Jazyk Datooga - Datooga language

Datooga (také Datog, Datoga, Taturu, Mang'ati, Tatoga nebo Tatog) je Nilský jazyk nebo shluk nářečí z Jižní nilotic skupina. Mluví to Datooga lidé z Great Rift Valley z Tanzanie. The Sukuma název Taturu je také někdy používán v angličtině; the Svahilština název Mang'ati pochází z Masajové, kde to znamená „nepřítel“. Pro Datoogu to však není považováno za urážlivé, protože existuje určitá hrdost na to, že jste historickým nepřítelem Masajů, a Mang'ati se ve svahilštině stal standardním názvem skupiny. Kromě toho lze najít četné domorodé a nářeční názvy pro lidi nebo jazyk jako celek.

Datooga byl prohlašoval, že je jeden z nejméně vzdělaných národů v Tanzanii, a tam je téměř žádná gramotnost v jazyce; gramotnost ve svahilštině je podle některých komunit velmi nízká. Byly však psány dialekty Barabaiga a Gisamjanga a na Asimjeegu se pracuje.

Odrůdy

Různorodost dialektu je dost velká na to, aby se dala vyrobit vzájemná srozumitelnost obtížné a Blench (2000) uvádí East Datooga a West Datooga jako odlišné jazyky. Často se předpokládá, že dialekty odpovídají sedmi kmenům Datoogy, ale řeč Gisamjangy (Kisamajeng, Gisamjang) a Barabaig jsou si například velmi blízké a lze je považovat za jediný dialekt. Ostatní dialekty, se střídavými hláskováními, jsou Bajuta, Barabayiiga (Barabaig, Barabayga, Barabaik, Barbaig), Asimjeeg (Tsimajeega, Isimijeega), Rootigaanga (Rotigenga, Rotigeenga), Buraadiiga (Buradiga, Bureadiga), Bianjiida (Biyanjiida).

Průzkum dialektů z roku 1997 zahrnuje údaje ze čtyř odrůd Datooga:^[3]

• Bianjida (nejvíce odlišná)
• Gisamjanga (včetně Bajuta)
• Barabaiga
• Buradiga
• Asimjeeg
• Gidang'oodiga (speciální kovářská skupina)

Přípony -da (singulární) a -ga (množné číslo) u těchto jmen a mnoho podstatných jmen Datooga odpovídá angličtině the .

Gramatika

Datooga byl silně ovlivněn Jihokushitské jazyky dříve mluvený v oblasti, kde převzal Datooga. Na druhé straně Datooga silně ovlivnila Irácký jazyk která obsadila mnohem dřívější území Datoogy a vstřebala Datoogu sňatkem; například Iráčané používají slovní zásobu Datooga pro poetický jazyk.

Některé odrůdy Datooga mají sloveso-iniciálu slovosled, ale relativní pořadí subjektu a objektu odráží pragmatické obavy. Gramatický případ v odrůdě Gisamjanga je označeno tón v označený jmenovaný Systém. Čísla sledují podstatná jména a slova otázek přicházejí na konci věty. The číselná soustava je vigesimální, ale domácí zvířata se počítají ve dvojicích, takže slovo použité pro „pět“ při počítání jiných předmětů znamená „deset“, když se odkazuje na kozy nebo dobytek.

Fonologie

Bajuta Datooga je typická. Souhlásky jsou následující:

Plosivy jsou devoiced slovo-konečně a když sousedí s jiným plosivem nebo fricativem. Datooga [dɑtˑɔːkɑ̥] je zásadně / tetování / (nebo ekvivalentně / daddooɡa /); neznělé [t] je delší než vyjádřené [d]. Rovněž není rozdíl mezi [h] a nulový nástup na slabiku.

Konečné samohlásky jsou často devoiced v Gisamjanga a Barabaig, stejně jako souhlásky, které je provádějí, proto Barabayiiga například se běžně přepisuje jako Barabaik.

Reference