Španělská konjugace - Spanish conjugation

Tento článek představuje soubor paradigmat - tj. časování stoly - z španělština slovesa, včetně příkladů pravidelná slovesa a některé z nejběžnějších nepravidelná slovesa. Další nepravidelná slovesa a jejich běžné vzory najdete v článku o Španělská nepravidelná slovesa.

Tabulky obsahují pouze „jednoduché“ časy (tj. Ty, které jsou tvořeny jediným slovem), a nikoli „složené“ časy (ty vytvořené s pomocné sloveso plus a neomezený forma hlavního slovesa), jako je progresivní, dokonalý a pasivní hlas. The progresivní aspekty (nazývané také „spojité časy“) jsou tvořeny pomocí příslušného času estar + gerund a perfektní stavby se tvoří pomocí příslušného času haber + příčestí minulé. Když se minulé příčestí používá tímto způsobem, vždy končí -Ó. Naproti tomu, když se příčestí používá jako přídavné jméno, souhlasí s tím Rod a číslo s podstatným jménem upraveným. Podobně účastník souhlasí s předmět když se používá s ser k vytvoření „true“ (dynamický ) pasivní hlas (např. La carta fue escrita ayer „Dopis byl napsán [byl napsán] včera.“), A také když se používá s estar - vytvořit "pasivní výsledek", nebo stativní pasivní (jako v La carta ya está escrita „Dopis je již napsán.“).

Zájmena jo, tú, vos,^[1] él, nosotros, vosotros^[2] a ellos se používají k symbolizaci tří osob a dva čísla. Upozorňujeme však, že španělština je a pro-drop jazyk Je tedy normou vynechat zájmena subjektu, pokud to není nutné pro kontrast nebo zdůraznění. Subjekt, pokud je specifikován, může být snadno něco jiného než tato zájmena. Například, el, ellanebo usted lze nahradit a jmenná fráze, nebo se sloveso může objevit neosobně se a žádný předmět (např. Aquí se vive bien„Jeden tady žije dobře“). Výrazy množného čísla z pohledu první osoby nosotros, nosotras, tú y yonebo él jo může být nahrazeno podstatnou frází, která zahrnuje mluvčího (např. Los estudiantes tenemos hambre„My studenti máme hlad“). Stejné komentáře platí pro vosotros a ellos.

Pravidelná slovesa

-ar konjugace (amar, 'milovat')

Neomezený (Formas no personales)	Formulář
Infinitiv (Infinitivo)	amar
Gerund (Gerundio)	amando
Příčestí minulé (Participio)	amado (amado, amada, amados, amadas — mask. zp., fem. zpívat, mask. pl., fem pl.)
Orientační (Indicativo)	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek (Prezentovat)	amo	amas	amás	ama	amamos	amáis	muž
Nedokonalý (Pretérito imperfecto nebo copretérito)	amaba	amabas		amaba	amábamos	amabais	amaban
Preterite (Pretérito perfecto jednoduché nebo Pretérito)	já	amaste^[3]	amastes / amaste^[4]	amó	amamos	amasteis	amaron
Budoucnost (Futuro jednoduché nebo Futuro)	amaré	amarás		amará	amaremos	amaréis	amarán
Podmiňovací způsob (Výhradně jednoduché nebo Pospretérito)	amaría	amarías		amaría	amaríamos	amaríais	amarían
Subjunktivní (Subjuntivo)	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek (Prezentovat)	já	ames	amés / ames^[5]	já	amemos	améis	Amen
Nedokonalý 1 (Pretérito imperfecto nebo Pretérito)	Amara	amaras		Amara	amáramos	amarais	amaran
Nedokonalý 2^[6]	amase	amasy^[7]		amase	amásemos	amaseis	amasen
Budoucnost (Futuro jednoduché nebo Futuro)^[8]	amare	Amares^[9]		amare	amáremos	amareis	Amaren
Rozkazovací způsob (Imperativo)		tú	vos ^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		ama	amá	já	amemos	amad ^[10]	Amen
Negativní		žádné ames	žádné amés / žádné ames^[5]	žádné ame	žádné amemos	ne améis	ne amen

