Moje hra je hotová - My Play is Done - Wikipedia

Moje hra je hotová 
podle Svámí Vivekananda
Samsara.jpg
V básni básník sleduje nekonečné vlny Samsara
Nejprve publikováno v1895
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

„Moje hra je hotová“ je báseň napsaná Svámí Vivekananda.[1] Báseň napsal na jaře 1895 v roce New York. V této básni Vivekananda vyjádřil své silné přání vrátit se domů. jak cítil, úkol šířit poselství svého Mistra do zahraničí byl konečně splněn.[2]

Pozadí

Viz také: Inspirované rozhovory

V roce 1893 Swami Vivekananda odešel do Spojených států do připojte se k parlamentu světových náboženství. Tam získal ohromný úspěch a pozornost veřejnosti.[3][4] V letech 1893 až 1896 uspořádala Vivekananda řadu veřejných přednášek, náboženských kurzů a diskurzů v různých státech USA a Anglii. Na začátku roku 1895 souhlasil na žádost svých učedníků a stoupenců New Yorku s uspořádáním soukromých kurzů pro některé ze svých vybraných učedníků na Thousand Island Park, New York. Zasedání soukromých tříd probíhalo od poloviny června do začátku srpna 1895. Po dokončení prací se přestěhoval do New Yorku.[5][6][7]

V této době se zoufale snažil vrátit domů, protože začal mít pocit, že úkol šířit poselství svého pána, Ramakrishna do zahraničí, byl konečně splněn.[2]

Báseň

Swami Vivekananda v New Yorku v roce 1895.

Moje hra je hotová (výňatek)

Stále stoupá, stále klesá s vlnami času,
stále se točím, jdu
Od pomíjivé scény k pomíjivé scéně,
s přílivem a odlivem životních proudů.
Ach! Je mi z této nekonečné síly špatně;
tyto přehlídky už ne, prosím.
Tohle běží, nikdy nedosahuje
ani vzdálený pohled na břeh!
Ze života do života čekám u bran,
bohužel neotevřou.
Dim jsou mé oči marným pokusem
chytit jeden paprsek dlouho hledaný.
Na vysokém úzkém mostě malého života
Stojím a vidím níže
Bojující, plačící a smějící se dav.
Proč? Nikdo to nemůže vědět.

Synopse

V této básni Vivekananda vypráví a snaží se vysvětlit prvky lidského života z hlediska filozofie a Vedanta. Pozoruje Bhavacakra, nekonečné vlny Saṃsāra, které neustále stoupají a stále klesají. Přiznává, že je nemocný z této nekonečné síly, která nikdy nikam nedosahuje, ani nevidí vzdálený pohled na břeh. Básník cítí, že je nemožné potěšit nekonečné vlny času a života.[1][8]

Nerozumí příčině a neidentifikuje cíl všech radostí, trápení, slz a potíží lidí. Myslí si nejen on, ale nikdo nezná odpověď na otázku. Uvědomuje si, že člověk v tomto světě má jen dvě možnosti - buď zapomene na všechno a pokusí se užít si svět takový, jaký je, kde bude požitek chvilkový a na každém kroku bude čelit překážkám, nebo se může pokusit najít pravdu. Když si básník zvolí druhou cestu a snaží se najít pravdu, objeví celý svět, (Samsara) je jako „plovoucí bublina“, kde je všechno „duté“, včetně jména, slávy, života a smrti.[1][8]

Poté básník přizná, že je unavený, unavený ze svých děl, unavený z nepochopitelného nekonečného přílivu a odlivu života a modlí se k Bohu, volá jej jako „Matku“, která poslala básníka do světa, aby poskytl jeho útočiště. Modlí se k matce, aby ho vysvobodila ze světa falešných aspirací, klamů a cyklů na život a na smrt, jak si myslí, že jeho hra (tj. Práce) je hotová a nyní by měl dostat svobodu.[1][8]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d Chakrabarti 1998, str. 109
  2. ^ A b Naikar 2002, str. 15
  3. ^ Beversluis 2011, str. 58.
  4. ^ Pandya 2008, str. 121.
  5. ^ Sheean 2005, str. 346–347
  6. ^ Michelis 2005, str. 121
  7. ^ Vivekananda a Waldo 1910, s. 11–23
  8. ^ A b C Vivekananda 1895

Citované práce

  • Beversluis, Joel (8. února 2011). Zdrojová kniha světových náboženství: Mezináboženský průvodce po náboženství a duchovnosti. Nová světová knihovna. ISBN  978-1-57731-332-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Naikar, Basavaraj S. (2002). Indická anglická literatura sv. 2. Atlantic Publishers & Dist. ISBN  978-81-269-0121-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pandya, Dushyanta (2008). Sri Sarada Devi - Univerzální matka. Čitelný. ISBN  978-93-5018-144-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sheean, Vincent (2005). Olovo, laskavě světlo: Gándhí a cesta k míru. Kessinger Publishing. ISBN  978-1-4179-9383-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vivekananda, Svámí; Waldo, Sarah (1910). Inspirované rozhovory. Mise Ramakrishna, Madras.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Michelis, Elizabeth De (2005). Historie moderní jógy: Patanjali a západní ezoterika. Kontinuum. ISBN  978-0-8264-8772-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Chakrabarti, Mohit (1998). Swami Vivekananda: Poetický vizionář. M.D. Publications Pvt. Ltd. ISBN  978-81-7533-075-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vivekananda, Svámí (1895). „Moje hra je hotová“. Archivovány od originál dne 10. července 2013. Citováno 10. července 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)