Pane, s láskou - To Sir, with Love

Pro další použití viz Siru, s láskou (disambiguation).

Pane, s láskou
To-sir-with-love-film-poster-1967.jpg
UK divadelní plakát
Režie:James Clavell
ProdukovanýJames Clavell
John R. Sloan
ScénářJames Clavell
Na základěPane, s láskou
1959 román
podle E. R. Braithwaite
V hlavních rolíchSidney Poitier
Hudba odRon Grainer
KinematografiePaul Beeson, B.S.C.
Upraveno uživatelemPeter Thornton
Výroba
společnost
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 14. června 1967 (1967-06-14) (NÁS)
  • 29. října 1967 (1967-10-29) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Provozní doba
105 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet$625,000[1] nebo 600 000 $[2]
Pokladna$42,432,803[3] nebo 22 milionů dolarů[2]

Pane, s láskou je britský dramatický film z roku 1967, který se zabývá sociálními a rasovými problémy v vnitřní město škola. To hvězdy Sidney Poitier a funkce Christian Roberts, Judy Geeson, Suzy Kendall a zpěvák svůdná žena její filmový debut. James Clavell režie z jeho vlastního scénáře, který byl založen na E. R. Braithwaite rok 1959 autobiografický román stejného jména.

Titulní píseň filmu „Pane s láskou ", zpívá svůdná žena, vyvrcholila v horní části Billboard Hot 100 graf v Spojené státy na pět týdnů na podzim roku 1967 a nakonec byl nejprodávanějším singlem ve Spojených státech toho roku. Film zařadil číslo 27 na Zábava týdně'seznam 50 nejlepších středoškolských filmů.[4]

Pokračování vyrobené pro televizi, Pane, s láskou II (1996), byl propuštěn téměř o tři desetiletí později, přičemž Poitier zopakoval svou hlavní roli.

Spiknutí

Mark Thackeray, přistěhovalec do Británie z Britská Guyana, musí dlouho čekat, než se dozví o inženýrské práci, o kterou se ucházel. Mezitím přijme učitelský post na střední škole North Quay v drsném prostředí East End of London, jako prozatímní pozice.

Většina žáků školy byla odmítnuta z jiných škol a jejich chování přimělo posledního učitele k rezignaci. Žáci pod vedením Berta Denhama a Pamely Dareové se chovají špatně: jejich dovádění sahá od rušivého chování až po nechutné žerty. Thackeray si zachovává klidné chování, ale ztrácí trpělivost, když zjistí, že něco bylo spáleno ve sporáku ve třídě (předpokládáno jako použité dámská vložka ). Nařídí chlapcům ze třídy, aby všechny dívky pokáral, ať už jsou odpovědné, nebo pasivně pozorují, za to, co říká, že je jejich špinavé chování. Thackeray je naštvaný sám na sebe, že dovolil svým žákům, aby ho získali lépe. Změní svůj přístup a informuje třídu, kterou již nebudou studovat, z učebnic. Až do konce semestru, kdy mají opustit školu, bude s nimi zacházet jako s dospělými a očekává, že se budou chovat jako takoví („Budete mi a sobě navzájem vždy prokazovat úctu. Oslovíte mě jako„ pane “ nebo „pan Thackeray“. Chlapci budou oslovováni jako „pán“ a jejich příjmení; dívky budou rovněž oslovovány jako „slečna“. “); mohou diskutovat o jakýchkoli problémech, které si přejí, včetně vztahů, manželství, sexu a uchazečů o zaměstnání. Třídu postupně vyhrává, až na Denhama, který ho neustále vnadil.

Thackeray pořádá třídní výlet do Přírodovědného muzea v Kensingtonu, které funguje dobře. Výlet představuje série statických fotografií, jak Lulu zpívá „Siru s láskou."

Ztratí určitou podporu, když zmírní potenciálně násilnou situaci mezi Potterem a učitelem tělocviku, panem Bellem. Ve třídě požaduje, aby se Potter omluvil přímo Bellovi, i když věří, že se Bell mýlil. Skupina později odmítne pozvat Thackeraye na třídní tanec. Když Sealesova matka zemře, třída vezme sbírku na věnec, ale odmítne přijmout Thackerayův dar. Ředitel říká Thackerayovi, že „přístup pro dospělé“ selhal a budoucí výlety jsou zrušeny. Thackeray má převzít chlapcovy tělocviky, dokud ředitel nenajde náhradu. Mezitím Thackeray dostává na pozici inženýra pracovní nabídku.

