Jazyk Wolaytta - Wolaytta language

„Zala language“ přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s Jazyk Dzala.
Wolaytta
Rodilý kEtiopie
KrajRegion Wolaytta, Jezero Abaya plocha
Rodilí mluvčí
1,6 milionu (sčítání lidu 2007)[1]
Etiopský (Geʽez skript )
Kódy jazyků
ISO 639-2Wal
ISO 639-3Wal
Glottologwola1242[2]

Wolaytta[3] je Severní Omotický jazyk Ometo skupina mluvená v Zóna Wolayita a některé další části Jižní národy, národnosti a lidová oblast z Etiopie. Je to rodný jazyk Lidé z Welayty.[4] Odhady populace se velmi liší, protože není dohodnuto, kde jsou hranice jazyka.

Existují protichůdná tvrzení o tom, jak široce se Wolaytta mluví. Ethnologue identifikuje jednu menší oblast dialektu: Zala. Někteří to drží Melo, Oyda, a Gamo-Gofa-Dawro jsou také dialekty, ale většina autorit, včetně Ethnologue a ISO 639-3, je nyní uvádí jako samostatné jazyky. Různé komunity mluvčích je také rozpoznávají jako samostatné jazyky.[5] Volala odrůda Laha se říká, že je „blízko“ Wolayttě v Hayward (1990), ale Blench jej uvádí jako odlišný jazyk; není však součástí Etnolog.

Wolaytta existuje v písemné formě od čtyřicátých let, kdy Súdánská vnitřní mise nejprve vymyslel systém pro jeho psaní. Psací systém byl později revidován týmem vedeným Dr. Brucem Adamsem. Nový zákon dokončili v roce 1981 a celou Bibli v roce 2002. Byl to jeden z prvních jazyků Derg vybráni pro svou kampaň zaměřenou na gramotnost (1979–1991), než jakýkoli jiný jižní jazyk. Hrdost Welaytty na jejich psaný jazyk vedl k prudce nepřátelské reakci v roce 1998, kdy etiopská vláda distribuovala učebnice napsané ve Wegagodě - umělý jazyk založený na sloučení Wolaytty s několika blízce příbuznými jazyky. V důsledku toho byly učebnice ve Wegagodě staženy a učitelé se vrátili k učebnicím ve Wolayttě.[6]

Při mluvení svým jazykem používají lidé z Wolaytty mnoho přísloví. Velká sbírka z nich, v etiopském písmu, byla vydána v roce 1987 (Etiopský kalendář )[A] Akademií etiopských jazyků.[8] Fikre Alemayehu je 2012 MA práce z Univerzita v Addis Abebě poskytuje analýzu přísloví Wolaytta a jejich funkcí.[9]

Lexikální podobnost s

Zeměpisné názvy

Balta, Borodda, Ganta, Otschollo, Uba.

Stav jazyka

Jazyk je úředním jazykem v EU Zóna Wolayita Etiopie. Ethnologue uvádí statistiky, že 5% až 25% populace je gramotných v tomto jazyce. Části Bible byly vyrobeny v roce 1934, Nový zákon v roce 1981 a celá Bible v roce 2002.

Fonologie

Souhlásky

Wakasa (2008) uvádí následující souhláskové fonémy pro Wolayttu. (Také má mˀ, nˀ, lˀ, ale toto jsou shluky souhlásek, 7m7, n7, l7⟩.) Položky v ⟨hranatých závorkách⟩ ukazují latinskou abecedu, kde se liší od IPA:

Souhlásky
BilabiálníZubníPalatalVelárníGlottal
Nosnímn
Plosiveneznělýptkʔ ⟨7⟩
vyjádřenýbdɡ
ejectivepʼ ⟨Ph⟩tʼ ⟨X⟩, ɗ (?) ⟨Dh⟩kʼ ⟨Q⟩
Složitýneznělýtʃ ⟨Ch⟩
vyjádřenýdʒ ⟨J⟩
ejectivetʃʼ ⟨C⟩
Frikativníneznělýsʃ ⟨Sh⟩h, h̃ ⟩Nh⟩
vyjádřenýzʒ ⟨Zh⟩
Přibližnělj Anow
Rhoticr

Dvě souhlásky vyžadují další diskusi. Zvuk napsaný ⟨nh⟩ popisuje Wakasa (2008: 44) jako „nasalized glottal fricative '; to je řekl, aby byl extrémně vzácný, vyskytovat se jen v jednom společném podstatném jménu, citoslovci a dvou vlastních jménech. Stav zvuku napsaného ⟨D⟩ je zjevně sporný; Adams (1983: 48) a Lamberti a Sottile (1997: 23, 25-26) tvrdí, že je implozivní, tedy pravděpodobně [ɗ]. Wakasa (2008: 62) popírá, že tato souhláska je implozivní, a nazývá ji „glottalizovanou“. (Vidět implozivní více o těchto nesrovnalostech.)

Samohlásky

Wolaytta má pět samohlásek, které vypadají dlouhé i krátké:

PředníCentrálníZadní
Vysokýi, iːu, uː
StředníE, EÓ, Ó
NízkýA, A

Gramatika

Slovosled

Stejně jako ostatní omotické jazyky má i jazyk Wolaytta základní slovosled SOV (předmět – objekt – sloveso), jak ukazuje následující příklad (Wakasa 2008: 1041):

na7-ái7iss-ímaxááp-aashamm-íis.
dítě-NOM.M.SG.one-OBL.kniha-ABS.M.SG.koupit-PF.3M.SG.
„Chlapec si koupil knihu.“

Má postpoziční fráze, které předcházejí slovesu (Wakasa 2008: 1042):

ta-7ish-áimaxááp-aaba-lágg-iya-ppevysoký7-íis.
můj bratr-NOM.M.SG.kniha-ABS.M.SG.jeho: vlastní-přítel-OBL.M.SG.-odpůjčit-PF.3M.SG.
„Můj bratr si půjčil knihu od svého přítele.“

Podstatná jména použitá adjektivně předcházejí podstatná jména, která modifikují (Wakasa 2008: 1044)

ló77-odé7-uwade7-áis.
dobrý OBLživot-ABS.M.SGlive-IMPF.1SG.
„Žiju dobrý život.“

Čísla předcházejí podstatná jména, která kvantifikují (Wakasa 2008: 1045)

na7-áinaa77-úmácc-a7as-atábe7-íis.
dítě-NOM.M.SGdva-OBLžena-OBLpeople-ABS.PLviz-PF.3M.SG.
„Chlapec viděl dvě ženy.“

Viz také

Další čtení

  • Adams, Bruce A. 1983. Tagemická analýza jazyka Wolaitta. Nepublikované PhD. diplomová práce, University of London.
  • Adams, Bruce A. 1990. Jména podstatných jmen ve Wolaittě. v Omotické jazykové studie vyd. Richard Hayward, 406-412. London: School of Oriental and African Studies.
  • Amha, Azeb. 2001. Ideofony a složená slovesa ve Wolaittě. v Ideofony. Typologická studia jazyka, vyd. autor: Voeltz, F.K. Erhard a Christa Kilian-Hatz, 49-62. Amsterdam - Filadelfie: John Benjamins.
  • Amha, Azeb. 2010. Složená slovesa a ideofony ve Wolaittě znovu navštívena. v Komplexní predikáty: Mezijazykové pohledy na strukturu událostí, vyd. autori Mengistu Amberber, Brett Baker a Mark Harvey, 259-290. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Amha, Azeb. 2001. Wolaitta. v Fakta o světových jazycích, encyklopedie hlavních světových jazyků, historie i současnosti, vyd. J. Garry a C. Rubino, ed., 809-15. New York - Dublin: H.W. Wilson.
  • Amha, Azeb, 1996. Tónový přízvuk a prozodické domény ve Wolaittě. v Studium africké lingvistiky 25 (2), s. 111-138.
  • Lamberti, Marcello a Roberto Sottile. 1997. „Jazyk Wolaytta“. v Studia Linguarum Africae Orientalis 6: str. 79–86. Kolín nad Rýnem: Rüdiger Köppe.
  • Ohman, Walter a Hailu Fulass. 1976. Welamo. v Jazyk v Etiopii, vyd. M. L. Bender, C. Bowen, R. Cooper a C. Ferguson, s. 155–164. Oxford University Press.
  • Wakasa, Motomichi. 2008. Popisná studie moderního jazyka Wolaytta. [11] Ph.D. teze. Tokijská univerzita.

Reference

  1. ^ 1994/1995 gregoriánský[7]
  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13.11.2012. Citováno 2012-10-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Wolaytta". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Mezi další přepisy patří Wolaitta, Wolaita a Wolayta nebo Welayta.
  4. ^ "Wolaytta". Ethnologue.com. Citováno 26. srpna 2017.
  5. ^ Abebe 2002
  6. ^ Sarah Vaughan, „Etnicita a moc v Etiopii“ Archivováno 13.08.2011 na Wayback Machine (University of Edinburgh: Ph.D. Thesis, 2003), s. 250-258
  7. ^ "Ethiopian - Calendar Converter". www.calendar-converter.com. Citováno 26. srpna 2017.
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 3. 2013. Citováno 2013-02-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ „Analýza přísloví Wolayta: Zaměřená funkce“ (PDF). Citováno 2019-09-18.
  10. ^ "Wolaytta". Ethnologue.com. Citováno 26. srpna 2017.
  11. ^ Wakasa, Motomichi (2008). Popisná studie autorů moderního jazyka Wolaytta (PDF) (Disertační práce). Tokijská univerzita. Archivovány od originál (PDF) dne 26.04.2012. Citováno 2011-12-04.

externí odkazy