Královská španělská akademie - Royal Spanish Academy

Akademii výtvarných umění viz Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Královská španělská akademie
Real Academia Española
Ramena Královské španělské akademie
ZkratkaRAE
MottoLimpia, fija y da esplendor („Čistí, nastavuje a dává nádheru“)
Formace1713
ZakladatelVévoda z Escalony
ÚčelJazykový předpis a výzkum
Hlavní sídloMadrid, Španělsko
Obsluhovaný region
Hispanophone regiony a populace
Úřední jazyk
španělština
Ředitel
Darío Villanueva
Hlavní orgán
Junta de Gobierno
PřidruženíAsociace akademií španělského jazyka
webová stránkawww.rae.es
Královská španělská akademie
Nativní jméno
španělština: Real Academia Española
Real Academia de la Lengua Española - Madrid (5460041742) .jpg
UmístěníMadrid, Španělsko
Souřadnice40 ° 24'54 ″ severní šířky 3 ° 41'28 "W / 40,41492 ° N 3,691173 ° Z / 40.41492; -3.691173Souřadnice: 40 ° 24'54 ″ severní šířky 3 ° 41'28 "W / 40,41492 ° N 3,691173 ° Z / 40.41492; -3.691173
Oficiální jménoReal Academia Española
TypNepohyblivý
KritériaPamátník
Určeno1998
Referenční čísloRI-51-0010191
Royal Spanish Academy sídlí ve Španělsku
Královská španělská akademie
Umístění Královské španělské akademie ve Španělsku

The Královská španělská akademie (španělština: Real Academia Española, obecně zkráceně jako RAE) je španělská oficiální královská instituce s posláním zajistit stabilitu španělština. Je založen na Madrid, Španělsko, ale je přidružená k národním jazykovým akademiím ve 22 dalších hispanofon národy skrz Asociace akademií španělského jazyka.[1] Znak RAE je ohnivý kelímek motto je Limpia, fija y da esplendor („Čistí, nastavuje a dává nádheru“).

RAE se věnuje jazykové plánování aplikováním jazykový předpis zaměřené na podporu jazykové jednoty na různých územích a mezi nimi za účelem zajištění společného standardu. Navrhované jazykové pokyny jsou uvedeny v řadě prací.

Dějiny

Slavnostní otevření budovy RAE v Madridu Alfonso XIII, 1894
Titulní strana z Fundacion y estatútos de la Real Académia Españóla (Nadace a stanovy Španělské královské akademie) (1715)

Královská španělská akademie byla založena v roce 1713 podle vzoru Accademia della Crusca (1582), Itálie a Académie Française (1635), Francie, s cílem „opravit hlasy a slovníky španělského jazyka slušně, elegantně a čistě“. Král Philip V schválil jeho ústavu dne 3. října 1714, čímž se dostal pod ochranu koruny.[Citace je zapotřebí ]

Jeho aristokratický zakladatel, Juan Manuel Fernández Pacheco, Vévoda z Escalony a Markýz z Villeny, popsal své cíle jako „zajistit, aby mluvčí španělštiny byli vždy schopni číst Cervantes „- uplatňováním postupného up-to-date udržování formálního jazyka.[Citace je zapotřebí ]

RAE začala stanovovat pravidla pro pravopis španělštiny počínaje rokem 1741 prvním vydáním Ortographía (hláskoval Ortografía od druhého vydání dále). Návrhy Akademie se staly oficiální normou ve Španělsku královským výnosem v roce 1844 a byly také postupně přijaty španělsky mluvícími zeměmi v Americe. Několik reforem bylo zavedeno v Nuevas Normas de Prosodia y Ortografía (1959, Nové normy prozodie a pravopisu). Od založení Asociace akademií španělského jazyka v roce 1951 Španělská akademie úzce spolupracuje s dalšími španělskými jazykovými akademiemi na různých pracích a projektech. Ortografie z roku 1999 byla první, kterou společně upravilo 22 akademií.[2] Současná pravidla a praktická doporučení týkající se pravopisu jsou uvedena v posledním vydání Ortografía (2010).

Hlavní sídlo, které bylo otevřeno v roce 1894, se nachází na Calle Felipe IV, 4, v oddělení Jerónimos, vedle Museo del Prado. Centrum pro studium Královské španělské akademie, otevřené v roce 2007, se nachází na Calle Serrano 187–189.

Základy

Podle akademického numeráře Salvadora Gutiérreze akademie nediktuje pravidla, ale studuje jazyk, shromažďuje informace a předkládá je. Pravidly jazyka jsou jednoduše pokračující používání výrazů, z nichž některé shromažďuje Akademie. I když také říká, že je důležité správně číst a psát.[3]

Článek 1 stanov Královské španělské akademie, přeložený ze španělštiny, stanoví následující:[4]

Akademie je instituce s právní subjektivitou, jejímž hlavním posláním je zajistit, aby změny, kterými španělský jazyk zažívá neustálé přizpůsobování se potřebám svých řečníků, neporušily základní jednotu, kterou udržuje v celém hispánském světě. Rovněž musí zajistit, aby si tento vývoj zachoval charakteristickou povahu jazyka, jak se postupně upevňuje v průběhu staletí, jakož i stanovení a šíření kritérií pro jeho správné a správné používání a přispívání k jeho kráse.

