Albánie v soutěži Eurovision Song Contest 2010 - Albania in the Eurovision Song Contest 2010
Eurovision Song Contest 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Festivali i Këngës 48 | |||
Datum výběru | Semifinále: 24. prosince 2009 25. prosince 2009 26. prosince 2009 Finále: 27. prosince 2009 | |||
Vybraný účastník | Juliana Pasha | |||
Vybraná skladba | "Je to vsechno o tobe " | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (6, 76 bodů) | |||
Konečný výsledek | 16., 62 bodů | |||
Albánie v Eurovision Song Contest | ||||
|
Albánie vybrala svůj záznam pro Eurovision Song Contest 2010 skrz Festivali i Këngës soutěž, kterou pořádá albánský národní subjekt televizního vysílání Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH). Festival Festivali i Këngës se konal během čtyř nocí od 24. do 27. prosince 2009 a byl vybrán albánský vstup do soutěže 2010, která se bude konat v květnu 2010 v Oslo, Norsko.
Před Eurovizí
Festivali i Këngës 48

Festivali i Këngës 48 bylo 48. výroční albánské hudební soutěže Festivali i Këngës a po sedmé byla soutěž použita k určení umělce a písně, která by reprezentovala Albánii na soutěži Eurovision Song Contest, tentokrát si vybrala jejich soutěžní příspěvek z roku 2010. Soutěž se skládala ze tří semifinále ve dnech 24., 25. a 26. prosince 2009 a finále ze dne 27. prosince 2009, které se konalo Kongresový palác v Tirana.[1][2] Uměleckým ředitelem představení byl Selim Ishmaku a ředitelem festivalu Zamira Koleci. Všechny čtyři přehlídky moderoval Alban Skënderaj a Miriam Cani.[3][4]
Formát
První semifinále představovalo osmnáct soutěžních příspěvků od zavedených umělců (Velká skupina) a druhé semifinále představovalo osmnáct soutěžních příspěvků od méně zavedených umělců (Skupina mládeže). Hlasy poroty vybraly dva příspěvky ze Skupiny mládeže, které postoupily do finále. Třetí semifinále představovalo osmnáct umělců z Velké skupiny a dvě kvalifikace ze Skupiny mládeže, kteří předvedli duet svých soutěžících přihlášek s dalším albánským umělcem.[5][6] Ve finále o porotě hlasovalo dvacet soutěžících, aby se vybralo vítěze. Porota složená ze sedmi osob se skládala z:[7]
- Zana Çela - producentka
- Luan Zhegu - skladatel
- Flamur Shehu - skladatel
- Agron Tufa - textař
- Olen Çezari - houslista
- Vikena Kamenica - mezzosopranistka
- Saimir Braho - zpěvák
Konkurenční položky

RTSH obdržela 78 příspěvků poté, co hlasatel vyzval zúčastněné umělce a skladatele, aby přihlásili své příspěvky. Dne 15. listopadu 2010 RTSH oznámila třicet osm umělců (devatenáct pro velkou skupinu a devatenáct pro skupinu mládeže) a skladby vybrané do soutěže zvláštním výborem složeným ze Zany Shuteriqi, Fatmir Hysi, Zef Çoba, Irma Libohova, Françesk Radi, Redon Makashi, Kozeta Mamaqi, Selim Ishmaku a Xhavit Ujkani a mezi soutěžícími umělci byli předchozí účastníci albánské soutěže Eurovision Song Contest Anjeza Shahini (2004 ) a Kejsi Tola (2009 ).[8][9] Tři záznamy byly později staženy: „Kalorësi i dashurisë“ provedl Besa Kokëdhima „Ne mes“ v podání Elizy Hoxhy a „Për ty“ v podání Joridy Zaimaj.[5] „Një tjetër jetë“ provedl Pirro Çako byl pojmenován jako náhradní záznam pro Besa Kokëdhima.[10] Mariza Ikonomi později změnila název své písně z „Vazhdoj këndoj“ na „La, la, la“.[11]
