Seznam Steh! epizody - List of Stitch! episodes - Wikipedia

Tohle je seznam Steh! epizody.

Všimněte si, že Steh / Experiment 626 se objevuje v každé epizodě, takže není zahrnut v seznamu „Objevení experimentu“.

Přehled sérií

SezónaTitulVýrobceEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysíláníSíť
1Steh!Blázinec25 + 1 speciální8. října 2008 (2008-10-08)26. června 2009 (2009-06-26)TV Tokio
2Steh! ~ Zlomyseľné mimozemské velké dobrodružství ~29 + 1 speciální13. října 2009 (2009-10-13)8. srpna 2010 (2010-08-08)TV Asahi
3Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~Shin-Ei animace29 + 1 speciální6. července 2010 (2010-07-06)19. července 2011 (2011-07-19)
Postsériové speciálySteh! Nové speciály2 speciály16. června 2012 (2012-06-16)7. srpna 2015 (2015-08-07)Disney Channel Japonsko

Steh! (Sezóna 1): 2008-09

Epizoda #TitulPůvodní airdate
(TV Tokio )		Anglický airdate
(Disney Channel Austrálie )
1„Ichariba Choodee (When We Meet, We Be Family Family)“ (anglický název dubu: Ichariba Chodei)
Přepis: „Ichariba Choodee" (japonský: イ チ ャ リ バ チ ョ ー デ ー)		8. října 2008 (2008-10-08)4. prosince 2009
V epizodě pilota, po událostech z Leroy & Stitch, Lilo je nyní dospělá a má přítele a dceru, takže Stitch opustí Havaj a odpálí se do vesmíru poté, co ukradl Jet Scooter, přičemž se chová naprosto bláznivě a vrací se ke svým starým programovacím způsobům ničení věcí. Dojde k pokusu o znovudobytí Stitche, ale nouzově přistane na Zemi. Stitch se ocitne na okinawském ostrově, kde hledá jídlo a vrací se na Havaj, a řekne Lilo, že je mu líto, že utekl z domova, ale místo toho potká mladou dívku jménem Yuna. Po spojení během bouře se z nich stali přátelé.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 624 (Angel)
2„Počitadlo dobrého skutku“
Přepis: „Iikoto Kauntā" (japonský: イ イ コ ト カ ウ ン タ ー)		8. října 2008 (2008-10-08)11. prosince 2009
Stitch je vyprávěn o legendě, která mu poskytne jakékoli přání, které chce, o okinawské legendě; ale po celou dobu se musí omluvit za škodu, kterou způsobil ve městě Chitama Town s Yunou. Celou tu dobu se Stitch snaží získat Dobrý skutek tím, že dostane zpět dopis od Yunina otce, kterého ve spěchu odhodila. Později pak narazí na Jumbu a Pleakley, kteří s ním zůstanou při přistání na ostrově Izayoi; a Jumba nakonec vyrobí náramek zvaný Počitadlo dobrých skutků, aby při tom mohl sledovat své skutky.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben)
3„Nejsilnější lesní monstrum, Kijimuna (Legendární duch)"(Anglický název dubu: Kijimunaa)
Přepis: „Mori no Saikyō Yōkai Kijimunaa" (japonský: 森 の 最強 妖怪 キ ジ ム ナ ー)		15. října 2008 (2008-10-15)18. prosince 2009
Obaa říká Stitchovi a Yuně o mocném duchu jménem Kijimunaa, kterého potkají za dobrodružstvím.
4„The Painting Monster, Muun“ (anglický název dubu: Bojo)
Přepis: „Peinto Yōkai Mūn" (japonský: ペ イ ン ト 妖怪 む う ん)		22. října 2008 (2008-10-22)11. ledna 2010
Yuna je naštvaná, když o ní její spolužačka Piko vykreslí špatný obrázek. Poté, co se pokusila rozesmát a selhala, se ji Stitch pokusí rozveselit kreslením jejích úsměvů, ale dělá to po celém domě. Žádá, aby ji vyčistil, ale on místo toho uteče na pláž, kde nevědomky zvedne kouzelný ocasní kartáč Muuna, který ztratil svůj štětec, když ho otočil a řekl, že ztratil touhu kreslit. Stitch, který je naštvaný na Yunu, nakreslí svůj obrázek do písku a je šokován, když jde o život! Obří kresba Stitch pak pokračuje v běsnění ai přes nejlepší úsilí Stitch se jí podaří chytit Yunu. Objeví se Muun a řekne Stitchovi, aby pomocí štětce znovu nakreslil usmívající se Yunu, která, když je vyrobena, uklidní kresbu Stitch a uloží skutečnou Yunu. Nakonec Muun získá inspiraci pro malování.
Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a stala se první polovinou epizody 4. Druhá polovina byla upravenou verzí japonské epizody 9.
5„Mysterious Lightning Biribiri Alien“ (anglický název dubu: Elektrizující zážitek)
Přepis: „Nazo no Denki Biribiri Eirian" (japonský: 謎 の 電 気 ビ リ ビ リ · エ イ リ ア ン)		29. října 2008 (2008-10-29)25. ledna 2010
Hamsterviel se snaží ovládnout Spitchův dobrý pult dobrých skutků.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 221 (Sparky)
6„Lovelove! Angel“ (anglický název dubu: Angel's Flight)
Přepis: „Sukisuki! Enjeru" (japonský: す き す き！ エ ン ジ ェ ル)		5. listopadu 2008 (2008-11-05)1. února 2010
Yuna a Stitch se rozhodnou pro Obaovy narozeniny udělat zvonkohru. Stitch pak dostane dopis od Angela, který mu říká, že přichází na ostrov. Když se Yuna snaží utřídit jejich dárek, Stitch se znovu spojí s Angelem, dokonce jí ukáže duchovní kámen. Yuna pokračuje ve snaze přimět Stitche a Angela k účasti na Obaově daru a požádat je, aby jí pomohli navrhnout jej, ale Yuna je brzy ponechána, aby si ho vyrobila sama. Ale poté, co Angel zpívá Stitchovi s nemocným / křiklavým hlasem, rozzuří se. Začal kolem města způsobovat nejrůznější chaos. Nakonec zachází příliš daleko tím, že rozbije zvonkohru, kterou Yuna vyrobila pro Obaa, kterou Yuna poté obviňuje z Angela, což rozrušilo Angela, takže odejde. Poté, co Jumba konečně dostane Stitch zpět do normálu, se Stitch a Yuna začnou bát poté, co Obaa dá Stitchovi poznámku od Angela, která zní „Sbohem“. Poté, co ji nenašli, se smutně vydávají domů, když Kijimuna odhalí, že ji našel a stará se o ni. . Poté, co se zlepšil, Angel konečně pomáhá udělat Obaův dárek. Angel poté odejde na výletní lodi a mává na rozloučenou s Yunou a Stitchem.
Vystoupení experimentu: Experiment 624 (Anděl)
7"Stitch se stává mamou" (anglický název dubu: Babeechik)
Přepis: „Sutitchi, Mama ni naru" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 マ マ に な る)		12. listopadu 2008 (2008-11-12)8. února 2010
Stitch omylem vylíhne ptáka, který si myslí, že Stitch je jeho matka.
8„Steh ztracen!“ (Anglický název dubu: Stitch and the Stitches)
Přepis: „Sutitchi ga Ippai!" (japonský: ス テ ィ ッ チ が い っ ぱ い！)		19. listopadu 2008 (2008-11-19)15. února 2010
Yuna chtěla vyfotografovat Stitch pomocí fotoaparátu své babičky, ale je z filmu. Vzala tedy Jumbovu kameru a vyfotila Stitch. Tarou vidí všechny Stitchovy obrázky, ale vidí, že Stitch na obrázku animovaně bliká. Poté vyšlo mnoho kopií Stehu a napadlo Izayoi. Ukradli kamery a udělali z nich dušené maso a řekli „Kamera!“ mnohokrát. Stitch tedy musí odložit mnoho jeho kopií.
9„Clean Alien Felix“ (anglický název dubu: Felix Redux)
Přepis: „Osoji Eirian Firikkusu" (japonský: お 掃除 エ イ リ ア ン フ ィ リ ッ ク ス)		26. listopadu 2008 (2008-11-26)11. ledna 2010
Stitch je nadáván Yunou za to, že udělal nepořádek. Spíše než to sám vyčistí, vypůjčí si vysílač a přivolá Felixe, aby mu pomohl.
Vystoupení experimentu: Experiment 010 (Felix)