K dosažení těchto cílů bude studovat a podporovat studium historie a současnosti španělštiny, bude šířit spisy, literární - zejména klasické - a neliterární, které považuje za důležité pro znalost těchto záležitostí, a bude usilovat o udržovat při životě vzpomínku na ty, kteří ve Španělsku nebo v Americe kultivovali náš jazyk slávou.

Jako člen Asociace akademií španělského jazyka udržuje zvláštní vztah s odpovídajícími a přidruženými akademiemi.

Složení

Hlavní článek: Seznam členů Real Academia Española
Částečný pohled na knihovna na RAE

Členové akademie jsou známí jako Académicos de número (Angličtina: Akademické číslo), vybraný z prestižních osobností v oblasti umění a věd, včetně několika Autoři ve španělském jazyce, známý jako The Immortals (španělsky: Los Inmortales), podobně jako jejich Francouzská akademie protějšky. Číselníky (španělsky: Números) jsou doživotně voleni ostatními akademiky. Každý akademik má místo označené písmenem od Španělská abeceda, ačkoli velká a malá písmena označují samostatná sedadla.

Země s akademií španělského jazyka

Akademie zahrnuje latinskoamerické členy z doby Rafael María Baralt, ačkoli některé španělsky mluvící země mají své vlastní akademie jazyka.


Stávající členové

dopisnázevrok
AManuel Seco Reymundo1980
ÓPere Gimferrer Torrens1985
qGregorio Salvador Caja1987
strFrancisco Rico Manrique1987
CVíctor García de la Concha1992
lEmilio Lledó Íñigo1994
CLuis Goytisolo Gay1995
LMario Vargas Llosa1996
uAntonio Muñoz Molina1996
PROTIJuan Luis Cebrián Echarri1997
tIgnacio Bosque Muñoz1997
-Luis María Anson Oliart1998
JáLuis Mateo Díez Rodríguez2001
NGuilermo Rojo Sánchez2001
kJosé Antonio Pascual Rodríguez2002
ECarmen Iglesias Cano2002
TArturo Pérez-Reverte Gutiérrez2003
GJosé Manuel Sánchez Ron2003
jÁlvaro Pombo y García de los Ríos2004
ÓAntonio Fernández Alba2006
XFrancisco Brines Bañó2006
hJosé Manuel Blecua Perdices2006
APedro García Barreno2006
SSalvador Gutiérrez Ordóñez2008
RJavier Marías Franco2008
DDarío Villanueva Prieto2008
mJosé María Merino2009
GSoledad Puértolas Villanueva2010
PInés Fernández-Ordóñez Hernández2011
QPedro Álvarez de Miranda de la Gándara2011
EJuan Gil Fernández2011
FJosé B. Terceiro Lomba2012
rSantiago Muñoz Machado2013
bMiguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz2013
nCarme Riera Guilera2013
ZJosé Luis Gómez García2014
BAurora Egido Martínez2014
FManuel Gutiérrez Aragón2016
HFélix de Azúa Comella2016
UClara Janés Nadal2016
sMaría Paz Battaner Arias2017
JCarlos García Gual2019
MJuan Mayorga2019
Pohled zepředu fasáda budovy RAE

