Masters of War - Masters of War - Wikipedia

"Masters of War„je píseň od Bob Dylan, psaný přes zimu 1962–63 a vydán na albu The Freewheelin 'Bob Dylan na jaře roku 1963.^[1] Melodie písně byla převzata z tradiční "Město Nottamun ".^[2] Dylanovy texty jsou protestem proti Studená válka budování jaderných zbraní na počátku 60. let.^[3]

Základ melodie

S mnoha z jeho raných písní Dylan přizpůsobil nebo „vypůjčil“ melodie z tradičních písní. V případě "města Nottamun" však dohoda byl veteránem folksinger Jean Ritchie. Dylan ji neznal, píseň byla v Ritchieho rodině po celé generace a chtěla za její aranžmá uznání. V právní vypořádání, Dylanovi právníci zaplatili Ritchie 5 000 $ za jakékoli další nároky.^[4]

Nahrávky a představení

Dylan poprvé nahrál „Masters of War“ v lednu 1963 pro Krvavý útok časopis, který text a hudbu zveřejnil na obálce svého únorového čísla.^[5][6] Píseň byla také podlepena v suterénu Gerde's Folk City v únoru a pro Dylana hudební vydavatel, M. Witmark & ​​Sons, v březnu.^[7] Verze Witmark byla zahrnuta dne The Bootleg Series Vol. 9 - Witmark Demos: 1962–1964 v říjnu 2010.^[8] The Freewheelin' verze byla zaznamenána 24. dubna 1963 autorem Columbia Records; kromě tohoto alba se také objevila na kompilačních albech jako Mistrovská díla v roce 1978 a Biograf v roce 1985.^[9][10]

V průběhu roku 1963 Dylan přednesl píseň na velkých koncertech, včetně jeho vystoupení v New York City je Radnice 12. dubna, Brandeis University lidový festival Brandeis 10. května a Carnegie Hall 26. října Hrál také na svém prvním odpoledním workshopu Newportský folkový festival vystoupení 27. července.^[5][7] Představení radnice bylo vydáno dne The Bootleg Series Vol. 7: Žádný směr domů v srpnu 2005 verze Brandeis dne Live in Concert at Brandeis University 10/05/1963 v říjnu 2010,^[10] a verze Carnegie Hall na Živé 1962–1966: Vzácná představení ze sbírek autorských práv v červenci 2018. Živá elektrická verze, nahraná v Londýn je Stadion ve Wembley v roce 1984 byl zařazen na Dylanova 1985 Real Live Evropské turné album.^[11][12] Píseň předvedl během Slavnostní udílení cen Grammy 1991 kde získal cenu za celoživotní dílo. Po vystoupeních v roce 1963 Dylan nehrál 30 let akustickou verzi hry „Masters of War“, dokud ne Hirošima koncert v Japonsko v roce 1994.^[13]

Leon Russell Verze z roku 1970 si zachovává Dylanovu lyriku, ale je zpívána na melodii „The Star Spangled Banner“.^[14]

Motivy

V albu poznámky k The Freewheelin 'Bob Dylan, Nat Hentoff napsal, že se Dylan touto písní polekal, a cituje Dylana: „Nikdy jsem nic takového nenapsal. Nezpívám písně, které doufají, že lidé zemřou, ale s touto jsem si nemohl pomoci. je druh škrtnutí ... pocit, co můžete dělat? “^[15]

Kritik Andy Gill popsal píseň jako „nejtvrdší odsouzení v Dylanově zpěvníku, příval prostého mluvení na takové úrovni, že by jí rozuměly i objekty žluči.“ Gill poukazuje na to, že když byla píseň publikována v Krvavý útok časopis v únoru 1963, byl doprovázen kresbami Suze Rotolo Dylanova přítelkyně v té době, která zobrazovala muže, který vyřezává svět nožem a vidličkou, zatímco hladová rodina se opuštěně dívá.^[16]

Podle Todda Harveye Dylan v této písni „neumožňuje posluchači žádnou příležitost vidět problém z očí pánů.„ Já “a„ vy “jsou jasně stanoveny a„ vy “se jasně mýlí. Opakující se text a doprovod harmonie funguje v tandemu, aby neúnavně odvedla domů perspektivu zpěváka. “ Harvey poznamenává, že Dylan transformuje „Nottamun Town“, které má absurdně nesmyslná slova (nahý bubeník doprovází královský průvod „s patami v lůně“), na konfrontační politickou píseň; Dylanovo psaní vstoupilo do nové fáze - drsné a přizpůsobené době.^[17]

17. ledna 1961 prezident Dwight D. Eisenhower dal jeho adresa rozloučení z Oválná kancelář. V tomto projevu varoval, že „se musíme chránit před získáním neoprávněného vlivu, ať již hledaného či nehledaného vojensko-průmyslový komplex."^[18] V rozhovoru publikovaném v USA dnes 10. září 2001 Dylan spojil svou píseň s Eisenhowerovým projevem a řekl:

Masters of War „… má být pacifistický píseň proti válce. To není protiválečný píseň. Mluví to proti tomu, co Eisenhower nazýval vojensko-průmyslovým komplexem, když opouštěl prezidentský úřad. Ten duch byl ve vzduchu a já jsem ho zachytil.^[19]

Další kulturní odkazy

• americký současná klasika hudební skladatel John Corigliano v roce 2000 zhudebnil text písně cyklus písní Pane tamburína. Stejně jako dalších šest Dylanových písní v cyklu, verze Corigliana hudebně nesouvisí s originálem.^[20]
• The Sage Francis píseň „Hey Bobby“ odkazuje na „Masters of War“ s textem „Hey Bobby, mistři jsou zpět a jsou na tom stejně dobře jako za starých časů. Hrali mrtví, když jsi stál nad jejich hroby, Bobby, oni hrál jsi mrtvý, když jsi stál nad jejich hroby. “^[21][22]
• The Sešívací zpěváci Verze „Masters of War“ z roku 1964 byla použita jako soundtrack k propagaci upoutávka pro Sony je Odpor 3 video hra v roce 2010.^[23]

Viz také

• Seznam skladeb Boba Dylana na základě dřívějších melodií
• Seznam protiválečných písní

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Text písně „Masters of War“, BobDylan.com
• Hudba a texty písní „Masters of War“, Krvavý útok, Únor 1963, s. 1