Corrine, Corrina - Corrine, Corrina

„Corrine, Corrina“
Singl podle Bo Carter a Papa Charlie McCoy
Uvolněno1928 (1928)
Nahráno1928
ŽánrCountry blues
Délka3:20
OznačeníBrunswick (č. 7080)
Skladatel (y)neznámý

"Corrine, Corrina" (někdy "Corrina, Corrina") je 12 barů country bluesová píseň ve formuláři AAB. „Corrine, Corrina“ poprvé zaznamenal Bo Carter (Brunswick 7080, prosinec 1928 ).[1] Autorské právo na něj však získal až v roce 1932 Armenter „Bo Carter“ Chatmon a jeho vydavatelé, Mitchell Parish a J. Mayo Williams. Píseň je známá svým úvodním veršem:

Corrine, Corrino, kde jsi byl tak dlouho?
Corrine, Corrino, kde jsi byl tak dlouho?
Neměl jsem žádnou lásku, protože jsi byl pryč

The Mississippi šejkové jako Jackson Blue Boys s Papa Charlie McCoy na vokálech, zaznamenal stejnou píseň v roce 1930; tentokrát jako „Sweet Alberta“ (Columbia 14397-D), dosazením slov Sladká Alberta pro Corrine, Corrina.[2] „Corrine, Corrina“ byl zaznamenán v řadě hudební styly, počítaje v to blues, jazz, Rock and roll, Cajun, a Západní houpačka. Název písně se liší od záznamu k záznamu, nejčastěji u varianty „Corrina, Corrina“.

Dějiny

„Corrine, Corrina“ může mít tradiční kořeny, dřívější písně se však liší hudebně i textově. Jednou z prvních je komerční notová píseň „Už viděl někdo mou Corrine?“ publikováno Roger Graham v roce 1918. Vernon Dalhart (Edison 6166) zaznamenal vokální verzi v roce 1918,[3] a Wilbur Sweatman originální jazzová kapela (Columbia A-2663), instrumentální verze ve stejném roce. Grahamova píseň obsahuje podobné pocity jako „Corrine, Corrina“:

Neviděl někdo moji Corrine?
Bez ohledu na to, kde může být Corrina
Řekni mé Corrině, ať se vrátí hned ke mně
Chci nějakou miláčku, drahoušku

Slepý citron Jefferson zaznamenal verzi „C.C. Jezdec „v dubnu 1926 s názvem„ Corrina Blues “, který obsahuje verš v podobném duchu:

Pokud uvidíš Corrinu, řekni jí, aby si pospíšila domů
Neměl jsem žádnou opravdovou lásku, protože Corrina byla pryč (3 ×)

The Mississippi šejkové také nahrával „Sweet Maggie“ ve 30. letech:

Sladká Maggie, sladká Maggie, kde jsi tak dlouho
Řekni mi, sladká Maggie, kde tak dlouho binuješ
Od té doby, co jsi odešel, nemá bin žádné loviny

Bluesové nahrávky

Pozoruhodné časné zpěváky zaznamenat píseň zahrnuty Slepý citron Jefferson (1926), Bo Carter (1928), Charlie McCoy (1928), Tampa Red (1929, 1930), James „Boodle It“ Wiggins (1929),[4] Frankie "Half Pint" Jaxon (1929), Walter Davis (1939), Johnny Temple (1940) a Velký Joe Turner (1941). Zkušení bluesoví umělci zaznamenaní pro obrození trh zahrnuje Mississippi John Hurt (1966) a Mance Lipscomb (1968). Včetně poválečných bluesových umělců, kteří nahrávali píseň Taj Mahal a Snooky Pryor.

Jazzové nahrávky

Mezi hudebníky, kteří píseň nahráli, byli Wilbur Sweatman, Red Nichols (1930). Kabina Calloway (1931), Umění Tatum (1941), Černá bolest (1985) a Natalie Cole.

Rané nahrávky země

Několik nahrávek bylo vyrobeno pro trh země umělci včetně Clayton McMichen (1929) a Cajun hudebník Leo Soileau (1935).

