À force de prier - À force de prier

„À force de prier“
Nana Mouskouri - À force de prier.jpg
Singl podle Nana Mouskouri
Uvolněno1963
OznačeníFontana Records
Skladatel (y)Raymond Bernard, Pierre Delanoë
Eurovision Song Contest 1963 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Raymond Bernard
Textař
Pierre Delanoë
Dirigent
Eric Robinson
Finálový výkon
Konečný výsledek
8.
Závěrečné body
13
Vstupní chronologie
◄ „Petit bonhomme“ „(1962)   
„„ Dès que le printemps revient ““ (1964) ►

„À force de prier“ (Angličtina: „Trvalým modlením“) je píseň zaznamenaná uživatelem řecký zpěvák Nana Mouskouri. Píseň byla napsána Raymondem Bernardem a Pierre Delanoë. To je nejlépe známé jako Lucemburský vstup na Eurovision Song Contest 1963, držel v Londýn.

Pozadí

Mouskouri měla mezinárodní průlom s německý jazyk singl „Weiße Rosen aus Athen“ („Bílé růže z Atén“) z roku 1961, píseň původně převzatá z řecké lidové melodie. Píseň byla později přeložena do několika různých jazyků a stala se jednou z podpisových melodií Mouskouri. Když na začátku roku 1963 obdržela nabídku reprezentovat Lucembursko na soutěži Eurovision Song Contest, nedávno se s rodinou přestěhovala z Athény, Řecko, do Paříž Ve Francii, kde byla podepsána Philips -Fontana označení.

„À force de prier“ je balada francouzština, přičemž Mouskouri vyprávěl předmět své náklonnosti, že má v úmyslu, aby ji miloval „vytrvalou modlitbou“, aby k tomu došlo. Moskouri zaznamenala svůj vstup také v němčině (jako „Die Worte dieser Nacht“), Angličtina ("Ten, kdo utekl") a italština („La notte non lo sa“).

Eurovize

Toto bylo druhé vystoupení řeckého umělce na jevišti Eurovize poté Jimmy Makulis v 1961. Řecko jako národ by se do soutěže nepřipojilo, dokud 1974.

Píseň byla provedena šestnáctý v noci, po Monako je Françoise Hardy s „L'amour s'en va Na konci hlasování obdržela 13 bodů a v poli 16 se umístila na 8. místě.

„À force de prier“ byl následován jako Lucemburský zástupce na 1964 Soutěž podle Hugues Aufray s „Dès que le printemps oživí ".

Po Eurovizi

Ačkoli byla „À force de prier“ pro Mouskouri jen malým mezinárodním úspěchem, získala jí prestižní ocenění Grand Prix du Disque ve Francii téhož roku a její vzhled Eurovize také upoutal pozornost významného francouzského skladatele Michel Legrand, který pro ni napsal a zařídil dva hlavní zásahy v frankofonní trhy; „Les parapluies de Cherbourg“ (1964) a „L'enfant au tambour“ (1965). The BBC, moderátorka soutěže, si také všimla jejího talentu a poté s ní začala dělat speciály.

Zdroje a externí odkazy