Forever Young (píseň Boba Dylana) - Forever Young (Bob Dylan song)

Viz také: Forever Young (píseň Alphaville)
"Navždy mladý"
Píseň podle Bob Dylan
z alba Planetové vlny
Uvolněno17. ledna 1974
NahránoListopad 1973, Kalifornie
ŽánrSkála
Délka
  • 4:57
  • 2:49
OznačeníAzyl
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceRob Fraboni
"Navždy mladý"
Forever Young cover.jpg
Německý single cover
Singl podle Bob Dylan
z alba Bob Dylan v Budokanu
B-strana"Všichni podél Strážné věže " & "Chci vás "
Uvolněno22. června 1979
ŽánrSkála
Délka5:27
OznačeníCBS
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceDon DeVito

"Navždy mladý„je píseň od Bob Dylan, zaznamenaný v Kalifornie v listopadu 1973. Píseň se poprvé objevila (ve dvou různých verzích, jedné pomalé a jedné rychlé) na Dylanově čtrnáctém studiovém albu Planetové vlny (1974).

Demo verze písně nahrané v New York City v červnu 1973 byl zařazen na Dylanovu kompilaci z roku 1985 Biograf. V poznámkách obsažených v tomto albu je Dylan citován jako text, ve kterém napsal „Forever Young“ Tucson, Arizona „myslí na“ jednoho ze svých synů a „nechce být příliš sentimentální“.

Živá verze písně nahraná v Tokio dne 28. února 1978 a zahrnuty na Dylanově albu Bob Dylan v Budokanu, byl vydán jako evropský singl v roce 1979.

Analýza

Napsáno jako ukolébavka pro svého nejstaršího syna Jesse, Narozen v roce 1966, Dylanova píseň vypráví naděje otce, že jeho dítě zůstane silné a šťastné. Otevírá se řádky: „Kéž vám Bůh žehná a udržuje vás vždy / Kéž se všechna vaše přání splní“, odrážející Starý zákon je Kniha čísel, který má řádky, které začínají: „Kéž vám Pán žehná a hlídá vás / Kéž vám Pán rozsvítí tvář.“ Dylan, který nechtěl znít „příliš sentimentálně“, zahrnul na verzi dvě verze písně Planetové vlny album, jedna ukolébavka a druhá další Skála orientované.[1]

V poznámkách k písni „Forever Young“ napsané pro album z roku 2007 Dylan, Bill Flanagan píše, že Dylan a kapela „sešli a rychle srazili album, Planetové vlny, který obsahoval dvě verze požehnání od rodiče k dítěti. V letech, kdy byl pryč z pódia, se Dylan stal otcem. Měl to společné s velkým kusem publika. Píseň to odrážela. Památně předneseno na americkém televize podle Howard Cosell když Muhammad Ali získal potřetí korunu v těžké váze. “[2]

Personál

Verze Rod Stewart

Rod Stewart nahrál píseň s názvem „Navždy mladý „který byl vydán jako singl a zahrnut do jeho Mimo provoz album v roce 1988. Píseň byla pozoruhodně podobná písni Boba Dylana se stejným názvem a sdílela nejen podobnou melodii, ale i mnoho stejných textů. Stewart souhlasil, že se o své honoráře podělí s Dylanem.[5] Jeho verze mapovala u # 12 na Plakátovací tabule Hot 100 ve Spojených státech, zatímco na žebříčku UK Singles Chart na jeho vydání v roce 1988 a číslo 55 na opětovném vydání v roce 2013.[6]

Verze Louisa Johnson

"Navždy mladý"
Louisa Johnson - Forever Young (Official Single Cover) .png
Singl podle Louisa Johnson
Uvolněno13. prosince 2015
Nahráno2015
Délka3:23
Označení
Skladatel (y)Bob Dylan
Výrobce
Louisa Johnson chronologie jednotlivců
"Navždy mladý"
(2015)		"Slzy "
(2016)

V prosinci 2015 Louisa Johnson, vítěz soutěže dvanáctá série z X Factor, vydala cover verzi alba „Forever Young“ jako singl jejího vítěze. To bylo propuštěno 13. prosince 2015, bezprostředně poté, co Johnson vyhrál.[7] Johnson přednesl píseň živě X Factor finále.[7] Také to provedla Text Santa. Johnsonova verze vstoupila do britského žebříčku jednotlivců 18. prosince v čísle devět.[8] Píseň se prodalo 99,648 kopií ve Velké Británii od června 2016.[9]

Seznam skladeb

CD single[10]
Ne.TitulDélka
1."Navždy mladý" 
2."Bůh ví " 
3."Nech to být " 
4."Navždy mladý" (Instrumentální) 

Výkonnost grafu

Graf (2015)Vrchol
pozice
Irsko (IRMA )[11]5
Skotsko (OCC )[12]2
Britské nezadané (OCC )[13]9

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Spojené království13. prosince 2015

Další verze krytu

Řada současníků Boba Dylana nahrála cover verze „Forever Young“.

