Arturo Pérez-Reverte - Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte | |
---|---|
![]() | |
narozený | Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez 25. listopadu 1951 Cartagena, Murcia, Španělsko |
obsazení | Novinář, prozaik |
Jazyk | španělština |
Národnost | španělština |
Žánr | Historický román |
Pozoruhodné práce | Dobrodružství kapitána Alatriste |
webová stránka | |
www |
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (narozen 25. listopadu 1951 v Cartagena ) je španělský romanopisec a novinář.[1] Pracoval jako válečný zpravodaj pro RTVE a byl válečným zpravodajem 21 let (1973–1994). Jeho první román, El húsar, nastaveno v Napoleonské války, byl propuštěn v roce 1986. Mimo Španělsko je dobře známý svým „Alatriste "série románů. Nyní je členem Královská španělská akademie, kterou zastává od 12. června 2003.
Psaní
Romány Pérez-Reverte jsou obvykle zaměřeny na jednu silně definovanou postavu a jeho zápletky se pohybují rychle a často obsahují vypravěče, který je součástí příběhu, ale kromě něj. Většina z jeho románů se odehrává ve Španělsku nebo v okolí Středomoří, a často čerpají z mnoha odkazů na Španělská historie, koloniální minulost, umění a kultura, starodávné poklady a moře. Romány se často zabývají některými z hlavních problémů moderního Španělska, jako je obchodování s drogami nebo vztah náboženství a politiky.
Romány Pérez-Reverteho mají často dvě dějové linie běžící paralelně s velmi malým spojením mezi nimi, kromě sdílených postav. Například v Klub Dumas, protagonista hledá ve světě ztracenou knihu a stále se setkává s lidmi, kteří jsou paralelními postavami Dumas romány; film z něj vyrobený, Devátá brána, nevykazoval spojení Dumas bez ztráty narativní hybnosti. v Flanderský panel, současný sériový vrah je postaven vedle sebe s tajemstvím 500 let starého atentátu.
Pérez-Reverte ve svých často polemických novinových sloupcích a hlavních postavách svých románů často vykazuje pesimismus ohledně lidského chování, formovaný jeho válečnými zkušenostmi na místech, jako je El Salvador, Chorvatsko nebo Bosna[2] a jeho výzkum pro krimi.
Po celou dobu své kariéry, a zejména v její druhé polovině, byl proslulý tím, že si pěstoval svou dnes již ochrannou známku, nestraníka a občas abrazivní osobnost.[Citace je zapotřebí ] Toto bylo občas zdrojem konfliktu s jinými novináři a spisovateli.[3] Původně odmítl nechat své romány překládat z původní španělštiny do jiného jazyka než francouzštiny. U některých jeho děl však byly nakonec zpřístupněny anglické překlady a většina jeho prací je k dispozici také v portugalštině a polštině.
Byl zvolen Pérez-Reverte T z Real Academia Española dne 23. ledna 2003 a na své místo nastoupil 12. června téhož roku.[4]
Ocenění a uznání
- Malíř bitev byl vítězem roku 2008 Premio Gregor von Rezzori cena za zahraniční beletrii přeloženou do italštiny.
- V roce 2016 byl Pérez-Reverte španělským národním deníkem ABC jmenován jedním z 10 nejvýznamnějších autorů roku společně s romanopisci včetně Eduardo Mendoza a Andrés Pascual.[5][6]
Osobní život

Pérez-Reverte zahájil svou novinářskou kariéru v psaní pro dnes již zaniklé noviny Pueblo a pak pro Televisión Española (španělská státní televizní stanice), často jako válečný zpravodaj. Jelikož se TVE unavil z vnitřních záležitostí, rezignoval jako novinář a rozhodl se pracovat na plný úvazek jako spisovatel.
Jeho dospívající dcera Carlota byla označována za spoluautorku svého prvního románu Alatriste.[7] Žije mezi La Navata (nedaleko Madridu) a rodnou Cartagenou, odkud si užívá sólovou plavbu po Středomoří. Je přítelem Javier Marías, který udělil Pérezovi-Revertemu titul vévody z Korsika Království Redonda mikro národ.
