritiky.[50] Film hrál Jake Gyllenhaal jako dva muži, kteří jsou fyzicky totožní, ale odlišní z hlediska osobnosti. Laurent a Sarah Gadon co-star jako romantické partnery mužů.[50]

V roce 2014 se Laurent objevil v Nahoře, dramatický film z roku 2014, který napsal a režíroval Claudia Llosa, vedle Jennifer Connelly a Cillian Murphy. Film měl premiéru v soutěži na 64. mezinárodní filmový festival v Berlíně. Laurent vyjádřil Mary Katherine v Blue Sky Studios Epické a Znechucení v Pixaru Naruby ve francouzském dabingu animovaných filmů.[51][52]

V roce 2015 Laurent hrál po boku Laurent Lafitte, v François Favrat francouzský dramatický film Bumerang převzato z oprávněného bestselleru Tajemství uchováno Tatiana De Rosnay. Film byl propuštěn 23. září 2013 ke kladným kritickým recenzím.[53] The Hollywood Reporter napsal: „Boomerang je solidní, i když poněkud konvenčně vyrobená jednotka, která těží ze silného obsazení a zápletky, která vás po většinu běhu zachytí.“[54] Laurent pak hrál jako Léa Angelina Jolie je U moře, americký dramatický film, napsal a režíroval Jolie. Ve filmu také hrají Jolie a Brad Pitt a byl propuštěn 13. listopadu 2015 autorem Universal Pictures.[55] Laurent se později objevil v dramatu z roku 2018 Operace Finale režie Chris Weitz, který se točil kolem Mossad operace k zachycení Adolf Eichmann.

Kariéra filmařů (2008 – současnost)

Laurent debutovala jako režisérka krátkým filmem z roku 2008 De moins en moins, který také napsala, sedmiminutový film o pacientce, která si před psychiatrem „pamatuje čím dál méně“.[36] Film byl nominován na Nejlepší krátký film na 61. výroční Filmový festival v Cannes. Také režírovala Pieds, erotický krátký film vysílaný na francouzském televizním kanálu Canal + ve dnech 25. – 26. října 2008 v rámci série krátkých filmů s názvem X Femmes.[56]

V roce 2011 režírovala svůj první celovečerní film, Přijatý. Její druhý film, Dýchat, byl promítán na Mezinárodní týden kritiků sekce na Filmový festival v Cannes 2014 a byl vysoce ceněný.[57][58] Poté spolurežírovala dokument z roku 2015 Zítra, což jí vyneslo a César Award za nejlepší dokumentární film.

V rozhovoru s Indiewire v roce 2014 Laurent přiznala, že miluje psaní: „[Psaní je] obzvláště super vzrušující, protože máte vše, co musíte udělat, a většina vašich nápadů pochází z té první části ... jen si představujete věci a představujete si herce.“ Popsala proces natáčení jako „zábavnou část“, protože: „práce s lidmi, které miluji - je to vždy skvělý lidský okamžik, protože sdílíme věci a je dobré vidět lidi, kteří jsou tu pro vás a váš příběh, váš příběh. Je to opravdu krásné, proto ráda dělám filmy. “[59]

Laurent debutovala v anglickém jazyce v roce 2018 Galveston, filmová adaptace filmu Nic Pizzolatto stejnojmenný román. To hrálo Ben Foster a Elle Fanning.

Laurent bude dále režírovat a psát Slavík adaptace stejnojmenný román podle Kristin Hannah, který je nastaven na hvězdičku Fanning a Dakota Fanning a jeho vydání je naplánováno na 22. prosince 2021.[60][61]

Osobní život a práce mimo obrazovku

Laurent v černých šatech pózuje pro fotoaparáty.
Laurent u 63. mezinárodní filmový festival v Berlíně

Laurent byl v dlouhodobém vztahu s kolegou francouzským hercem Julien Boisselier který skončil v roce 2009. V březnu 2013 prozradila, že se vdala, ale odmítla svého manžela pojmenovat. Řekla Nezávislý „Byl členem posádky a já herečkou.“[62] Její první dítě se svým partnerem, synem jménem Léo, se narodilo v září 2013.[63][64]

Laurent se prosadila jako úspěšná herečka ve francouzském filmu.[19] V rozhovoru z roku 2009 vysvětlila, že nemá ambice být crossover herečkou. To znamená, že většina jejích filmů od roku 2009 byla v angličtině. Uvedla, že miluje Francii, její ulici, kavárnu a že nemusí používat auto. Spíše než pokračovat v práci na velkém rozpočtu amerického filmu po Inglourious Basterds, její další role byla v malém divadelním díle ve Francii.[6] Popsal Laurent umělec nahrávky Damien Rice a filmař Quentin Tarantino jako dva „mistři“, pokud jde o jejich umění.[65]

Laurent navštívil tábor obránců klimatu v rašeliništích indonéština Deštný prales s Zelený mír aktivisté. Je jednou z vyslankyň klimatu pro Kofi Annan je Globální humanitární fórum Kampaň „Tck Tck Tck“.[66] Do kampaně proti nadměrnému rybolovu se zapojila na pozvání Blue Marine Foundation a byla obsazena do komentáře francouzského dokumentu Surpêche (na základě knihy Konec řádku ) o nebezpečí nadměrného rybolovu. Byla také jednou z předních osobností úspěšné kampaně Fish Fight France, která požadovala nový evropský zákon snižující úroveň výmětů ryb v evropských mořích.[67]

Laurent debutovala v květnu 2011 studiovým albem En t'attendant pod značkou Atmosphériques. Produkoval Joel Shearer, album obsahuje dvanáct písní, z nichž pět je spoluautorem a koprodukcí irské lidový hudebník Damien Rice. Album vyvrcholilo u čísla 22 a čísla 35 na Grafy belgických alb a Francouzská alba Charts resp.[68][69][70] Nahrála album s Rice, žijící mezi Woodstock, New York a jeho domov v Irsku. V rozhovoru Laurent odhalila, že trávení času v Riceině domě v Irsku ji inspirovalo k udržování hromady kompostu a konzumaci biopotravin.[1][71]

Filmografie a ceny

Laurent u Ocenění Cesar 2016, jako režisér dokumentárního filmu Zítra
Hlavní článek: Seznam rolí a ocenění Mélanie Laurent

Vybraná filmografie

Ocenění

Pro její roli v Nedělejte si starosti, jsem v pořádku Laurent vyhrál César Award a Cena Lumières v kategorii Nejslibnější herečka.[19] Získala řadu ocenění za roli ve filmu Inglourious Basterds včetně ceny za nejlepší herečku na Ocenění Austin Film Critics Association Awards a Ocenění společnosti online filmových kritiků mezi ostatními.[72] Laurentův film Demain vyhrál César Award za nejlepší dokumentární film.[73]

Diskografie

RokPodrobnosti o albuPozice grafu
BELFRA
2011En t'attendant.[68]23[70]35[69]