-er konjugace (temer, 'bát se')

Neomezený	Formulář
Infinitiv	temer
Gerundium	temiendo
Příčestí minulé	temido (temido, temida, temidos, temidas — mask. zp., fem. zpívat, mask. pl., fem pl.)
Orientační	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	temo	temes	temés	teme	tememos	teméis	temen
Nedokonalý	temía	temías		temía	temíamos	temíais	Temían
Preterite	temí	temista^[3]	temistes / temista^[4]	temió	temimové	temisteis	temieron
Budoucnost	temeré	temerás		temerá	temeremos	temeréis	temerán
Podmiňovací způsob	temería	temerías		temería	temeríamos	temeríais	temerían
Spojovací způsob	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	tema	temas	temás / temas ^[5]	tema	temamové	temáis	teman
Nedokonalý 1	temiera	temieras		temiera	temiéramos	temierais	temieran
Nedokonalý 2^[6]	temiese	temieses^[7]		temiese	temiésemos	temieseis	temiesen
Budoucnost^[8]	temiere	temieres^[9]		temiere	temiéremos	temiereis	temieren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		teme	temé	tema	temamové	zkoušel^[10]	teman
Negativní		žádné temas	žádný temás / žádné temas^[5]	žádné tema	žádná temamos	ne temáis	žádný teman

-ir konjugace (partir, „rozdělit / odejít“)

Neomezený	Formulář
Infinitiv	partir
Gerundium	partiendo
Příčestí minulé	partido (partido, partida, partidos, partidas — mask. zp., fem. zpívat, mask. pl., fem pl.)
Orientační	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	parto	partes	partís	část	partimos	partís	rozloučit se
Nedokonalý	partía	partías		partía	partíamos	partíais	partán
Preterite	partí	účastník^[3]	partistes / účastník^[4]	partió	partimos	partisteis	partieron
Budoucnost	partiré	partirás		partirá	partiremos	partiréis	partirán
Podmiňovací způsob	partiría	partirías		partiría	partiríamos	partiríais	partirían
Spojovací způsob	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	parta	partas	partás / partas^[5]	parta	partamos	partáis	partan
Nedokonalý 1	partiera	partieras		partiera	partiéramos	partierais	partieran
Nedokonalý 2^[6]	strany	strany^[7]		strany	partiésemos	strany	strany
Budoucnost^[8]	partiere	partieres^[9]		partiere	partiéremos	partiereis	rozdělit
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		část	partí	parta	partamos	partid^[10]	partan
Negativní		žádné partas	žádný partás / žádné partas^[5]	žádná parta	žádné partamos	žádný partáis	žádný partan

Nepravidelná slovesa

ser„být (v podstatě)“

Toto je sloveso Oy-Yo. Název: s-, fu-, er-, se-

Neomezený	Formulář
Infinitiv	ser
Gerundium	siendo
Příčestí minulé	sido (nikdy použito jako adjektivum)
Orientační	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	sója	věky	SOS	es	somos	takže je	syn
Nedokonalý	éra	éry		éra	éramos	era je	eran
Preterite	fui	fuiste^[3]	fuistes / fuiste^[4]	fue	fuimos	fuisteis	fueron
Budoucnost	seré	serás		será	seremos	seréis	serán
Podmiňovací způsob	sería	serías		sería	seríamos	seríais	serían
Spojovací způsob	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	moře	moře	seás / moře^[5]	moře	seamos	seáis	sean
Nedokonalý 1	fuera	fueras		fuera	fuéramos	fuerais	fueran
Nedokonalý 2^[6]	francouzsky	fueses^[7]		francouzsky	fuésemos	fueseis	fuesen
Budoucnost^[8]	fuere	fueres^[9]		fuere	fuéremos	fuereis	fueren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		sé	sé	moře	seamos	sed^[10]	sean
Negativní		žádná moře	žádný seás / žádná moře^[5]	žádné moře	žádná seamos	žádné seáis	žádný sean

