Dvanáct bratrů - The Twelve Brothers

Dvanáct bratrů
Grimm Os doze irmãos.jpeg
Ilustrace od Henry Justice Ford.
Lidová pohádka
názevDvanáct bratrů
Data
Aarne-Thompson seskupeníATU 451
ZeměNěmecko
Publikoval vGrimmovy pohádky

"Dvanáct bratrů" (Němec: Die zwölf Brüder) je Němec pohádka shromážděny Bratři Grimmové v Grimmovy pohádky (KHM 9).[1] Andrew Lang zahrnuty do Červená pohádková kniha.[2]

Je z Aarne-Thompson typ 451 („Bratři, z nichž se stali ptáci“), který se běžně vyskytuje v celé Evropě.[1] Mezi další varianty typu Aarne-Thompson patří Šest labutí, Dvanáct divokých kachen, Udea a její Sedm bratří, Divoké labutě, Sedm havranů, a Kouzelné labutí husy.[3]

Původ

Příběh byl publikován Bratři Grimmové v prvním vydání Kinder- und Hausmärchen v roce 1812 a podstatně přepsána ve druhém vydání (1819). Jejich zdroji byly Julia R. Ramus (1792–1862) a Charlotte R. Ramus (1793–1858).[1]

Synopse

Král chce zabít svých dvanáct synů, ale pouze pokud by jeho třináctým dítětem byla dívka. Jen ona tak může zdědit jeho království. Královna to řekne svému nejmladšímu synovi Benjaminovi a že jim dá varování s vlajkou. Bílá vlajka znamená, že se narodil chlapeček, a krvavě červená vlajka znamená, že se narodila dívka, a že chlapci by měli utéct daleko

Po dvanácti dnech čekání v lese uvidí synové červenou vlajku, která naznačuje, že budou odsouzeni k smrti. Bratři se na otcovu krutou zradu tak rozzlobili, že každé dívce přísahají krvavou pomstu a přesunou se do začarované chaty hluboko v lese, kde se musí živit zvířaty. Mezitím královna porodí krásnou dívku s hvězdou na čele.

O deset let později, po vyslechnutí jejich existence od její matky, sestra odchází, aby je našla tam, kde je královna z preventivních důvodů skryla. Nejprve najde nyní staršího Benjamina, který ji šťastně pozdraví, a poté je představí svým dalším bratrům a přesvědčí je, aby se pomstili dívkám. Spolu sourozenci žijí v harmonii. O nějaký čas později, když sestra vytrhla z nevědomosti dvanáct bílých lilií, její bratři se obrátili na havrany a odletěli. Stará žena řekla, že by mohl existovat jeden způsob, jak zachránit její bratry. Rozhodla se nemluvit a nesmát se sedm let, aby zachránila své bratry.

Najde ji lovecký král a ožení se s ní. Jeho matka však pomlouvá dívčin mlčení a snaží se přimět krále, aby ji upálil jako čarodějnici. Mladý král je roztrhaný, protože miluje svou ženu, ale nakonec se vzdá se slzami v očích. Když je hranice osvětlena, uplyne sedm let a přijde dvanáct havranů: obnoví své lidské formy, jakmile se dotknou země, poté uhasí plameny a osvobodí svou sestru. Dívka nyní může mluvit a vysvětluje svému manželovi, co se děje. Když byla popravena krutá tchyně (umístěním do sudu naplněného vroucím olejem a jedovatými hady), pak (spolu s bratry) žili šťastně společně.

Reference

  1. ^ A b C Ashliman, D. L. (2012). “Dvanáct bratrů”. University of Pittsburgh.
  2. ^ Andrew Lang, Červená pohádková kniha, "Dvanáct bratrů "
  3. ^ Heidi Anne Heiner, “Příběhy podobné šesti labutím "

externí odkazy