Doraemon (2005 TV seriál) - Doraemon (2005 TV series)

Doraemon
Logo Doraemon 2005 version.jpg
Logo
Země původuJaponsko
Původní jazykjaponský
Ne. ročních období15
Ne. epizod629[1] (Japonský)
52 (Angličtina)
(seznam epizod )
Uvolnění
Původní síťTV Asahi (ANN )
Původní vydání15. dubna 2005 (2005-04-15)
Chronologie
Předcházet1979 anime
externí odkazy
webová stránka

Doraemon (ド ラ え も ん, Doraemon) je nejnovější anime Televizní seriál na základě Fujiko Fujio je manga z stejný název. Produkovaný Shin-Ei animace a Asatsu-DK, začalo se to vysílat dál TV Asahi 15. dubna 2005. Vysílá se také ve více než 50 zemích po celém světě.

Tato anime série Doraemon je někdy v Asii označována jako Mizuta Edition (水田 版) Wasabi Mizuta, hlasová herečka, která vyjádřila Doraemona v této sérii.[2]

Anime bylo licencováno Viz Media pouze pro vysílací práva, do 31. března 2020. Upravený anglický dub produkovaný společností Bang Zoom! Zábava vysílalo dál Disney XD ve Spojených státech od 7. července 2014.[3][4] Druhá sezóna anglického dubu měla premiéru na Disney XD 15. června 2015[5] a skončila 1. září téhož roku.

TV Asahi v současné době vlastní distribuční a licenční práva pro Doraemon. Zmínili však, že kvůli úspěchu přehlídky v Indii budou pokračovat ve smlouvě s Disney Channel India, aby se Doraemon vysílal v Indii. Doraemon také streamuje Disney + Hotstar. Rovněž zaznamenali úspěch přehlídky ve Španělsku, Portugalsku a ve zbytku Evropy.

Logo používané pro mezinárodní verze (S výjimkou Asie a Evropy, používané také pro některé verze EU) klasická série stejně jako merchandising)

Výroba

Obsazení verze 2005

Ačkoli série je věrnější původní manga, některé změny byly provedeny. Mnoho z epizod, které upravovaly kapitoly z mangy, bylo rozšířeno, aby mělo příběh lepší závěr nebo dobrou morálku. Kromě toho byly některé prvky z mangy zmírněny. Některé příklady zahrnují všechny Doraemonovy gadgety, které připomínaly lék, který se mění na různá zařízení, a Nobitin otec (který kouřil často v manga) kouřil jen zřídka.

Hlasoví herci pěti hlavních postav, Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian a Suneo, byli vybráni ze skupiny 590 uchazečů. TV Asahi v roce 2005 uvedla, že si vybrali herce hlasu, kteří zněli podobně jako herci hlasu předchůdce, aby nedošlo k významné změně z původního obsazení na nové obsazení.[6]

Všechny miniatury, partneři a náhledy dalších epizod ve všech epizodách jsou ořezány tak, aby vyhovovaly 30minutovému bloku v mezinárodních verzích, s výjimkou Hongkong, které jsou vyříznuty tak, aby odpovídaly 15minutovému bloku v jeho časovém úseku. Od 1. května 2009 se seriál vysílá v vysoké rozlišení. V červenci 2017 přehlídka dostala aktualizaci animace, která zahrnuje použití plakátového umění i změny v Nobitově pokoji atd. Od roku 2019 se show nyní koná v sobotu večer spolu s novou ústřední melodií.

Americká angličtina dub

Americký anglický dub série 2005 produkovaný Fujiko Fujio Productions, TV Asahi, Bang Zoom! Zábava a distribuuje Viz Media bylo vysíláno dál Disney XD od 7. července 2014 pod názvem Doraemon: Gadget Cat z budoucnosti. V Austrálii se začalo vysílat 26. ledna 2015 Síť deset. Později se přestěhovala v Austrálii do Cartoon Network a Bumerang, které jsou k dispozici také na Novém Zélandu.[7] V Kanadě to vysílalo dál Rodina CHRGD. Dub představuje veteránskou anime hlasovou herečku Mona Marshall v titulní roli Doraemona a Johnny Yong Bosch jako Nobita (v dubu známý jako „Noby“).