Během hodiny tělocviku Denham samolibě vyzval Thackeraye na boxerský zápas. Denham udeří Thackerayovi do tváře několik úderů, ale zápas náhle končí, když Thackeray zasáhne Denhamovu střední část. Thackeray však pochvaluje Denhamovy schopnosti a navrhuje, aby příští rok učil box mladší žáky. Denham vyjadřuje svým spolužákům Thackeraye obdiv; Thackeray si znovu získává respekt a je zván na třídní tanec. Později, když se Thackeray zúčastní pohřbu Sealesovy matky, dojme ho, když zjistil, že jeho přednášky o osobních volbách a odpovědnosti měly účinek.

Při tanci si Pamela vybrala Thackerayovou jako svého partnera pro tanec „Ladies Choice“. Poté třída předloží Thackerayovi „malý dárek, který si nás bude pamatovat“. Thackeray je dojatý a odejde do své učebny.

Do učebny spěchají dva mladší, hluční žáci, což se zdá být pokusem být spolu sami. Ti dva se smějí sentimentálnosti Thackerayových darů, stříbrného korbelu a karty „Siru, s láskou“, s podpisy odcházející třídy. Vtipkovali, že příští rok budou v jeho třídě. Poté, co odejdou, Thackeray roztrhá nabídku inženýrské práce, smířenou s prací, kterou má před sebou. Poté vezme květinu z vázy na stole, položí si ji do klopy a odejde.

Obsazení

Výroba

Sidney Poitier a James Clavell chtěli film natočit, ale Columbia se zdráhala. Dohodli se, že film natočí za malé poplatky, pokud Poitier dostane 10% hrubého a Clavell 30% ze zisku. „Když jsme byli připraveni střílet, chtěla Columbia buď znásilnění, nebo velký boj,“ řekl Martin Baum. Vydrželi jsme a řekli, že to byl jemný příběh, a vyhráli jsme. “[2]

Recepce

Po vydání v USA Bosley Crowther zahájil svou recenzi porovnáním filmu s rolí a výkonem Poitiera ve filmu z roku 1955 Tabule džungle; Na rozdíl od tohoto dřívějšího filmu Crowther říká: „tento krásný barevný film postačuje příjemným nádechem gentility a pan Poitier dává podivný příklad toho, jak být správný a otočit druhou tvář. I když se v některých svých konfrontacích se svou třídou ovládá s obtížemi , a dokonce při jedné příležitosti vzplane, nikdy nepůsobí jako boor, tak jako jeden z jeho kolegů učitelů (hrál Geoffrey Bayldon ) dělá. Až na několik ostnatých komentářů posledně jmenovaných je zde málo narušení nebo diskuse o otázce rasy: je to stejně diskrétně bagatelizováno jako mnoho jiných pravděpodobných napětí v této škole. Pane, s láskou vychází jako útulný, dobře naladěný a neuvěřitelný malý příběh. “[5]

Halliwell's Film and Video Guide popisuje to jako „sentimentální nerealismus“ a cituje a Měsíční filmový bulletin recenze (možná současná s britským vydáním), která tvrdí, že „sentimentální scénář zní, jako by jej napsal horlivý učitel nedělní školy po obzvláště vzrušujícím bojkotu jihoafrických pomerančů“.[6]

The Průvodce Time Out Film říká, že „se nijak neliší od školního života, jak jej známe“ a „zázračná reformace chuligánů týden před koncem semestru (díky učiteli Poitierovi) je směšná“.[7] Ačkoli souhlasí s tvrzeními o sentimentalitě filmu a dává mu průměrné hodnocení, film Průvodce panenským filmem tvrdí: „To, co [tento] film dělá tak zábavným, je mýtická povaha Poitierovy postavy. Dokáže narazit na skutečnou osobu a současně ztělesňuje vše, co je třeba vědět o morálce, respektu a integritě.“[8]

Film měl premiéru a stal se hitem měsíc před dalším filmem o problémových školách, Nahoru dolů po schodech, se objevil.

