Bělorusko v soutěži Eurovision Song Contest 2017 - Belarus in the Eurovision Song Contest 2017
Eurovision Song Contest 2017 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Národní finále | |||
Datum výběru | 20. ledna 2017 | |||
Vybraný účastník | NAVI | |||
Vybraná skladba | "Historyja majho žyccia " | |||
Vybraní skladatelé | Arciom Lukjanienka | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (9., 110 bodů) | |||
Konečný výsledek | 17., 83 bodů | |||
Bělorusko v Eurovision Song Contest | ||||
|
Bělorusko podílel se na Eurovision Song Contest 2017 s písní "Příběh mého života "napsal Arciom Lukjanienka. Píseň byla provedena Naviband. Běloruský vstup do soutěže 2017 v Kyjev, Ukrajina byl vybrán prostřednictvím celostátního finále organizovaného běloruským hlasatelem Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (BTRC). Celostátní finále sestávalo ze třinácti soutěžících aktů účastnících se televizní produkce, kde byl vítěz určen kombinací hlasů členů poroty složených z hudebních profesionálů a hlasováním po telefonu 50/50. "Historyja majho žyccia „provedené NAVI bylo vybráno jako vítěz.[1] Název písně byl později přeložen z běloruštiny do angličtiny pro soutěž Eurovision Song Contest a nese název „Story of My Life“.
Pozadí
Před soutěží v roce 2017 se Bělorusko od svého prvního přihlášení v roce 2004 třináctkrát zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest.[2] Nejlepší umístění národa v soutěži bylo šesté, kterého dosáhl v 2007 s písní "Pracujte se svou magií "provádí Dmitrij Koldun. V návaznosti na zavedení semifinále pro 2004, Bělorusku se podařilo kvalifikovat do finále čtyřikrát. v 2016, Bělorusko se nepodařilo kvalifikovat do finále s písní "Pomůžeme vám létat "provádí Alexander Ivanov.
Běloruský národní hlasatel, Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (BTRC), vysílá událost v Bělorusku a organizuje výběrové řízení na vstup národa. Subjekt televizního vysílání v minulosti používal interní výběry i národní finále k výběru běloruského vstupu do Eurovize. Od roku 2012 organizuje BTRC národní finále s cílem zvolit vstup Běloruska, výběrové řízení, které pokračovalo v jejich vstupu do roku 2016.[3]
Před Eurovizí
Národní finále
Běloruské národní finále se konalo 20. ledna 2017. Soutěže se zúčastnilo třináct písní a vítěz byl vybrán porotou a veřejným hlasováním. Přehlídka byla vysílána dne Bělorusko 1, Bělorusko 24 a Radius FM i online prostřednictvím oficiálních webových stránek provozovatele vysílání tvr.by.
Konkurenční položky
Umělci a skladatelé mohli zasílat své přihlášky a příspěvky vysílateli mezi 4. listopadem 2016 a 24. listopadem 2016. Na konci lhůty bylo vysílání přijato 67 příspěvků. Konkurzy se konaly 30. listopadu 2016 ve studiu BTRC „600 Metrov“, kde byl porotcovský panel pověřen výběrem až patnácti přihlášek pro postup do televizního celostátního finále. Konkurzy byly vysílány online na oficiálních stránkách BTRC. Porotu tvořili Olga Salamakha (zástupkyně ředitele televizního kanálu Bělorusko 1), Inna Mardusevich (hlavní odbornice na projekty managementu koncertů a festivalů v Běloruském ministerstvu kultury), Elena Treschinskaya (vedoucí rozhlasové stanice „Radius FM“ "), Dmitrij Dolgolev, Oleg Averin (hudebník / skladatel), Ludmila Kutz (zpěvačka a učitelka zpěvu), Sergei Andrianov (novinář), Michail Revutsky (vedoucí sekce kultury v TV Infoservice) a Evgeny Perlin (televizní hostitel). Bylo vybráno třináct finalistů, kteří byli vyhlášeni 30. listopadu 2016.[4]
Finále
Televizní finále se konalo dne 20. ledna 2017 ve studiu „600 Metrov“ v Minsk, pořádané Olgou Ryzhikovou a Běloruský soutěžící Eurovision 2014 Teo.[1] Před soutěží proběhlo dne 9. prosince 2016 losování o průběžnou objednávku.[5] Píseň byla vybrána kombinací hlasů členů poroty složených z hudebních profesionálů v poměru 50/50 a veřejného telefonního hlasování „Historyja majho žyccia "provádí NAVI jako vítěz. Porotu tvořili Valery Dayneko (předseda poroty, zpěvák), Olga Salamakha (zástupce ředitele televizního kanálu Bělorusko 1), Elena Treshchinskaya (vedoucí rozhlasové stanice „Radius FM“), Alexander Kapenkin (ředitel televizního kanálu) TV BelMuz), Vladimir Bogdan (producent, moderátor, ředitel rozhlasové stanice „Radio New“), Ludmila Kutz (zpěvačka a zpěvačka) a Inna Mardusevich (hlavní odbornice na projekty managementu koncertních a festivalových umění Ministerstva kultury Bělorusko).[6]
Kromě vystoupení konkurentů představila show hostující vystoupení hostitelů Olgy Ryzhikové a Teo, Běloruský soutěžící Eurovize 2015 Uzari a Běloruský soutěžící Eurovize 2016 Ivan.
