Zuleika (hudební) - Zuleika (musical)

O manželce Potifara v židovské a muslimské legendě viz Zuleika (legendární).
1957 obsazení v Londýně

Zuleika je hudební s hudbou od Peter Tranchell a knihu a texty od James Ferman. Muzikál vychází z románu z roku 1911, Zuleika Dobson tím, že Max Beerbohm.

Dějiny

Přehlídka byla poprvé představena v pregraduálním klubu v Cambridge v roce 1954, dva roky před Beerbohmovou smrtí.[1] Impresario Donald Albery nabyl práva na jeho uvedení na scénu West End a zasnoubená Osbert Lancaster jako designér a Alfred Rodrigues jako režisér.[1] Výroba byla zahájena v Divadlo Saville dne 11. dubna 1957. Beerbohm před rokem zemřel, ale jeho vdova, Elisabeth zajímala se o produkci a zúčastnila se první noci.[2]

Děj románu byl obecně sledován, s výjimkou závěru, který byl změněn tak, aby poskytoval šťastný konec.[3] Beerbohm trval na tom, aby se jméno hrdinky vyslovovalo „Zuleeka“, ale u muzikálu byla výslovnost změněna na „Zulika ", o kterém se myslelo, že je snadnější zpívat.[4]

Herečka původně obsazena jako Zuleika, Diane Cilento, vyhrál vynikající kritický komentář při náhledu show v Manchester,[5] ale onemocněl před zahájením show v Londýně.[6] Nemohla se objevit a roli se ujala Mildred Mayne, performerka, která byla v té době známá jako modelka a objevovala se na plakátech v reklamním prádle London Underground.[7]

Obsazení

  • Katie Batch - Patricia Stark
  • Noaks - Peter Woodthorpe
  • Lord Sayes - Roderick Cook
  • Hon Charles Trent-Garby - Clive Exton
  • Sir John Marraby - Philip Bond
  • Oover - Michael O'Connor
  • Vévoda z Dorsetu - David Morton
  • Macquern - John Gower
  • Judův strážce - Daniel Thorndyke
  • Zuleika - Mildred Mayne
  • Melisande - Hermiona Harveyová

Kritický příjem

Časy poté, co nazval show "nejvíce potěšující napodobeninou Edwardianská hudební komedie ", dodal" Slečna Mildred Mayne, která se v krátké době ujala role Zuleiky, není snad tím jediným, čím ji Beerbohm namaloval, ale je vždy poutavá a zpívá snadno a dobře. " Manchester Guardian, Philip Hope-Wallace nová Zuleika nepřesvědčila: „Co by si neporovnatelný Max myslel na Mildred Mayne, novou vedoucí dámu, si nedokáže představit.“[7] v Pozorovatel, Kenneth Tynan nazval show „nejlepším britským muzikálem od roku Chlapec “, ale myslel si Mayne„ kompetentní v roli, pro kterou kompetence nestačí “.[8]" Rupert Hart-Davis, který doprovázel Elisabeth Beerbohm na první noc byl soukromě méně taktní: nazval show „nádherně gay a okouzlující“, ale dodal: „vedoucí dáma je zcela bez vzhledu, šarmu nebo talentu. S někým jako ... Marilyn Monroe běželo by to navždy. “[9]

Přehlídka se ucházela o 124 představení, uzavření dne 27. července 1957.[10]

Poznámky

  1. ^ A b "Zuleika Dobson jako muzikál", Časy, 15. února 1957, s. 3
  2. ^ Hart-Davis, str. 280 a 283
  3. ^ "Saville Theater - Zuleika", Časy, 12. dubna 1957, s. 3
  4. ^ Hart-Davis, str. 280
  5. ^ "Zuleika", Manchester Guardian, 6. března 1957, s. 7
  6. ^ "Zuleika Odloženo", Časy, 27. března 1957, s. 3
  7. ^ A b Hope-Wallace, Philip, „Nová Zuleika“, Manchester Guardian, 12. dubna 1957. str. 9
  8. ^ Tynan, Kenneth, "V divadle", Pozorovatel, 14. dubna 1957, s. 13
  9. ^ Hart-Davis, str. 283
  10. ^ Časy, 27. července 1957, s. 2

Reference

  • Hart-Davis, Rupert (1985). Dopisy Lyttelton / Hart-Davis, Svazky jeden a dva, 1955–1957. Londýn: John Murray. ISBN  0-7195-4246-4.

externí odkazy