estar„být (ve stavu)“

Neomezený	Formulář
Infinitiv	estar
Gerundium	estando
Příčestí minulé	estado (nikdy použito jako adjektivum)
Orientační	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	estoy	estás		está	estamos	estáis	están
Nedokonalý	estaba	estabas		estaba	estábamos	estabais	estaban
Preterite	ústí	estuviste^[3]	estuvistes / estuviste^[4]	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
Budoucnost	estaré	estarás		estará	estaremos	estaréis	estarán
Podmiňovací způsob	estaría	estarías		estaría	estaríamos	estaríais	estarían
Spojovací způsob	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	esté	estés		esté	estemos	estéis	estén
Nedokonalý 1	estuviera	estuvieras		estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
Nedokonalý 2^[6]	estuviese	estuvieses^[7]		estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen
Budoucnost^[8]	ústí	estuvieres^[9]		ústí	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
Rozkazovací způsob^[11]		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		está / majetek^[12]	está	esté	estemos	estad^[13]	estén
Negativní		žádné estés	žádné estés	žádné esté	žádné estemos	žádné estéis	žádný estén

haber„mít (pomoc.)“

Představec: hab-, h-, habr-, hay-, hub- (a-u)

Neomezený	Formulář
Infinitiv	haber
Gerundium	habiendo
Příčestí minulé	habido (zřídka používaný jako přídavné jméno)
Orientační	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	on	má		ha^[14]	Hemos / habemos^[15]	habéis	han
Nedokonalý	había	habías		había	habíamos	habíais	habían
Preterite	trubka	hubiste^[3]	hubistes / hubiste^[4]	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron^[16]
Budoucnost	habré	habrás		habrá	habremos	habréis	habrán
Podmiňovací způsob	habría	habrías		habría	habríamos	habríais	habrían
Spojovací způsob	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	haya^[17]	hayas	hayás / hayas^[5]	haya	hayamos	seno	hajan
Nedokonalý 1	hubiera	hubieras		hubiera	hubiéramos	hubierais	hubieran
Nedokonalý 2^[6]	hubiese	hubieses^[7]		hubiese	hubiésemos	hubieseis	hubiesen
Budoucnost^[8]	hubiere	hubieres^[9]		hubiere	hubiéremos	hubiereis	hubieren
Rozkazovací způsob (pouze stará španělština)		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		on	on	haya	hayamos	zvyklý^[10]	hajan
Negativní		žádné seno	žádný hayás / žádné seno^[5]	žádná haya	žádné hayamos	žádné seno	žádný hajan

tener, 'mít (majetek)'

Toto je G-sloveso.

Neomezené	Formulář
Infinitiv	tener
Gerundium	teniendo
Příčestí minulé	tenido (tenido, tenida, tenidos, tenidas ) — mask. zp., fem. zpívat, mask. pl., fem pl.)
Orientační	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	tengo	tienes	tenés	tiene	tenemos	tenéis	tienen
Nedokonalý	tenía	tenías		tenía	teníamos	teníais	Tenían
Preterite	tuve	tuviste^[3]	tuvistes / tuviste^[4]	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
Budoucnost	tendré	tendrás		tendrá	tendremos	tendréis	tendrán
Podmiňovací způsob	tendría	tendrías		tendría	tendríamos	tendríais	tendrían
Spojovací způsob	jo	tú	vos ^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	tenga	tengas	tengás / tengas^[5]	tenga	tengamos	tengáis	tengan
Nedokonalý 1	tuviera	tuvieras		tuviera	tuviéramos	tuvierais	tuvieran
Nedokonalý 2^[6]	tuviese	tuvieses^[7]		tuviese	tuviésemos	tuvieseis	tuviesen
Budoucnost^[8]	tuviere	tuvieres^[9]		tuviere	tuviéremos	tuviereis	tuvieren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		deset	tené	tenga	tengamos	tened^[10]	tengan
Negativní		žádné tengy	žádný tengás / žádné tengy^[5]	žádná tenga	žádná tengamos	žádné tengáis	žádný tengan

ir, 'jít'