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a sloužila jako druhá polovina epizody 4.
10„Pojďme Warracchi!“ (Anglický název dubu: Warracchi)
Přepis: „Waracchi ga Yattekita!" (japonský: ワ ラ ッ チ が や っ て き た！)		3. prosince 2008 (2008-12-03)22. února 2010
A yōkai pojmenovaný Warracchi začíná hrát neškodné a zábavné žerty na obyvatele ostrova. Když viděl, jak šťastné vtipy dělají šťastné všechny, Stitch brzy začne hrát své vlastní žerty, ale rychle se jim vymknou z rukou.
11„Panic in the Pineapple Plant“ (anglický název dubu: Hull & Husk)
Přepis: „Painappuru Kōjō wa Dai Panikku" (japonský: パ イ ナ ッ プ ル 工場 は 大 パ ニ ッ ク)		10. prosince 2008 (2008-12-10)1. března 2010
Yuna má třídní návštěvu továrny na ananas. Yuna se opozdila, protože Jumba vymyslela dobrou památku skutků (イ イ コ ト メ モ リ, iikoto memori) nechat Yunu psát své deníky. Ale Stitch se podíval na ananasy, on přišel napadnout továrnu. Potom na továrnu na ananas zaútočil modrý slimák (který je jedním z duchů Izayoi). Jumba vymyslí elektrickou zbraň, aby vystřelila modrého slimáka.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a stala se první polovinou epizody 10. Druhá polovina byla upravenou verzí japonské epizody 12.
12„Fox Girl Dolores“ (anglický název dubu: Foxy Beige)
Přepis: „Kitsune Shōjo Dorōresu" (japonský: キ ツ ネ 少女 ド ロ ー レ ス)		17. prosince 2008 (2008-12-17)1. března 2010

Yuna onemocní v den festivalu a místo toho jde Stitch s Angelem. Stitch splňuje a yōkai jménem Dolores (Foxy Biege v anglickém dubu), která slibuje, že pro Yunu udělá ohňostroj výměnou za své vlastní věci.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a sloužila jako druhá polovina epizody 10. První polovina byla upravenou verzí japonské epizody 11.
13„Stitch and Santa“
Přepis: „Sutitchi do Santa-san" (japonský: ス テ ィ ッ チ と サ ン タ さ ん)		24. prosince 2008 (2008-12-24)17. prosince 2010

Vánoce se blíží na ostrov. Hamsterviel má plán zhypnotizovat všechny děti na ostrově, aby učinily jeho rozkazy tím, že budou jíst zlé sušenky. Jumba přijde s plánem zvrátit útok. Poté, co ho Yuna a Stitch zastaví, si nemyslí, že tu budou Vánoce. Když přijde Santa, dostane Stitch, aby mu pomohl poslat dárky po ostrově.

Poznámka: Ale epizoda byla poprvé vysílána Disney Channel Asia 11. července 2010. Toto je poslední epizoda sezóny, která se začala vysílat v Austrálii. Epizoda ukázala mnohem méně japonského textu, který zůstal v dubu, jako ve filmu „Special Host Star Stitch“. Pro mnoho Japonců jsou přeloženy do angličtiny a nikdo nezůstává v dubu.
14„Riceball Reuben“ (anglický název dubu: Reuben's Rice Balls)
Přepis: „Onigiri Rūben" (japonský: お に ぎ り ル ー ベ ン)		7. ledna 2009 (2009-01-07)26.dubna 2010
Yunův student Taro nemá rád zdravé jídlo, aby vyhrál soutěž o černý pás, a když přijde Reuben, vyrábí rýžové koule s tajným jídlem, aby Taro mohl vyhrát.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben)
Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a sloužila jako druhá polovina epizody 16. První polovina byla upravenou verzí japonské epizody 21.
15„Hinotama Boy Damatchi“ (anglický název dubu: Damacchi)
Přepis: „Hinotama Bōya Damatchi" (japonský: 火 の 玉 ぼ う や ダ マ ッ チ)		14. ledna 2009 (2009-01-14)15. března 2010
Yuna a Stitch se setkají s Feebemou jménem Damacchi, který se nehodí k jiným Damacchisům. Brzy si uvědomí, proč nepatří, protože je meteorický roj. Vystoupení experimentu: Experiment 624 (Anděl)
16"Stitch Getting Lazy" (anglický název dubu: Himamushi)
Přepis: „Sutitchi, Gūtara ni naru" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 グ ー タ ラ に な る)		21. ledna 2009 (2009-01-21)22. března 2010

Když si student v Yunově dojo přeje, aby jeho otec nebyl tak přísný, yōkai jménem Himamushi to splní. Yuna a Stitch se snaží přesvědčit Himamushi, aby ho změnil zpět do normálu.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a stala se první polovinou epizody 12. Druhá polovina byla ořezanou verzí japonské epizody 19.
17„Steh, Idol Debut ?!“ (Anglický název dubu: Special Guest Star Stitch)
Přepis: „Sutitchi, Aidoru Debyū ?!" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 ア イ ド ル デ ビ ュ ー?!)		28. ledna 2009 (2009-01-28)29. března 2010

Piko předvádí svou knihu svého fanouška Tetsuo. Takže Yuna a Piko vytáhnou Pikovu knihu a Stitch roztrhne na polovinu. Mezitím v dojmu Yuny přišli režiséři a producenti a vybrali si Stitch, aby se stal hercem.

Poznámka: V anglickém dabu anime je japonská kana v časopisech Tetsuo vymazána a japonský název seriálu s Tetsuo je přeložen a je to Kid Cop v dubu. Ale kulkové scény jsou neupravené.
18„Stitch's Singing Pride“ (anglický název dubu: Stitch Sings!)
Přepis: „Suteicchi no Uta Jiman" (japonský: ス テ ィ ッ チ の う た じ ま ん)		4. února 2009 (2009-02-04)12. dubna 2010
Yuna, Taro a Stitch se přihlásí do pěvecké soutěže, ale Stitch si uvědomí, že neumí zpívat. Taro opravdu chce vyhrát, aby mohl dostat výlet do horkých pramenů pro svého otce, takže mu Pleakley dává lekce.
19„Stitch's Rampage Express“ (anglický název dubu: Ani déšť, ani déšť)
Přepis: „Sutitchi žádný Bósó Ressha" (japonský: ス テ ィ ッ チ の 暴走 列車)		11. února 2009 (2009-02-11)22. března 2010