Joan Baez zaznamenal píseň, jako singl (1974)[14] a na jejím živém albu z roku 1976 Z každé fáze,[15] zatímco Peter, Paul a Mary pokryl píseň na jejich záznamu z roku 1978 Shledání.[16] Kapela nahráli píseň na své předposlední album Vysoko na prase, z roku 1996.[17]

Diana Rossová pokryl píseň v roce 1984 Smetla.[18] a později 1987 ABC TV speciál Diana Ross: Red Hot Rhythm and Blues.

Johnny Cash přispěl krytem alba „Forever Young“ do benefičního alba z roku 1994 Red Hot + Země.[19] The Vděčná smrt provedl cover písně s Neil Young na Bill Graham vzpomínkový koncert 3. listopadu 1991.[20] Rovněž to pravidelně kryla Kapela Jerry Garcia a zahrnuty na albu Garcia hraje Dylana.[21]

Kitty Wells také nahrála píseň pro její album stejného titulu z roku 1973.[22] Pete Seeger pokryl píseň na charitativní počest Dylana 2012, Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan Honouring 50 Years of Amnesty International.[23] Connie Scott pokryl píseň na svém albu 1989 stejného jména.[24]

Byly představeny dvě verze hry „Forever Young“ Zdarma Willy 2: The Adventure Home včetně jednoho od Rebbie Jackson zatímco druhý o Uchazeči, původně zaznamenaný pro film z roku 1994 S vyznamenáním a později zahrnuty na jejich albu Poslední z nezávislých ten rok, objevil se v závěrečných titulcích.[25]

Sekaná nahrál verzi na své album z roku 2003 Nemohl jsem to říct lépe,[26] a Marcia Hines pokryl píseň pro její album z roku 2004 Hinesight.[27]

Stoney LaRue nahrál studiovou verzi na své album z roku 2005 The Red Dirt Album,[28] a živá verze na Žije v Texasu Billyho Boba.[29]

Robin Wright zpíval skladateli Max Richter Přijme píseň pro soundtrack k filmu z roku 2013 Kongres[30]

Christina Perri zaznamenáno[31] verze z roku 2015, která se hraje na konci Svět barev multimediální podívaná každou noc Disney California Adventure v Anaheimu v Kalifornii v rámci oslav 60. výročí Disneylandu.

Blake Shelton zaznamenáno[32] verze písně pro soundtrack k filmu Warner Brothers Max.

Anderson East zaznamenal verzi, která byla použita v reklamě pro rok 2017 Dodge Ram.[33]

Rodičovství

Dylan propůjčil své jméno, hlas a píseň jako téma televizní show Rodičovství. Lucy Schwartz zpívala „When We Were Young“ v sezónách 3–6 na mezinárodní scéně. Dne 31. srpna 2010 vydala společnost Arrival Records / Scion Music Group soundtrack pro Rodičovství. Soundtrack obsahuje obě ústřední melodie pro Rodičovství„Forever Young“ od Bob Dylan a mezinárodní téma „When We Were Young“ od Lucy Schwartz. Zahrnuje také obálku filmu „Forever Young“ od interpreta John Doe a Lucy Schwartz. Rhiannon Giddens a Železo a víno pokryté „Forever Young“ pro finální epizodu přehlídky 29. ledna 2015.[34]

