Ouk-Khmer (verze Hills) - Ouk-Khmer (Hills version) - Wikipedia

Tento článek pojednává o šachové variantě popsané uživatelem D. B. Pritchard. Informace o regionální variantě, která se aktuálně hraje v Kambodži, viz Makruk § kambodžský šach.
Hra kambodžských šachů se západní šachovou sadou (plus některé Jdi kameny ). Díly jsou znázorněny následovně: věže se používají pro lodě, králové pro krále, pěšáci pro královny (aka úředníci), biskupové pro hraniční sloupky (aka sloni) a go kameny pro ryby.

Ouk-Khmer (také známý jako Kambodžský šach) je šachová varianta který D. B. Pritchard prohlašoval, že se hraje v Kambodža[1] ačkoli jeho skutečný původ se zdá být neznámý.[2] Pritchard dává zdroj jako P. A. Hill. Kombinuje prvky makruk a xiangqi. Podobně jako u xiangqi se hraje na křižovatkách monotónní desky 8 × 8 (místo 8 × 9). Na rozdíl od Pritchardova tvrzení skutečná různé šachy, které se dnes hrají v Kambodži známý jako „dobře“[3] nebo „Ouk Chatrang“, je téměř totožný s makruk. Pravost hry popsané Pritchardem zůstává pochybná.

Kousky

Jean-Louis Cazaux popsal pohyb figurek následovně:[2]

Loď
Analogicky k věži západních šachů loď posouvá libovolný počet prostorů v ortogonálních směrech (tj. Vlevo, vpravo, nahoru, dolů).
Král
Stejně jako v západních šachech krále kráčí o jedno pole libovolným směrem.
Kůň
Stejně jako u rytíře v západních šachech skočí kůň o jeden ortogonální a poté o jednu úhlopříčku v libovolném směru.
Slon
Slon se pohybuje jako král, ale nemůže zajmout ve třech zpětných směrech.
Oficiální
Jako dovnitř královna shatranj, oficiální kroky jeden prostor diagonálně, ale může zachytit pouze ve dvou směrech vpřed.
Ryba
Analogicky k pěšci v západních šachech se ryba pohybuje o jedno pole kolmo dopředu, dokud nepřekročí středovou čáru prkna, přičemž v tomto bodě podporuje a může se pohybovat jako král. Podle popisu pocházejícího od Johna Gollona:[2] „Ryby jsou nepravidelné disky označené na obou stranách odlišně, takže lze rozeznat kousky, které překročily středovou čáru a byly převráceny.“

Příběh Hillova „kambodžského šachu“

Pritchard (The Encyclopedia of Chess Variants, 1994) popsal tuto hru jako „starou variantu zobrazující prvky barmských šachů, Chaturangy a Makruka“.[1] Poskytnutá pravidla se však zdají být hybridem Makruk a Xiangqi. Například hra na křižovatkách a pohyb ryby (pěšce) se řídí pravidly Xiangqi. Pokročilé umístění celé řady pěšců se podobá počátečnímu nastavení makruku. Pojmenování „člunu“ také následuje po makruku.[2] John Gollon, autor knihy „Šachové variace: starověké, regionální a moderní“, obdržel v roce 1969 popis šachové hry od amerického opraváře, který tvrdil, že získal podrobnosti od kambodžského partyzánského důstojníka, kterého zpochybňoval. Servisní technik vyjádřil obavu, že se mohl v některých detailech mýlit, a Gollon uvedl, že nikdy nebyl schopen potvrdit podrobnosti oficiálním kambodžským zdrojem. Ve svém dopise připustil: „Zpravodaj později vyjádřil určité znepokojení nad tím, že se v některých detailech mohl mýlit.“

V roce 2007 anglický šachový specialista John Beasley vydal revidované vydání pozdní knihy DBPritcharda (The Classified Encyclopedia of Chess Variants), ve které bylo uvedeno více podrobností z Gollonova dopisu (například místní jména šachových figurek, které nejsou zahrnuty v 1. vydání) a kde Beasley vyjádřil své silné pochybnosti o pravosti tohoto druhu šachu.

V reakci na tuto publikaci byla Beasleymu zaslána informace, že sada těchto šachů se zjevila na výstavě v Tokiu v roce 2002 a také v několika japonských knihách, které předcházely nebo následovaly, napsané Umebayashi Isao a Okano Shin. Mohli znovu objevit tato pravidla přeložením knihy zakoupené v Kambodži, kde Slon nemohl zajmout bokem. Jména, která dali šachovým figurkám, se od Gollona poněkud lišila (u stolu Kwon, Neamahn, Kwo, Seh, Tuuk, Trey). Umebayashi a Okano označili tuto hru za „shattrong“. K dispozici byla fotografie kompletní sady zobrazující 18 kusů na desce s vyznačenými úhlopříčkami. Beasley zveřejnil opravnou poznámku v britském specializovaném časopise Varianta šachu (Číslo 55, září 2007 a číslo 64, srpen 2010 [4]) uznat tento druhý „důkaz“. Uznal, že tato hra zjevně chybí „z ulic Phnom Penhu v roce 2003“, a uvedl, že Peter navrhl, „že to mohl být menší důsledek masového zabíjení éry Pol Pota“.[4]

Situace byla vyjasněna v roce 2012 pomocí japonského šachového výzkumníka Yasuji Shimuzu, který se spojil s Umebayashi Isao. Nejprve se nyní pochopilo, že knihy Umebayashiho a Okana představovaly pouze rekonstrukci „kambodžských“ šachů, které objevili v Pritchardově prvním vydání. Protože Pritchard ve svém prvním vydání šachové figurky nepojmenoval, japonští autoři tato jména extrapolovali pomocí slovníku. Nebyly konzultovány žádné kambodžské knihy a ani nebyly nalezeny. Rozdíl v Elephantově pohybu byl prostě chybně. Nakonec hledali ilustraci a právě postavili sadu makruků s dalšími rybami a úředníky přes faksimilní barmskou desku, kterou měli, a dobře zapadali do velikosti jeho figurek.

John Beasley na své webové stránce zveřejnil opravnou poznámku http://www.jsbeasley.co.uk/. Jeho závěr je, že hra popsaná P. A. Hillovi v roce 1969 se objevila ještě jednou, aby se snížila na jediného informátora, jehož prohlášení byla v rozporu se všemi ostatními známými svědectvími. John Beasley navíc zjistil a dokázal, že hra je chybná, pokud se hraje vážně.

Reference

  1. ^ A b Pritchard, D. B. (1994). Encyklopedie šachových variant. Publikace o hrách a hlavolamech. str. 132–33. ISBN  0-9524142-0-1.
  2. ^ A b C d Kambodžská šachová hádanka
  3. ^ Khmer Institute (Pokud odkaz přesměruje na hlavní stránku Khmerského institutu, klikněte na odkaz „kultura“ a poté na odkaz „Ok kambodžské šachy“)
  4. ^ A b Kambodžské šachy, časopis Chess Variants Archivováno 02.02.2012 na Wayback Machine

externí odkazy