Reference

  1. ^ A b C d Le Vaillant, Luc (8. června 2009). „Mélanie Laurent: státní převrat“. Libération.fr. Archivovány od originál dne 11. června 2009. Citováno 27. srpna 2009.
  2. ^ „Mélanie Laurent - režisérka, scenáristka, herečka“. Profesionální adresář francouzských filmů. uniFrance. Archivováno z původního dne 11. září 2009. Citováno 12. srpna 2009.
  3. ^ Mélanie Laurent: Rétrospective. Dailymotion. Archivováno z původního dne 29. září 2009.
  4. ^ Gorov, Lynda (16. srpna 2009). "Slavné ženy". The Boston Globe. Archivováno z původního dne 19. března 2010. Citováno 16. srpna 2009.
  5. ^ A b Frétard, Dominique (5. prosince 2007). „Elles s'appellent vybízí Mélanie“. Le Monde. 50–53. Citováno 26. března 2010.
  6. ^ A b C Gomez, Tim (22. srpna 2009). „Mélanie Laurent Interview: On Inglourious Basterds And Loving France“. CinemaBlend. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  7. ^ "'V tom pro drama a nebezpečí “. Nezávislý. 2. července 2010. Archivováno z původního dne 5. července 2010.
  8. ^ "Most". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 13. července 2016.
  9. ^ „30 ans de Totoro: Saviez-vous que Mélanie Laurent, Elle et Dakota Fanning ont doublé les héroïnes?“. Premiere.fr (francouzsky). 17. dubna 2018. Citováno 17. května 2020.
  10. ^ „Mélanie LAURENT - Anime News Network“. www.animenewsnetwork.com. Citováno 17. května 2020.
  11. ^ „Mélanie Laurent“. IMDb. Citováno 17. května 2020.
  12. ^ Les malheurs de Sophie, vyvoláno 17. května 2020
  13. ^ „50 faktů o Mélanie Laurent: miluje Francii, její ulici, kavárnu a nemusí používat auto“. BoomsBeat. 9. října 2015. Archivováno z původního dne 4. dubna 2016. Citováno 20. března 2016.
  14. ^ „Neboj se, jsem v pořádku“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 12. dubna 2016. Citováno 3. července 2016.
  15. ^ „Vyznamenání 2007–32 Slavnostní Cesar“. César Award. Archivovány od originál dne 19. března 2016. Citováno 20. března 2016.
  16. ^ Scheib, Ronnie (7. září 2006). „Recenze:‚ Nebojte se, mám se dobře'". Odrůda. Archivováno z původního dne 18. srpna 2016. Citováno 3. července 2016.
  17. ^ James, Alison (17. října 2006). „Renier, Laurent zvítězí, pár se objeví v policejním thrilleru La Chambre des Morts'". Odrůda. Citováno 30. září 2009.
  18. ^ M.P. „Dikkenek (NT1): Les répliques les plus cultes du film avec François Damiens“. Télé-Loisirs. Archivováno z původního dne 23. dubna 2016. Citováno 11. května 2016.
  19. ^ A b C d „Melanie Laurent“. AskMen. Archivováno z původního dne 28. března 2016. Citováno 1. července 2016.
  20. ^ "Le Tueur". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 3. července 2016.
  21. ^ "Skrytá láska". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 3. července 2016.
  22. ^ "Paříž". Opatrovník. 28. července 2008. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  23. ^ "Prais". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 3. července 2016.
  24. ^ Speciální film Inglourious Basterds s Alexem Zanem, Channel 4
  25. ^ „Inglourious Basterds (2009)“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 18. června 2016. Citováno 2. července 2016.
  26. ^ Buchanan, Kyle (19. srpna 2009). „Mélanie Laurent ve filmu Tarantino's Inglourious Basterds:‚ Chcete-li na tom setu přežít, naučte se rychle!'". Movieline. Archivováno z původního dne 8. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  27. ^ Gleiberman, Owen (19. prosince 2009). „Nominovaní na SAG: Proč si vybrali špatnou herečku z filmu„ Inglourious Basterds'". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 13. dubna 2016. Citováno 5. března 2016.
  28. ^ „Mélanie Laurent“. AllMovie. Archivováno z původního dne 24. června 2016. Citováno 25. května 2016.
  29. ^ „Mélanie Laurent biografie“. Hold. Archivováno z původního dne 7. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  30. ^ A b Reygner, Laureline (25. září 2008). „La sublime et talentueuse Mélanie Laurent est sur tous les fronts!“. Archivováno z původního dne 21. dubna 2009. Citováno 21. října 2009.
  31. ^ Tartaglione, Nancy (4. listopadu 2009). „Alain Goldman spojuje s Gaumontem epos francouzského holocaustu“. Screen International. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  32. ^ "La Rafle". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 2. července 2016.
  33. ^ Bradshaw, Peter (16. června 2011). „Round Up - recenze“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 26. srpna 2016. Citováno 2. července 2016.
  34. ^ Anderson, John (15. listopadu 2012). "'Recenze La Rafle: Příběh holocaustu ". Newsday. Archivováno z původního dne 19. srpna 2016. Citováno 2. července 2016.
  35. ^ „Hommage au Producteur Alain Attal en sa présence“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 22. června 2015. Citováno 21. října 2009.
  36. ^ A b Antheaume, Alice (20. května 2008). „Mélanie Laurent:“ Je vais demander à Natalie Portman de tenir le premier rôle de mon film"". Archivovány od originál dne 13. února 2013. Citováno 21. října 2009.
  37. ^ „Mélanie Laurent“. Qtarantino = Movies.com. 2. dubna 2014. Archivováno z původního dne 27. března 2016. Citováno 1. července 2016.
  38. ^ „Koncert (Le Concert)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 1. července 2016.
  39. ^ LaSalle, Mick (6. srpna 2010). "'Koncert „hraje na obrazovce skvělou notu“. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 2. července 2016.
  40. ^ Miller, Julie (19. května 2015). „Mélanie Laurent si myslí, že se Cannes už trochu stává“ Vulgar"". Vanity Fair. Archivováno z původního dne 12. dubna 2016. Citováno 1. července 2016.
  41. ^ Chang, Kee (3. června 2011). „Rozhovor s Mikem Millsem a Melanie Laurentovou“. Anthem Magazine. Archivováno z původního dne 19. března 2016. Citováno 25. května 2016.
  42. ^ "Začátečníci". Shnilé Tomtoes. Archivováno z původního dne 9. července 2016. Citováno 2. července 2016.
  43. ^ Wilson, Calvin (23. června 2011). "'Začátečníci jsou ostří, chytří a sentimentální “. St. Louis Post-Expedice. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 2. července 2016.
  44. ^ „Noční vlak do Lisabonu“. Metakritický. Citováno 1. července 2016.
  45. ^ Kiang, Jessica (7. prosince 2013). „Recenze: Staromódní, hluboce netradiční„ noční vlak do Lisabonu “v hlavní roli Jeremy Irons, Melanie Laurent a další“. Indiewire. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 2. července 2016.
  46. ^ „Now You See Me (2013)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 2. července 2016. Citováno 3. července 2016.
  47. ^ "Teď mě vidíš". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 17. května 2016. Citováno 1. července 2016.
  48. ^ McCarthy, Todd (30. května 2013). „Now You See Me: Film Review“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 2. července 2016.
  49. ^ Debruge, Peter (3. září 2013). „Toronto Film Review:‚ Nepřítel'". Odrůda. Archivováno z původního dne 27. května 2016. Citováno 1. července 2016.
  50. ^ A b "Nepřítel". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 13. července 2016.
  51. ^ „Mélanie Laurent je francouzský hlas Mary Katherine“. PureBreak. Archivováno z původního dne 7. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  52. ^ „Emoce (2015 Pixar's Inside Out)“. Charguigou. Archivováno z původního dne 7. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  53. ^ "Bumerang". Distribuce UGC. Archivováno z původního dne 21. června 2015.
  54. ^ Mintzer, Jordan (23. září 2015). "'Boomerang ': Filmová recenze “. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 11. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  55. ^ Geier, Thom (7. května 2015). „Datum vydání sezóny Angelina Jolie, Brad Pitt, film„ By the Sea “Lands Awards“. Zábal. Archivováno z původního dne 25. června 2016. Citováno 1. července 2016.
  56. ^ „X Femmes“ à minuit sur C + (−18) “. le blog TV zprávy (francouzsky). tvnews.over-blog.com. 25. října 2008. Archivováno z původního dne 2. května 2009. Citováno 21. srpna 2009.
  57. ^ „Breathe (2015)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 28. listopadu 2015.
  58. ^ "Dýchat". Metakritický. Archivováno z původního dne 14. září 2015.
  59. ^ Walsh, Katie (15. prosince 2014). „Rozhovor: Mélanie Laurent hovoří o režii, dojímá ji„ maminka “a pracuje s Bradem Pittem a Angelinou Jolie.“. Indiewire. Archivovány od originál dne 21. března 2016. Citováno 1. července 2016.
  60. ^ Galuppo, Mia (4. prosince 2019). „Elle Fanning, Dakota Fanning si zahraje sestry v adaptaci„ Slavíka ““. The Hollywood Reporter. Citováno 26. července 2020.
  61. ^ D'Alessandro, Anthony (30. dubna 2020). "'The Nightingale ': Elle and Dakota Fanning's WWII Sisters Pic Push. Termín Hollywood. Citováno 26. července 2020.
  62. ^ Aftab, Kaleem (1. března 2013). „Melanie Laurent: Hvězda Quentina Tarantina je na správné cestě“. Nezávislý. Citováno 16. srpna 2020.
  63. ^ Xavière Laffont - Figaro Madame (1. října 2013). „Mélanie Laurent a accouché“. Madame Figaro. Archivováno z původního dne 31. března 2015. Citováno 7. dubna 2015.
  64. ^ Brinaire, Jacques (19. května 2013). „Mélanie Laurent: bientôt le plus beau des rôles ...“ La Nouvelle République. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 1. července 2016.
  65. ^ „Interview: Melanie Laurent for Inglourious Basterds“. ScreenCrave. Archivovány od originál dne 19. října 2014. Citováno 7. dubna 2015.
  66. ^ „Nepřátelští hejtmani přehrady mění klima!“. Greenpeace International. 3. listopadu 2009. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2009. Citováno 13. listopadu 2009.
  67. ^ Jérémi Michaux. „Des vedettes pour mobiliser contre les dérives de la pêche industrielle“. Le Monde.fr. Citováno 7. dubna 2015.
  68. ^ A b „Mélanie Laurent získává pro debutové album Damiena Ricee“. TwentyFourBit. 6. března 2011. Archivovány od originál dne 30. srpna 2011. Citováno 6. září 2011.
  69. ^ A b „Mélanie Laurent - En t'attendant“. lescharts.com (francouzsky). Hung Medien. Citováno 15. ledna 2013.
  70. ^ A b „Discographie Mélanie Laurent“. Ultratop (francouzsky). Hung Medien. Citováno 15. ledna 2013.
  71. ^ „La vie en vert de Mélanie Laurent“. Elle. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2009. Citováno 13. listopadu 2009. (rozhovor)
  72. ^ „Mélanie Laurent - Ocenění“. AllMovie. Archivováno z původního dne 24. června 2016. Citováno 25. května 2016.
  73. ^ „Cesar Awards: Kompletní seznam vítězů“. The Hollywood Reporter. 26. února 2016. Archivováno z původního dne 14. května 2016. Citováno 1. července 2016.

externí odkazy