Reference

  1. ^ "Smashed Hits: Forever Young". BBC novinky. 17. prosince 2015. Citováno 17. prosince 2015.
  2. ^ Shales, Tom (24 září 1978). „Skromný návrh“. The Washington Post. Citováno 26. listopadu 2017.
  3. ^ Heylin, Clinton (1997). Bob Dylan: Recording Sessions, 1960-1994, str. 95-99. MacMillan. ISBN  0-312-15067-9.
  4. ^ „Bob Dylan - Planet Waves“. Diskotéky.
  5. ^ Goldstein, Patrick (26. června 1988). „Rod Stewart zní jako Dylanova ozvěna“. Los Angeles Times. Citováno 28. května 2014.
  6. ^ "Navždy mladý". Official Charts Company. Citováno 22. prosince 2015.
  7. ^ A b Copsey, Rob (13. prosince 2015). „Louisa Johnson vyhrává finále X Factor 2015, vydává vítězný singl Forever Young“. Official Charts Company. Citováno 13. prosince 2015.
  8. ^ „Nejnižší položka v grafu pro vítěze X Factoru“. 18. prosince 2015 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  9. ^ Sutherland, Mark (2. června 2016). „Clean Bandit dostane X Factor pro nový singl“. Hudební týden. Intent Media. Citováno 5. června 2016.
  10. ^ „Champ X Factor Louisa Johnson je již v první desítce s Forever Young“. www.radiotimes.co.uk. Citováno 20. prosince 2015.
  11. ^ "Track Track: 52. týden 2015 ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. prosince 2015.
  12. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 19. prosince 2015.
  13. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 19. prosince 2015.
  14. ^ „Joan Baez - navždy mladá“. Diskotéky 2. února 2016. Citováno 2. února 2016.
  15. ^ „Joan Baez z každé fáze. AllMusic Review Bruce Eder“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  16. ^ „Peter, Paul a Mary Reunion. AllMusic Review Bruce Eder“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  17. ^ „The Band High on the Hog. AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  18. ^ „Diana Ross zametl. AllMusic recenze Stephen Thomas Erlewine“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  19. ^ „Various Artists Red Hot + Country“. Veškerá muzika. 5. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  20. ^ „11. 3. 1991 (Ne) Park Golden Gate - Pole Field - San Francisco, CA Sada 1: Peklo v kbelíku, China Cat Sunflower> I Know You Rider, Wang Dang Doodle (2), Born On The Bayou (1 ), Green River (1), Bad Moon Rising (1), Proud Mary (1), Truckin '> The Other One> Wharf Rat> Sunshine Daydream, E: Forever Young (3) Komentář: „Smích, láska a hudba“ památník Billa Grahama bez Bruce Hornsbyho (1) John Fogerty, kytara a zpěv (2) John Popper Blues Traveler, harmonika (3) Neil Young, kytara a voca ". 3. listopadu 1991. Citováno 2. května 2019.
  21. ^ „Jerry Garcia Garcia hraje Dylana. AllMusic Review Lindsay Planer“. Veškerá muzika. 12. dubna 2016. Citováno 12. dubna 2016.
  22. ^ „Forever Young. AllMusic Review od“. Veškerá muzika.
  23. ^ „Various Artists Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan. AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine“. Veškerá muzika. Citováno 31. března 2017.
  24. ^ „Vstup Connie Scott Forever Young na diskotéku.com“. diskotéky. Citováno 22. února 2020.
  25. ^ „Uchazeči poslední z nezávislých. AllMusic Review od Stephena Thomase Erlewina“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  26. ^ „Meat Loaf to nemohl říct lépe. AllMusic Review od Davida Jeffriese“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  27. ^ „Marcia Hines Hinesight“. Veškerá muzika. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  28. ^ "The Red Dirt Album - Stoney LaRue | Písně, recenze, úvěry | AllMusic". Veškerá muzika. Citováno 9. října 2017.
  29. ^ "Live at Billy Bob's Texas - Stoney LaRue | Písně, recenze, úvěry | AllMusic". Veškerá muzika. Citováno 9. října 2017.
  30. ^ Guimaron, Jason (31. července 2013). „Poslechněte si Robin Wright Sing & Watch Two Featurettes from Ari Folman's 'The Congress'". IndieWire. Penske Business Media. Citováno 2018-11-30.
  31. ^ „Christina Perri Twitter“. 6. května 2015. Citováno 16. dubna 2016.
  32. ^ „Chuť země“. 11. června 2015. Citováno 31. května 2017.
  33. ^ „Poslechněte si Anderson East Cover Dylanova filmu„ Forever Young “: Zpráva Ram“. Valící se kámen. 20. ledna 2017. Citováno 23. května 2017.
  34. ^ „Rhiannon Giddens a Iron & Wine hrají„ Forever Young “Boba Dylana ve finále seriálu„ Rodičovství “NBC - Nonesuch Records“. Oficiální web Nonesuch Records.

externí odkazy