Anglický dub byl silně upraven, aby splňoval americké směrnice pro vysílání, cenzuroval obsah považovaný za nevhodný pro americké děti a nahradil mnoho japonských kulturních prvků americkými kulturními prvky. Některé úpravy zahrnují amerikanizované změny postav a názvu gadgetů z anglické verze mangy, pořadí epizod zcela odlišné od pořadí japonských epizod, nahota je silně cenzurována přidáním páry, cloudových efektů nebo oblečení,[8][9] a některé epizody, které mají několik minut sestřihu. Některé jedinečné japonské vlastnosti, jako je stavba domu, klečení na podlaze k jídlu, hnací strana automobilů a dům Nobitova otce kimono zůstat. Veškerá hudba na pozadí a zvukové efekty byly nahrazeny novou hudbou na pozadí a zvukovými efekty, které se pro americké děti považovaly za jednodušší „zdůraznit“ pomocí.[4]

Alespoň jedna osobnost postavy byla také částečně přepsána. Shizuka (v anglickém dubu přejmenovaná na Sue) je zobrazována jako divoška a atletičtější než japonská verze, ačkoli její sladká povaha a laskavá osobnost se nezměnily. Je to údajně proto, že její tradiční japonské zvyky byly v testovacích zobrazeních japonské verze vnímány jako obtížné pro americké děti.[Citace je zapotřebí ]

Bylo oznámeno, že americká verze bude znovu dovezena do Japonska a vysílána dál Disney Channel Japonsko od 1. února 2016. Síť také poskytuje alternativní znovu zaznamenaný japonský dub verze jako sekundární zvukový zdroj.[10]

UK English dub

Seriál začal vysílat ve Velké Británii 17. srpna 2015 Bumerang.[11]

Spiknutí

Doraemon je kočka -jako robot z budoucnosti, která se objeví v současnosti, aby nasměrovala Nobita Nobi, neinteligentního, naivního a nemotorného chlapce, na správnou cestu, aby zajistila svou budoucnost. Nejlepší přítel a milostný zájem Nobity je Shizuka Minamoto. Jeho frenemies jsou Takeshi Goda, Suneo Honekawa a Hidetoshi Dekisugi.

Postavy

Hlavní článek: Seznam postav Doraemon

Epizody

Viz také: Seznam epizod Doraemon (anglicky dub)
SezónaEpizodyPůvodně vysílal
Nejprve vysílánPoslední vysílání
13215. dubna 2005 (2005-04-15)31. prosince 2005 (2005-12-31)
24213. ledna 2006 (2006-01-13)31. prosince 2006 (2006-12-31)
33612. ledna 2007 (2007-01-12)31. prosince 2007 (2007-12-31)
44411. ledna 2008 (2008-01-11)31. prosince 2008 (2008-12-31)
5429. ledna 2009 (2009-01-09)31. prosince 2009 (2009-12-31)
6388. ledna 2010 (2010-01-08)17. prosince 2010 (2010-12-17)
7433. ledna 2011 (2011-01-03)16. prosince 2011 (2011-12-16)
8406. ledna 2012 (2012-01-06)31. prosince 2012 (2012-12-31)
93511. ledna 2013 (2013-01-11)30. prosince 2013 (2013-12-30)
103517. ledna 2014 (2014-01-17)30. prosince 2014 (2014-12-30)
11399. ledna 2015 (2015-01-09)31. prosince 2015 (2015-12-31)
124115. ledna 2016 (2016-01-15)31. prosince 2016 (2016-12-31)
133813. ledna 2017 (2017-01-13)31. prosince 2017 (2017-12-31)
14427. ledna 2018 (2018-01-07)31. prosince 2018 (2018-12-31)
153818. ledna 2019 (2019-01-18)28. prosince 2019 (2019-12-28)
16TBA11. ledna 2020 (2020-01-11)TBA

Obsazení

Japonské obsazení

Americká angličtina obsazení (2014-2015)

Britské anglické obsazení (2015-2016)

Osádka

Americká angličtina dub

  • Wendee Lee - Další hlasový ředitel
  • Kristi Reed - hlasová ředitelka

UK English dub

  • Russell Wait - hlasový ředitel

Hudba

Úvodní témata

Série obsahuje nová otevírací témata, s výjimkou prvního. Většina mezinárodních verzí série používá pouze třetí úvodní téma a jejich vlastní konce.