Neomezený	Formulář
Infinitiv	ir
Gerundium	yendo
Příčestí minulé	dělám (zřídka používaný jako přídavné jméno)
Orientační	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	voy	vas		va	vamos	vais	dodávka
Nedokonalý	pouze	ibas		pouze	íbamos	ibais	iban
Preterite	fui	fuiste^[3]	fuistes / fuiste^[4]	fue	fuimos	fuisteis	fueron
Budoucnost	hněv	Irás		irá	iremos	iréis	irán
Podmiňovací způsob	iría	irías		iría	iríamos	iríais	irían
Spojovací způsob	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	vaya	vayas	vayás / vayas ^[5]	vaya	vayamos	vayáis	vayan
Nedokonalý 1	fuera	fueras		fuera	fuéramos	fuerais	fueran
Nedokonalý 2^[6]	francouzsky	fueses^[7]		francouzsky	fuésemos	fueseis	fuesen
Budoucnost^[8]	fuere	fueres^[9]		fuere	fuéremos	fuereis	fueren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		ve^[18]	andá^[19]^[20]^[21]	vaya	vamos	id^[22]	vayan
Negativní		žádné váji	žádný vayás / žádný vayas	žádná vaya	žádná vayamos	žádné vayáis	žádný vayan

kouzelník„vědět (seznámit se); seznámit se s '

Neomezený	Formulář
Infinitiv	kouzelník
Gerundium	conociendo
Příčestí minulé	conocido (conocido, conocida, conocidos, conocidas — mask. zp., fem. zpívat, mask. pl., fem pl.)
Orientační	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	cozoco	conoces	conocés	conoce	conocemos	conocéis	conocen
Nedokonalý	cocícía	conocías		cocícía	conocíamos	conocíais	conocían
Preterite	conocí	conociste^[3]	conocistes / conociste^[4]	conoció	conocimos	conocisteis	conocieron
Budoucnost	conoceré	conocerás		conocerá	conoceremos	conoceréis	conocerán
Podmiňovací způsob	conocería	conocerías		conocería	conoceríamos	conoceríais	conocerían
Spojovací způsob	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	cozzca	cozzcas	conozcás / cozzcas ^[5]	cozzca	conozcamos	conozcáis	cozzcan
Nedokonalý 1	conociera	conocieras		conociera	conociéramos	conocierais	conocieran
Nedokonalý 2^[6]	conociese	conocieses^[7]		conociese	conociésemos	conocieseis	conociesen
Budoucnost^[8]	conociere	conocieres^[9]		conociere	conociéremos	conociereis	conocieren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		conoce	conocé	cozzca	conozcamos	conoced^[10]	cozzcan
Negativní		žádné cozzcas	žádný conozcás	bez cozca	žádný cozzmos	žádné conozcáis	žádný cozcan

dirigent, 'řídit'

Toto je sloveso -ducir.

Neomezený	Formulář
Infinitiv	dirigent
Gerundium	dirigent
Příčestí minulé	kondukido / a
Orientační	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	dirigent	vede	vedení	vést	vodítka	dirigenti	vodivost
Nedokonalý	dirigování	dirigenti		dirigování	dirigenti	dirigenti	dirigent
Preterite	kondenzuje^[23]	condujiste^[23]	condujiste^[23]	condujo^[23]	condujimos^[23]	condujisteis^[23]	condujeron^[23]
Budoucnost	dirigent	vodiče		dirigent	Conduciremos	vedení	dirigent
Podmiňovací způsob	Conduciría	Conducirías		Conduciría	konduciríamos	Conduciríais	dirigent
Spojovací způsob	jo	tú	vos^[1]	el / ella / usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ellos / ellas / ustedes
Současnost, dárek	Conduzca	dirigenti	dirigenti	diruca	dirigent	dirigenti	dirigent
Nedokonalý 1	kondujera	kondujeras		kondujera	condujeramos	condujerais	kondenzujeran
Nedokonalý 2^[6]	Condujese	condujeses		Condujese	condujesemos	condujeseis	condujesen
Budoucnost^[8]	condujere	condujeres		condujere	condujeremos	condujereis	condujeren
Rozkazovací způsob		tú	vos^[1]	usted	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras^[2]	ustedes
Kladné		vést	vést	Conduzca	dirigent	veden	dirigent
Negativní		žádné vodiče	žádné vodiče	žádný dirigent	žádný kondukos	žádné dirigování	žádný dirigent