Konečné - 20. ledna 2017 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (é) | Porota | Televote | Celkový | Místo | |
1 | červenec | „Děti světa“ | Dmitrij Fomich | 1 | 7,078 | 8 | 9 | 7 |
2 | Aleksandra Tkach | "Být silnější" | Aleksandra Tkach | 5 | 894 | 2 | 7 | 10 |
3 | Vladislav Kurasov | „Follow the Play“ | Vladislav Kurasov, Natalya Rostova | 4 | 463 | 0 | 4 | 11 |
4 | NAVI | "Historyja majho žyccia " (Příběh mého života) | Arciom Lukjanienka | 12 | 3,626 | 6 | 18 | 1 |
5 | Isaac Nightingale | „Na červené čáře“ | Vadim Kapustin | 8 | 445 | 0 | 8 | 8 |
6 | Kattie | "Divoký vítr" | Anders Hansson, Sharon Vaughn | 0 | 658 | 1 | 1 | 12 |
7 | Nuteki | "Vem si moje srdce" | Michail Nokarashvili, Dawn Michel | 10 | 3,069 | 5 | 15 | 2 |
8 | NAPOLI | „Pojďme společně“ | Michael James Down, Primož Poglajen, Niklas Hast | 2 | 7,271 | 10 | 12 | 5 |
9 | Nikita Hodas | „Hlasy v mé hlavě“ | Nikita Hodas | 7 | 1,117 | 3 | 10 | 6 |
10 | Angelica Pushnova | „Měli bychom být spolu“ | Kirill Ermakov, Natalya Tambovtseva | 3 | 1,278 | 4 | 7 | 9 |
11 | Anastasiya Sheverenko | "Budeme spolu" | Maxim Aleynikov, Irina Filatova | 6 | 5,361 | 7 | 13 | 3 |
12 | Lermont x Julic | "Tlukot srdce" | Vasilij Selischev, Anton Rubatskiy | 0 | 202 | 0 | 0 | 13 |
13 | PROvokatsiya | "#moje láska" | Anatolij Chepikov, Svyatoslav Pozdnyak, Ilya Yermak | 0 | 9,238 | 12 | 12 | 4 |
Na Eurovizi
Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[7] Dne 31. ledna 2017 se konalo speciální losování, v němž byla každá země zařazena do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Bělorusko se umístilo do druhého semifinále, které se bude konat dne 11. května 2017, a byl naplánován hrát v druhé polovině show.[8]
Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2017, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Původně bylo Bělorusko připraveno vystoupit na pozici 15 po vstupu z Švýcarsko a před vstupem z Bulharsko.[9] Následující Stažení Ruska ze soutěže 13. dubna a následného vyřazení z provozního stavu druhého semifinále se výkonnostní pozice Běloruska posunula na 14.[10]
Body udělené Bělorusku (semifinále 2) | ||||
---|---|---|---|---|
Televote | ||||
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Porota | ||||
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Bělorusku (finále) | ||||
---|---|---|---|---|
Televote | ||||
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Porota | ||||
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Běloruskem
|
|
Rozdělené výsledky hlasování z Běloruska (semifinále 2) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Země | Porota | Televote | |||||||
I. Mardusevich | L. Kuts | V. Aleshko | A. Gross | L. Shyrin | Průměrné hodnocení | Body | Hodnost | Body | ||
01 | ![]() | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 | 7 | 4 | 17 | |
02 | ![]() | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 6 | 11 | |
03 | ![]() | 14 | 17 | 17 | 16 | 16 | 16 | 12 | ||
04 | ![]() | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 16 | |
05 | ![]() | 17 | 14 | 15 | 15 | 14 | 15 | 6 | 5 | |
06 | ![]() | 3 | 3 | 1 | 4 | 4 | 3 | 8 | 13 | |
07 | ![]() | 13 | 9 | 9 | 11 | 13 | 12 | 2 | 10 | |
08 | ![]() | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | 9 | 2 | 14 | |
09 | ![]() | 11 | 13 | 14 | 14 | 15 | 14 | 8 | 3 | |