Americký dub používá vlastní jedinečnou úvodní sekvenci, která kompiluje záběry z japonské verze. K vysvětlení premisy příběhu je použito spíše vyprávění Doraemona o tom, „proč přišel z budoucnosti“, než o skutečné úvodní téma.[4] Konečné téma je instrumentální hraný přes scény ze třetího japonského úvodního tématu.

UmělecNázev písněPočáteční datumDatum ukončení
1.12 dívčí skupina"Doraemon no Uta " (ド ラ え も ん の う た)15. dubna 200521. října 2005
2.Rimi Natsukawa"Hagushichao" (ハ グ し ち ゃ お)28. října 200520.dubna 2007
3.Mao[15]"Yume wo Kanaete Doraemon " (夢 を か な え て ド ラ え も ん)11. května 20076. září 2019
4.Gen Hoshino"Doraemon"5. října 2019

Končící témata

Vzhledem k tomu, série zahrnuje všechny úvěry do zahajovacího tématu, končí téma primárně chybí. Některé epizody však používají koncové téma.

Název písněUmělecPočáteční datumDatum ukončení
1.„Odore Dore Dora Doraemon Ondo 2007“ (踊 れ ・ ど れ ・ ド ラ ド ラ え も ん 音 頭 2007)Wasabi Mizuta (水田 わ さ び)29. června 200710. srpna 2007
2.„Doraemon Ekaki-uta“ (ド ラ え も ん ・ え か き う た ")Wasabi Mizuta (水田 わ さ び)
3.„Dorami-chan Ekaki-uta“ (ド ラ ミ ち ゃ ん の え か き う た)Chiaki (千秋)
4.„Doraemon Ekaki-uta“ (ド ラ え も ん 絵 描 き 歌)Wasabi Mizuta (水田 わ さ び)23.dubna 200517. září 2005