Zatímco je pošťák nemocný, Yuna a Stitch doručí dopis ženě jménem paní Tanaka. Mezitím Jumba a Pleakley najdou dopis pro Yunu.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a sloužila jako druhá polovina epizody 12. První polovina byla upravenou verzí japonské epizody 16.
20„Teachings from Jumba“ (anglický název dub: Topsy-Turvy)
Přepis: „Oshiete Janba-Sensei" (japonský: 教 え て ジ ャ ン バ 先生)		18. února 2009 (2009-02-18)19. dubna 2010
Jumba získává Stitch za svého nového laboratorního asistenta, ale když Stitch nepomůže správně, ukončí ho a rozběhne se do města. Jumba si všimne některých záhadných věcí, které se ve městě dějí, a setká se s yokai jménem Topsy-Turvy, který věci otočí.
21„Stitch's Surprise Party“ (anglický název dubu: The Surprise Party)
Přepis: „Sutitchi no Sapuraizu Pātī" (japonský: ス テ ィ ッ チ の サ プ ラ イ ズ パ ー テ ィ ー)		25. února 2009 (2009-02-25)26.dubna 2010

Každý plánuje pro Yunu oslavu a Stitch slibuje, že jí nebude lhát poté, co lže, aby jí snědl kukuřici, a Yuna si myslí, že se o ni nikdo nestará.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a stala se první polovinou epizody 16. Druhá polovina byla upravenou verzí japonské epizody 14.
22„Kijimunaa Explorers“ (anglický název dubu: The Twin Caverns)
Přepis: „Kijimunaa Tankentai" (japonský: キ ジ ム ナ ー 探 検 隊)		4. března 2009 (2009-03-04)10. května 2010
Yuna, Stitch, Jumba a Pleakley pomáhají Kijumnaovi jít do Twin Caverns, aby se mohl stát opatrovníkem a pomoci Obaovi se zlepšit.
23„The Sleeping Angel of the Forest“ (anglický název dubu: Pilolo)
Přepis: „Nemureru Mori no Enjeru" (japonský: 眠 れ る 森 の エ ン ジ ェ ル)		11. března 2009 (2009-03-11)24. května 2010
Yuna a Stitch zjistí, že v lese Shadow Valley je ukrytý poklad, objeví se Angel a rozhodne se jít s nimi. Ale když jim Obaa vypráví strašlivou legendu o yōkai Pilolovi, který žije v lese, rozhodnou se, že nejdou. Ale poklad spočívá v Andělině mysli a ona se vydá hledat ho sama. S pomocí Kijumnaa se Yuna a Stitch vydali hledat ji. Zjistí, že upadla do hlubokého kómatu, nyní musí zjistit proč.
Vystoupení experimentu: Experiment 624 (Anděl)
24„Showdown! Stitch vs. Hämsterviel (1. část)“ (anglický název dubu: Stitch vs. Hämsterviel Pt. I)
Přepis: „Taiketsu! Sutitchi vs. Hamusutāvīru Pato Wan" (japonský: 対 決！ ス テ ィ ッ チ vs. ハ ム ス タ ー ヴ ィ ー ル パ ー ト 1)		25. března 2009 (2009-03-25)14. června 2010
Stitch je zajat a nyní ho musí zachránit celý ostrov. Jeho přátelé, Jumba, Angel, Sparky a Felix, mají také vymyté mozky Hamstervielem a Gantuem.
Vystoupení experimentu: Pokus 010 (Felix), Pokus 624 (Anděl), Pokus 221 (Sparky), Pokus 625 (Reuben)
25„Showdown! Stitch vs. Hämsterviel (část 2)“ (anglický název dubu: Stitch vs. Hämsterviel Pt. II)
Přepis: „Taiketsu! Sutitchi vs. Hamusutāvīru Pato Tsū" (japonský: 対 決！ ス テ ィ ッ チ vs. ハ ム ス タ ー ヴ ィ ー ル パ ー ト 2)		25. března 2009 (2009-03-25)14. června 2010
Hamsterviel přiměje Jumbu, aby absorbovala sílu z duchovního stromu, aby mohl získat konečnou moc, a Yuna plánuje vymanit Stitch z vězení.
Vystoupení experimentu: Pokus 010 (Felix), Pokus 624 (Anděl), Pokus 221 (Sparky), Pokus 625 (Reuben)

Steh! ~ Zlomyseľné mimozemské velké dobrodružství ~ (Sezóna 2): 2009-10

Epizoda#TitulPůvodní airdate
(TV Asahi )		Anglický airdate
(Disney Channel Austrálie )
1„Objeví se otravná postava číslo 1 ve vesmíru“ (anglický název dubu: BooGoo)
Přepis: „Uchu Ichi no Meiwaku Kyara, Tojo!" (japonský: 宇宙 一 の 迷惑 キ ャ ラ 、 登場!)		13. října 2009 (2009-10-13)9. prosince 2011

Když Hamsterviel unikne z vězení, dostane malý létající hmyz, aby obrátil Stitchův dobrý skutek proti. Kdykoli udělá dobrý skutek, jeho body klesnou na jeho počítadle dobrých skutků a když udělá špatné věci, jeho počítadlo dobrých skutků se zvýší. Když Kijumunaa onemocní, Stitch se rozhodne zbavit se svého počítadla dobrých skutků a zachránit ho spolu s Yunou. Jumba se snaží přijít na to, co je špatného na počítadle dobrých skutků, a Pleakley najde chybu, která zvrátila počítadlo dobrých skutků. Hamsterviel poslal Gantu zatknout Jumbu a Pleakley.


Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben)
2„Cute ... But Stinky! Stenchy“ (anglický název dubu: A Stinky Episode)
Přepis: „Kawaii ... Kedo Kusai! Sutenchī" (japonský: か わ い い… け ど ク サ イ!ス テ ン チ ー)		20. října 2009 (2009-10-20)30. prosince 2011

Když rodiče přijdou na návštěvu, přivedou Pleakleyho rodiče na ostrov pana Stenchyho. Způsobuje to na ostrově opravdu špatnou vůni a Stitch znovu začne žárlit.


Vystoupení experimentu: Pokus 254 (pan Stenchy), Skunkoona
Kung fu Pleakley: Pane Stenchy
3„Halloween is Stitch vs. the Vampire“ (anglický název dubu: Dracula Jr.)
Přepis: „Harowīn wa Sutitchi tai Banpaia" (japonský: ハ ロ ウ ィ ー ン は ス テ ィ ッ チ VS. バ ン パ イ ア)		27. října 2009 (2009-10-27)6. ledna 2012

