William Hastie - William Hastie

Pro další použití viz William Hastie (disambiguation).

William Hastie
William Hastie 1842 1903.jpg
William Hastie
narozený
William Hastie

(1842-07-07)7. července 1842
Wanlockhead, Dumfriesshire
Zemřel31. srpna 1903(1903-08-31) (ve věku 61)
Edinburgh
obsazeníPedagog, překladatel a spisovatel

William Hastie (7. července 1842 - 31. srpna 1903)[1][2] byl skotský kněz a teolog. On produkoval první anglický překlad Univerzální přírodní historie a teorie nebe tím, že Immanuel Kant. Hastie vedla Instituce Valného shromáždění v Kalkata, kde byl připočítán s vývojem Hind zastánce Svámí Vivekananda. Hastie se vzpamatovala ze zničujícího případu urážky na cti v Kalkatě a stala se Profesor božství na University of Glasgow.

Časný život a kariéra

William Hastie se narodil 7. července 1842 v Wanlockhead v Dumfriesshire, Skotsko. Vstoupil do University of Edinburgh v roce 1859 a promoval s M.A. v Filozofie v první divizi v roce 1867 a dále s B.D. v roce 1869.[3][4]

Dále studoval na univerzitě v Glasgow v letech 1870 a 1871 pod John Caird, Profesor božství.[5] Hastie dále studovala v Nizozemsku a Německu a plynně ovládala němčinu. V roce 1875 se rozhodl stát se zkušební osoba v Skotská církev aby mohl učit v zahraničí. O tři roky později byl na lodi připoutané z Liverpool do Kalkaty.[6]

Indie

V roce 1878 byl Hastie jmenován ředitelem Instituce Valného shromáždění v Kalkatě.[4][7]

Podle legendy, Narendranath Datta (budoucnost Svámí Vivekananda) byl poprvé představen indickému mystikovi Ramakrishna ve třídě literatury, kterou přednesla Hastie. Při přednášce William Wordsworth báseň, Exkurze, Hastie navrhl svým studentům, že by měli navštívit Ramakrishnu z Dakshineswar pochopit skutečný význam fenoménu „transu“. Rajagopal Chattopadhyaya připisuje legendu spolužákovi Narendranatha Haramohanovi Mitraovi.[8]Hastie musel své studenty inspirovat, protože několik jich zjistilo více o meditaci.[6]

Hastie projevil zájem o své studenty. Například navzdory kouření řetězu Narendranath Datta poznamenal: „Narendra Nath Dutta je opravdu génius. Cestoval jsem široko daleko, ale nikdy jsem nenarazil na jeho talent a možnosti, dokonce ani na německých univerzitách mezi filozofií studenti ".[6]

Hastie byl ambiciózní a plánoval vybudovat své vlastní misionářské centrum, ale vypadl s misionáři svého vlastního zaměstnavatele. Když se to stalo veřejně známým, misionáři byli ti, kteří byli podporováni ve svých stížnostech. Hastie poté vydal špatně načasovanou sbírku svých dopisů pod názvem „Hinduistická modlářství a osvícení Angličané“, která otravovala hinduistickou komunitu a způsobila, že na něj někdo zaútočil.[9] Hastie byl popisován jako tvrdohlavý idealista a jeho diskuse a námitky slepá víra, fanatismus a rituály nebyly dobře přijaty. Jeho námitky proti rituálům byly vzaty na vědomí Bankim Chatterjee a stal se veřejným argumentem.[6]

Obvinění z pomluvy a uvěznění

Souběžně se svými dalšími potížemi vypadl Hastie se slečnou Pigotovou, kterou zaměstnávala skotská asociace dam.[9] Jeden zdroj tvrdí, že to byla Hastie, kdo se pokoušel odhalit špatné řízení a morálku Pigota z Misanské školy a sirotčince Zenana.[6] Hastie tvrdila, že (údajně) euroasijské prasátko bylo nelegitimní a měla poměr s domorodým křesťanským učitelem na Vysoké církvi svobodných církví a profesorem Wilsonem na jeho vysoké škole.[10]

Hastie a Pigot šli k soudu a Hastie se bránil urážka na cti poplatky za svolání podpůrných svědků. Případ byl poslán k odvolání a nakonec byl Hastie a jeho svědci pokárán. Neúspěšně se odvolal ke kostelu ve Skotsku. Již v roce 1884 byl propuštěn a neměl možnost pokrýt pokutu a náklady, které mu soud uložil. Výsledkem je, že Hastie byl uvězněn v Kalkatě v roce 1885 a byl propuštěn, až když zbankrotoval.[9] Současní komentátoři případ odložili na Hastieho sexuální žárlivost, protože měl podezření, že jeden z Pigotových partnerů - Kalicharan Bannerjee - píše články, které nesouhlasily s Hastieho teologií.[10] Případ studoval profesor Kenneth Ballhatchet ve své knize o rase, pohlaví a třídě.[11]

