Filipínská akademie španělského jazyka - Philippine Academy of the Spanish Language
Academia Filipina de la Lengua Española | |
Zkratka | AFLE |
---|---|
Motto | Custodiar, enaltecer y difundir („Strážit, vyvyšovat a šířit“) |
Formace | 25. července 1924 |
Hlavní sídlo | Makati, Metro Manila, Filipíny |
Obsluhovaný region | Filipíny |
Úřední jazyk | Španělsky, filipínsky španělsky |
Ředitel | Guillermo Gómez Rivera |
Hlavní orgán | Junta Directiva |
Přidružení | Asociace akademií španělského jazyka |
The Filipínská akademie španělského jazyka (španělština: Academia Filipina de la Lengua Española, zkráceně AFLE; Filipínský: Akademyang Pilipino ng Wikang Espanyol) je regulátor jazyka pro Španělské jazyky v Filipíny. Je to jeden ze dvou španělských regulačních orgánů působících v zemích, kde tento jazyk nemá celostátní oficiální status, druhým je Severoamerická akademie španělského jazyka v Spojené státy.[1]
Zakládající člen Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) měla Akademie původně sídlo v Casino Español de Manila v Ermita, Manila před přesunem do svého současného ústředí v Makati.
Pozadí

Filipínská akademie španělského jazyka byla založena v roce Manila 25. července 1924. Jedenáctá španělská akademie jazyků na světě, která měla být založena, odrážela její založení přednostní postavení španělštiny jako jazyka na Filipínách v té době navzdory již existujícím kulturním vlivům pocházejícím ze Spojených států.[2]
Navzdory klesajícímu postavení španělštiny na Filipínách v porovnání s angličtinou Akademie pokračovala i přes občasnou kritiku. V roce 1986 španělský básník Dámaso Alonso neúspěšně požadoval jeho rozpuštění, citoval Enrique Fernándeza Lumbu, člena, který organizaci odmítl jako „relikvii“.[3]
V roce 2008, El País uvedl, že Komise pro cenné papíry zrušil korporátní registraci Akademie v roce 2003 z důvodu nepodávání ročních výnosů.[4] Navzdory tomu je akademie uznávána jako instituce, která pravděpodobně znovu hraje klíčovou roli při revitalizaci španělského jazyka a podpoře španělské kultury na Filipínách,[5] roli, kterou hrála také v předchozích letech.[6]
Darío Villanueva, ředitel Real Academia Española, navštívil filipínskou akademii španělského jazyka v červenci 2017 v rámci své oficiální návštěvy Filipín. Během své návštěvy, kde také předsedal zasedání správní rady Akademie, poznamenal, že Akademie sloužila jako „trvalý maják španělského jazyka“ v zemi.[7]
Postavení španělštiny na Filipínách
Oddíl 7 článek XIV tohoto článku 1987 filipínská ústava specifikuje španělštinu (spolu s arabština ) jako jazyk, který „bude propagován na dobrovolné a nepovinné bázi“.
Španělština byla jazykem vlády, vzdělávání a obchodu po celé tři století (333 let), kdy byl Filipín součástí Španělská říše a nadále sloužil jako lingua franca až do první poloviny 20. století.
V prosinci 2007, dříve Prezident Gloria Macapagal-Arroyo podepsal směrnici v Španělsko vyžadující výuku a studium španělského jazyka ve filipínském školském systému od roku 2008. Náměstek ministra Ministerstvo školství, Vilma L. Labrador, rozeslala memorandum (17 / XII / 2007) o „Obnova španělského jazyka ve filipínském vzdělávání“. Katedra v něm pověřuje střední školy, aby nabízely základní a pokročilou španělštinu.
Správa
Ředitelé
Filipínskou akademii španělského jazyka vede správní rada (Junta Directiva), který zahrnuje ředitele, dva čestné ředitele, zástupce ředitele, tajemníka, pokladníka, koordinátora a knihovníka organizace.[Citace je zapotřebí ] Od 22. srpna 2016 vede Akademii Vzpomeňte si kněz Emmanuel Luis Romanillos.[8]
Romanillos, historik, který se stal akademikem Akademie v roce 2005 a který předtím působil jako jeho koordinátor, než se stal ředitelem,[8] je docentem španělštiny, italštiny a latiny na VŠE Filipínská univerzita Diliman, kde učil 30 let.[9]
Akademici v pořadí seniority
Mezi akademiky filipínské akademie, jak bývalými, tak současnými, jsou významné politické osobnosti jako bývalý prezident Arroyo a bývalý ministr zahraničních věcí Alberto Romulo, náboženské osobnosti, jako je emeritní Cebúský arcibiskup Kardinál Ricardo Vidal, kulturní osobnosti jako Francisco Alonso Liongson a akademici mají rádi Guillermo Gómez Rivera a Miguel Bernad.[10]
|
|
|
Viz také
- Asociace akademií španělského jazyka
- Latinská unie
- Filipínská literatura ve španělštině
- Španělský jazyk na Filipínách
- Španělsky filipínsky
Reference
- ^ „Severoamerická akademie španělského jazyka“. Španělská škola Don Quijote. 14. listopadu 2013. Citováno 12. září 2017.
- ^ Llano, Juan (12. dubna 2015). „José Rodríguez:“ Filipinas se ha convertido en una oportunidad para los españoles"". La Región (ve španělštině). La Región S.A. Citováno 12. září 2017.
- ^ Donoso, Isaac (2013). „Sociolingüística histórica del español en Filipinas“ [Historická sociolingvistika španělštiny na Filipínách]. V Donoso, Isaac (ed.). Kulturní historie la lengua española en Filipinas: ayer y hoy [Kulturní historie španělského jazyka na Filipínách: tehdy a nyní] (ve španělštině). Madrid: Redakční verbum. p. 343. ISBN 9788479628130 - přes Knihy Google.
- ^ „La Academia Filipina de la Lengua Española no tiene licencia“. El País (ve španělštině). Ediciones El País, S.L. 28. října 2008. Citováno 12. září 2017.
- ^ Rodríguez-Ponga, Rafael (26. února 2009). „Nové vyhlídky na španělský jazyk na Filipínách (ARI)“. Skutečný Instituto Elcano. Citováno 12. září 2017.
- ^ Fernández, Mauro (2013). del Valle, José (ed.). Politické dějiny španělštiny: Tvorba jazyka. Cambridge University Press. 364–379. doi:10.1017 / CBO9780511794339.030. ISBN 9780511794339. Citováno 12. září 2017.
- ^ „El director de la RAE culmina su visita a la Academia Filipina de la Lengua Española,“ faro del español „en el país“. El Periódico de Catalunya (ve španělštině). Grupo Zeta. 8. července 2017. Citováno 12. září 2017.
- ^ A b „Emmanuel Luis Romanillos, ředitel elegido de la Academia Filipina de la Lengua“ (ve španělštině). Fundéu BBVA. 30. srpna 2016. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Romanillos, historiador del mundo recoleto, elegido presidente de la Academia Filipina de la Lengua Española“ (ve španělštině). Řád augustiniánských vzpomínek. 23. srpna 2016. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Academia Filipina de la Lengua Española - Los académicos“ (ve španělštině). Asociace akademií španělského jazyka. Citováno 18. dubna 2020.