Halloween speciální epizoda


Vystoupení experimentu: Pokus 010 (Felix), Pokus 221 (Sparky), Pokus 624 (Anděl), Pokus 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: BooGoo
4„Stylish Transfer Student, Sae-chan“ (anglický název dubu: Sasha)
Přepis: „Oshare Tenkōsei, Sae-chan" (japonský: オ シ ャ レ 転 校 生 、 サ エ ち ゃ ん)		10. listopadu 2009 (2009-11-10)13. ledna 2012
Do města přichází nová dívka jménem Sasha, která je modelkou a která soupeří s Yunou a Penny o to, kdo je lepší modelkou.
Kung fu Pleakley: Pleakey's Mom
5„Loď duchů!“ (Anglický název dubu: Stitch vs. kapitán Khan)
Přepis: „Yūreisen o Hikiagero!" (japonský: 幽 霊 船 を 引 き 上 げ ろ ！！)		17. listopadu 2009 (2009-11-17)20. ledna 2012
Yuna vypráví Stitchovi příběh kapitána Chána, takže se Stitch rozhodne najít piráta a jeho loď. Nicméně Yuna, Stitch a Kijimuna narazí na skupinu mladých pirátů, kteří také hledají loď, takže Stitch se rozhodne označit spolu s nimi.
Kung fu Pleakley: Dáma
6„Mimozemská síla v princezně!“ (Anglický název dubu: Princess Penny)
Přepis: „Eirian Pawā de Ohimesama!" (japonský: エ イ リ ア ン ・ パ ワ ー で お 姫 さ ま！)		24. listopadu 2009 (2009-11-24)27. ledna 2012
Dáma promění Piko (Penny) na královnu ostrova.
Vystoupení experimentu: Experiment 029 (dáma), experiment 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: Kixx
7„Rivals Stuck together!“ (Anglický název dubu: Link-age)
Přepis: „Raibaru ga Kuttsuita!" (japonský: ラ イ バ ル が く っ つ い た！)		1. prosince 2009 (2009-12-01)3. února 2012
Hamsterviel znovu vyvrací některé experimenty a způsobí v nich opět chaos, jako je Link, který spojuje Yunu a Penny, a Baby-fier, který transformuje všechny ostatní (kromě Stitche) na malé děti. Zatímco se Stitch stará o děti, Yuna a Penny se musí pokusit spolupracovat při hledání protijedu, aby se všichni dostali zpět do normálu.
Vystoupení experimentu: Experiment 033 (Hammerface), Experiment 151 (Babyfier), Experiment 251 (Link), Experiment 319 (Spike), Experiment 507 (Woody), Experiment 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: Slugger
8„Malá lež, která se příliš rozšířila“ (anglický název dubu: Pteranodon!)
Přepis: „Fukurami Sugita Chiisana Uso" (japonský: ふ く ら み 過 ぎ た 小 さ な ウ ソ)		8. prosince 2009 (2009-12-08)10. února 2012

Dr. Hamsterviel věří, že Yunin řetěz je klíčem k odemknutí Duchovního kamene, a tak se rozhodl jít za ním.

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a stala se první polovinou epizody 8. Druhá polovina byla upravenou verzí japonské epizody 17.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: Wishy-Washy
9„Stitch's Christmas Gift“ (anglický název Dub: We Wishy You a Washy Christmas)
Přepis: „Sutitchi no Kurisumasu Purezento" (japonský: ス テ ィ ッ チ の ク リ ス マ ス プ レ ゼ ン ト)		15. prosince 2009 (2009-12-15)23. prosince 2011

Je vánoční čas a když Gantu omylem pošle Experiment 267 (Wishy-Wishy) namísto Experimentu 297 (Shortstuff), Stitch se rozhodne využít svého dobrého přání ke zvýšení svého pultu dobrých skutků. Nicméně Yuna chce pro Obau něco získat, řekne jí, že jí nic nepotřebuje. Když Penny vyhodí chlapce z její skupiny z jejich doprovodu, přeje si, aby mohl zničit Pennyin vánoční večírek, a Wishy-Washy omylem promění její vánoční strom na monstrum a bez dalších přání musí Stitch a ostatní zachránit Penny.


Vystoupení experimentu: Experiment 297 (Shortstuff), Experiment 267 (Wishy-Washy), Experiment 625 (Reuben)
10„Stitch Transforms into a Natural Food-Eater“ (anglický název dubu: Switcheroo)
Přepis: „Sōshokukei Sutitchi ni Henshin" (japonský: 草食 系 ス テ ィ ッ チ に 変 身)		15. prosince 2009 (2009-12-15)17. února 2012
Stitch a Taro náhodně vyruší yokai a přepnou těla.
11„Školní inspekce, objevuje se táta a bouře!“ (Anglický název dubu: Dads Day)
Přepis: „Jugyo Sankan, Papa mo Arashi Moyattekuru!" (japonský: 授業 参 観 、 パ パ も 嵐 も や っ て く る！)		19. ledna 2010 (2010-01-19)24. února 2012
Objeví se Yunin otec.[1]
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: Remmy
12„Pronikání do Yuniných snů!“ (Anglický název dubu: A Recurring Nightmare)
Přepis: „Yūna no Yume ni Sennyū seyo" (japonský: ユ ウ ナ の 夢 に 潜入 せ よ)		26. ledna 2010 (2010-01-26)2. března 2012
Protože její matka zemřela, když byla ještě dítě, Yuna si její tvář nepamatuje. V určitou noc to Stitch zjistí a Experiment 276 (Remmy) vstoupil do Yuniných snů a promění ji v noční můru. Stitch, Jumba a Pleakley spěchají po 276, aby dostali Remmyho ven a zachránili Yunu. Nakonec je Remmy zajat a umožňuje Yuně vidět tvář její matky.[1]
Vystoupení experimentu: Experiment 276 (Remmy), Experiment 629 (Leroy)
Kung fu Pleakley: Amnesio
13„Stitch byl okraden o vzpomínky“ (anglický název dubu: The Return of Amnesio)
Přepis: „Kioku o Ubawareta Sutitchi" (japonský: 記憶 を う ば わ れ た ス テ ィ ッ チ)		2. února 2010 (2010-02-02)9. března 2012
Experiment 303, Amnesio, přichází na ostrov a začíná si brát vzpomínky lidí.[2]
Vystoupení experimentu: Experiment 025 (Topper), Experiment 303 (Amnesio), Experiment 383 (Swirly), Experiment 390 (Slimy), Experiment 502 (Yang), Experiment 602 (Sinker), Experiment 603 (Zap), Experiment 608 (Slugger), Experiment 619 (Splodyhead), experiment 625 (Reuben)
Kung fu Pleakley: Hunkahunka
14„Love Angel! Happy Valentine's Day“ (anglický název dubu: Hunkahunka Burnin 'Angel)
Přepis: „Enjeru Daisuki! Happi Barentain" (japonský: エ ン ジ ェ ル 大好 き！ ハ ッ ピ ー バ レ ン タ イ ン)		9. února 2010 (2010-02-09)23. března 2012
Speciální Valentýn epizoda[2] Steh náhodou rozruší Angela. Zoufalý Stitch používá Hunka Hunku, aby se do něj zamilovala. Jeho plán funguje, ale věci se brzy vymknou z rukou, protože HunkaHunka začne náhodně klepat na lidi.
Vystoupení experimentu: Experiment 323 (HunkaHunka), Experiment 624 (Angel), Experiment 625 (Reuben)
15„Steh to dělá nebezpečně! Nejsilnější soupeř lásky“ (anglický název dubu: Návrat 627)
Přepis: „Sutitchi Abunaushi! Koi no Saikyou Raibaru" (japonský: ス テ ィ ッ チ 危 う し！ 恋 の 最強 ラ イ バ ル)		9. února 2010 (2010-02-09)30. března 2012
[2] Pokus 627, který se vydává za prince, se pokusí odvést Angela ze Stitche. To je všechno, co dělá Dr. Hamsterviel. Když jsou však Stitch a Angel téměř rozdrceni Hamstervielovou lodí, 627 je zachrání.
Vystoupení experimentu: Experiment 624 (Angel), Experiment 625 (Reuben), Experiment 627
16„Detektivní steh, Hledání mistrovského díla!“ (Anglický název dubu: The Blue Panther)
Přepis: „Meitantei Sutitchi, Kieta Meiga o Sagase!" (japonský: 名 探 偵 ス テ ィ ッ チ 、 消 え た 名画 を 探 せ！)		16. února 2010 (2010-02-16)16. března 2012
V hotelu je otevřena galerie, kterou spravuje otec Piko, ale mistrovské dílo je ukradeno. Stitch napodobuje televizního detektiva, aby ho našel.[2]
Kung fu Pleakley: Yaarp a Sample
17„Je to lež! Papa se stal skvělým chlapem!“ (Anglický název dubu: Pokopon)
Přepis: „Uso !? Papa ga Totsuzen Ikemen ni!" (japonský: ウ ソ！？ パ パ が 突然 イ ケ メ ン に！)		23. února 2010 (2010-02-23)10. února 2012

