Jazyk Komo - Komo language

Nesmí být zaměňována s Jazyk Komo (Bantu).
Komo
Go-kwom, Tta Komo
Rodilý kSúdán, jižní Súdán, Etiopie
Krajseverně od Region Gambella, přes Etiopie –jižní Súdán okraj
Rodilí mluvčí
(10 000 v Súdánu citováno 1979)[1]
8 500 v Etiopii (sčítání lidu 2007)[2]
Kódy jazyků
ISO 639-3xom
Glottologkomo1258[3]

Komo je Nilo-Saharan jazykem, kterým mluví Lidé z Kwamy (Komo) z Etiopie, Súdán a jižní Súdán. Je členem Komanské jazyky. Tento jazyk se také označuje jako Madiin, Koma, South Koma, Central Koma, Gokwom a Hayahaya.[1] Mnoho jednotlivců z Komo je vícejazyčný protože jsou v těsné blízkosti Mao, Kwama a Oromo Řečníci. Komo je úzce spjat s Kwama, jazyk používaný skupinou, která žije ve stejné oblasti Etiopie a která se také identifikuje jako etnicky Komo. Někteří mluvčí Komo a Kwama uznávají rozdíl mezi těmito dvěma jazyky a kulturou, zatímco někteří to považují za jednu „etnolingvistickou“ komunitu.[4] Etiopské sčítání lidu z roku 2007 nezmiňuje Kwamu, a proto může být jeho odhad 8 000 řečníků Komo nepřesný. Starší odhad z roku 1971 uvádí, že počet mluvčích Komo v Etiopii je 1 500.[5] Jazyk Komo je velmi poddimenzovaný; více informací se odhaluje, protože vědci objevují více údajů o jiných jazycích v rodině Komanů.

Dějiny

Mnoho jednotlivců z Komo je vícejazyčných, protože jsou v těsné blízkosti Mao, Kwama, a Oromo Řečníci. „Komo a Mao“ byly etnicky a jazykově nejednoznačné, dokud se nestaly oficiálními pojmy používanými v Asosská zóna v Benishangul Gummuz.[6] Ačkoli jsou Komo a Kwama uznáváni ve dvou různých větvích Proto-Komanu, o etnické identitě obou odrůd řeči se neustále vedou debaty a nedorozumění.[7]

Zeměpis

V Etiopii je většina řečníků umístěna v Region Benishangul-Gumuz, konkrétně v Mao-Komo speciální woreda[8] existují však i některé v Region Gambela.[9] V Súdánu se nachází ve státě Nil al Azraq a v jižním Súdánu Stát horního Nilu.[10] Jiné jazyky Koman, kterými se mluví podél hranic Etiopie, Súdánu a Jižního Súdánu, jsou Uduk, Opuo, a Gwama, stejně jako možný vyhynulý jazyk Komanů, Gule.[11] Nicméně, tam je nějaká debata zda Gwama a Komo jsou dva oddělené jazyky nebo dva dialekty stejného jazyka,[12] tento zmatek pochází ze skutečnosti, že Gwama může být také známý jako „Kwama“ nebo toto slovo může být slovo v Gwamě, které odkazuje na jazyk Komo; zatímco vědci v tomto bodě nesouhlasí, s konečnou platností souhlasí s tím, že je v této věci zapotřebí dalšího výzkumu.[13]

Většina výzkumu společnosti Komo probíhá v Etiopii.

Fonologie

Byly publikovány dva fonologické průzkumy Komo, s určitým stupněm neshody mezi nimi. Níže uvedená data pocházejí z novějších z těchto dvou, publikovaných v roce 2006.

Souhlásky

Následující tabulka poskytuje souhrn souhlásek nalezených v Komo.[12]

BilabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
prostýejectiveprostýimplozivníejectiveprostýejective
Stopneznělýpp ‘tt ’kk ‘ʔ
vyjádřenýbdG
FrikativníneznělýFsɗs 'h
vyjádřenýz
Nosnímnŋ
Přibližněprostýɹjw
postranníl

Vyjádřený alveolární implozivní [ɗ] se v Komu nakonec nevyskytuje a na počátku se nevyskytuje ani velární nosní [ŋ]. Vyskytly se případy, kdy se mediálně vyskytující slovo nosní [ɲ] a alveolární trylek [r] však nepovažují za odlišné fonémy, ale spíše za výsledek fonologických procesů.[12]

Souhláska geminace je běžné slovo mediálně v Komo, ale není fonologicky významné, a proto volitelné. Není povoleno slovo zpočátku ani konečně.[12]

Klastry souhlásek jsou v Komo povoleny pouze mediálně a mohou obsahovat maximálně dvě souhlásky.[12]