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae Zájmeno vos a jeho slovesné tvary se používají ve velkých oblastech Střední a Jižní Ameriky pro singulární osobu z druhé osoby ve „známém“ nebo neformálním Registrovat, obecně nahrazující (ale v některých oblastech koexistující s) tú. V Argentině, Uruguayi a Paraguayi se používá ve formálním rejstříku (ale známá nebo T forma adresy ). Vidět Voseo.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae Plnohodnotné známé zájmeno druhé osoby vosotros / vosotras se používá pouze ve Španělsku (s výjimkou Kanárských ostrovů) a Rovníková Guinea; v Americe tuto funkci vykonává ustedes.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Všechny normativní preteritové formy pro použití s tú Konec s -ste. Hovorově, reproduktory často přidávají finále -s do této podoby (tú) amastes, temistes, partistes, atd.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Preteritské konce -stes a -ste jsou oba široce používány s vos - tím pádem (vos) amastes a (vos) amaste, (vos) temistes a (vos) temisteatd. Konec -stes je historicky původní forma používaná s vos. Normálně pouze -ste formuláře jsou přijímány. Vidět amar v Slovník španělské královské akademie.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Původní současná konjunktivní forma pro vos má konečné napětí se znaménkem přízvuku: amés, temás, partásatd Rioplatense Ve španělštině existují tyto formy vedle sebe s formami identickými s normativními formami pro tú (důraz na předposlední slabiku, žádná značka přízvuku: ames, temas, partas, atd.). Normativní forma pro vos je ten používaný ve španělštině Rioplatense: viz amar v Slovník španělské královské akademie.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j V moderní španělštině nedokonalý spojovací způsob v -ra je mnohem častější než forma v -sea formulář v -se je v Americe prakticky zastaralá. (U Marka Daviese Corpus del Español, poměr -ra na -se je přibližně 7: 1 pro španělštinu 20. století.)
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Vzhledem k příslušnému geografickému rozdělení nedokonalého konjunktivu v -se (většinou Španělsko) a použití voseo (pouze v Americe), je extrémně nepravděpodobné, že by formy jako (vos) amázy, (vos) tuviesesby došlo.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j Budoucí spojovací způsob je ve španělštině zastaralý, s výjimkou právnického jazyka, vysoce literárního jazyka nebo zkamenělé výrazy jako sea lo que fuere „ať je to cokoli, ať je to cokoli“.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Vzhledem k „vysoké“ Registrovat budoucího spojovacího způsobu na rozdíl od neformálnosti tú a vos, je extrémně nepravděpodobné, že by formy jako Amares, tuvieresatd. by se vyskytovaly v próze nebo konverzaci moderní španělštiny.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G U každého slovesa je normativní příkazový formulář pro vosotros končí s -d (amad, zkoušel, partidatd.), ale hovorový formulář končí -r, což je identické s infinitivem (amar, temer, partir, atd.). Když objekt zájmeno os je připojen, aby se odpovídající reflexní tvary (nazývané také "pronominální" sloveso), -d je upuštěno, ale -r není. Tím pádem amad > amaos (normativní) a amar > amaros (nenormativní) atd.
^ Estar se v imperativu často stává pronominálem, zejména v hovorové řeči.
^ Pro imperativní formu „tú“ je to sloveso estar je systematicky vytvářen zájmenný (estarse)
^ Obvyklá konverzační forma je estar, což není normativní. Pro pronominál estarse, formuláře estaros a také estarse pro některé regiony (místo estaos) nejsou normativní, ale používají se v hovorové řeči. Formulář estad se používá pouze formálně.
^ Formulář je ha konstruovat dokonalé časy a dovnitř haber de, ale seno v neosobních výrazech seno a seno což znamená „existuje / existuje“.
^ Formulář je habemos ve vzácném výrazu nos las habemos con, což znamená „dotyčná záležitost je“; dialekticky nebo archaicky habemos může nahradit Hemosve všech smyslech; a dialekticky to může nahradit seno v množném čísle, což znamená „existují“.
^ Hubieron je běžně používán španělsky mluvícími jako náhrada za hubo v množném čísle, jako v Hubieron muchas cajas, s konotovaným překladem „Bylo mnoho krabic“, i když toto použití hubieron není normativní.
^ Dialekticky, haiga, atd.
^ Dialekticky, ves. Nepoužívá se jmenovitě vždy vete.
^ Sloveso ir, pro jeho kladný imperativ s vos, vypůjčí si formulář od andar („jít / jít“).
^ V Chile anda.
^ Využití v Střední Amerika upřednostňuje pravidelnou formu "í".
^ Formulář ir (namísto id) není normativní, ale je to ten, který se používá v hovorové řeči. The normativní plurální imperativ zájmenného slovesa z druhé osoby irse je idos (tj. neztrácí d stejně jako jiná slovesa), ale je prakticky nevyužito, ať už mluvené nebo psané. Formulář íos je zastaralý. The nenormativní formy používané v hovorové řeči jsou iros nebo regionálně irse. Aby se vyhnuli použití těchto forem, někteří autoři jednoduše používají jiné sloveso, tj. marchaos.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Slovesa končící na -ducir příležitostně využívají pravidelné konjugace preterite (například vést použitý místo condujiste), které normálně nejsou přijímány.