Jeho synovec Arturo Juan Pérez-Reverte je profesionální fotbalista hrající za FC Cartagena.[8]
Kontroverze
Mexická romanopiskyně Verónica Murguía obvinila Artura Péreze-Reverteho z plagiátu její práce. Dne 10. listopadu 1997 publikoval Murguía v časopise povídku s názvem „Historia de Sami“ El laberinto urbano. O měsíce později, v březnu 1998, Pérez-Reverte publikoval příběh v El Semanal, s názvem „Un chucho mejicano“, který má blízké podobnosti ve vyprávění, chronologii, frázích a v anekdotě. Příběh Péreze-Reverteho byl nedávno znovu vydán v rekompilaci textu „Perros e hijos de perra“ (Alfaguara), a právě tehdy si Murguía všimla plagiátorství. Murguía by nepokračoval v právním sporu, ale požádal o omluvu a odstranění příběhu z jeho textu. Pérez-Reverte se mezitím omluvil a poznamenal, že příběh, který publikoval, napsal přesně tak, jak mu ho řekl spisovatel Sealtiel Alatriste.[9]
Scénář k filmu Pérez-Reverte Gitano na konci 90. let také přinesl případ plagiátorství proti autorovi. V květnu 2011 madridská provincie Audiencia objednala Pérez-Reverte a Manuel Palacios, ředitele a spoluautora Gitano, zaplatit 80 000 eur filmaři Antoniovi Gonzálezovi-Vigilovi, který je žaloval za údajnou plagiátorství scénáře filmu, rozhodnutí, které Pérez-Reverte označil za „jasný přepad“ a „jasný manévr k vydírání peněz“.[10] Rozhodnutí bylo v rozporu se dvěma předchozími trestními rozhodnutími a jedním z obchodního soudnictví, které podporovalo Pérez-Reverte a Palaciose. V červenci 2013 madridský provinciál Audiencia nařídil Pérez-Reverte zaplatit 200 000 eur společnosti González-Vigil za plagiátorství.[9][11]
Bibliografie
Romány kapitána Alatriste
- El capitán Alatriste (1996; tr: Kapitáne Alatriste, Plume 2005, ISBN 978-0452287112), představující postavu šermíře v Španělské zlaté století.
- Limpieza de sangre (1997; tr: Čistota krve), o „čistotě krve“ vyžadované od Conversos.
- El sol de Breda (1998; tr: Slunce nad Bredou), o válce v Španělské Nizozemsko - konkrétně Obležení Breda.
- El oro del rey (2000; tr: Královo zlato), o Španělská flotila pokladů.
- El caballero del jubón amarillo (2003; tr: Kavalír ve žlutém dubletu). Alatriste se střetne s králem Filip IV Španělský.
- Corsarios de Levante (2006; tr. Piráti z Levanty). Alatriste bojuje Barbary piráti.
- El puente de los Asesinos (2011). Alatriste se pokusí zabít Benátský doge.
Falcó romány
- Falcó (2016) Falcó je špionážní agent pracující pro Franca během španělská občanská válka.
- Eva (2017) Nová mise zavede Falcó do Tangeru.
- Sabotovat (2018) Falcó cestuje do Paříže na novou misi.
Jiné romány
- El húsar (1986). Zasazeno do napoleonského věku.
- El maestro de esgrima (1988; tr: Mistr oplocení, Mariner Books, 2004. ISBN 978-0156029834). Dáma požaduje lekce od šermířského mistra.
- La tabla de Flandes (1990; tr: Flanderský panel ). O tajemném vlámském obrazu.
- El klub Dumas nebo La sombra de Richelieu (1993; tr: Klub Dumas ISBN 978-0156032834). Kult stoupenců románů Alexandre Dumas.
- La sombra del águila (1993). Zasazeno do napoleonského věku.
- Territorio comanche (1994). Novelizace jeho balkánských válečných zkušeností.
- La Piel del Tambor (1995; tr: Sevillské přijímání)
- Un ununto de honor (1995)
- La carta esférica (2000; tr: Námořní mapa).
- La Reina del Sur (2002; tr: Královna jihu ISBN 978-0452286542). Příběh mexické ženy, která se stala vůdkyní kartelu obchodování s drogami na jihu Španělska.
- Cabo Trafalgar (2004), o bitva u Trafalgaru.
- El pintor de batallas (2006; tr: Malíř bitev). Válečný fotograf ve výslužbě čelí své minulosti.
- Un día de colera (2007). 2. května 1808. bitva v Madridu proti francouzské armádě za nezávislost, hodinu na hodinu.
- Ojos azules (2009). Španělští vojáci prchají před Aztéky.
