Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest 2010 - Estonia in the Eurovision Song Contest 2010
Eurovision Song Contest 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Eesti Laul 2010 | |||
Datum výběru | 12. března 2010 | |||
Vybraný účastník | Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4 | |||
Vybraná skladba | "Siréna " | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Nepodařilo se kvalifikovat (14, 39 bodů) | |||
Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Estonsko podílel se na Eurovision Song Contest 2010, držel v Oslo, Norsko v květnu. Estonsko bylo zastoupeno Malcolm Lincoln a Pracovní síla 4 s písní "Siréna ", vítěz Eesti Laul 2010. Vítězná píseň zpočátku nepatřila mezi 10 finalistů, ale byla zařazena později, když byl diskvalifikován další příspěvek.
Před Eurovizí
Finanční problémy
V říjnu 2009 zprávy uváděly, že Estonsko může být nuceno vystoupit z EU Eurovision Song Contest 2010 kvůli 7% snížení výdajového rozpočtu ERR. Generální ředitel ERR Margus Allikmaa uvedl, že „Osobně si myslím, že zrušení účasti v Eurovizi je nejjednodušší volbou“ v boji proti 28 milionům Kroon (€ 1,5 milionu) snížení výdajů. V té době však nebyly vedeny žádné diskuse o tom, jak bojovat proti snižování výdajů, a nebylo učiněno žádné rozhodnutí.[1] Toto prohlášení později podpořila Anneli Tõevere-Kaur, manažerka pro vztahy s médii ERR, nicméně stále nebylo rozhodnuto.[2]
Dne 6. listopadu bylo oznámeno, že účast Estonska v Oslu byla zajištěna darem 1,5 milionu korun (95 900 EUR) od nadace Enterprise Estonia, přičemž subjekt televizního vysílání poskytl na národní finále 300 000 korun (19 170 EUR), Eesti Laul. Rozhodnutím Enterprise Estonia o financování účasti EER byla myšlenka představit Estonsko publiku téměř 150 milionů lidí a také pocit národní hrdosti na vstup do Estonska.[3][4]
Eesti Laul 2010

Eesti Laul 2010 bylo druhým vydáním estonského národního výběru Eesti Laul, která vybrala vstup Estonska do soutěže Eurovision Song Contest 2010. Soutěž se konala dne 12. března 2010, vysílaného dne Eesti Televisioon (ETV) a také streamovány online na oficiálních stránkách provozovatele vysílání err.ee a oficiální web Eurovision Song Contest eurovision.tv.[5][6]
Konkurenční položky
Dne 16. listopadu 2009 ERR zahájilo období pro podávání přihlášek umělcům a skladatelům, aby mohli zasílat své příspěvky až do 7. ledna 2010.[7] Všichni umělci a skladatelé museli mít estonské občanství nebo mít trvalé bydliště v Estonsku. Do uzávěrky bylo přijato rekordních 155 příspěvků, což překonalo předchozí rekord 110, který byl vytvořen během vydání v roce 2009.[8] 11-členný panel poroty vybral 10 finalistů z přihlášek a vybrané písně byly vyhlášeny 11. ledna 2010.[9] Porota se skládala z Ardo Ran Varres Olavi Paide, Erik Morna, Toomas Puna, Ingrid Kohtla, Helen Sildna, Owe Petersell, Meelis Meri, Koit Raudsepp, Siim Nestor a Valner Valme.[10]
Mezi soutěžícími umělci byli předchozí účastníci soutěže Eurovision Song Contest Lenna Kuurmaa, který zastupoval Švýcarsko v roce 2005 jako součást skupiny Vanilková ninja. Dne 20. prosince 2010 bylo album „Made Me Cry“ v podání Nikity Bogdanov diskvalifikováno ze soutěže kvůli nahrávání skladby na Youtube před 1. zářím 2009 a nahrazeno slovy „Siréna "provádí Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4.[11][12]
Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (é) |
---|---|---|
3 Pead | "Poolel teel" (Napůl cesty tam) | Janek Murd, Erkki Tero |
Disko 4000 | „Ei usu“ (Nemysli si to) | Piret Järvis, Sander Loite, Paul Oja, Kallervo Karu |
Hromnice o den více | „Teiste seest kõigile“ (Od ostatních ostatním všem) | Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti, Indrek Mällo |
Iiris Vesik | "Astronaut" | Iiris Vesik, Ago Teppand |
Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | Vaiko Eplik |
Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4 | "Siréna " | Robin Juhkental |
Marten Kuningas & Mahavok | „Oota mind veel“ (Čekej na mě) | Heini Vaikmaa, Oskar Ove |
Mimikry | "Nový" | Timmo Linnas, Kaspar Ehlvest, Ivar Kaine, Kene Vernik, Paul Lepasson |
Tiiu Kiik | „The One and Only Love“ | Tiiu Kiik |
Violina feat. Rolf Junior | "Maagiline päev" (Magický den) | Mihkel Mattisen, Timo Vendt, Rolf Junior, Liis Lass |
Finále
Finále se konalo dne 12. Března 2010 v Koncertní síň Nokia v Tallinn, hostila Ott Sepp a Märt Avandi.[13] Během show soutěžilo deset písní a vítěz byl vybrán ve dvou kolech hlasování. V prvním kole porota (50%) a veřejnoprávní televize (50%) určily dva nejlepší příspěvky, které postoupily do superfinále: „Rapunzel“ v podání Lenna Kuurmaa a "Siréna "provádí Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4.[14][15] Hlasování veřejnosti v prvním kole zaregistrovalo 18 804 hlasů. V superfinále byla „Siréna“ v podání Malcolma Lincolna a Manpower 4 vybrána jako vítěz zcela veřejným hlasováním.[16] Veřejný televizní hlas ve superfinále zaznamenal 22 224 hlasů.[17] Kromě výkonů soutěžních příspěvků Metsatöll a Urban Symphony, který zastupoval Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest 2009, prováděné jako intervalové akty.[18] Porota, která hlasovala v prvním kole finále, sestávala z Ines Owe Petersell, Anne Erm, Siim Nestor, Alar Kotkas, Helen Sildna Erik Morna, Tanel Padar, Tauno Aints, Silvi Vrait a Kerli Kõiv.
Konečné - 12. března 2010 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | ||
1 | 3 Pead | "Poolel teel" | 43 | 2 | 348 | 1 | 3 | 10 |
2 | Marten Kuningas & Mahavok | „Oota mind veel“ | 67 | 7 | 1195 | 5 | 12 | 5 |
3 | Mimikry | "Nový" | 33 | 1 | 851 | 4 | 5 | 8 |
4 | Tiiu Kiik | „Jediná láska“ | 44 | 3 | 636 | 2 | 5 | 9 |
5 | Violina feat. Rolf Junior | "Maagiline päev" | 83 | 9 | 2586 | 8 | 17 | 3 |
6 | Disko 4000 | „Ei usu“ | 48 | 4 | 657 | 3 | 7 | 7 |
7 | Iiris Vesik | "Astronaut" | 64 | 6 | 1792 | 7 | 13 | 4 |
8 | Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | 101 | 10 | 4484 | 10 | 20 | 1 |
9 | Hromnice o den více | „Teiste seest kõigile“ | 48 | 5 | 1790 | 6 | 11 | 6 |
10 | Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4 | "Siréna " | 74 | 8 | 4465 | 9 | 17 | 2 |
Podrobné hlasování poroty | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Píseň | Ines | O. Petersell | A. Erm | Nestor | A. Kotkas | H. Sildna | E. Morna | T. Padar | T. Aints | S. Vrait | K. Kõiv | Celkový |
1 | "Poolel teel" | 4 | 9 | 4 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | 4 | 3 | 1 | 43 |
2 | „Oota mind veel“ | 5 | 8 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 8 | 9 | 7 | 4 | 67 |
3 | "Nový" | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 8 | 33 |