Pane, s láskou je držitelem 89% "čerstvého" hodnocení na internetu přezkoumat agregát webová stránka Shnilá rajčata na základě 28 hodnocení.[9] Film vydělal 42 432 803 $ u pokladny v USA Spojené státy, výnosy z pronájmu 19 100 000 $, rozpočet 640 000 $,[3] dělat to šestý nejvyšší vydělaný obraz roku 1967 v USA. Poitier obzvláště těžil z úspěchu tohoto filmu vzhledem k tomu, že se dohodl na pouhém poplatku 30 000 $ výměnou za 10% hrubé pokladny a zajistil tak jednu z nejpůsobivějších výplat v historii filmu. Ve skutečnosti, i když Columbia trvala na ročním limitu pro Poitier ve výši 25 000 $, aby splnila toto procentní období, bylo studio nuceno revidovat dohodu s Poitierem, když vypočítali, že budou zavázáni k 80 letům těchto plateb.[10]

Soundtrack

Pane, s láskou
To-sir-with-love.jpg
Soundtrack album podle
rozličný
Uvolněno1967
ŽánrTradiční pop
OznačeníFontana Records (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Nezadaní z Pane, s láskou
  1. "Pane s láskou "
    Vydáno: 1967

Album zvukového doprovodu obsahuje hudbu od svůdná žena, Mindbenders a scénická hudba od Ron Grainer. Původní album vyšlo dne Fontana Records. To bylo re-povolený na CD v roce 1995. Veškerá muzika ohodnotil to třemi hvězdičkami z pěti.[11]

Titulní píseň byla a Pokladna Top 100 číslo jedna single na tři týdny.[12]

  1. Siru s láskou (Text: Don Black / Hudba: Marc London ) – svůdná žena
  2. School Break Dancing „Stealing My Love from Me“ (texty a hudba: Marc London ) - Svůdná žena
  3. Thackeray se setká s fakultou, pak sám
  4. Hudba z přestávky na oběd „Off and Running“ (text: Toni víno / Hudba: Carole Bayer ) – Mindbenders
  5. Thackeray ztrácí temperament, dostane nápad
  6. Museum Outings Montage "Siru, s láskou" - Lulu
  7. Klasická lekce
  8. Možná bych mohl uklidit váš stůl
  9. Potterova ztráta nálady v tělocvičně
  10. Thackeray čte dopis o práci
  11. Thackeray a Denham boxují v tělocvičně
  12. Pohřeb
  13. Závěrečný tanec „Je to stále těžší“ (text: Ben Raleigh / Hudba: Charles Abertine ) - The Mindbenders
  14. Siru s láskou - Lulu

Ocenění a vyznamenání

Ocenění

Laurel Awards

Nominace

Cech ředitelů Ameriky

Laurel Awards

10. ročník udílení cen Grammy

Další vyznamenání

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Reference

  1. ^ „Autor doma v Hollywoodu a Hongkongu“. Dudar, Helen. Chicago Tribune. 12. dubna 1981: e1.
  2. ^ A b C Balíček filmových nabídek s modrou stužkou Warga, Wayne. Los Angeles Times 20. dubna 1969: w1.
  3. ^ A b „Pane, s láskou, pokladní informace“. Čísla. Citováno 8. března 2012.
  4. ^ Zaměstnanci EW (28. srpna 2015). „50 nejlepších středoškolských filmů“. Zábava týdně.
  5. ^ Crowther, Bosley (15. června 1967). „Poitier Meets the Cockneys: On Plays Teacher Who Wins Pupens Over“. The New York Times. Citováno 19. prosince 2013.
  6. ^ Walker, John, ed. (1999). Halliwell's Film and Video Guide 2000. Londýn: HarperCollins. str. 845. ISBN  0-00-653165-2.
  7. ^ Recenze Davida Pirieho v Johmu Pymovi (ed), Průvodce Time Out Film 2009, London: Ebury, 2008, s. 1098.
  8. ^ Průvodce filmem Sedmá panna, London: Virgin Publishing, 1998, s. 729. Publikoval Cinebooks ve Spojených státech. Tvrzení o „průměrném hodnocení“ vychází z toho, že autoři filmu dali tři z pěti hvězdiček.
  9. ^ „Pane, s láskou, filmové recenze“. Shnilá rajčata. Citováno 9. ledna 2012.
  10. ^ Harris, Mark (2008). Pictures at a Revolution: Five Films and the Birth of a New Hollywood. Tisk tučňáků. str.328.
  11. ^ Pane, s láskou na Veškerá muzika
  12. ^ „Nejlepší singl“. Grafy časopisů o pokladnách. Kasa. 1967. Archivovány od originál dne 27. září 2012. Citováno 19. prosince 2013.
  13. ^ „Pane, s láskou“.
  14. ^ „Judy Geeson“. IMDb.
  15. ^ DGA 1967. Dga.org. Citováno dne 24. dubna 2012.
  16. ^ „Christian Roberts“. IMDb.
  17. ^ „Ceny Grammy (1968)“.
  18. ^ „AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees“ (PDF). Citováno 5. srpna 2016.

externí odkazy