- El Asedio (2010; tr Obležení podle Frank Wynne ). Nachází se v roce 1811, během obležení Cádizu.
- El tango de la guardia vieja (2012; tr: Čím se stáváme). Romantika.
- El francotirador paciente (2013). Malíř graffiti.
- Hombres Buenos (2015). O Královská španělská akademie a Encyklopedie
- Los perros duros no bailan (2018)
- Sidi (2019). O kastilském rytíři El Cid.
- Línea de fuego (2020)
Literatura faktu
- Obra breve (1995)
- Patente de corso (1998). Sbírka sloupců tisku.
- Con ánimo de ofender (2001). Další kolekce sloupců.
- No me cogeréis vivo (2005)
- Cuando éramos honrados mercenarios (2009)
- Los barcos se pierden en tierra (2011)
- Perros e hijos de perra (2014)
- La guerra civil contada a los jóvenes (2015). Ilustrováno Fernando Vicente.
- Una historia de España (2019)
Filmy založené na románech Pérez-Reverte
- El maestro de esgrima (1992) (na základě Mistr oplocení )
- Odkryté (1994) (na základě Flanderský panel )
- Cachito (1995) (na základě Un Asunto de Honor)
- Territorio Comanche (1997) (na základě Territorio Comanche)
- Devátá brána tím, že Roman Polanski (1999) (velmi volně založený na Klub Dumas )
- Cesta do Santiaga (1999), španělská televizní minisérie (příběh)
- Alatriste (2006) (na základě série Kapitáne Alatriste )
- Námořní mapa (2007) (na základě Námořní mapa a hrát Aitana Sánchez-Gijón )
- Quart: El Hombre de Roma (2007), španělská televizní minisérie založená na Sevillské přijímání
- La Reina Del Sur (2011), telenovela vysílaná na Telemundo na základě Královna jihu
Viz také
- Kapitáne Alatriste (knihy)
- Alatriste (film)
- Café Gijón (Madrid)
Reference
- ^ Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid. „Arturo Pérez Reverte“. Universidad Complutense de Madrid (ve španělštině). Citováno 29. března 2018.
- ^ Pérez-Reverte, Arturo (9. června 2007). „Fantasmas de los Balcanes“. XL Semanal (ve španělštině). Taller de Editores. Citováno 4. srpna 2018.
- ^ Perezagua, Irene (21. února 2011). „Pérez-Reverte arremete contra María Antonia Iglesias y Pilar Rahola:“ Son joyas de la telemierda. Viven de la demagogia pseudofeminista imbécil"". Periodista Digital (ve španělštině). Citováno 4. srpna 2018.
- ^ „Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez“. Real Academia Española (ve španělštině). Citováno 27. září 2015.
- ^ „Rioja novinky - 10 nejlepších autorů“.
- ^ „ABC Španělsko, 27. 12. 2016“.
- ^ Irene. „El capitán Alatriste; Arturo y Carlota Pérez-Reverte“. Rincón del Vago (ve španělštině). Citováno 4. srpna 2018.
- ^ Rodríguez, Ángel (27. září 2013). „El Alatriste de La Mancha“. Marca (ve španělštině). Unidad Editorial. Citováno 29. května 2017.
- ^ A b „Verónica Murguía atribuye el plagio de un texto a Pérez-Reverte“. Vanguardia (ve španělštině). Archivovány od originál dne 31. března 2015. Citováno 20. března 2015.
- ^ EFE (6. května 2011). „El escritor Arturo Pérez-Reverte, condado a pagar 80 000 euro por plagio“ [Spisovatel Arturo Pérez-Reverte nařídil zaplatit 80 000 eur za plagiát]. El País (ve španělštině). Madrid: Prisa. Citováno 22. října 2011.
- ^ Gómez, Xabi (16. července 2013). „Arturo Pérez-Reverte paga má 200 000 eur na palubě plavidla“ [Arturo Pérez-Reverte platí více než 200 000 eur za plagiát scénáře]. El Correo (ve španělštině). Bilbao: Vocento. Citováno 4. srpna 2018.
externí odkazy
španělština Wikiquote má nabídky související s: Arturo Pérez-Reverte
- Oficiální webové stránky (ve španělštině)
- iCorso (ve španělštině)
- Arturo Pérez-Reverte na IMDb
- Capitan-Alatriste.com, stránka fanoušků se sekcí v anglickém jazyce
- Neoficiální web (velmi zastaralý)