10 | ![]() | 16 | 16 | 16 | 17 | 17 | 17 | 15 | ||
11 | ![]() | 8 | 10 | 13 | 6 | 7 | 8 | 3 | 7 | 4 |
12 | ![]() | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 5 | 6 |
13 | ![]() | 15 | 15 | 12 | 13 | 11 | 13 | 9 | 2 | |
14 | ![]() | |||||||||
15 | ![]() | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
16 | ![]() | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 4 | 7 | 10 | 1 |
17 | ![]() | 9 | 12 | 8 | 12 | 9 | 10 | 1 | 3 | 8 |
18 | ![]() | 12 | 11 | 11 | 9 | 8 | 11 | 4 | 7 |
Rozdělené výsledky hlasování z Běloruska (konečné) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Země | Porota | Televote | |||||||
I. Mardusevich | L. Kuts | V. Aleshko | A. Gross | L. Shyrin | Průměrné hodnocení | Body | Hodnost | Body | ||
01 | ![]() | 11 | 13 | 11 | 14 | 15 | 10 | 1 | 16 | |
02 | ![]() | 9 | 11 | 25 | 8 | 9 | 9 | 2 | 17 | |
03 | ![]() | |||||||||
04 | ![]() | 10 | 6 | 7 | 6 | 6 | 7 | 4 | 20 | |
05 | ![]() | 17 | 14 | 6 | 19 | 10 | 13 | 15 | ||
06 | ![]() | 4 | 7 | 4 | 7 | 7 | 6 | 5 | 22 | |
07 | ![]() | 14 | 15 | 12 | 10 | 14 | 12 | 2 | 10 | |
08 | ![]() | 15 | 23 | 13 | 18 | 19 | 19 | 3 | 8 | |
09 | ![]() | 13 | 16 | 24 | 11 | 12 | 16 | 12 | ||
10 | ![]() | 7 | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 3 | 21 | |
11 | ![]() | 2 | 1 | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 4 | 7 |
12 | ![]() | 18 | 8 | 16 | 12 | 11 | 11 | 11 | ||
13 | ![]() | 22 | 18 | 18 | 20 | 21 | 21 | 14 | ||
14 | ![]() | 3 | 4 | 8 | 4 | 4 | 4 | 7 | 19 | |
15 | ![]() | 23 | 25 | 19 | 24 | 22 | 24 | 23 | ||
16 | ![]() | 24 | 19 | 20 | 25 | 25 | 25 | 24 | ||
17 | ![]() | 5 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 5 |
18 | ![]() | 25 | 21 | 21 | 22 | 23 | 23 | 18 | ||
19 | ![]() | 20 | 12 | 10 | 13 | 16 | 14 | 13 | ||
20 | ![]() | 12 | 24 | 22 | 16 | 17 | 20 | 9 | 2 | |
21 | ![]() | 21 | 20 | 23 | 23 | 24 | 22 | 25 | ||
22 | ![]() | 19 | 22 | 14 | 17 | 13 | 18 | 10 | 1 | |
23 | ![]() | 16 | 9 | 15 | 15 | 18 | 15 | 5 | 6 | |
24 | ![]() | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 3 | 8 | 8 | 3 |
25 | ![]() | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 | 12 | 1 | 12 |
26 | ![]() | 8 | 17 | 17 | 21 | 20 | 17 | 7 | 4 |
Reference
- ^ A b „Bělorusko: národní finále Eurovize 2017 20. ledna“.
- ^ „Běloruský profil země“. EBU. Citováno 7. listopadu 2014.
- ^ Granger, Anthony (21. října 2015). „Bělorusko: zpěváka roku 2016 vybere pouze televize. Eurovoix.com. Citováno 1. prosince 2015.
- ^ Stella, Nathan (30. listopadu 2016). „Běloruské finalistky jsou známé!“. ESCBubble.
- ^ Weaver, Jessica (9. prosince 2016). "Bělorusko: Rozhodnuto o pořadí; národní finále 20. ledna". Esctoday.
- ^ „Vítěz národního kola výběru Eurovize 2017 bude vybrán porotou a televizním publikem“. BTRC. 20. ledna 2007.
- ^ Jordan, Paul (25. ledna 2017). „V Kyjevě proběhne semifinálové losování o přidělení“. eurovision.tv. Citováno 25. ledna 2017.
- ^ Jordan, Paul (31. ledna 2017). "Výsledky semifinálového losování o přidělení". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ Jordan, Paul (31. března 2017). „Odhaleno semifinálové provozní pořadí pro Eurovision 2017“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. dubna 2017.
- ^ „EBU:“ Rusko se již nemůže účastnit Eurovize 2017"". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 22.dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.