Pouze pěšec ve své hře - Only a Pawn in Their Game

„Pouze pěšec ve své hře“
Píseň podle Bob Dylan
z alba The Times They Are a-Changin '
Uvolněno13. ledna 1964
Nahráno7. srpna 1963
ŽánrLidově, blues
Délka3:33
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceTom Wilson

"Pouze pěšec ve své hře„je píseň napsaná uživatelem Bob Dylan o vraždě aktivisty za občanská práva Medgar Evers v Jackson, Mississippi, 12. června 1963. Projevující podporu afroameričanům během Americké hnutí za občanská práva, píseň byla vydána na Dylanově The Times They Are a-Changin ' album v roce 1964.

Text

Texty připisují vinu za zabití a jiné rasové násilí bohatým bělošským politikům a úřadům, kteří manipulovali chudé bílé, aby nasměrovali svůj hněv a nenávist na černochy.[1] Píseň naznačuje, že Eversův vrah si nezaslouží být pamatován podle jména v análech historie, na rozdíl od muže, kterého zavraždil („Snížili ho jako krále“), protože byl „jen pěšcem v jejich hře“.

Nahrávání a představení

Dylan poprvé předvedl „Pouze pěšce ve své hře“ při registraci voličů Greenwood, Mississippi dne 6. července 1963 na žádost Pete Seeger. Znovu to zazpíval u Newportský folkový festival 26. července.[2] O dva týdny později, 7. srpna, zaznamenal několik záběrů písně v Columbia studia v New York City, výběr počátečního pokusu o vydání na The Times They Are a-Changin '.[3]

Dylan přednesl píseň na koncertě Března ve Washingtonu za pracovní místa a svobodu 28. srpna 1963, kde Martin Luther King Jr. dal své “Mám sen " mluvený projev.[4] Dylan uvedl tuto zkušenost v dokumentu Žádný směr domů „Vzhlédl jsem z pódia a pomyslel jsem si:„ Nikdy jsem neviděl tak velký dav. “Byl jsem blízko, když tu řeč přednesl King. Dodnes na mě pořád hluboce působí. "[5] Přesto za píseň zožal jen rozptýlený potlesk, což odráží skutečnost, že mnozí demonstranti nesouhlasili s sentimentem písně, která zprošťuje Medgersova vraha jako chudého bělocha manipulovaného politickými rasami a nespravedlností sociálního systému.[6]

Texty ve skutečnosti znovu opakují tvrzení, že vraha „nelze vinit. Je to jen pěšák v jejich hře.“ Ve skutečnosti stát vraha v roce 1964 dvakrát stíhal, ale pokaždé celá bílá porota se nepodařilo dosáhnout verdiktu.[7] Dylan již nehrál píseň po říjnu 1964.[8] V roce 1969 nechal vrah zamítnout původní obžalobu. Když se však ukázalo, že tyto první procesy byly nespravedlivě a s novými dostupnými důkazy, byl vrah nakonec uznán vinným 5. února 1994.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Zaměstnanci NPR (12. června 2013). „Pocta Boba Dylana Medgarovi Eversovi vzala velký obraz“. npr.org. NPR. Citováno 8. října 2019.
  2. ^ „Bob Dylan Setlist na Newport Folk Festival 1963“. setlist.fm. Setlist FM. Citováno 15. října 2020.
  3. ^ Margotin, Phillipe; Guesdon, Jean-Michel (27. října 2015). Bob Dylan: All the Songs. New York, NY: Black Dog & Leventhal Publishers. 96–97. ISBN  9781579129859.
  4. ^ Greenman, Ben (28. srpna 2013). „Dream Songs: The Music of the March on Washington“. Newyorčan. Citováno 28. srpna 2013.
  5. ^ Greene, Andy (06.06.2020). „Flashback: Bob Dylan účinkuje na březnu 1963 ve Washingtonu“. Valící se kámen. Citováno 2020-08-12.
  6. ^ Jones, William P. (2013). Pochod o Washingtonu: Práce, svoboda a zapomenutá historie občanských práv. W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-24058-0.
  7. ^ „Bílý rasista obžalován potřetí při střelbě ze smrti Medgara Everse“. Proud. 79 (12). 7. ledna 1991.
  8. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track New York. New York: Black Dog & Leventhal.
  9. ^ Batten, Donna (2010). Gale Encyclopedia of American Law (3. vyd.). p. 266.

externí odkazy