externí odkazy

SpanishBoat: Pracovní listy konjugace sloves ve všech španělských časech Tisknutelná a online cvičení pro učitele a studenty ...
Espagram: slovesný konjugátor Španělské sloveso konjugátor. Obsahuje asi milion tvarů slovesa.

[voseo-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae Zájmeno vos a jeho slovesné tvary se používají ve velkých oblastech Střední a Jižní Ameriky pro singulární osobu z druhé osoby ve „známém“ nebo neformálním Registrovat, obecně nahrazující (ale v některých oblastech koexistující s) tú. V Argentině, Uruguayi a Paraguayi se používá ve formálním rejstříku (ale známá nebo T forma adresy ). Vidět Voseo.

[vosotros-2] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae Plnohodnotné známé zájmeno druhé osoby vosotros / vosotras se používá pouze ve Španělsku (s výjimkou Kanárských ostrovů) a Rovníková Guinea; v Americe tuto funkci vykonává ustedes.

[tu_amastes-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Všechny normativní preteritové formy pro použití s tú Konec s -ste. Hovorově, reproduktory často přidávají finále -s do této podoby (tú) amastes, temistes, partistes, atd.

[vos_amastes-4] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Preteritské konce -stes a -ste jsou oba široce používány s vos - tím pádem (vos) amastes a (vos) amaste, (vos) temistes a (vos) temisteatd. Konec -stes je historicky původní forma používaná s vos. Normálně pouze -ste formuláře jsou přijímány. Vidět amar v Slovník španělské královské akademie.

[vos_ames-5] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Původní současná konjunktivní forma pro vos má konečné napětí se znaménkem přízvuku: amés, temás, partásatd Rioplatense Ve španělštině existují tyto formy vedle sebe s formami identickými s normativními formami pro tú (důraz na předposlední slabiku, žádná značka přízvuku: ames, temas, partas, atd.). Normativní forma pro vos je ten používaný ve španělštině Rioplatense: viz amar v Slovník španělské královské akademie.