Yunin otec se vrací na ostrov, ale nejedná sám. Stitch zjistí, že je to tanuki předstírající, že je ním, a pokusí se ukázat Yuně pravdu.[2]

Poznámka: V anglickém dubu byla tato epizoda zkrácena na 11 minut a sloužila jako druhá polovina epizody 8.
Kung fu Pleakley: Pane Stenchy
18„I darebáci chtějí milovat! / Goodbye, Pleakley“ (anglický název dubu: A Little Hamster Love / Pleakley Loves Hollywood)
Přepis: „Akuyaku datte Aisaretai! / Sayonara, Purīkurī" (japonský: 悪 役 だ っ て 愛 さ れ た い！ ／ さ よ な ら 、 プ リ ー ク リ ー)		2. března 2010 (2010-03-02)13. dubna 2012
[3]
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 221 (Sparky)
Kung fu Pleakley: Woody
19„Steh získal sílu číslo jedna ve vesmíru !?“ (Anglický název dubu: Stitch Power)
Přepis: „Sutitchi, Uchū Ichi no Chikara o Te ni Ireru !?" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 宇宙 一 の 力 を 手 に 入 れ る！？)		9. března 2010 (2010-03-09)POZNÁMKA: Tato epizoda byla přeskočena v anglickém dubu.
Hamsterviel používá Swirly, aby se pokusil přimět Stitche, aby využil svého přání, aby se Hamsterviel stal vládcem vesmíru.[3]
Vystoupení experimentu: Pokus 383 (Spletitý), Pokus 625 (Reuben), Pokus 617 (Plazmový), Pokus 619 (Splodyhead)
Kung fu Pleakley: Babyfier
20„Objevuje se nejkrásnější podvodník na Zemi!“ (Anglický název dubu: Tigerlily)
Přepis: „Chikyū Saikyō žádný Zurui Bijo, Tojo!" (japonský: 地球 最強 の ズ ル い 美女 、 登場！)		13.dubna 2010 (2010-04-13)20. dubna 2012
Objeví se Yuna zlý šikanující bratranec.[4]
Vystoupení experimentu: Experiment 074 (Welco)
21„Protiútok! Zurukova tajemství jsou odhalena!“ (Anglický název dubu: Nosy Meets Tigerlily)
Přepis: „Gyakushū! Zuruko no Himitsu o Barase!" (japonský: 逆襲！ ズ ル 子 の 秘密 を バ ラ せ！)		20. dubna 2010 (2010-04-20)27.dubna 2012
Když se Nosy objeví na ostrově, Yuna se ho pokusí použít k odhalení kruté povahy svého bratrance (jak jí nikdo nevěří). Ale i přes její nejlepší úsilí se všechno stále obrací v její bratranec.[4]
Vystoupení experimentů: Experiment 199 (Nosy), Experiment 624 (Angel), Experiment 625 (Reuben)
22„Najít! Pozvěte„ To “na konec světa“ (anglický název dubu: Hämsterviel's Epic Secret)
Přepis: „Sagase! Sekai no Owari o Maneku "Are"" (japonský: 探 せ！ 世界 の 終 わ り を 招 く „ア レ“)		27.dubna 2010 (2010-04-27)4. května 2012
Hamsterviel vykopne pět slabších experimentů a oni si najdou cestu na Zemi. Hamsterviel je však potřebuje zpět, když se zjistí, že ukradli truhlu s pokladem obsahující velké tajemství malého génia.[4]
Vystoupení experimentu: Experiment 062 (Frenchfry), Experiment 110 (Squeak), Experiment 214 (Pix), Experiment 275 (Tickle-Tummy), Experiment 604 (Houdini), Experiment 625 (Reuben)
23„Minor, Minor Stitch's Great Adventure“ (anglický název dubu: Shrink)
Přepis: „Chiisana, Chiisana Sutitchi no Daibōken" (japonský: 小 さ な 、 小 さ な ス テ ィ ッ チ の 大 冒 険)		4. května 2010 (2010-05-04)11. května 2012
Stitch a Yunin bratranec se zmenšili prvním experimentem Jumby jménem Shrink.[5]
Vystoupení experimentu: Experiment 001 (zmenšit)
24„Dokonce zradil své přátele“ (anglický název dubu: Stitchman Meets Bonnie and Clyde)
Přepis: „Uragirarete mo, Tomodachi" (japonský: 裏 切 ら れ て も 、 ト モ ダ チ)		11. května 2010 (2010-05-11)18. května 2012
Bonnie a Clyde se objeví a způsobí potíže.[5]
Vystoupení experimentu: Pokus 149 (Bonnie), Pokus 150 (Clyde), Pokus 625 (Reuben)
25„Stitch vs. Another Stitch“ (anglický název dubu: Wormhole)
Přepis: „Sutitchi tai Mō Hitori no Sutitchi" (japonský: ス テ ィ ッ チ vs. も う ひ と り の ス テ ィ ッ チ)		25. května 2010 (2010-05-25)1. června 2012
Stitch a Yuna jsou experimentem 272 vtaženi do alternativního vesmíru a setkávají se se zlým Stitchem.[5]
Vystoupení experimentu:Experiment 272 (Wormhole, a purple and cyan caterpillar like experiment)
26„Stitch, Going to Tokyo Disneyland!“ (Anglický název dubu: Meega Going to Disneyland!)
Přepis: „Sutitchi, Tōkyō Dizunīrando ni Yuku!" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 東京 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド に 行 く！)		1. června 2010 (2010-06-01)8. června 2012
Stitch a jeho přátelé se chystají Tokio Disneyland, s Yuniným otcem, Jumba, Pleakley a Piko (Penny).[6][7][8][9]
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 608 (Slugger), Experiment 601 (Kixx), Experiment 523 (Slushy), Experiment 214 (Pix), Experiment 288 (Boomer), Experiment 533 (Blowhard)
27„Steh, baterie bude !?“ (Anglický název dubu: Raijin)
Přepis: „Sutitchi, Denchi ni naru !?" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 電池 に な る！？)		8. června 2010 (2010-06-08)15. června 2012
[6] Poté, co zjistili, že se Yunin bratranec bojí osvětlení, Stitch a Yuna pronásledují mrak, aby se pokusili z něj zachytit yokai. Stitch to dokáže vylovit, ale je to chibi a není to moc děsivé. Stitch se snaží znovu vyděsit Yuninho bratrance, ale selže, stejně tak Yokai. Takže Jumbaa vytváří elektrický energetický nápoj pomocí Sparkyho elektřiny, kterou Stitch používá k dočasnému získání elektrické energie.
Vystoupení experimentu: Experiment 221 (Sparky), Experiment 625 (Reuben)
28„Záchrana ostrova Izayoi!“ (Anglický název dubu: The Return of Ploot)
Přepis: „Izayoi-jima o Sukue!" (japonský: イ ザ ヨ イ 島 を 救 え！ ／ さ よ な ら 、 ス テ ィ ッ チ)		29. června 2010 (2010-06-29)22. června 2012
[6] Všichni lidé se báli kvůli znečištěnému moři. Takže Stitch musí porazit Ploota, aby zachránil moře.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 505 (Ploot), Experiment 000 (Cyber)
29„Goodbye, Stitch“ (anglický název dubu: Experiment Zero)
Přepis: „Sayonara, Sutitchi" (japonský: さ よ な ら 、 ス テ ィ ッ チ)		29. června 2010 (2010-06-29)29. června 2012
Stitch je najat ženou Velké rady, aby zachránil vesmír před zlým experimentem jménem Cyber.[6] Poslední epizoda „Stehu!“ druhé období.
Vystoupení experimentu: Experiment 625 (Reuben), Experiment 000 (Cyber)