Sekulární indický a anglický tisk se postavily na stranu slečny Pigotové, ale názory indického misionářského uskupení shrnul reverend J. Hudson v „Harvest Field“, kde diskutoval o případu a dospěl k závěru, že Pigot nebyl nemorální, ale „postrádal ženy pochoutka". Hudson proplétl toto pozorování s narážkami na Pigotovo špatné vedení. Pozdější analýza vidí Hastieho jako „klasický případ sexuální žárlivosti“ promítaný z jeho intelektuální rivality na sexuální rivalitu.[10] V roce 1885 se Hastie vrátila do Wanlockheadu a pracovala jako překladatelka.[7]

Poslední roky

V roce 1892 byl vybrán Hastie k dodání Croall přednášky na University of Edinburgh. Univerzita mu také dne 13. dubna 1894 udělila čestný titul DD.[3] V roce 1895 uspěl Hastie William Purdie Dickson jako profesor božství na univerzitě v Glasgow.[4][5]

V roce 1900 vytvořil první anglický překlad Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels podle Immanuel Kant. Hastie popsal dílo „jako nejúžasnější a nejtrvalejší produkt [Kantova] geniality“.[12]

Hastie zemřel v Edinburghu dne 31. srpna 1903 a byl pohřben ve svém rodném městě.[9]

Bibliografie

  • William Hastie (1881). Prvky filozofie.
  • William Hastie (1883). Hinduistická modlářství a osvícení angličtiny: Šest dopisů adresovaných vzdělaným hinduistům obsahující praktickou diskusi o hinduismu. Thacker, Spink a společnost.
  • William Hastie (1899). Teologie jako věda a její současné postavení a vyhlídky v reformované církvi. J. MacLehose.
  • William Hastie (1904). Teologie reformované církve v jejích základních principech. T. & T. Clark.

Reference

  1. ^ Robert Crawford (31. prosince 2008). Skotské knihy: Historie skotské literatury. Oxford University Press. p. 523. ISBN  978-0-19-988897-9.
  2. ^ Peter France (2001). Oxfordský průvodce literaturou v anglickém překladu. Oxford University Press. p. 322. ISBN  978-0-19-924784-4.
  3. ^ A b Bayne, Thomas (1912). „Hastie, William“. v Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie (2. příloha). 2. London: Smith, Elder & Co.
  4. ^ A b C Instituce Valného shromáždění (1845–1907): Ředitelé v 175. ročník vzpomínkového svazku. Scottish Church College, duben 2008, str. 568.
  5. ^ A b „William Hastie“. Příběh z University of Glasgow. University of Glasgow. Citováno 3. listopadu 2013.
  6. ^ A b C d E Jaiboy, Joseph (23. června 2002). "Mistr vizionář". Hind. Citováno 27. listopadu 2013.
  7. ^ A b Abraham, John. „Scottish Church College - záblesky historie univerzity“ (PDF). článek. Scottish Church College. Citováno 3. listopadu 2013.
  8. ^ Rajagopal Chattopadhyaya (1. ledna 1999). Swami Vivekananda v Indii: Korektivní biografie. Motilal Banarsidass. str. 29–31. ISBN  978-81-208-1586-5.
  9. ^ A b C d H. C. G. Matthew, „Hastie, William (1842–1903)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004 zpřístupněno 27. listopadu 2013
  10. ^ A b C Kent, Eliza F. (2004). Obracející ženy: pohlaví a protestantské křesťanství v koloniální jižní Indii ([Dotisk]. Vyd.). New York: Oxford University Press. ISBN  0195165071.
  11. ^ Chaudhuri, editoval Nupur; Strobel, Margaret (1992). Spoluúčast a odpor západních žen a imperialismu ([Nachdr.]. Ed.). Bloomington: Indiana University Press. p. 114. ISBN  0253207053.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ Michael J. Crowe (1999). Debata o mimozemském životě, 1750–1900. Publikace Courier Dover. p. 48. ISBN  978-0-486-40675-6.

Zdroje

externí odkazy

Akademické kanceláře
Předcházet
William Purdie Dickson		 Profesor božství University of Glasgow
1895–1903		Uspěl
Henry Martyn Beckwith Reid