Samohlásky

Následující tabulka poskytuje souhrn phonemic samohlásek nalezených v Komo.[12]

PředníCentrálníZadní
Vysokýjá, ɪu, ʊ
Středníɛɔ
NízkýA

Komo zobrazuje kontrastní inventář se sedmi samohláskami / i, ɪ, ɛ, a, ɔ, u / s kontrastem Advanced Tongue Root [ATR] ve vysokých samohláskách a typologicky neobvyklým a neověřeným systémem harmonie ATR.[14] První proces je předvídavý, samohláska [+ vysoká, + ATR] / i, u / způsobí, že se předchozí [-vysoká, -ATR] samohláska / ɛ, a, ɔ / asimiluje na [+ ATR] a vynoří se jako alofony [e, ə, o]. Druhý proces je progresivní a samohláska [+ vysoká, -ATR] / ɪ, ʊ / způsobí, že následující [+ vysoká, + ATR] samohláska vypluje na povrch jako [+ ATR]. Délka samohlásky není v Komo fonologicky významná.

Tón

Tón hraje také důležitou roli v Komo.[8] K dispozici jsou 3 úrovně tónů Komo, nízká (L), střední (M) a vysoká (H). Tón hraje roli ve slovní morfologii. Většina verbálních kořenů v Komo je jednoslabičná v jednom ze tří tónů, a když je skloněna jediným argumentem, zobrazuje vzor tonální melodie. V závislosti na třídě slovesa se může tón kořenového slovesa měnit v závislosti na tónu morfémů, které se k němu váží ve vztahu k jeho třídě[5]

Slabiky

Codas i onsets jsou v Komo volitelné, proto Komo umožňuje následující typy slabik:[12]

  • PROTI
  • životopis
  • VC
  • CVC

Pravopis

Pravopis pro jazyk Komo byl přesvědčivě sestaven.[6] Je založen na latinské abecedě.[8]

Samohlásky: a, e, i, ɨ, o, u, ʉ[8]

Souhlásky: p, b, pp, m, w, t, d, tt, dd, ss, z, n, r, l, sh, y, k, g, kk, h[8]

V pravopisu dvojitá souhláska označuje ejective nebo implozivní zvuky. Kombinace písmen „sh“ označuje palatální frikativ.[8]

Gramatika

Následuje přehled gramatického náčrtu Komo. Je organizována způsobem, který sleduje strukturu jazyka.

Podstatná jména

A podstatné jméno se označuje jako „zaga“. Většina podstatných jmen v jazyce Komo ze své podstaty nevyjadřuje číslo. Většina podstatných jmen má buď obecný jednotný nebo množný význam.[15] Například:

  • pes (psi) = kʼáw
  • hlava (hlavy) = k'up

Pak existují určitá podstatná jména, která jsou konkrétně buď jednotného čísla, nebo množného čísla:

  • Muž = yiba
  • Dívka = bamit
  • Lidé = giba

Podstatná jména komo hlavně rozlišují pohlaví z hlediska mužského a ženského.

Číslo

Číslo v jazyce Komo koreluje s rodem podstatného jména. Jak je znázorněno v tabulce, před singulárními podstatnými jmény předchází „A". Před množným číslem těchto podstatných jmen v některých případech předchází"gu".

PopisovačPříklad
jednotné čísloAwaga, tuna, kuman
množnýgugu waga, gu ton, gu kuman

Podstatné fráze

Pořadí prvků ve jmenné frázi je následující: podstatné jméno - modifikující výraz - číslovka - demonstrativní. Toto pořadí nelze změnit, zejména proto, že číslice by neměly přijít před úpravou výrazů. Následující věta uvádí příklad úplné podstatné fráze:

  • gʉ giba bbissina jídlo ba (tito tři silní muži)

Přídavná jména

Přídavná jména v jazyce Komo, známém jako modifikační výrazy, jsou popisná slova, která lze přidat k další definici podstatného jména. Přídavná jména popisují konkrétní vlastnosti, jako je vzhled, tvar, zvuk, chuť nebo velikost podstatného jména. V jazyce Komo se přídavná jména objevují za podstatným jménem, ​​které upravují, a souhlasí s pohlavím a číslem podstatného jména.[16] Níže uvádíme několik příkladů adjektiv s podstatným jménem, ​​které modifikuje:

  • paarsha basara- krásný kůň
  • ona ppatana- bílý zub
  • yi gwaz tʉlira- vysoký chlapec

Zájmena jsou slova nebo fráze, která nahrazují podstatná jména. V jazyce Komo existuje osm různých osobních zájmen se čtyřmi singulárními a čtyřmi zájmeny v množném čísle. Následující tabulka zobrazuje 8 osobních zájmen:[16]

