Catherine (píseň) - Catherine (song)

Lucembursko "Kateřina"
Eurovision Song Contest 1969 vstup
Země
Umělci
Romuald Figuier
Tak jako
Romuald
Jazyk
Skladatel (é)
Paul Mauriat, André Borgioli
Textař
André di Fusco
Dirigent
Augusto Algueró
Finálový výkon
Konečný výsledek
11.
Závěrečné body
7
Vstupní chronologie
◄ „Nous vivrons d'amour“ (1968)   
„Je suis tombé du ciel“ (1970) ►

"Kateřina" byl Lucemburština záznam v Eurovision Song Contest 1969, hrál v francouzština podle francouzština zpěvák Romuald (který předtím zastupoval Monako na 1964 Soutěž s „Où sont-Elles Passées „a bude znovu zastupovat tuto zemi).

Píseň je balada, ve které Romuald vzpomíná na dívku, do které šel mateřská školka s volanou Catherine. Zpívá, že do ní byl už tehdy zamilovaný, a přestože od té doby ztratili kontakt, zachovává si k ní city. Píseň končí jeho otázkou, zda našla lásku sama, a není jasné, zda chce, aby tak učinila. Romuald zaznamenal píseň ve čtyřech jazycích; Francouzština, Němec, španělština a italština.

Píseň byla provedena druhá v noci (následující Jugoslávie je Ivan & M. s „Pozdrav svijetu "a předchozí Španělsko je Salomé s „Vivo Cantando "). Na konci hlasování získala 7 bodů a v poli 16 se umístila na 11. místě.

To se podařilo jako Lucemburský zástupce na 1970 Soutěž podle David Alexandre Winter s „Je suis tombé du ciel Romuald se vrátil do soutěže v 1974, zpěv "Celui qui reste et celui qui s'en va ".

Anglickou verzi písně nahrál Bakaláři jako strana B k jejich britskému singlu When The Blue of the Night (Meets The Gold of the Day). Anglický text napsal Keith Potger, zakládající člen australské popové / folkové skupiny Hledači ačkoli autorské kredity to neukazují. Anglický text vypráví o lásce mezi chlapcem a jeho miláčkou Caterinou. Na konci písně si posluchač uvědomí, že chlapec je slepý, ale ví, že jeho pravou láskou je Caterina.

Verze ve francouzštině a japonštině byla zaznamenána Daniele Vidal. Švédskou verzi zaznamenal Jan Malmsjö.

Zdroje a externí odkazy