Steh! ~ Nejlepší přátelé navždy ~ (Sezóna 3): 2010-11

Epizoda #TitulPůvodní airdate
(TV Asahi )		Anglický airdate
(Disney Channel Asia )
1"Nové Město"(Stitch jde do Nového Města!)
Přepis: „Sutitchi, Nyū Taun e ni Yuku!" (japonský: ス テ ィ ッ チ 、 ニ ュ ー タ ウ ン へ 行 く！)		6. července 2010 (2010-07-06)12. ledna 2013
Stitch a Yuna se přestěhují do Newtownu, protože Obaa již nemůže podporovat Yunu, protože stárne a Stitch musí najít a očistit všechny zbývající pozměněné experimenty. Zatímco jsou tam, potkají Reiku, její přátele a Takumi. Později Stitch chce vrátit Yunin kapesník, ale nakonec téměř zničí školu, což Yunu rozruší. Hamsterviel vloží dvě mince do velkého dávkovače kuliček a vytáhne dva velké experimentální lusky a poté běží před obrazovkou, která odhaluje Deliu, která je novým partnerem Hamsterviel. Delia volá Hamsterviel Hamu Sama, což způsobí, že Hamsterviel řekne, že se jmenuje Hamsterviel, ne „Hamu Sama“, což Delii rozčílí a křičí: „Je mi to všechno stejné!“ Stitch později začne odcházet a je napaden Plasmoidem a Splodyheadem a znovu zničí školu, což Yunu přiměje myslet si, že Stitch porušil svůj slib a lhal jí. Stitch se drží dál od Yuny, aby se pokusil zachytit dva pozměněné experimenty, ale Gantu ho zajme. Yunovi je Stitche líto a jde ho najít do školy, ale poté je napaden Plasmoidem a Splodyheadem. Stitch ji poté zachrání a Yuna se omlouvá za to, že nevěřila ve Stitch. Poté, co se dozvěděla o neúspěchu Hamsterviela, ho Delia mučila bombou.
Vystoupení experimentu: Experiment 617 (Plasmoid), Experiment 619 (Splodyhead)
2"Yuna vs. Jessica„(Nejlepší přátelé Daisakusen!)
Přepis: „Tomodachi Tsukurou Daisakusen!" (japonský: 友 達 つ く ろ う 大作 戦！)		13. července 2010 (2010-07-13)13. ledna 2013
Yuna chodila do školy, aby si získala nové přátele. Nedokážu říct, jak nepříjemná je Jessica, dívka, která je skutkem soupeře s Yunou, snaží se spřátelit, ale nemohla. Později Yuna přemýšlela, jestli by mohla žertovat, možná to budou Jessičiny kamarádky. Potřebuje pomoc od Peakleye, který by jí mohl pomoci. Ve škole na ně zaútočil taneční experiment. Yuna zachrání Jessiku a školu před katastrofou. Nakonec oba nakonec nemohou být přátelé.[10] Vystoupení experimentu: Experiment 258 (Ukázka), Experiment 625 (Reuben)
3"Jessiciny narozeniny„(Narozeninová panika!)
Přepis: „Bāsudē Panikku!" (japonský: バ ー ス デ ー ・ パ ニ ッ ク！)		20. července 2010 (2010-07-20)19. ledna 2013
Yuna se naposledy pokusila spřátelit s Jessicou a snaží se zúčastnit její narozeninové oslavy. Jessica zve Yunu, aby ji ponížil a přiměl Yunu, aby uklidila před a po. Hamsterviel se tím inspiruje a obaly na oblečení se schopností uvěznit své nepřátele v nezničitelných dárkových krabičkách.[10] Vystoupení experimentu: Experiment 521 (obálka)
4"Dorkifier"(Hezké tajemství)
Přepis: „Ikemen žádný Himitsu" (japonský: イ ケ メ ン の 秘密)		27. července 2010 (2010-07-27)20. ledna 2013
Hiromanův tým bude v televizi a všichni budou pro tuto událost nadšení. Při pokusu o vrácení některých věcí se Yuna dozví, že fotbalový kapitán je vydírán jeho sestrami, které jsou Tigerlilyho starými přáteli. Mezitím Gantu dostane špatný experiment a Dorkifier je propuštěn na město, lepení lidí v směšné oblečení. Včetně Stitch, Yuna, Hiroman a Pleakly. Hiroman je tak rozrušený svým novým vzhledem, že nechce vyjít.[10] Vystoupení experimentu: Experiment 022 (Hertz Donut), Experiment 122 (Dorkifier), Experiment 625 (Reuben)
5"Strašidelné Toons"(Strašidelný letní tábor)
Přepis: „Kowai Samā Kyanpu" (japonský: こ わ ～ い サ マ ー キ ャ ン プ)		3. srpna 2010 (2010-08-03)26. ledna 2013
Yunina třída zamíří do tábora, kde se dobrovolně přihlásí na pomoc se strašidelnou stezkou, aby vystrašila Jessicu. Dostává při tom další pomoc od Delores, Stitche, Jumby a Pleaky. Gantu však není příliš pozadu s Toons i Spooky v naději, že chytí Stitch. Vystoupení experimentu: Pokus 300 (Strašidelný), Pokus 112 (Toons), Pokus 047 (Lorider) Pokus 625 (Reuben)
6"PJ 2.0„(Získejte omezené sladkosti)
Přepis: „Gentei suītsu o te ni irero!" (japonský: 限定 ス イ ー ツ を 手 に 入 れ ろ！)		10. srpna 2010 (2010-08-10)27. ledna 2013
Celé Město je nadšené v místně omezeném čase pouze dezert zvaný načechrané rohlíky. Nicméně Stitchův bratranec PJ dostane Stitch kostým a začne rámovat Stitch pro různé žerty.Vystoupení experimentu: Experiment 133 (PJ)
7"Spike 2.0„(Soutěž Burn! Quiz)
Přepis: „Moero! Kuizu taikai" (japonský: 燃 え ろ！ ク イ ズ 大会)		17. srpna 2010 (2010-08-17)2. února 2013
Zatímco Delia je pryč, Hamsterviel se rozhodne soutěžit v dětské zázračné show na Zemi o velkou peněžní odměnu po boku Reubena a Gantu. O svou školu soutěží také Jessica, Yuna a Delores. Uvědomit si, že konkurence je tvrdá, se Hamsterviel rozhodne podvádět s pomocí Spikea.Vystoupení experimentu: Experiment 319 (Spike)
8"Sprout 2.0„(Stitch se stává zrádcem ?!)
Přepis: „Sutitchi wa uragirimono?" (japonský: ス テ ィ ッ チ は 裏 切 り 者？)		24. srpna 2010 (2010-08-24)3. února 2013
Gantu a Reuben přimějí děti, aby šly na opuštěný ostrov, aby našli květinu, o které se říká, že splní přání. Pouze oni najdou Sprout, nyní vylepšený o DNA 627.Vystoupení experimentu: Experiment 509 (Sprout)
9"Stitch's Birthday: Part 1„(Den, kdy se narodil steh, 1. část)
Přepis: „Sutitchi ga umaretahi (zenpen)" (japonský: ス テ ィ ッ チ が 生 ま れ た 日 （前 編）)		31. srpna 2010 (2010-08-31)13.dubna 2013