Umělci | Píseň | Skladatel (é) |
---|---|---|
Amanda Ujkaj a Violeta Lulgjuraj | „Vitet më të bukura“ | Luigj Dedvukaj, Sokol Marci |
Anjeza Shahini | „Në pasqyrë“ | Sokol Marsi, Jorgo Papingji |
Ardita Tusha | "Je larg" | Edmond Mancaku |
Besa Kokëdhima | „Kalorësi i dashurisë“ | Pirro Çako |
Bojken Lako & Banda Adriatica | "Láska láska láska" | Bojken Lako |
Borana Kalemi | „Ti“ | Borana Kalemi, Anila Jole |
Brikena Asa | „Sa dua unë“ | Gjergj Jorgaqi |
Claudio La Regina | "Ave Maria" | Franco Scaravaglione |
Çlirim Leka | "Nëna ime" | Çlirim Leka |
Denisa Macaj | "Árie" | Adrian Hila, Pandi Laço |
Dorina Garuci | „Sekreti i dashurisë“ | Klodian Qafoku, Arben Duka |
Dorina Toçi | „Një fjalë të ngrohtë“ | Petrit Tërkuçi, Demir Gjergji |
Eliza Hoxha | „Ne mes“ | Florent Boshnjaku |
Era Rusi | „Fjalë dhe gjunjë“ | Arsen Nasi, Pandi Laço |
Erga Halilaj | "Večírek" | Dorian Nini, Adrian Nini |
Erti Hizmo & Linda Halimi | „Nuk të dorëzohem“ | Gent Myftaraj, Pandi Laço |
Flaka Krelani | „Le të bëhet çfarë të dojë“ | Edmond Zhulali, Jorgo Papingji |
Goldi Halili | „Tirana Brodway“ | Agim Krajka, Goldi Halili |
Guximtar Rushani | "Gëzuar" | Agim Poshka, Olsa Maze |
Iris Hoxha | „Zërin tim ta ndjesh“ | Edmond Rrapi, Ledi Shqiponja |
Jona Koleci | „Stinë dashurië“ | Mark Luli, Olda Toqi |
Jorida Zaimaj | "Për ty" | Evans Rama |
Juliana Pasha | "Nuk mundem pa ty " | Ardit Gjebrea, Pirro Çako |
Kamela Islami | „Gjëra të thjeshta“ | Kristi Popa, Florion Zyko |
Kelly | "Ajo" | Florian Carkanj |
Kejsi Tola | „Ndonjëherë“ | Voltan Prodani, Timo Flloko |
Lutus | „Botë pa sy“ | Endrit Shani, Kristi Ndrio |
Mariza Ikonomi | „Vazhdoj këndoj“ | Mariza Ikonomi |
„La, la, la“ | Mariza Ikonomi | |
Nazmie Selimi | „Mendohu dhe njëherë“ | Alfred Kaçinari |
Onanta Spahiu | „Dashurisë i erdhi vjeshta“ | Renuar Nimani, Arjan Kadare |
Pirro Çako | „Një tjetër jetë“ | Ardit Gjebrea, Pirro Çako |
Rovena Dilo | "Përtej kohës" | Endri Sina, Rovena Dilo |
Selina Prelaj | „Të dy e dimë“ | Selina Prelaj, Agim Doçi |
Stefan Marena | „Retë s'na ndajnë“ | Roland Guli, Meri Guli |
Stefi & Endri Prifti | „U dogja mrekullisht“ | Stefi Prifti, Marina Prifti |
Supernova | "Gabimi" | Briz Musaraj, Arjan Aliko |
Teuta Kurti | „Mall i pashuar“ | Faton Dolaku, Pleurat Kurti |
Vitmar Basha | „Një tjetër jetë“ | Vitmar Basha |
Yje të panjohur | „Si dy të huaj“ | Florian Zyka |
Semifinále
První semifinále se konalo dne 24. prosince 2009 a druhé semifinále se uskutečnilo 25. prosince 2009. V prvním semifinále nedošlo k žádnému vyloučení a dva vstupy z druhého semifinále se kvalifikovaly do finále na základě hlasy sedmičlenné poroty.[12] Intervalové akty pro první semifinále zahrnovaly sbor provádějící moderní verze Vánoce písně, flamenco a vystoupení hostitelů Albana Skënderaje a Miriam Cani, zatímco intervalové akce pro druhé semifinále zahrnovaly směs nedávných Eurovize vítězné písně "Divoké tance " (2004 ), "Moje číslo jedna " (2005 ), "Věřte " (2008 ) a "Pohádka " (2009 ) a vystoupení jazzového souboru a hostitele Albana Skënderaje.[10][13]
|
|
Prezentace duet
Prezentace duetů se konala 26. prosince 2009. Intervalový akt zahrnoval vystoupení hostitelů Albana Skënderaje a Miriam Cani.