Západní nahrávky swingu

V roce 1934 Milton Brown a jeho Musical Brownies nahráli píseň pod názvem „Where Have You were So Long, Corrinne,“ jako a Západní houpačka taneční píseň.[5] Krátce poté, Bob Wills znovu upravil jako „Corrine, Corrina“, také v Západní houpačka styl. Po jeho nahrávání s Texas Playboys (Dobře 06530) 15. dubna 1940 se píseň dostala do standardního repertoáru všech západních swingových kapel, což ovlivnilo přijetí skladby „Corrine, Corrina“ od Cajunské kapely a později umělci z jednotlivých zemí.[6]

„Corrine, Corrina“ je také důležitou písní související s průkopnickým používáním elektricky zesilovaných strunných nástrojů Western swingu. Byla to jedna z písní zaznamenaných během zasedání v Dallasu 28. září 1935 Royem Newmanem a jeho chlapci (OKeh 03117).[7] Jejich kytarista Jim Boyd hrál to, co bylo poprvé použito elektricky zesílená kytara nalezeno na nahrávce.[8]

Cliff Bruner's Texas Wanderers také zaznamenal časnou verzi Chatmonovy písně 5. února 1937 (Decca 5350).

Oživení lidové hudby

„Corrina, Corrina“ vstoupila do lidové akustické tradice během Oživení americké lidové hudby 60. let, kdy Bob Dylan začal hrát verzi nazvanou „Corrina, Corrina“. Ačkoli jeho bluesová verze obsahuje texty a strukturu písní od „Corrine Corrina“, jeho melodie je převzata z „Kameny v mém průchodu " (Vokál 3723) zaznamenaný uživatelem Robert Johnson v roce 1937. Dylanova verze, nalezená na jeho druhém albu, The Freewheelin 'Bob Dylan, také si půjčuje texty převzaté z Johnsonovy písně:

Mám ptáka, který píská, mám ptáka, který zpívá (2 ×)

The Rising Sons, představovat Taj Mahal a Ry Cooder, nahrál píseň jako „Corinna, Corinna“, než se rozpadl v roce 1966. Taj Mahal poté v roce 1968 nahrál další verzi nazvanou „Corinna“. Joni Mitchell pokryla píseň v roce 1988 na jejím albu Chalk Mark in a Rain Storm, s názvem „Pták, který píská (Corrina Corrina)“, a přidává evokující let Wayne Kratší saxofon sólo. Mezi další umělce, kteří skladbu nahráli, patří Eric Clapton, který ji zpívá jako „Alberta, Alberta“, Willie Nelson, Steve Gillette, Leo Kottke, a Conor Oberst. Anglická kořenová skupina Show of Hands také provedl píseň na jejich živém albu Jak jsi byl, vydané v roce 2005 pod vlastní značkou dua Ruce na hudbu. Kapela (představovat Miranda Sykes jako speciální host pro tuto část alba) použil verzi písně Dylan / Johnson.

Rocková hudba

Velký Joe Turner nahrál ztvárnění písně pro Atlantic Records v roce 1956.[9] Ray Peterson Verze z roku 1960, produkovaná Phil Spector, dosáhl čísla devět na Plakátovací tabule schéma.[10] Jerry Lee Lewis zahrnoval verzi na jeho albu z roku 1965, Návrat skály.[11] Bill Haley a jeho komety vydal rock n 'roll verzi na Decca Records na jejich albu Bill Haley's Chicks v roce 1959. Steppenwolf zaznamenal jako „Corina, Corina“ pro Steppenwolf živě, vydané v dubnu 1970. Rod Stewart zaznamenal ztvárnění v letech 2011 až 2013 a je na něm uváděn jako bonusová skladba Čas album. Boz Scaggs zahrnoval to na svém albu 2013 Memphis.

Country hudba

Děkan Martin, lépe známý jako a zpěvák, zařadil píseň na své druhé country album, Dean "Tex" Martin jezdí znovu (1963). Spí za volantem nahráli píseň pro své album z roku 1993 Pocta hudbě Boba Willsa a Texas Playboys s Brooks & Dunn. Jejich verze vyvrcholila u čísla 73 na Plakátovací tabule Žhavé country singly a skladby graf v roce 1994.[12] Country rock zpěvák Gib Guilbeau nahrál přepracovanou verzi písně s názvem „Alberta Alberta“ na své vlastní album z roku 1973.