Jednotné čísloMnožný
aka (payā)Já (běžel)ana/amʉn (payá, payan)my (běžel)
ano (payi)vy (běžel).m (payim)vy (běžel)
har/šťastný(payir, payipp)on ona (běžel)hʉn (výplata)ony (běžel)

Jazyk Komo také používá přivlastňovací zájmena k prokázání vlastnictví. Typicky ve větné struktuře slovo "ba" přichází mezi vlastněné podstatné jméno a podstatné jméno vlastníka. Toto konkrétní slovo naznačuje čtenáři, že je popisován vztah mezi dvěma podstatnými jmény.[16] Například:

  • gubi ba bbamit (dům ženy)
  • gʉ kura ba Asadik (Asadikovi osli)

Slovesa

V jazyce Komo je sloveso nebo „kam yay“ základem nebo klíčovým základem pro vytvoření správné věty. Sloveso popisuje akci, stav, proces, událost nebo kvalitu. Ve větách sloveso souhlasí s předměty. Například předmět, který je v 1. osobě jednotného čísla, musí mít sloveso následovat v 1. osobě jednotného čísla.

Následující tabulka zobrazuje sloveso se značkami pro všechny osoby:[17]

Aka unā platitPoběžím.Ana neplatíBudeme běžet.
Ay ui platitUtečeš.Amun unam zaplatitBudeme běžet.
Har ur platitUteče.Um um platUtečeš. (pl)
Happ upp platitUteče.Hun un payBudou běžet.

Pokud jde o slovesnou strukturu jazyka Komo, vše konečné lexikální slovesa, nebo slova, která vyjadřují akci, musí být strukturována společně s příponou Aspect-Directional (AD). Po AD následují přípony Bound Pronominal (BP), které klasifikují osobu, počet a pohlaví

Následující diagram zobrazuje třídní diagram pro segmentové morfémy zahrnující sloveso Komo:[18]

ZASTAVIT-INZERÁT-BP (1)-BP (2)-BP (3)

Morfologie

Jazyk Komo se spoléhá na směrovou morfologii. Tyto směrové morfémy připojené k slovesům ve větné struktuře se obvykle nepoužívají, ale jsou běžné mezi nilosaharskými jazyky. Tyto morfémy kódují široký výběr funkcí mimo směr pohybu. Morfémy AD pomáhají kódovat čas a směr pohybu jako slova "vůči" a "pryč". AD morfémy mohou také kódovat umístění.[15]

  • sɔ̀kɔn ìp-ì-p 'yyà ɪma
  • PROG nápoj. SG-AD1-3SG.F voda tam
  • Pije tam vodu. (Je tam = na pitné vodě)

Sociolingvistika

Region Západní Etiopie a Východní Súdán hostí mnoho etnických a jazykových skupin, z nichž mnohé spolu úzce souvisejí, a proto si mnohé sociologické a jazykové studie tohoto regionu odporují. Velká část zmatku vyplývá z etnické identity versus jazykové identity, která může používat stejná slova. Kromě toho existuje rozdíl mezi sebeidentifikací a identifikací outsidera. Mluvčí společnosti Komo se identifikují jako etnicky Komo a ostatní jsou obecně označováni také jako etnicky Komo; mluvčí Gwamy se však mohou identifikovat jako etnicky Komo nebo etnicky Mao a vláda je obecně identifikuje jako etnicky Komo. Gwama a Komo jsou příbuzné jazyky, které mají asi 30% příbuzných jazyků, nejsou však vzájemně srozumitelné.[6]

Jazyk Komo je zmíněn v ústavě etiopského státu Benishangul-Gumuz, a proto je ve skutečnosti zaručena vyšší prestiž než u ostatních okolních jazyků. Z tohoto důvodu je navíc zahrnuta jako součást iniciativy vícejazyčného vzdělávání v regionu. Většina vzdělání je v tomto regionu Amharština, úředním jazykem státu a země, avšak etnická skupina Komo má právo na vzdělání v Komo. Některé psací workshopy byly provozovány v jazyce Komo a rozhodně bylo rozhodnuto o pravopisu,[6] ačkoli mnoho reproduktorů Komo zůstává negramotných.[4] Přestože se Komo zdá být politicky prestižnější, ve vesnicích s většinou mluvícími Gwama je obecně menšinovým jazykem a většina mluvčích Komo je v Gwamě dvojjazyčná.[6] Je důležité si uvědomit, že tato situace se zdá být obrácená v Súdánu, kde reproduktory Komo převyšují reproduktory Gwama.[4]