[imperf_subj_se-6] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j V moderní španělštině nedokonalý spojovací způsob v -ra je mnohem častější než forma v -sea formulář v -se je v Americe prakticky zastaralá. (U Marka Daviese Corpus del Español, poměr -ra na -se je přibližně 7: 1 pro španělštinu 20. století.)

[amases-7] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Vzhledem k příslušnému geografickému rozdělení nedokonalého konjunktivu v -se (většinou Španělsko) a použití voseo (pouze v Americe), je extrémně nepravděpodobné, že by formy jako (vos) amázy, (vos) tuviesesby došlo.

[fut_subj-8] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j Budoucí spojovací způsob je ve španělštině zastaralý, s výjimkou právnického jazyka, vysoce literárního jazyka nebo zkamenělé výrazy jako sea lo que fuere „ať je to cokoli, ať je to cokoli“.

[amares-9] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Vzhledem k „vysoké“ Registrovat budoucího spojovacího způsobu na rozdíl od neformálnosti tú a vos, je extrémně nepravděpodobné, že by formy jako Amares, tuvieresatd. by se vyskytovaly v próze nebo konverzaci moderní španělštiny.

[amad_amar-10] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G U každého slovesa je normativní příkazový formulář pro vosotros končí s -d (amad, zkoušel, partidatd.), ale hovorový formulář končí -r, což je identické s infinitivem (amar, temer, partir, atd.). Když objekt zájmeno os je připojen, aby se odpovídající reflexní tvary (nazývané také "pronominální" sloveso), -d je upuštěno, ale -r není. Tím pádem amad > amaos (normativní) a amar > amaros (nenormativní) atd.

[11] Estar se v imperativu často stává pronominálem, zejména v hovorové řeči.

[12] Pro imperativní formu „tú“ je to sloveso estar je systematicky vytvářen zájmenný (estarse)

[13] Obvyklá konverzační forma je estar, což není normativní. Pro pronominál estarse, formuláře estaros a také estarse pro některé regiony (místo estaos) nejsou normativní, ale používají se v hovorové řeči. Formulář estad se používá pouze formálně.

[14] Formulář je ha konstruovat dokonalé časy a dovnitř haber de, ale seno v neosobních výrazech seno a seno což znamená „existuje / existuje“.

[15] Formulář je habemos ve vzácném výrazu nos las habemos con, což znamená „dotyčná záležitost je“; dialekticky nebo archaicky habemos může nahradit Hemosve všech smyslech; a dialekticky to může nahradit seno v množném čísle, což znamená „existují“.

[16] Hubieron je běžně používán španělsky mluvícími jako náhrada za hubo v množném čísle, jako v Hubieron muchas cajas, s konotovaným překladem „Bylo mnoho krabic“, i když toto použití hubieron není normativní.

[17] Dialekticky, haiga, atd.

[18] Dialekticky, ves. Nepoužívá se jmenovitě vždy vete.

[19] Sloveso ir, pro jeho kladný imperativ s vos, vypůjčí si formulář od andar („jít / jít“).

[20] V Chile anda.

[21] Využití v Střední Amerika upřednostňuje pravidelnou formu "í".

[22] Formulář ir (namísto id) není normativní, ale je to ten, který se používá v hovorové řeči. The normativní plurální imperativ zájmenného slovesa z druhé osoby irse je idos (tj. neztrácí d stejně jako jiná slovesa), ale je prakticky nevyužito, ať už mluvené nebo psané. Formulář íos je zastaralý. The nenormativní formy používané v hovorové řeči jsou iros nebo regionálně irse. Aby se vyhnuli použití těchto forem, někteří autoři jednoduše používají jiné sloveso, tj. marchaos.

[ducir-23] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Slovesa končící na -ducir příležitostně využívají pravidelné konjugace preterite (například vést použitý místo condujiste), které normálně nejsou přijímány.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]