4 | „The One and Only Love“ | 1 | 7 | 7 | 3 | 4 | 4 | 6 | 3 | 5 | 2 | 2 | 44 |
5 | "Maagiline päev" | 9 | 6 | 5 | 8 | 7 | 8 | 10 | 7 | 6 | 8 | 9 | 83 |
6 | „Ei usu“ | 3 | 3 | 2 | 5 | 6 | 5 | 1 | 6 | 8 | 6 | 3 | 48 |
7 | "Astronaut" | 7 | 4 | 1 | 4 | 8 | 6 | 8 | 5 | 2 | 9 | 10 | 64 |
8 | "Rapunzel" | 10 | 10 | 9 | 10 | 9 | 7 | 9 | 10 | 10 | 10 | 7 | 101 |
9 | „Teiste seest kõigile“ | 6 | 5 | 3 | 2 | 1 | 9 | 2 | 4 | 7 | 4 | 5 | 48 |
10 | "Siréna " | 8 | 2 | 10 | 9 | 10 | 10 | 4 | 9 | 1 | 5 | 6 | 74 |
Superfnal - 12. března 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Televote | Místo |
1 | Malcolm Lincoln & Pracovní síla 4 | "Siréna " | 12001 (54%) | 1 |
2 | Lenna Kuurmaa | "Rapunzel" | 10223 (46%) | 2 |
Na Eurovizi
Estonsko soutěžilo v prvním semifinále soutěže, 25. května 2010. Estonsko se v loňské soutěži umístilo na šestém místě, ale kvůli novému systému semifinále muselo soutěžit v semifinále. Umístili na 14. místě a nepodařilo se jim postoupit do finále.
Body udělené Estonskem[19]
Semifinále 1
| Finále
|
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Viz také
Reference
- ^ Repo, Juha (2. října 2009). „Estonsko: Účast v Oslu je ve vážném nebezpečí“. ESCT dnes. Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Busa, Alexandru (29. října 2009). „Estonsko:“ Ukončení Eurovize je nejpravděpodobnějším scénářem"". ESCT dnes. Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Hondal, Victor (6. listopadu 2009). „Estonsko se účastní Osla 2010“. ESCT dnes. Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Alla, Hendrik (6. listopadu 2009). „Eesti läheb Eurovisioonile !!!“. elu24.ee (v estonštině). Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Schacht, Andreas (16. listopadu 2009). „Estonsko rozhodne v březnu“. Evropská vysílací unie. Citováno 16. listopadu 2009.
- ^ Hondal, Victor (6. ledna 2009). „Eesti Laul 2010 se bude konat 12. března“. Esctoday. Citováno 6. ledna 2009.
- ^ Hondal, Victor (16. listopadu 2009). „Estonsko rozhoduje 6. března 2010“. ESCT dnes. Citováno 16. listopadu 2009.
- ^ Hondal, Victor (7. ledna 2009). „155 písní odesláno na Eesti Laul 2010“. Esctoday. Citováno 7. ledna 2009.
- ^ Siim, Jarmo (7. ledna 2009). „Estonsko vybírá deset šťastných nadějí“. EBU. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ Erg, Annika (11. ledna 2010). „Selgusid konkursi Eesti Laul 2010 finalista!“. elu24.ee (v estonštině).
- ^ Siim, Jarmo (12. ledna 2010). „ETV oznamuje nový vstup do estonského výběru“. Evropská vysílací unie. Citováno 12. ledna 2010.
- ^ Victor, Hondal (11. ledna 2010). „Vyhlášeni finalisté Eesti Laul 2010“. ESCT dnes. Citováno 12. ledna 2010.
- ^ Grillhofer, Florian (12. března 2010). „Live: Národní finále v Estonsku“. ESCT dnes. Citováno 12. března 2010.
- ^ https://arhiiv.err.ee/vaata/eesti-laul-2010
- ^ VIDEO: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine Archivováno 16. 03. 2010 na Wayback Machine err.ee/eestilaul
- ^ Grillhofer, Florian (12. března 2010). „Estonsko posílá Malcolma Lincolna do soutěže Eurovision Song Contest“. ESCT dnes. Citováno 12. března 2010.
- ^ http://www.eurovisioon.ee/eng/eestilaul.php?id=2010
- ^ Dufaut, Dominique (3. března 2010). „Provozní řád Eesti Laul odhalen“. ESCT dnes. Citováno 3. března 2010.
- ^ Eurovision Song Contest 2008
externí odkazy
- Oficiální web Eesti Laul (v estonštině) CHYBOVAT