Prezentace duet – 26. prosince 2009 | ||
---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň |
1 | Iris Hoxha & Kelly | „Zërin tim ta ndjesh“ |
2 | Guximtar Rushani & Agim Poshka | "Gëzuar" |
3 | Era Rusi a Julian Bulku | „Fjalë dhe gjunjë“ |
4 | Goldi Halili a Aleksander Gjoka | „Tirana Brodway“ |
5 | Erti Hizmo, Linda Halimi & Redon Makashi | „Nuk të dorëzohem“ |
6 | Mariza Ikonomi a Vedat Ademi | „La, la, la“ |
7 | Kejsi Tola & Voltan Prodani | „Ndonjëherë“ |
8 | Claudio La Regina a Franco Scaravaglione | "Ave Maria" |
9 | Erga Halilaj, Adrian Nini & Ronela Hajati | "Večírek" |
10 | Teuta Kurti a Malda Susuri | „Mall i pashuar“ |
11 | Dorina Garuci & Dr. Flori | „Sekreti i dashurisë“ |
12 | Bojken Lako, Banda Adriatica & Ajkuna | "Láska láska láska" |
13 | Rovena Dilo a Eranda Libohova | "Përtej kohës" |
14 | Pirro Çako, Rosela Gjylbegu & Eliza Hoxha | „Një tjetër jetë“ |
15 | Denisa Macaj & Olta Boka | "Árie" |
16 | Stefi Prifti, Endri Prifti & Burn | „U dogja mrekullisht“ |
17 | Juliana Pasha & Soni Malaj | "Nuk mundem pa ty " |
18 | Anjeza Shahini & Eneida Tarifa | „Në pasqyrë“ |
19 | Kamela Islami & Kristi Popa | „Gjëra të thjeshta“ |
20 | Flaka Krelani & Jonida Maliqi | „Le të bëhet çfarë të dojë“ |
Finále
Finále se konalo 27. prosince 2009. Soutěžilo osmnáct příspěvků z Velké skupiny a dva příspěvky ze Skupiny mládeže, které se kvalifikovaly do druhého semifinále. Na závěr show hlasovalo sedmičlenná porota, která každému udělila body od 1 do 20 za dvacet nejlepších písní, “Nuk mundem pa ty "provádí Juliana Pasha byl vybrán jako vítěz.[14][15][16]
Finále – 27. prosince 2009 | ||||
---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Body | Místo |
1 | Pirro Çako | „Një tjetër jetë“ | 106 | 4 |
2 | Erga Halilaj | "Večírek" | 66 | 12 |
3 | Denisa Macaj | "Árie" | 92 | 7 |
4 | Rovena Dilo | "Përtej kohës" | 69 | 10 |
5 | Dorina Garuci | „Sekreti i dashurisë“ | 78 | 8 |
6 | Anjeza Shahini | „Në pasqyrë“ | 118 | 2 |
7 | Erti Hizmo & Linda Halimi | „Nuk të dorëzohem“ | 66 | 12 |
8 | Juliana Pasha | "Nuk mundem pa ty " | 133 | 1 |
9 | Guximtar Rushani | "Gëzuar" | 43 | 17 |
10 | Kejsi Tola | „Ndonjëherë“ | 58 | 15 |
11 | Teuta Kurti | „Mall i pashuar“ | 19 | 19 |
12 | Flaka Krelani | „Le të bëhet çfarë të dojë“ | 99 | 5 |
13 | Bojken Lako & Banda Adriatica | "Láska láska láska" | 98 | 6 |
14 | Goldi Halili | „Tirana Brodway“ | 64 | 14 |
15 | Stefi & Endri Prifti | „U dogja mrekullisht“ | 45 | 16 |
16 | Iris Hoxha | „Zërin tim ta ndjesh“ | 67 | 11 |
17 | Claudio La Regina | "Ave Maria" | 17 | 20 |
18 | Era Rusi | „Fjalë dhe gjunjë“ | 41 | 18 |
19 | Mariza Ikonomi | „La, la, la“ | 76 | 9 |
20 | Kamela Islami | „Gjëra të thjeshta“ | 115 | 3 |
Na Eurovizi

Albánie soutěžila v prvním semifinále soutěže dne 25. května, přičemž Pasha předvedla na jevišti dvanácté místo maltština vstup a předcházející řecký vstup.
Juliana Pasha přednesla svoji píseň „Nuk mundem pa ty“ Angličtina na soutěži, jako “Je to vsechno o tobe „a vyhrál získal dostatek bodů na to, aby šel do finále, skončil na 6. místě. Finální, vylepšená verze písně byla vydána 16. března.[17]
Ve finále předvedl Pasha na jevišti 15. místo krocan a předchozí Island. Na konci hlasování skončila Albánie na 16. pozici a získala 62 bodů.
Rozdělit výsledky
- V semifinále 1 Albánie obsadila 6. místo se 76 body: veřejnost ocenila Albánii 7. místo se 68 body a porota 4. místo s 96 body.
- Ve finále obsadila Albánie 16. místo s 62 body: veřejnost ocenila Albánii 17. místo s 35 body a porota 12. místo s 97 body.
Body udělené Albánií
Semifinále 1
| Finále
|
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Viz také
Reference
- ^ Hondal, Victor (25. listopadu 2009). „Festivali i Këngës se bude konat na čtyřech výstavách“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2009. Citováno 25. listopadu 2009.
- ^ „Trasmetimet dhe oraret - Festivali i Këngës 2009“. RTSH. Archivovány od originál dne 31. května 2011. Citováno 22. prosince 2009.
- ^ Floras, Stella (25. listopadu 2009). „Albánie: Známá jména pro účast na Festivali i Këngës 48“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2009. Citováno 25. listopadu 2009.
- ^ „Festivali i 48-të i Këngës në RTSH - Prezantuesit“ (v albánštině). Rádio Televizioni Shqiptar. Archivovány od originál dne 26. června 2008. Citováno 12. prosince 2009.
- ^ A b Floras, Stella (12. prosince 2009). „Albánie: Změny na Festivali i Kenges“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 14. prosince 2009. Citováno 12. prosince 2009.
- ^ Brey, Marco (12. prosince 2009). „Albánie: RTSH zveřejňuje podrobnosti o národním finále“. Evropská vysílací unie. Citováno 12. prosince 2009.
- ^ „Freskia e Festivalit të 48-të“. Bota sot (v albánštině). 24. prosince 2009. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ „Juliana Pasha shkon në“ Eurovizion"" (v albánštině). 29. prosince 2009. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ Pasku, Jorida (25. listopadu 2009). "Festivali i dhjetorit: live total". shekulli.com.al (v albánštině). Archivovány od originál dne 14. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2009.
- ^ A b Laufer, Gil (24. prosince 2009). „Live: První prezentační show v Albánii“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 28. prosince 2009. Citováno 24. prosince 2009.
- ^ Laufer, Gil (26. prosince 2009). „Live: Second present show in Albania“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 29. prosince 2009. Citováno 26. prosince 2009.
- ^ Klier, Marcus (25. prosince 2009). „Výsledky: V Albánii byly kvalifikovány dva akty“. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 27. prosince 2009. Citováno 25. prosince 2009.
- ^ Laufer, Gil (25. prosince 2009). „Live: Semifinále v Albánii“. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 27. prosince 2009. Citováno 25. prosince 2009.
- ^ Klier, Marcus (27. prosince 2009). „Albánie posílá Julianu Paši na Eurovizi“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 29. prosince 2009. Citováno 27. prosince 2009.
- ^ Crump, Stephen (28. prosince 2009). „Juliana Pasha vybrána do Osla!“. Oikotimes. Archivovány od originál dne 3. ledna 2010. Citováno 28. prosince 2009.
- ^ Brey, Marco (27. prosince 2009). „Juliana Paša zastupovat Albánii v Oslu!“. Evropská vysílací unie. Citováno 27. prosince 2009.
- ^ Hondal, Victor (16. března 2010). „Konečná verze filmu Vše je o vás. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 23. března 2010. Citováno 16. března 2010.
- ^ Eurovision Song Contest 2008
externí odkazy
- Oficiální stránka Festivali i Këngës (v albánštině)