DVD vydaná v Japonsku

Shogakukan (Japonsko, region 2 DVD)
ČástObjemEpizodaDatum vydáníČj.
1Hlasitost 11—210. února 2006 (2006-02-10)[16]
Svazek 23—5
Svazek 36—8
Svazek 49—1117. března 2006 (2006-03-17)[17][18][19]
Svazek 512—13
Svazek 614—16
Svazek 717—1913. října 2006 (2006-10-13)[20][21][22]
Svazek 820—22
Svazek 924A, 23, 25
Svazek 1024B, 26—2710. listopadu 2006 (2006-11-10)[23]
Svazek 1128—309. února 2007 (2007-02-09)[24][25]
Svazek 1231, 33—34
Svazek 1335—37
2Svazek 1438—392. března 2007 (2007-03-02)[26][27][28]
Svazek 1540, 42, 43A, 41
Svazek 1643B - 43C, 45, 46A
Svazek 1753, 55A, 56B, 57B, 58A12. října 2007 (2007-10-12)[29][30]
Svazek 1859, 60B, 61A, 63A
Svazek 1965, 66B, 67—68
Svazek 2070B, 69A, 70A, 71, 73A9. listopadu 2007 (2007-11-09)[31]
Svazek 2172B, 73B, 75A, 76B, 77B15. února 2008 (2008-02-15)[32]
Svazek 2275B - 76A, 77A, 78, 79A
Svazek 2382B, 79B, 82A, 84
3Svazek 2487, 83, 8611. dubna 2008 (2008-04-11)[33][34]
Svazek 2589A, 88B, 89B, 90, 91A
Svazek 2691B, 92, 93, 95A
Svazek 2795B, 97, 98B, 9910. října 2008 (2008-10-10)
Svazek 28100 A, 98 A, 103, 104
Svazek 29105, 106, 107B7. listopadu 2008 (2008-11-07)
Svazek 30108B, 32B, 32A, 72A10. února 2009 (2009-02-10)[35]
4Svazek 31111—1136. března 2009 (2009-03-06)
Svazek 32114, 117—118
Svazek 33123, 127, 129
Svazek 34124, 130, 131A, 122B,10. dubna 2009 (2009-04-10)[36]
Svazek 35128, 133, 134
Svazek 36135—137
Svazek 37138–139, 140A, 142B2. října 2009 (2009-10-02)[37]
Svazek 38142A, 143–144, 148
Svazek 39146, 149—1506. listopadu 2009 (2009-11-06)
Svazek 40151—153
Svazek 41155—15719. února 2010 (2010-02-19)[38]
Svazek 42161, 159, 163
Svazek 43169—171
5Svazek 44172–173, 1759. dubna 2010 (2010-04-09)[39]
Svazek 45176—178
Svazek 46180—181, 183
6Svazek 47184, 186—18712. listopadu 2010 (2010-11-12)
Svazek 48188—190
Svazek 49191—19310. prosince 2010 (2010-12-10)
Svazek 50194, 196A, 168
Svazek 51197—1994. března 2011 (2011-03-04)[40][41]
Svazek 52200—202
Svazek 53204, 207—208
Svazek 54209–210, 2128. dubna 2011 (2011-04-08)[42][43][44]
Svazek 55213–214, 217A, 216B
Svazek 56217B, 218–219, 221A
7Svazek 57221B, 222–223, 225A9. září 2011 (2011-09-09)[45][46]
Svazek 58225B, 226–227, 230A
Svazek 59231, 230B, 232A, 23310. listopadu 2011 (2011-11-10)[47]
Svazek 60236–238, 232B
Svazek 61239, 240 A, 242 A, 24117. února 2012 (2012-02-17)[48]
Svazek 62242B, 246, 247B, 248A, 247A
Svazek 63249, 250, 251A, 248B
Svazek 64251B, 255A, 260B, 2539. března 2012 (2012-03-09)[49][50]
Svazek 65254, 259, 261A, 258A
Svazek 66257, 261B, 262, 260A
8Svazek 67267B, 263A, 264, 267A, 263B12. října 2012 (2012-10-12)[51]
Svazek 68269A, 268, 269B, 270
Svazek 69271A, 272A, 273A, 271B, 273B9. listopadu 2012 (2012-11-09)[52]
Svazek 70274A, 275, 274B, 276
9Svazek 71280A, 282A, 284A, 279B, 278B, 283B8. února 2013 (2013-02-08)[53]
Svazek 72278A, 281A, 287A, 284B, 280B, 281B
Svazek 73279A, 287B, 289B, 293A, 292A, 285B
Svazek 74289A, 290, 292B, 293B, 283A8. března 2013 (2013-03-08)[54]
Svazek 75295A, 297B, 298A, 294B, 296A, 282B
Svazek 76296B, 299A, 298B, 295B, 291
Svazek 77302A, 303B, 304B, 305A, 306A, 300A11. října 2013 (2013-10-11)
Svazek 78301A, 302B, 305B, 304A, 308B, 311B
Svazek 79301B, 309B, 310A, 312B, 315B, 317D8. listopadu 2013 (2013-11-08)[55]
Svazek 80313A, 315A, 314A, 317B, 317C, 308A
10Svazek 81318A, 319–320 321A7. února 2014 (2014-02-07)[56]
Svazek 82321B, 322B, 323, 326
Svazek 83327—329
Svazek 84330—3325. března 2014 (2014-03-05)
Svazek 85333—335
Svazek 86336–337, 338C, 338A
Svazek 87339—3412. října 2014 (2014-10-02)
Svazek 88342–343, 345
Svazek 89346—3485. listopadu 2014 (2014-11-05)[57]
Svazek 90349, 351, 352A, 352B
11Svazek 91353—3554. února 2015 (2015-02-04)
Svazek 92357, 359—360
Svazek 93350C, 352C, 32C, 362A
Svazek 94361, 363—3644. března 2015 (2015-03-04)
Svazek 95365, 367—368
Svazek 96366B, 369–370 371A7. října 2015 (2015-10-07)
Svazek 97371B, 372B, 372C, 374, 375B
Svazek 98366A, 373B, 375A, 385A
Svazek 99376–378, 379A12. listopadu 2015 (2015-11-12)
Svazek 100379B, 380–381, 382A
Svazek 101382B, 383–384, 385B, 386A10. února 2016 (2016-02-10)
Svazek 102387A, 387C, 388, 389B, 391B, 392A
Svazek 103392B, 393B, 395B, 396—397
Svazek 104398–400, 401B, 402A9. března 2016 (2016-03-09)
Svazek 105402B, 402C, 403–404, 405A, 405B
Svazek 106338B, 387B, 401A, 410C
12Svazek 107405B, 406—4085. října 2016 (2016-10-05)
Svazek 108409, 410A, 411—412
Svazek 109413, 415B, 416, 417A9. listopadu 2016 (2016-11-09)
Svazek 110417B, 418—420
Svazek 111421–423, 424B15. února 2017 (2017-02-15)
Svazek 112424A, 425A, 426B, 426A, 428B, 430
Svazek 113431B, 432A, 433, 436B, 437
Svazek 114438–439, 440B, 4418. března 2017 (2017-03-08)
Svazek 115442–444, 445A
Svazek 116414, 436A, 439
13Svazek 1174. října 2017 (2017-10-04)
Svazek 118
Svazek 1198. listopadu 2017 (2017-11-08)
Svazek 120
Svazek 121461A, 463–464, 465B, 466A,7. února 2018 (2018-02-07)
Svazek 122468, 469B, 470A, 471, 472A
Svazek 123455, 461B, 467A
Svazek 124472B, 473–474, 477A, ​​477B7. března 2018 (2018-03-07)
Svazek 125477C, 478–479, 480B, 481A