Většina řečníků Komo je dvojjazyčná, protože žijí v těsné blízkosti mnoha dalších jazykových skupin a přinejmenším tam, kde byl výzkum prováděn v Etiopii, neexistují žádné geografické kapsy, ve kterých by se Komo mluvilo výhradně. Obecně platí, že jazyky, kterými mohou mluvčí Komo hovořit, jsou: Gwama, Oromo nebo Amharština, ačkoli toto je pravděpodobné pouze v případě lidí, kteří dosáhli slušného vzdělání. Amharic a angličtina mají velmi vysokou prestiž mluvčí Komo, stejně jako mluvčí jiných menšinových jazyků v regionu. U žen je větší pravděpodobnost, že budou jednojazyčné než u mužů, a u mladých lidí bude pravděpodobnější, že budou dvojjazyčné.[4] Jazyková skupina Komo nemá žádné výčitky ohledně sňatku s lidmi z jiných jazykových skupin.[9]

Reference

  1. ^ A b Komo na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Sčítání Etiopie 2007
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Komo (Súdán-Etiopie)". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ A b C d Jordan, Linda (2011). „Sociolinguistic Survey report of Northern Mao, Kwama, and Komo Speech Varencies of Western Ethiopia“. str. 7. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  5. ^ A b Otero, Manuel A. "Dvojí číslo v etiopské komo." Nilo-Saharan: Modely a popisy. Angelika Mietzner a Anne Storch. Kolín nad Rýnem: Rudiger Koppe Verlag, 2015. 123-34. Tisk.
  6. ^ A b C d E Kuspert, Klaus-Christian (2015). „Jazyky Mao a Komo v oblasti Begi-Tongo v západní Etiopii: klasifikace, označení, distribuce“. Jazykový objev. str. 2. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  7. ^ Mohammed, Hussein; Jordan, Linda; Davis, Angela (2011). „Sociolinguistic Survey Report of the Northern Mao, Kwama, and Komo Speech Varencies of Western Ethiopia“. str. 6. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  8. ^ A b C d E F Otero, Manuel A. (2014). „Poznámky z jazyka Komo Objevte svou gramatickou dílnu.“
  9. ^ A b Otero, Manuel A. 2015. Nominal morfhology and ‘topic‘ in Ethiopian Komo. In Osamu Hieda (ed.), Information Structure and Nilotic Languages, 19-35. Tokio, Japonsko: Výzkumný ústav pro jazyky a kultury v Asii a Africe.
  10. ^ „Komo.“ Etnolog. N.p., n.d. Web.
  11. ^ Killian, Done. Pohlaví v jazycích Koman. N.p., n.d. Web.
  12. ^ A b C d E F G Yehualashet, Teshome. „Poznámky k fonologii Kwama / Komo (Nilo-Saharan).“Lissan: Journal of African Languages ​​& Linguistics XX (2006): 141-48. Web.
  13. ^ Kuspert, Klaus-Christian. „Jazyky Mao a Komo v oblasti Begi-Tongo v západní Etiopii: klasifikace, označení a distribuce.“ Jazykový objev13.1 (2015): n. pag. Web.
  14. ^ Otero, Manuel A. 2015. [+ ATR] dominantní harmonie samohlásek, kromě případů, kdy tomu tak není? Důkazy z etiopského Koma. In Ruth Kramer, Elizabeth C. Zsiga, & One Tlale Boyer (eds.), Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics, 212-220. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
  15. ^ A b Otero, M. (2015). Nominální morfologie a „téma“ v etiopském komu. Informační struktura a nilské jazyky. str. 3.
  16. ^ A b C Otero, M. A. (2014). Poznámky z jazyka Komo Objevte svou gramatickou dílnu. Addis Abeba: Projekt rozvoje jazyka a vícejazyčného vzdělávání Benishangul-Gumuz. str. 14.
  17. ^ Otero, M. A. (2014). Poznámky z jazyka Komo Objevte svou gramatickou dílnu. Addis Abeba: Projekt rozvoje jazyka a vícejazyčného vzdělávání Benishangul-Gumuz. str. 22.
  18. ^ Otero, M. (2015). Duální číslo v etiopské komo. Nilo-Saharan: Modely a popisy. Köln: Rüdiger Köppe. str. 124.

Další čtení

  • Siebert, Ralph (2007): jazyk Komo. in: Uhlig, Siegbert (ed.): Encyclopaedia Aethiopica, Sv. 3. Wiesbaden. pp 420–421.
  • Tucker, A. N. a Bryan, M. A. (1956), Non-Bantu jazyky severovýchodní Afriky
  • Tucker, A. N. a Bryan, M. A. (1966), Lingvistické analýzy: Non-Bantu jazyky severovýchodní Afriky

externí odkazy