Sladká kaše - Sweet Porridge

1985 východoněmecká poštovní známka, která zobrazuje scénu ze „sladké kaše“

"Sladká kaše" (Němec: Der süße Brei), často známý v angličtině pod názvem „Kouzelná kaše„, je folklorista Němec pohádka zaznamenané Bratři Grimmové, jako příběh číslo 103 v Grimmovy pohádky, v 19. století. to je Aarne-Thompson-Uther typ 565, kouzelný mlýn. Mezi další příběhy tohoto typu patří Proč je moře sůl a Vodní matka.

Obsah

Byla tam chudá, ale hodná holčička, která žila sama se svou matkou a už neměla co jíst. Dítě tedy šlo do lesa a tam se s ní setkala stará žena, která si byla vědoma jejího smutku, a darovala jí malý hrnec, který, když řekla: „Kuchařka, malý hrnec, vař,“ vaří dobře, sladce proso kaše, a když řekla: „Přestaň, malý hrnec,“ přestal vařit. Dívka vzala hrnec domů ke své matce a nyní byli osvobozeni od chudoby a hladu a jedli sladkou kaši tak často, jak si vybrali. Kdysi dívka vyšla ven a její matka řekla: „Kuchařko, hrnec, vař.“ A to se vařilo a ona jedla, dokud nebyla spokojená, a pak chtěla, aby hrnec přestal vařit, ale neznal to slovo. Pokračovalo to v vaření a kaše stoupala přes okraj a stále se vařilo, dokud nebyla plná kuchyně a celý dům, a pak další dům a pak celá ulice, jako by to chtělo uspokojit hlad celý svět a došlo k největšímu utrpení, ale nikdo nevěděl, jak to zastavit. Nakonec, když zůstal jen jeden jediný dům, se dítě vrátilo domů a řeklo jen: „Přestaň, malý hrnec,“ a to se zastavilo a vzdalo se vaření, a kdokoli se chtěl vrátit do města, musel se najíst zpět.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ Z Grimmsových Dětské a domácí příběhy, přeloženo do Angličtina podle Margaret Hunt.

externí odkazy