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/story/0629
  2. ^ „舊 酒 新 瓶？ 濃厚 也 (staré víno v nové láhvi? Je to bohaté)“. 香港 獨立 媒體 網. 25. února 2009. Archivováno z původního dne 16. srpna 2016. Citováno 9. června 2016.
  3. ^ „Disney XD letos v létě bude v USA provozovat anime Doraemon“. Rocket News 24. 9. května 2014. Archivováno z původního dne 11. května 2014. Citováno 9. května 2014.
  4. ^ A b C „Doraemon Anime's Visual & Script Changes for U.S. TV Podrobné“. Anime News Network. 11. května 2014. Archivováno z původního dne 13. května 2014. Citováno 12. května 2014.
  5. ^ „Disney XD na premiéru Doraemon 2. sezóna 15. června“. Anime News Network. 3. června 2015. Archivováno z původního dne 12. června 2015. Citováno 12. června 2015.
  6. ^ „Doraemon Voices Confirmed“. Anime News Network. 13. března 2005. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 14. listopadu 2015.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 8. července 2017. Citováno 8. července 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Sezóna 1 epizoda 2A „Transformace“
  9. ^ Sezóna 2 epizoda 15B „The Horizon Line“
  10. ^ „Přizpůsobení Disney XD Doraemon pro běh v Japonsku s dvojjazyčnými stopami“. Anime News Network. 30. ledna 2016. Archivováno z původního dne 31. ledna 2016. Citováno 30. ledna 2016.
  11. ^ https://web.archive.org/web/20160308192946/http://www.doraemon-world.com/en/NEWS/attention+all+uk+fans,+doraemon+is+coming+to+boomerang
  12. ^ http://www.nbcnews.com/id/23716592/ns/world_news-asia_pacific/t/japan-appoints-cartoon-ambassador/ Archivováno 1. července 2017 na Wayback Machine
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 14. června 2016. Citováno 31. května 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ A b C d E „Mona Marshall, Johnny Yong Bosch, vedoucí Doraemon Cast“. Anime News Network. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 25. ledna 2017.
  15. ^ Yume o Kanaete Doraemon. (Září 2007) Newtype USA. Svazek 6, číslo 9, strana 126.
  16. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-2- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  17. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-4- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  18. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-5- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  19. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-6- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  20. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-7- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  21. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-8- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  22. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-9- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  23. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-10- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  24. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-11- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  25. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-13- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  26. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-14- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  27. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-15- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  28. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-16- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  29. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-17- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  30. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-19- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  31. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-20- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  32. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-22- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  33. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-24- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  34. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-26- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  35. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-30- レ ン タ ル 落 落“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  36. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-35- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  37. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-37- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  38. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-43- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  39. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-45- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  40. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-51- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  41. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-53- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  42. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-54- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  43. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-55- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  44. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-56- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  45. ^ „/ NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-57- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  46. ^ „/ NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-58- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  47. ^ „/ NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-59- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  48. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-61- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  49. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-64- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  50. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-66- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  51. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-67- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  52. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-69- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  53. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-72- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  54. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-76- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  55. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-80- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  56. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-82- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.
  57. ^ „NEW-TV 版 - ド ラ え も ん -VOL-90- レ ン タ ル 落 ち“. Amazon.co.jp. Citováno 9. srpna 2016.

externí odkazy