Reference

  1. ^ Cheseborough, "Carter, Bo", str. 186: „Carterova nahrávka [Bo Carter and the Mississippi Sheiks] z roku 1928„ Corrine, Corrina “je nejdříve známá verze této písně, která se stala standardem americké hudby.
  2. ^ Dixone, Blues & Gospel Records, str. 355.
  3. ^ Seubert: „Už někdo viděl moji Corrine?“
  4. ^ „Ilustrovaná diskografie James Boodle It“ Wiggins “. Wirz.de. Citováno 9. srpna 2019.
  5. ^ „Where Have You were So Long Corrine by Milton Brown @ARTISTdirect“. Artistdirect.com. Citováno 2014-05-21.
  6. ^ Clayton, The Roots of Texas Music, str. 23: „Například„ Corrine, Corrina “, nyní považovaná za standard Cajun, byla pravděpodobně původně afroamerickou bluesovou skladbou. Ve třicátých letech ji Bob Wills adaptoval na westernový swing a odtud se propracoval standardní Cajunský repertoár, který se každou transformací mírně mění. “
  7. ^ Govenar, Deep Ellum a Central Track, str. 243: „Dallas, 28. září 1935 ... DAL 181, Corrine, Corrina, Vo / OK 03117.“
  8. ^ Dempsey, Doughboys z Light Crust jsou ve vzduchu, s. 120: „[Jim] Boyd, který hrál na basu a kytaru ve své kariéře on-and-off u Doughboys, která pokračovala v 90. letech, dostává od některých výzkumníků uznání za to, co může být prvním zaznamenaným použitím elektrické kytary „Došlo k němu v září 1935 se skupinou Roy Newman and His Boys, která hrála v dallasské rozhlasové stanici WRR. Nahráli skladby„ Shine On Harvest Moon “,„ Corrine, Corrina “a„ Hot Dog Stomp “.“
  9. ^ Turner, velký Joe. „Corrine, Corrina od Big Joe Turnera“. Music.yahoo.com. Citováno 2016-07-17.
  10. ^ „Corinna, Corinna (píseň Ray Peterson) ••• Hudební žebříčky VF, USA a Velké Británie“. Musicvf.com. Citováno 2016-07-17.
  11. ^ "Návrat rocku - Jerry Lee Lewis | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 2016-07-17.
  12. ^ Whitburn, Joel (2013). Žhavé country písně 1944–2012. Record Research, Inc. str. 28. ISBN  978-0-89820-203-8.

Bibliografie

  • Cheseborough, Steve. „Carterová, Bo“. Encyclopedia of the Blues str. 185–186, editoval Edward M. Komara. Routledge, 2005. ISBN  0-415-92700-5
  • Clayton, Lawrence. The Roots of Texas Music. Texas A&M University Press, 2005. ISBN  1-58544-492-8
  • Dempsey, John Mark. The Light Crust Doughboys are on the Air: Celebrating Seventy Years of Texas Music. University of North Texas Press, 2002. ISBN  1-57441-151-9
  • Dixon, Robert M.W. Blues & Gospel Records, 1902–1943. Storyville Publications, 1982. ISBN  0-902391-03-8
  • Ginell, Cary. Milton Brown a založení západního swingu. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1994. ISBN  0-252-02041-3
  • Govenar, Alan B .; Jay F. Brakefield. Deep Ellum and Central Track: Where the Black and White Worlds of Dallas Converges. University of North Texas Press, 1998. ISBN  1-57441-051-2
  • Seubert, David. „Už někdo viděl moji Corrine. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara, Projekt zachování a digitalizace válců.
  • Waltz, Robert B; David G. Engle. "Corrina, Corrina ". Tradiční baladický rejstřík: anotovaná bibliografie lidových písní anglicky hovořícího světa. Hostila California State University, Fresno, Folklore, 2007.