Balada v rovině D. - Ballad in Plain D

„Ballad in Plain D“
Píseň podle Bob Dylan
z alba Další strana Boba Dylana
UvolněnoSrpna 1964
Nahráno9. června 1964
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceTom Wilson

„Ballad in Plain D“ je desátá skladba Bob Dylan čtvrté album, Další strana Boba Dylana a - v 8 minutách a 18 sekundách - nejdelší skladba na albu. Píseň líčí okolnosti spojené s rozpadem Dylanova vztahu Suze Rotolo.

Pozadí

V písni Dylan podrobně popisuje konflikty mezi sebou a Rotolovou matkou, Mary Rotolo a její sestra Carla Rotolo.[1] Kritik Andy Gill píše, že v této písni Dylan neobratně idealizuje Suze Rotolo, zatímco „brutálně charakterizuje Carlu jako domýšlivého sociálně lezeckého parazita“.[1]

Píseň líčí, jak napětí mezi Dylanem a Suze Rotolo vyvrcholilo v posledním březnovém týdnu 1964 násilnou hádkou, ve které Dylan a sestra Carla na sebe křičely zneužívání.[1] „Pod holou žárovkou sádra bušila / Její sestra a já jsme křičeli na bitevním poli / A ona mezi tím, oběť zvuku / Brzy se jako dítě roztříštila do stínů.“

Andy Gill píše, že „Ballad in Plain D“ je jednou z Dylanova „nejméně uspokojujících“ písní, protože nepřináší nic víc než „sebelítostnou a jednostrannou zprávu o závěrečné traumatické noci Dylanova dlouholetého románku s Suze Rotolo ". Gill kontrastuje Dylanovu neschopnost úspěšně zpracovat takový osobní materiál s jeho schopností „voskovat lyricky o abstraktnějších filosofických obavách, jako je stav společnosti a povaha svobody“.[1]

Clinton Heylin tvrdí, že Dylan krátce po událostech napsal hrubý nástin „Balady v rovině D“. V květnu 1964 zůstal v řecké vesnici Vernilya a pracoval na písních pro své další album; tam vytáhl materiál na zdlouhavou baladu, kterou nahrál v červnu 1964.[2] Heylin píše: „Trvalo třináct katarzních veršů, aby se to všechno dostalo z jeho systému, aniž by Dylan někdy překročil svůj materiál.„ Plain D “zůstává cvičením bolestivé autobiografie.[2]

V rozhovoru s Victoria Balfour zněla Suze Rotolo o písni odpouštějící: „Lidé se ptali, jak se cítím k těm písním, které byly hořké, jako například„ Ballad in Plain D “, protože jsem některé také inspiroval, ale nikdy jsem Cítil jsem se jimi zraněný. Pochopil jsem, co dělá. To byl konec něčeho a oba jsme byli zraněni a hořcí. Jeho umění bylo jeho odbytištěm, jeho exorcismem. Bylo to zdravé. milostné písně, cynické písně, politické písně, to vše je součástí toho, jak viděl svůj svět a žil svůj život, období. “[3]

Dylan, když se ho v roce 1985 zeptali, zda lituje „Ballad In Plain D“, odpověděl: „Ach jo, tenhle! Ohlížím se zpět a říkám:‚ Musel jsem být skutečný výmysl, abych to napsal. ' Podívám se zpět na ten konkrétní a říkám ze všech písní, které jsem napsal, možná jsem to mohl nechat na pokoji. “[4]

Úvodní melodie „Ballad in Plain D“ - „Kdysi jsem miloval dívku“ - také poskytl melodii písně. Heylin uvádí, že jedním z nejznámějších typů písní v anglické lidové tradici je „Once I Had A Sweetheart“ (také známý jako „The Forsaken Lover“) a tato píseň dala Dylanovi jeho melodii. Podobá se také melodii lidové písně „I Once Loved A Lass“ a předposlední verš této písně je zjevně předlohou Dylanova posledního verše.[2]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C d Gill 1998, str. 62–63
  2. ^ A b C Heylin 2009, s. 196–197
  3. ^ Thomson 1991, str. 79
  4. ^ Flanagan 1990, str. 97

Reference

  • Beviglia, Jim. „Texty týdne: Bob Dylan,“ Ballad In Plain D."". Americký skladatel. Citováno 7. září 2017.
  • Flanagan, Bill (1990). Napsáno v mé duši. Souhrnný tisk. ISBN  0-7119-2224-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gill, Andy (1998). Klasický Bob Dylan: Moje zadní stránky. Carlton. ISBN  1-85868-599-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Heylin, Clinton (2009). Revolution In The Air: The Songs of Bob Dylan, Volume One: 1957-73. Strážník. ISBN  978-1-84901-051-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thomson, Elizabeth (1991). Dylan Companion. Papermac. ISBN  0-333-49826-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy