Sangeet Kalpataru - Sangeet Kalpataru

Sangeet Kalpataru
Přední kryt
AutorSwami Vivekananda (jako Narendranath Datta)
Vaishnav Charan Basak
Originální názevসঙ্গীত কল্পতরু
ZeměIndie
Jazykbengálský
PředmětAntologie bengálské hudby
Publikováno1887
Přetištěno v roce 2000

Sangeet Kalpataru (doslovný význam: „Přeji si naplnit hudební strom“).[1]) je Bengálský jazyk píseň antologie editoval a sestavil Svámí Vivekananda (jako Narendranath Datta) a Vaishnav Charan Basak. Kniha byla poprvé vydána v srpnu nebo září 1887 od Aryi Pustakalaya v Kalkatě. V roce 2000 byla kniha přetištěna Ramakrishna Mission Institute of Culture. To bylo editováno s kritickým úvodem Dr. Sarbananda Choudhury.

Obsah

Kniha byla kompilací bengálských písní. Diskutovalo také o různých aspektech vokální a instrumentální hudby.[2] Kniha byla rozdělena do různých sekcí a písně byly uspořádány podle tématu. První sekce zahrnovaly vlastenecké písně.[3] Kniha obsahovala dvanáct Rabindra Sangeets.[A][4]

Obsahoval 90stránkový úvod, který pojednával o hudební teorii, a 18stránkové biografické poznámky a náčrtky bengálských skladatelů a básníků, jako například Chandidas, Vidyapati, Ramprasad.[5]

Knihu sestavil Narendranath, než se stal asketem. Z 12 písní v knize, čtyři byly napsány Rabíndranáth Thákur, z nichž tři písně[6] učil Vivekanandu a několik dalších. Tyto písně zpíval Vivekananda a další během sňatku Leeladevi, dcery Rajanarain Basu, která se konala v Sadharan Brahmo Samaj. Narendranath před vydáním knihy také napsal tři písně, z nichž jednu zpíval v klášteře Baranagore.[7]

Některé písně z knihy byly -[8]

PíseňŽánrHudební skladatelRagaTala
Jabe kihe amar din biphale chaliye (v bengálštině)Brahma SangeetMultanEktal
Mana chalo nijo niketane (v bengálštině)Brahma SangeetSurat MalharEktal
Gaganer thale rabi chandra dipak jwale (v bengálštině)OddanýRabidranath ThákurJayajayantiJhaptal
Malin pankila mone kemone dakibo tomay (v bengálštině)OddanýBijoy Krishna GoswamiMultanAdhatheka
Bipada bhaya baran je kore nebo mon (v bengálštině)OddanýJadu BhattaChhayanatJhaptal
Dekhile tomar sei atula prema anena (v bengálštině)OddanýGaganendranath ThákurBaharEktal
Tumi amr bondhu, ki byli tomay nath (v bengálštině)Kirtan
N.A.
Dub dub dub, rupsagare amar mon (v bengálštině)Baul naladit—
N.A.
Prabhu hlavní gulam, hlavní gulam, hlavní gulam tera (v hindštině)Bhajan—
N.A.

Zveřejnění a opětovné zveřejnění

Sangeet Kalpataru byla poprvé zveřejněna v srpnu nebo září 1887 od Arya Pustakalay, 118, Upper Chitpur Road, Kalkata. Překladatelé knihy byli připsáni jako „Sri Narendranath Datta B. A. a Vaishnav Charan Basak“. Narendranath shromáždil a uspořádal většinu písní této kompilace, ale za nepříznivých okolností nemohl dokončit práci knihy. Autorství 18stránkového dodatku ke knize, který poskytuje krátký životopis Bengálští básníci jako Chandi Das, Vidyapathi a Ramdas není zmíněn. Ve čtvrtém vydání však bylo jméno Naredndranath vypuštěno. V roce 2000 byla kniha přetištěna Ramakrishnovým institutem pro kulturu v Kalkatě.[1]

Vyobrazení

Kniha a vztah mezi Svámím Vivekanandou a Rabíndranáthem Thákurem a Tagoreova rodina byl zobrazen v roce 2013 bengálské drama Bireswar. Drama produkované divadelní skupinou Belgharia Shankhamala.[4]

Reference

Vysvětlivky

  1. ^ Písně, které napsal Rabíndranáth Thákur

Citace

  1. ^ A b „Profil slavných pedagogů: Swami Vivekananda (1863-1902)“ (pdf). Organizace UNESCO. Citováno 4. října 2013.
  2. ^ Society 1986, str. 51.
  3. ^ Institut 2002, str. 261.
  4. ^ A b „বিবেকানন্দ বনাম রবীন্দ্রনাথ“. Anandabazar Patrika (v bengálštině). 5. ledna 2013. Archivovány od originál dne 3. října 2013. Citováno 3. října 2013.
  5. ^ Chattopadhyaya 1999, str. 33.
  6. ^ Ramananda Chatterjee (1980). Moderní recenze. Moderní kontrolní kancelář. str. 166.
  7. ^ Chattopadhyaya 1999, str. 34.
  8. ^ Dey 1990, str. 96.

Zdroje