Stitch a Yuna se vracejí v čase do dne, kdy Jumba postavila Stitch

Vystoupení experimentu: Experiment 047 (Lorider), Experiment 199 (Nosy), Experiment 625 (Reuben)
10"Stitch's Birthday: Part 2„(Den, kdy se narodil steh, 2. část)
Přepis: „Sutitchi ga umaretahi (khen)" (japonský: ス テ ィ ッ チ が 生 ま れ た 日 （後 編）)		7. září 2010 (2010-09-07)20. dubna 2013

Yuna, Stitch a Pleakley zpackali časovou osu cestou do minulosti a Jumba musí dokončit stavbu Stitche, než bude příliš pozdě.

Experiment appearances Experiment 009 (Pop), Experiment 123 (Carmen), Experiment 221 (Sparky), Experiment 262 (Ace), Experiment 540 (Phoon), Experiment 625 (Reuben)
11"Stitch Goes to Wishlanda" (Stitch Becomes Peter Pan)
Přepis: „Sutitchi, pītā pan ni naru!" (japonský: スティッチ、ピーター・パンになる！)		12. října 2010 (2010-10-12)23. února 2013
Stitch, Yuna and a mass number of other students go to an amusement park created by Hamsterviel, where they have nothing but fun. However, those who visit become too exhausted to do anything. Experiment appearances: Experiment 267 (Wishy-Washy)
12"Flétna" (Big Brother Stitch)
Přepis: „Sutitchi Onii-san" (japonský: スティッチ兄さん)		19. října 2010 (2010-10-19)16. února 2013
Stitch and Yuna find a mysterious yellow alien flutist, who quickly gets everybody's collective attention. What nobody realizes is Flute is actually Experiment 145, who not only frames Stitch for mass destruction, but the more attention he gets, the stronger Flute becomes. Even to the point where he can outdo Stitch. Experiment appearances: Experiment 145 (Bragg/Flute), Experiment 625 (Reuben)
13"Čarodějnice" (Halloween Party at the House of the Witch)
Přepis: „Majo yashiki de harou~īn pātī" (japonský: 魔女屋敷でハロウィーン・パーティー)		26. října 2010 (2010-10-26)3. února 2013
While setting up a Halloween party for the school, Jessica becomes possessed by the experiment Witch, turning her into a witch.Experiment appearances: Experiment 610 (Witch), Experiment 625 (Reuben)
14"Hamjock Vielvonster" (Firing HV Attack)
Přepis: „Honō no HV atakku!" (japonský: 炎のＨＶアタック！)		9. listopadu 2010 (2010-11-09)3. února 2013
Hamsterviel disguise himself as a substitute teacher to get close to Stitch. Only problem is, he's starting to like the job.Experiment appearances: Experiment 515 (Deforestrator), Experiment 625 (Reuben)
15"Shogun" (The Load was Coming!)
Přepis: „O tonosama ga yattekita!" (japonský: お殿様がやってきた！)		16. listopadu 2010 (2010-11-16)16. března 2013
Yuna has to do a report on Shoguns and what they eat so she borrows Toons to bring a picture of a shogun's dinner to life, only to bring an actual Shogun to life. Not only does she have to hide him, Tigerlily falls for the shogun and Hamsterviel decided to upgrade Kixx with a katana.Experiment appearances: Experiment 112 (Toons), Experiment 601 (Kixx), Experiment 625 (Reuben)
16"Elastico 2.0" (Yuna becomes a Puppy!)
Přepis: „Yūna ga inu ni natta wan!" (japonský: ユウナが犬になったワン！)		23. listopadu 2010 (2010-11-23)30. března 2013
Yuna gets turned into a Pes by Elastico and Stitch must rescue her.
Experiment appearances: Experiment 345 (Elastico), Experiment 625 (Reuben)
17"The Petite Queen" (She is popular!?)
Přepis: „Ano ko ga ninki-sha!?" (japonský: あの子が人気者！？)		30. listopadu 2010 (2010-11-30)23. března 2013
Toriko, the tall girl of Jessica's group, signs up for a teenage beauty contest alongside Jessica. Feeling crushed, she accepts Yuna's help in the event. However Hamsterviel, having bad memories about Homecoming, sends down a stronger Thresher to wreck the show.Experiment appearances: Experiment 544 (Thresher), Experiment 625 (Reuben)
18"Reuben 2.0" (Reclaim the Angel!)
Přepis: „Enjeru o torimodose!" (japonský: エンジェルを取り戻せ！)		7. prosince 2010 (2010-12-07)25. května 2013
Hamsterviel gives Reuben an upgrade, in hopes he'll capture Stitch. But problems arise when Reuben's more interested in Angel.
Experiment appearances: Experiment 624 (Angel), Experiment 625 (Reuben)
19"A Very Stinky Christmas" (Protect the World's Christmas!)
Přepis: „Sekai no kurisumasu o mamore!" (japonský: 世界のクリスマスを守れ！)		14. prosince 2010 (2010-12-14)prosinec 2013
Stitch plans a Christmas party and invites Yuna's father and grandmother to New Town to surprise Yuna. Meanwhile Hamsterviel gives out clones of Mr. Stenchy and Mrs. Sickly out as presents as part of an evil plot.
Experiment appearances: Experiment 254 (Mr. Stenchy), Experiment 255 (Mrs. Sickly), Experiment 625 (Reuben)
20"Swapper 2.0" (The Stitch is Handsome!?)
Přepis: „Sutitchi ga ikemen'ni!?" (japonský: スティッチがイケメンに！？)		21. prosince 2010 (2010-12-21)1. června 2013
Stitch and Hiroman swap bodies. While the two enjoy being each other, Hamsterviel sends down Heat to capture Stitch in Hiroman's body.
Experiment appearances: Experiment 355 (Swapper), Experiment 609 (Heat), Experiment 625 (Reuben)
21"Experiment-A-Palooza" (Promise to Mega-Stitch)
Přepis: „Megasutitchi to no yakusoku" (japonský: メガスティッチとの約束)		11. ledna 2011 (2011-01-11)8. června 2013

Tired of being Hamsterviel's errand boy, Gantu tries to strike out on his own, losing 5 experiments in the school. However Stitch is hit by both Retro and Shrink, turning him into a giant version of his old self.

Experiment appearances: Experiment 001 (Shrink), Experiment 110 (Squeak), Experiment 177 (Clip), Experiment 204 (Nosox), Experiment 210 (Retro)
22"Stitch Ahoy!" (Protect the Gorgeous Cruise Ship!)
Přepis: „Háohuá kèchuánwo shǒure!" (japonský: 豪華客船を守れ！)		18. ledna 2011 (2011-01-18)15. června 2013

Reuben pretends to be Angel and invites Stitch and friends onto a cruise ship where Hämsterviel plans to throw Stitch overboard so he can catch him without resistance.