Pozoruhodné minulé akademici

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Publikace

španělština
Cantar de mio Cid f74r.jpg
Španělština kolem 13. století
Přehled
Dějiny
Gramatika
Dialekty
Dialektologie
Mezijazyky
Výuka
Společné publikace RAE a Asociace akademií španělského jazyka
  • Diccionario de la lengua española (Španělský jazykový slovník). 1. vydání vyšlo v roce 1780, 22. vydání v roce 2001 a 23. vydání v roce 2014,[5] od roku 2001 lze od října 2017 zdarma konzultovat online[6] a byl vydán ve Španělsku a dalších španělsky mluvících zemích u příležitosti tricetiletého výročí založení RAE.[Citace je zapotřebí ]
    • The Diccionario esencial de la lengua española (Základní slovník španělského jazyka) byl vydán v roce 2006 jako kompendium 22. vydání Slovníku španělského jazyka.[7]
  • Ortografía de la lengua española (španělský jazykový pravopis). 1. vydání vyšlo v roce 1741 a poslední vydání v roce 2010. Vydání 1999 bylo první knihou pravopisu, která pokryla celý hispánský svět a nahradila Nuevas normas de prosodia y ortografía (Nová pravidla pro prosodii a pravopis) z roku 1959.[Citace je zapotřebí ]
  • Nueva gramática de la lengua española (New Spanish Language Grammar, 1. vydání: 1771, poslední vydání: 2009).[8][9] Nejnovější vydání je první gramatikou, která pokrývá celý hispánský svět, nahrazuje předchozí Gramática de la lengua española (Gramatika španělského jazyka, 1931) a Esbozo de una Nueva gramática de la lengua española (Nástin nové gramatiky španělského jazyka, 1973). The Nueva gramática de la lengua española je k dispozici ve 3 různých verzích: Edición completa (Complete Edition) obsahuje 3 800 stran ve dvou svazcích popisujících morfologii a syntaxi (publikováno 4. prosince 2009), plus třetí svazek fonetiky a fonologie a DVD (začátek roku 2010).[Citace je zapotřebí ]
    • The Manuál vydání je jediný 750stránkový svazek, který byl představen na 5. kongresu španělského jazyka, který se konal prakticky v Valparaíso, Chile, v důsledku zemětřesení, a byla vydána 23. dubna 2010.[10]
    • The Gramática básica (Basic Grammar) je 305stránkový svazek určený pro lidi, kteří získali střední vzdělání, a který lze přizpůsobit pro školní použití; poprvé vyšlo v roce 2011.[11][12][13]
    • RAE také vydal dvě další díla jednotlivých editorů: Gramática de la lengua española (Gramatika španělského jazyka, Emilio Alarcos Llorach, 1994) a Gramática descriptiva de la lengua española (Popisná gramatika španělského jazyka, 3 svazky, režie Ignacio Bosque a Violeta Demonte, 1999).[Citace je zapotřebí ]
  • Diccionario panhispánico de dudas (Pan-Hispanic Dictionary of Doubts, 1. vydání: 2005). Řeší pochybnosti týkající se používání španělského jazyka. K dispozici online od roku 2006.[14]
  • Diccionario del estudiante (Student's Dictionary, 1. vydání: 2005). Zaměřeno na studenty středního vzdělávání ve věku od 12 do 18 let.[15]
    • Diccionario práctico del estudiante (Student's Practical Dictionary, 1. vydání: 2007) je upravená verze Student's Dictionary pro Latinskou Ameriku.[16]
  • Diccionario de americanismos (Slovník amerikanismů) je seznam španělských termínů pro Ameriku a jejich význam. První vydání vydané v roce 2010.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ „ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA“ (PDF). Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál (PDF) 4. srpna 2017. Citováno 28. října 2017.
  2. ^ Real Academia Española (1999). Ortografía de la Lengua Española (PDF) (ve španělštině). str. v – viii. ISBN  84-239-9250-0. Citováno 2009-02-07.
  3. ^ Plaza, J. M. (12. prosince 2013). „Dequeístas, leístas y compañía ... seno una salida“ [Dequeístas, leístas, a společnost ... existuje cesta ven]. El Mundo. Španělsko. Archivováno z původního dne 15. června 2018. Citováno 15. června 2018.
  4. ^ „ESTATUTOS Y REGLAMENTO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA“ (PDF). Real Academia Española. 2014. Archivovány od originál (PDF) 28. srpna 2017. Citováno 28. října 2017.
  5. ^ „Ediciones del diccionario académico“ (PDF). Real Academia Española. Archivovány od originál (PDF) 13. července 2017. Citováno 29. října 2017.
  6. ^ „Diccionario de la lengua española“. Real Academia Española. Archivovány od originál 25. října 2017. Citováno 29. října 2017.
  7. ^ „Diccionario esencial de la lengua española“. Real Academia Española. Archivovány od originál 25. října 2017. Citováno 29. října 2017.
  8. ^ „Prólogo“ (PDF). Real Academia Española. Archivovány od originál (PDF) 4. července 2017. Citováno 29. října 2017.
  9. ^ „Nueva gramática. Morfología y sintaxis“. Real Academia Española. Archivovány od originál 25. října 2017. Citováno 29. října 2017.
  10. ^ „El diccionario de americanismos incluye setenta mil entradas“, Diario ABC (27. února 2010), 2010
  11. ^ „La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española presentan la Nueva gramática de la lengua española.“, Real Academia Española, 2010, archivovány od originál 25. března 2010
  12. ^ „La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española presentan la Nueva gramática de la lengua española“. Real Academia Española. Archivovány od originál 13. února 2013.
  13. ^ „Nueva gramática básica“. Real Academia Española. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 30. října 2015.
  14. ^ „Diccionario panhispánico de dudas“. Real Academia Española. Archivovány od originál 23. října 2016. Citováno 30. října 2017.
  15. ^ „Diccionario del estudiante“. Real Academia Española. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 30. října 2017.
  16. ^ „Diccionario práctico del estudiante“. Real Academia Española. Archivovány od originál 31. října 2017. Citováno 31. října 2017.
  17. ^ „Diccionario de americanismos“. Real Academia Española. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2014. Citováno 31. října 2017.

externí odkazy