Asociace akademií španělského jazyka - Association of Academies of the Spanish Language - Wikipedia

Asociace akademií španělského jazyka
Štít s přilbou nahoře a tekoucími stuhami kolem ní, obklopený vlajkami členských států. Na štítu je uprostřed plamen s hradem vlevo nahoře, vlevo dole mapa Latinské Ameriky, vpravo nahoře tři Kolumbovy lodě a lev vpravo. Níže je na pásu karet nápis „UNA ESTIRPE · UNA LENGUA Y UN DESTINO“
Países con academia de la lengua española.png
Země, ve kterých existují španělské akademie.
ZkratkaSLEVA
Motto"Una estirpe, una lengua y un destino„(„ Jedna linie, jeden jazyk a jeden osud “)
Formace1951 (1951)
Hlavní sídloMadrid, Španělsko
Úřední jazyk
španělština
Prezident
Santiago Muñoz Machado[1]
Generální tajemník
Francisco Javier Pérez
Hlavní orgán
Stálá provize
webová stránkawww.sleva.org
španělština
Cantar de mio Cid f74r.jpg
Rukopis Cantar de mio Cid, 13. století
Přehled
Dějiny
Gramatika
Dialekty
Dialektologie
Mezijazyky
Výuka

The Asociace akademií španělského jazyka (španělština: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) je subjekt, jehož cílem je usilovat o jednotu, integritu a růst společnosti španělština.[2] Byla vytvořena v Mexiku v roce 1951 a představuje spojení všech samostatných akademií ve španělsky mluvícím světě. Sdružení vydává mimo jiné publikace o španělském jazyce a pamětní vydání hispánské literatury.[3][4][5][6]

Dějiny

Z iniciativy tehdejšího prezidenta Mexika Miguel Alemán Valdés se konal první kongres akademií za účelem zachování integrity a podpory dalšího růstu španělštiny.[4] Setkání se konalo ve dnech 23. dubna až 6. května 1951 a vedlo k vytvoření sdružení[7] a jeho stálá provize.[8] The Královská španělská akademie (Španělština: Real Academia Española nebo RAE) nebyl přítomen na úvodním zasedání, ale účastnil se stálé komise.[9] Od té doby, co se v roce 1956 svolal druhý kongres, RAE je pravidelným účastníkem.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2000 sdružení zorganizovalo Školu hispánské lexikografie a Nadaci Caroliny na podporu španělské lexikografie[Citace je zapotřebí ]a společně s RAE, sdružení získalo Cena prince z Asturie za mír.[10]

Akademie pro Rovníková Guinea byla vytvořena v roce 2013 a do sdružení vstoupila v roce 2016.[11]

Kongresy

Seznam kongresů Asociace akademií španělského jazyka
ČíslodatumMěstoÚzemíPoznámky
Já23. dubna - 6. května 1951Mexico CityMexikoRAE nebyl přítomen
II22. dubna - 2. května 1956MadridŠpanělsko
III27. července - 6. srpna 1960BogotáKolumbie
IV30. listopadu - 10. prosince 1964Buenos AiresArgentinaKubánská delegace se neúčastnila
PROTI24. července - 19. srpna 1968QuitoEkvádorNebyly přítomny delegace z Kuby a Venezuely
VI20. - 29. listopadu 1972CaracasVenezuela
VII13. – 23. Listopadu 1976Santiago de ChileChileNebyly přítomny delegace z Kuby a Mexika
VIII20. – 27. Dubna 1980LimaPeruKubánská delegace se neúčastnila
IX8. – 15. Října 1989San JoseKostarikaNebyly přítomny delegace z Kuby, Hondurasu a Paraguaye
X24. – 29. Dubna 1994MadridŠpanělsko
XI15. – 19. Listopadu 1998Puebla de ZaragozaMexiko
XII12. – 15. Listopadu 2002San JuanPortoriko
XIII21. – 24. Března 2007MedellinKolumbie
XIV21. – 25. Listopadu 2011město PanamaPanama
XV23. – 25. Listopadu 2015Mexico CityMexiko
XVI27. – 30. Března 2019CórdobaArgentina

Funguje

Spolupráce mezi RAE a ostatní akademie byly vyjádřeny v spoluautorství, od 22. vydání publikovaného v roce 2001, slovníku španělského jazyka (španělsky: Diccionario de la Lengua Española) a vydání pravopisu z roku 1999 (španělsky: Ortografía) bylo považováno za skutečné panhispánské dílo. Společné projekty zahrnují editaci gramatiky (španělsky: Gramática) a kompilace slovníku amerikanismů (španělsky: Diccionario de americanismos).[Citace je zapotřebí ]

Organizace

Sdružení se schází každé čtyři roky pod vedením stálé komise složené z prezidenta (pozice zastává ředitel Španělské královské akademie), generálního tajemníka (jednoho z ředitelů ostatních akademií), pokladníka (zvoleného španělským Royal Academy) a nejméně dva členové správní rady vycházející z přidružených akademií, jejichž nominace se každoročně střídají.[3][12][13] Během třetího kongresu akademií, který se konal v Bogotá, Kolumbie V roce 1960 bylo dosaženo dohody, podle níž by vlády zemí s členem asociace byly povinny poskytovat finanční podporu svým příslušným akademiím a větší asociaci.[14]

Akademie

ZeměJméno ve španělštiněNázev v angličtiněZaložený
ŠpanělskoReal Academia EspañolaKrálovská španělská akademie1713
KolumbieAcademia Colombiana de la LenguaKolumbijská akademie jazyka1871
EkvádorAcademia Ecuatoriana de la LenguaEkvádorská akademie jazyka1874
MexikoAcademia Mexicana de la LenguaMexická akademie jazyka1875
El SalvadorAcademia Salvadoreña de la LenguaSalvadorská akademie jazyka1876
VenezuelaAcademia Venezolana de la LenguaVenezuelská akademie jazyka1883
ChileAcademia Chilena de la LenguaChilská akademie jazyka1885
PeruAcademia Peruana de la LenguaPeruánská akademie jazyka1887
GuatemalaAcademia Guatemalteca de la LenguaGuatemalská akademie jazyka1887
KostarikaAcademia Costarricense de la LenguaKostarická akademie jazyka1923
FilipínyAcademia Filipina de la Lengua EspañolaFilipínská akademie španělského jazyka1924
PanamaAcademia Panameña de la LenguaPanamská akademie jazyka1926
KubaAcademia Cubana de la LenguaKubánská akademie jazyka1926
ParaguayAcademia Paraguaya de la Lengua EspañolaParaguayská akademie španělského jazyka1927
BolívieAcademia Boliviana de la LenguaBolivijská akademie jazyka1927
Dominikánská republikaAcademia Dominicana de la LenguaDominikánská akademie jazyka1927
NikaraguaAcademia Nicaragüense de la LenguaNikaragujská akademie jazyka1928
ArgentinaAcademia Argentina de LetrasArgentinská akademie dopisů1931
UruguayAcademia Nacional de LetrasNárodní akademie dopisů1943
HondurasAcademia Hondureña de la LenguaHonduraská akademie jazyka1949
PortorikoAcademia Puertorriqueña de la Lengua EspañolaPortorická akademie španělského jazyka1955
Spojené státyAcademia Norteamericana de la Lengua EspañolaSeveroamerická akademie španělského jazyka1973
Rovníková GuineaAcademia Ecuatoguineana de la Lengua EspañolaEquatoguinean Academy of the Spanish Language2013
IzraelAcademia Nacional del Judeoespañol v IzraeliJudaeo-španělská národní akademie v Izraeliplánováno

Ačkoli Izraelci mluví hlavně hebrejsky, arabsky, anglicky a rusky, ASALE konference dne Judaeo-španělština se konalo v roce 2015[15] vedl k plánům na vytvoření izraelské pobočky.[16] Skupina akademiků byla založena ASALE v roce 2018 a předložena vláda Izraele k uznání. National Academia of Judaeo-Spanish in Israel will then have the petition petition to join as a full member, probably in 2019.[17] Neexistují žádné plány Belize, Gibraltar nebo Andorra mít své vlastní akademie, přestože každá má většinově španělsky mluvící populaci buď jako první nebo druhý jazyk. Ve Španělsku žije také značná španělská populace Brazílie a západní Sahara.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ Mantilla, Jesús Ruiz (4. dubna 2019). „Pedro Sánchez asegura ante los académicos el apoyo del Gobierno a la RAE“. El País (ve španělštině). Citováno 7. června 2019.
  2. ^ „Estatutos y reglamento de la Asociación de Academias de la Lengua Española“ [Stanovy a nařízení Asociace akademií španělského jazyka] (PDF). SLEVA. 2007. Archivováno (PDF) z původního dne 18. září 2017. Citováno 14. června 2018.
  3. ^ A b „Estatutos y organización“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 8. dubna 2014. Citováno 1. listopadu 2017.
  4. ^ A b „I Congreso (México, 1951)“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2017. Citováno 1. listopadu 2017.
  5. ^ „Obras y proyectos“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 2017-11-03. Citováno 3. listopadu 2017.
  6. ^ „Publicaciones“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 2017-11-03. Citováno 3. listopadu 2017.
  7. ^ „Siglo XX“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2017. Citováno 1. listopadu 2017.
  8. ^ "Historia". Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2017. Citováno 1. listopadu 2017.
  9. ^ "Historia". Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2017. Citováno 1. listopadu 2017.
  10. ^ „Siglo XX“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2017. Citováno 1. listopadu 2017.
  11. ^ „Aprobada la corporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE“. Asociación de Academias de la Lengua Española. 19. března 2017. Archivovány od originál dne 27. března 2016. Citováno 1. listopadu 2017.
  12. ^ Villanueva, Darío (30. listopadu 2015). „Bienvenida del presidente“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2017. Citováno 2. listopadu 2017.
  13. ^ Pérez, Francisco (28. ledna 2016). „Saludo del secretario general“. Asociación de Academias de la Lengua Española. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2017. Citováno 2. listopadu 2017.
  14. ^ „Convenio multilateral Asociación de Academias de la Lengua Española“ (PDF). Asociación de Academias de la Lengua Española. 1960. Archivovány od originál (PDF) dne 13. června 2017. Citováno 2. listopadu 2017.
  15. ^ „La RAE elige a ocho académicos korespondentes judeoespañoles“. Real Academia Española. 12. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 2016-11-20. Citováno 2. listopadu 2017.
  16. ^ Sam Jones (1. srpna 2017). „Španělsko ctí ladinský jazyk židovských exulantů“. Opatrovník. Citováno 1. srpna 2017.
  17. ^ „Se acuerda la creación de la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel“ (ve španělštině). Asociace akademií španělského jazyka. 20. února 2018.

externí odkazy