Experiment appearances: Experiment 523 (Slushy), Experiment 602 (Sinker), Experiment 624 (Angel) costume, Experiment 625 (Reuben)
23"Lilo" (Reunion with Lilo)
Přepis: „Riro to saikai suru hi" (japonský: リロと再会する日)		25. ledna 2011 (2011-01-25)22. června 2013

Lilo who is now a fully grown adult and has a daughter who looks identical to her, visits Okinawa. Initially not wanting to see Stitch as he left after she couldn't visit from college because of her sister being pregnant, it takes her daughter to reunite her with Stitch. They have a happy reunion after being apart for so long.

Experiment appearances: Experiment 316 (Morpholomew)
24"Toddler-fier" (Fight! Chibi Child Army!)
Přepis: „Tatakae! Chibi-kko gundan!" (japonský: 戦え！ちびっ子軍団！)		1. února 2011 (2011-02-01)8. září 2013

Hämsterviel sends Babyfier to turn Stitch into child so Stitch would be easier to catch. Instead, Babyfier turns Yuna and her classmates into kids. With Tigerlily more preoccupied for an upcoming date, Stitch is running himself ragged keeping the kids in check.

Experiment appearances: Experiment 151 (Babyfier)
25"Chocolate Stitch" (Stitch, Chocolate to Be)
Přepis: „Sutitchi, choko ni naru" (japonský: スティッチ、チョコになる)		8. února 2011 (2011-02-08)1. září 2013[11]

It's Valentine's day and everyone goes to a chocolate factory where Angel is performing. After the concert, they all go and make personalized chocolate valentines, but Hämsterviel is scheming to use Fudgy.

Experiment appearances: Experiment 054 (Fudgy), Experiment 624 (Angel)
26"Stitch's Dreams" (Going! To Stitch Dream)
Přepis: „Ikuzo! Sutitchi no yume no nakahe" (japonský: 行くぞ！スティッチの夢の中へ)		15. února 2011 (2011-02-15)22. září 2013

It's Yuna's birthday, but she thinks everyone has forgotten...even Stitch! While preparing Yuna's surprise party, Stitch falls asleep and Hämsterviel sends Remmy to trap him in his own dreams, causing Stitch to fall ill.

Experiment appearances: Experiment 276 (Remmy), Experiment 624 (Angel)
27"King Meega" (I want to be King!)
Přepis: „Ōsama ni naritai!" (japonský: 王様になりたい！)		22. února 2011 (2011-02-22)6. října 2013

Checkers escapes Hämsterviel and runs amok at Yuna's school, causing the students to fight for the power to control everyone.

Experiment appearances: Experiment 029 (Checkers)
28"Šéf" (Stitch Appeared!)
Přepis: „Sutitchi oyabun, tōjō!" (japonský: スティッチ親分、登場！)		1. března 2011 (2011-03-01)13. října 2013

Hämsterviel alters Dupe so each duplicate made is stronger than the last. Stitch decides to use Dupe so that he can get out of his chores and trouble ensues.

Experiment appearances: Experiment 344 (Dupe)
29"Dark-End" (The Greatest Crisis Ever! Stitch, Stand up)
Přepis: „Shijō saidai no pinchi! Tachiagare Sutitchi" (japonský: 史上最大のピンチ！立ちあがれスティッチ)		8. března 2011 (2011-03-08)20. října 2013

Deila finishes making a new experiment who is stronger than Stitch named "Dark End". Dark End and Stitch battle, leaving Stitch unconscious.

Experiment appearances: Experiment 110 (Squeak), Experiment 133 (PJ), Experiment 151 (Babyfier), Experiment 262 (Ace), Experiment 316 (Morpholomew), Experiment 319 (Spike), Experiment 345 (Elastico), Experiment 619 (Splodyhead), Experiment 624 (Angel), Experiment 625 (Reuben)

TV speciály

During series

Epizoda #TitulPůvodní airdateFirst English airing
SP1"Challenge from Piko" (English dub title: Stitch vs. Penny)
Přepis: „Pīko kara no Chōsenjō" (japonský: ピーコからの挑戦状)		26. června 2009 (2009-06-26)
(Disney Channel Japonsko )		7. června 2010
Piko challenges Yuna and her karate class to a dojo match and Stitch decides to join in. He loses Yuna's sand necklace and thinks she can do the dojo without it.
Poznámka: Last episode of season 1 (Japan only)
SP2"Brother of the Universe" (English dub title: Son of Sprout)
Přepis: „Uchu Ichi no Onii-chan" (japonský: 宇宙一のお兄ちゃん)		8. srpna 2010 (2010-08-08)
(Disney Channel Japonsko )		25. května 2012
An exclusive episode showing the guest character, Kijimunaa's sister named Kijimagii, who looks like Kijimunaa and is pink.
SP3"Ace's Back" (Heroes are Hard)
Přepis: „Hīrō wa tsurai yo" (japonský: ヒーローはつらいよ)		19. června 2011 (2011-06-19)[12]
(Disney Channel Japonsko )		29. září 2013
Ace appears to save the day and Stitch decides to help him.
Experiment appearances: Experiment 262 (Ace)
Poznámka: This episode takes place before the events of Dark-End.

Steh! New Specials

Epizoda #TitulPůvodní airdateFirst English airing
SP4"Steh a planeta písku"
Přepis: „Sutitchi to Suna no Wakusei" (japonský: スティッチと砂の惑星)		16. června 2012 (2012-06-16)[13][ověření se nezdařilo ]
(Disney Channel Japonsko )		16. listopadu 2014
To confront a planetary war at the sand planet of Katūna, Stitch must leave Yūna and Earth behind.
Experiment appearances: Experiment 624 (Angel), Experiment 199 (Nosy), Experiment 262 (Ace), Experiment 110 (Squeak), Experiment 625 (Reuben)
SP5"Steh! Dokonalá paměť"
Přepis: „Sutitchi! Pāfekuto memorī" (japonský: スティッチ！パーフェクト・メモリー)		7. srpna 2015 (2015-08-07)[14]
(Disney Channel Japonsko )		12. února 2016
Yuna goes missing and Stitch goes on a desperate search to find her. This episode was first announced on Stitch Day 2015 (June 26).
Experiment appearances: Experiment 523 (Slushy), Experiment 062 (Frenchfry), Experiment 624 (Angel)

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Episodes for January, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál 12. srpna 2009. Citováno 1. ledna 2010.
  2. ^ A b C d E "Episodes for February, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál 12. srpna 2009. Citováno 26. ledna 2010.
  3. ^ A b "Episodes for March, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál 2. března 2010. Citováno 24. února 2010.
  4. ^ A b C "Episodes for April, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál 6. dubna 2010. Citováno 1. dubna 2010.
  5. ^ A b C "Episodes for May, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 27. dubna 2010.
  6. ^ A b C d "Episodes for June, 2010". Disney Japan official site. Archivovány od originál dne 14. června 2010. Citováno 25. května 2010.
  7. ^ Disney.jp | アニメ「スティッチ！」スティッチ達が東京ディズニーランドにやってくる！ | ディズニー・オフィシャル・ホームページ Archivováno 2010-05-25 na Wayback Machine
  8. ^ テレビ朝日｜スティッチ！～いたずらエイリアンの大冒険～
  9. ^ Haisai Stitch: Stitch in Tokyo Disneyland! Special Episode!
  10. ^ A b C Episodes for July 2010 from Disney.jp Archivováno 2009-08-22 na Wayback Machine
  11. ^ „Příspěvek na Facebooku“. Disney Channel Asia Facebook page. Citováno 29. srpna 2013.
  12. ^ Haisai Stitch
  13. ^ http://www.disneychannel.jp/disneych/english/
  14. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-06-29. Citováno 2015-06-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy