Papa Pingouin - Papa Pingouin

Lucembursko "Papa Pingouin"
Sophie et Magaly - Papa Pingouin.jpg
Eurovision Song Contest 1980 vstup
Země
Umělci
Sophie Gilles, Magaly Gilles
Tak jako
Sophie a Magaly
Jazyk
Skladatel (é)
Ralph Siegel, Bernd Meinunger
Textař
Pierre Delanoë, Jean-Paul Cara
Dirigent
Norbert Daum
Finálový výkon
Konečný výsledek
9
Závěrečné body
56
Vstupní chronologie
◄ „J'ai déjà vu ça dans tes yeux“ (1979)   
„C'est peut-être pas l'Amérique“ (1981) ►

"Papa Pingouin" (Angličtina překlad: "Papa Penguin") byl Lucemburština záznam v Eurovision Song Contest 1980, hrál v francouzština podle francouzština Sestry dvojčata Sophie a Magaly.

První verze

S hudbou plodného dua Ralph Siegel a Bernd Meinunger, kteří jsou obvykle spojeni s Německo jako kombinace skladatel-textař je píseň o fantasy životě hlavní postavy - znuděně tučňák. Zpěváci popisují jeho touhu létat jako a racek a cestovat po celém světě a ve své představivosti vypisovat různá místa, která navštěvuje.

Píseň končí tím, že si tučňák uvědomil, že život „na ledové kře“ není tak špatný, jak si myslel, a tak „spálí kufr“, což znamená, že jeho touha cestovat skončila. Sophie & Magaly také nahrála německou verzi písně „Papa Pinguin“.

Píseň byla provedena čtvrtý v noci (následující Řecko je Anna Vissi a Epikouri s „Autostop "a předchozí Maroko je Samira s „Bitaqat Khub "). Na konci hlasování získala 56 bodů a v poli 19 se umístila na 9. místě.

To se podařilo jako Lucemburský zástupce na 1981 Soutěž podle Jean-Claude Pascal s „C'est peut-être pas l'Amérique ".

Skandál „Ralph Siegel“

Když Sophie a Magaly Gilles, původní zpěváci, podepsali smlouvu s Ralphem Siegelem, byli stále nezletilí a jejich rodiče nevěděli o některých „praktikách“ v zábavním průmyslu. Ralph Siegel podepsal smlouvu s rodiči, která sestrám poskytla jen malé procento tržeb.

V dubnu 1982 se dvojčata objevila ve francouzském hlavním televizním programu Droit de Réponse (TF1 ) a veřejně uvedli, že každý z nich získal pouze 5 000 EUR za prodej více než milionu kopií svých singlů. Rovněž uvedli, že Ralph Siegel se rozhodl s dívkami už nepracovat a nechtěl znovu vyjednat jejich smlouvy. Tvrdil, že původní smlouva je platná a že proti němu nelze nic dělat.

V roce 2003 Jean-Paul Cara, jeden z francouzských skladatelů, potvrdil, že Siegel nikdy neměl v úmyslu, aby Sophie a Magaly byly úspěšnou skupinou. Potřeboval jen dvojčata pro tuto konkrétní píseň.

Magaly zemřela v roce 1996 HIV-AIDS. Sophie trpěla depresivním syndromem a žila na samotě na jihu Francie. Zemřela v roce 2019.

Verze Pigloo

„Le Papa Pingouin“
Papa pingouin.jpg
Singl podle Pigloo
z alba La Banquise
Uvolněno1. července 2006
ŽánrPop
Délka3:09
OznačeníSony BMG Music
Skladatel (y)Ralph Siegel, Bernd Meinunger, Pierre Delanoë, Jean-Paul Cara
VýrobceChristophe Berthier
Philippe Kassenbeck
Pigloo chronologie jednotlivců
"Le Papa Pingouin"
(2006)		„Le Ragga des pingouins“
(2006)

Remake této písně v podání Pigloo, se stal obrovským hitem v Francie v roce 2006 dosáhl čísla 1 v žebříčku po dobu tří týdnů. Singl debutoval přímo u čísla 3 a zůstal na žebříčku po dobu 27 týdnů od 4. března do 2. září 2006 a stal se pátým nejprodávanějším singlem ve Francii v tomto roce. V srpnu 2014 se jedná o 105. nejprodávanější singl 21. století ve Francii s 296 000 prodanými jednotkami. Píseň byla také mapována na švýcarském žebříčku jednotlivců, kde vyvrcholila u čísla 24 a zůstala 15 týdnů.

Německá verze vstoupila do místních hitparád v únoru 2007.

Formáty a seznamy skladeb

CD single
  1. „Le Papa pingouin“ - 3:09
  2. „Les Manchots et les Pingouins“ (instrumentální) - 3:12
Digitální stahování
  1. „Le Papa pingouin“ - 3:09

Certifikace a prodej

ZeměOsvědčenídatumProdej certifikovánFyzický prodej
Francie[1]Platina15. června 2006300,000292,224+[2]

Grafy

Graf (2006)Vrchol
pozice
Belgická (Valonsko) Singles Chart[3]6
Eurochart Hot 1005
Francouzský žebříček jednotlivců SNEP[3]1
Švýcarský žebříček jednotlivců[3]24
Graf (2007)Vrchol
pozice
Rakouský žebříček jednotlivců[4]4
Německá žebříček jednotlivců[3]6
Graf konce roku (2006)Pozice
Belgická (Valonsko) Singles Chart[5]18
Francouzský žebříček jednotlivců[6]5
Graf konce roku (2007)Pozice
Rakouský žebříček jednotlivců[4]39
Německá žebříček jednotlivců [7]70

Zdroje a externí odkazy

Reference

  1. ^ Certifikace 2006 Disqueenfrance.com Archivováno 07.03.2012 na Wayback Machine (Citováno 13. prosince 2007)
  2. ^ 2006 prodej singlů ve Francii Fanofmusic.free.fr (Citováno 15. května 2008)
  3. ^ A b C d „Papa Pinguin“ v různých žebříčcích jednotlivců Lescharts.com (Citováno 13. prosince 2007)
  4. ^ A b Rakouský žebříček jednotlivců 2007 Austriancharts.at (Citováno 15. května 2008)
  5. ^ Belgická (Valonsko) Singles Chart 2006 Ultratop.be (Citováno 15. května 2008)
  6. ^ 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivováno 04.04.2012 na Wayback Machine (Citováno 15. května 2008)
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-08-14. Citováno 2010-09-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)