Přes balíček - Right Through the Pack

Přes balíček

Autor	Robert Darvas a Norman de V. Hart
Země	Spojené království
Předmět	Smlouva most
Publikováno	1947
Vydavatel	Contract Bridge Equipment Ltd.
Stránky	220

Right Through the Pack: A Bridge Fantasy je kniha z roku 1947 o hře smluvní most Robert Darvas a Norman de Villiers Hart. Zahrnuje 52 obchodů, ve kterých hraje důležitou roli každá z 52 karet balíčku, popsaná a proložená komentáři samotných hracích karet, antropomorfní "Lidé smečky".

Pozadí

Darvas (1906-1957) byl nejznámějším maďarským novinářem mostů své doby.^[1]:101 Hart (1888 - po roce 1947) byl anglický hráč na mostě a spisovatel.^[1]:200 Rakouský hráč mostu a teoretik Paul Stern poté, co nacistické Německo v roce 1938 okupovalo Rakousko, hledalo útočiště v Londýně (jako Žid a také silně protinacistický) Anschluss. Podle úvodu do knihy anglického spisovatele mostů Guye Ramsaye znal Stern Darvase ve třicátých letech minulého století a v jeho exilu se spřátelil s Hartem. Stern navrhl knihu od nich dvou, která kombinovala maďarskou fantazii a vtip a Angličanovu fantazii a humor. Sovětské Rusko, které po druhé světové válce převzalo kontrolu nad Maďarskem, považovalo bridž za dekadentní hru. Podvodnými cestami Darvas propašoval své nápady na překlenovací dohody k Sternovi, který je předal Hartovi, který vyprávěl příběh. Stále bylo potřeba překonat potíže; byly vyřešeny anglickým hráčem mostu a spisovatelem Ben Cohen, který dal knize název a dokonce se mu podařilo zařídit, aby ji Darvas přijel do Anglie prohlédnout do vydání.^[2]

Kniha

Vypravěč byl zapojen do mostu po celý den - psal články, hrál gumový most a účast na tréninkovém zápase. V časných ranních hodinách, samotných v klubovně, kteří si lámali hlavu nad dohodou z toho dne, mluvilo 52 karet s ním a mezi sebou a každá mu vypráví příběh dohody, ve které hráli významnou roli . Vypravěč navrhuje napsat knihu o povídkách People of the Pack; jsou touto myšlenkou potěšeni. Za denního světla vstoupí do herny klubový stevard a otevře rolety. Steward se zeptá vypravěče, jestli spal. „Ne, nespal jsem.“

Všech 52 nabídek obsahuje body technického zájmu, od rozmarných přes praktické až po vysoce pokročilé. (Například předposlední dohoda zahrnuje extrémně vzácné šestihranný stisk a poslední dohoda popisuje román převrat pojmenoval Robertův převrat po svém objeviteli Robertu Darvasovi.) Každá karta v Hartově vyprávění má svou vlastní odlišnou osobnost a každá barva má své vlastní osobnostní rysy.

Kniha obsahuje několik karikatur, které zobrazují některé karty. Jsou uncredited, ale stylem připomínají některé z nich Fougasse, spoluautor a ilustrátor humoristické knihy o mostě z roku 1934 Snadná esa.^[3]

Titulní stránka potvrzuje Sternův příspěvek jako „Compèred podle Dr. Paul Stern “; poskytl také Foreward.

Robertův převrat

52. a poslední dohoda v knize je „Příběh čtyř diamantů“. Popisuje puč, který byl připsán a pojmenován na počest Roberta Darvase a který zahrnuje (1) a ruff-and-discard, rozcuchané delší trumfovou rukou (nebo deklarantem i figurínou), aby zkrátily držení trumfu a zachovaly tak výstupní karta, a (2) nutit druhého obránce, aby se vyhnal vysokým trumfem, aby zabránil tomu, aby dolní trumf provedl trik en passant a tak konec hraní ho v trumfovém obleku. Dohoda byla:

Nabídky proběhly:

Nyní je tato pozice v čele s východem:

Deklarátor ruší vynucené ♥ vrátit se s ♦4 (zkracuje své trumfy na stejný počet jako West) a přetočí se do figuríny s ♦5. Malý ♣ je veden z figuríny a rozcuchaný. Sever a jih nyní drží každý dva trumfy, zatímco západ tři; to je klíč k pozici. Jižní vede ♠4. West se musí vyhrabat vysoko, jinak deklarant udělá svůj desátý trik najednou; ale poté, co to uděláte, je na triku 12 zahráno do vedení do rozdělit tenace v trumfech (93 čelí Q7).

Encyklopedie hráčů mostu dává jiný příklad řešení.^{[1]:423–424}

Uznání

Encyklopedie hráčů mostu označil knihu za jednu z těch, které učinily „zásadní zlepšení technického vývoje hry“.^{[1]:666, 672} V roce 1994 ACBL hlasování, to bylo hlasovalo “jeden z prvních tří mostních knih všech dob”. Hráč mostu Randy Baron řekl: „Bezpochyby nejlepší kniha mostů, která byla kdy napsána.“ Bridge hráč a spisovatel Jeff Rubens řekla: „Toto je moje oblíbená překlenovací kniha, možná moje oblíbená kniha, období. Bavilo mě to při každém čtení a bylo jich mnoho. Co víc k tomu říct?“^[4] Bridge hráč a spisovatel Ron Klinger řekl: „Je na seznamu prakticky všech časopisů a hráčů v deseti nejlepších knihách mostů všech dob a stal se klasikou mostů.“^[5] Tim Bourke a John Sugden Komentovaná bibliografie Bridge Books v angličtině nazývá to „Jedna z nejpozoruhodnějších a nejoblíbenějších knih Bridge všech dob.“^[6]

Viz také

• Seznam mostních knih

Následující vydání

Byly také vydány následující edice:

• v roce 1947 Stuyvesant House, New York, brožovaný, s přidaným Úvodem od Ely Culbertsona a propracovanějšími uměleckými díly Stanleyho Meltzoffa, které jej nahradily v originále. Sternův kredit se zobrazí jako „za pomoci Dr. Paula Sterna". Pojmenováno jako první vydání.^[7]
• v roce 1957 George Allen & Unwin Ltd, Londýn, v pevné vazbě, s úvodem Guy Ramsey, který nahradil původní Předmluvu od Sterna. Úvěrové připsání Sternovi je v Ramseyově úvodu. Toto takzvané druhé vydání si zachovává původní umělecká díla.^[8]
• v roce 2006 Devyn Press, Louisville KY, brožovaná, s úvodem od Ely Culbertsona, původní předmluvou Stern a uměleckými díly Stanley Meltzoff.^[9]

Reference