Nicholas Amer - Nicholas Amer

Nicholas Amer
Nicholas Amer, photographed in January 2014.jpg
Amer v lednu 2014
narozený
Thomas Harold Amer

(1923-09-29)29. září 1923
Tranmere, Birkenhead, Cheshire, Anglie
Zemřel17. listopadu 2019(2019-11-17) (ve věku 96)
Denville Hall, Hillingdon, Velký Londýn, Anglie
Ostatní jménaNicolas Amer
Aktivní roky1948–2016
PartneřiMontague Haltrecht (1965–2010)

Nicholas Amer, narozený Thomas Harold Amer (29. září 1923-17. Listopadu 2019[1]), byl anglický divadelní, filmový a televizní herec známý svými výkony v William Shakespeare hry. Amer debutoval v roce 1948 a hrál roli Ferdinand v Bouře. Během své dlouhé kariéry Amer hrál více než 27 různých shakespearovských rolí a cestoval do 31 různých zemí.

Amer se narodil v Tranmere, Birkenhead, Cheshire. Během roku sloužil pět let druhá světová válka v královské námořnictvo jako bezdrátový operátor na palubě Motorové torpédové čluny, první v Severní Afrika, pak v Spojenecká invaze na Sicílii, kde byl při akci zraněn.

Následující demobilizace v roce 1945 studoval na Webber Douglas School of Singing and Dramatic Art v Londýn po dva roky vyhrál Webber Cup v posledním ročníku. Přijal pseudonym Nicholas Amer a připojil se k Liverpoolské divadlo pod Johnem Fernaldem. Dohromady s Harold Lang V roce 1963 založil divadlo Voyage jako prostředek k provádění Shakespearových her v zámoří.

Mezi mnoho amerických rolí patřily role Romeo, Laertes (třikrát), Osada, Ferdinand (třikrát), Andrew Aguecheek, Donalbain a jak stárl, Julius Caesar, Macbeth a Macduff. V 80. letech cestoval po USA Král Duncan v Old Vic produkce Macbeth. Zahrnuty byly i jeho londýnské divadelní vystoupení Muž na všechna roční období s Charlton Heston, Obrácení kapitána Brassbounda s Penelope Keith a Vlk s Judi Dench a Leo McKern.

Amerova první filmová část byla jako „pot boy“ Mudlark (1950) s Alec Guinness a Irene Dunne. Včetně dalších filmových vystoupení Chapuys v Henry VIII a jeho šest manželek (1972), Al-risâlah (Zpráva) (1976) v hlavní roli Anthony Quinn, Admirál Nelson v Nelson's Touch (1979), Princ a chudák s Rex Harrison, Mallarmé v Gauguin Savage (1980), Peter Greenaway je Smlouva kreslíře (1982) s Anthony Higgins a Janet Suzman, Chapuys znovu dovnitř Muž na všechna roční období (1988), Ben Gunn v přepracování Ostrov pokladů (1990) s Charlton Heston, Bičující chlapec (1994), Hluboké modré moře (2011) s Rachel Weisz a Tom Hiddleston, Probuzení (2011) s Rebecca Hall, krátký, Hrdinové se vracejí (2012) pro Camelot, hrající druhá světová válka veterán vojín Jack Jennings, natočený na místě v barmské džungli na hranici s Thajskem, a jeho poslední filmová vystoupení v roli Oggieho v Domov slečny Peregrinové pro podivné děti (film) (2016) a jako pan Abney ve filmové (krátké) adaptaci filmu Ztracené srdce vydáno v roce 2018.

Jeho mnoho televizních titulů, počínaje počátkem 50. let, zahrnuto Osada (1961), Mstitelé (1963), Já, Claudius (1976), Profesionálové (1979), Pokud přijde zítra (1986), Osudy války (1987), Jonathan Creek (1999), ChuckleVision (2004), Midsomer Murders (2005) a Borgia (2011).

Napsal také četné recenze na balet a operu Pódium pod svým vlastním jménem a pod pseudonymem „Kenneth Smart“ a objevil se v mnoha televizních reklamách.

Životopis

Rodinné zázemí a časný život

Nicholas Amer se narodil 29. září 1923 v Tranmere, Birkenhead, do Dělnická třída Pozadí. Jeho otec, Thomas Amer, byl na palubě stevarda v ložnici Cunard vložka RMS Laconia (a později Vrchní steward na palubě Queen Mary ) a jeho matka Margaret (rozená Smart) pracovala pro Lever Brothers v jejich továrně na mýdlo. Pokřtěn byl Thomas Harold Amer v anglikánském kostele sv. Lukáše v Tranmere[2] a poté zavolali Harolda svými rodiči, bratrem a dvěma sestrami. O mnoho let později si pro jeviště změnil jméno na Nicholas.

Vzdělaný na Ionic Street School v Rock Ferry na Wirral a poté na Alpha Drive School (která se později stala Kirklands Secondary Modern School),[3][4] objevil se v jeho vánoční hře Jim Davis, upravený jeho anglickým mistrem, v prosinci 1936. Jeho matka, která byla v noci v publiku, ho už nikdy neviděla hrát, protože zemřela o rok později na tuberkulóza. Jeho otec byl téhož roku hospitalizován po pouliční nehodě a 14letého Harolda donutil opustit školu, získat práci a převzít některé z rodinných povinností.

Kariéra

Počáteční kariéra a druhá světová válka

V době, kdy byla vyhlášena válka, Amer pracoval jako úředník v kancelářích P. & T. Fitzpatricka v Liverpool, a poté v roce 1941 narukoval do královské námořnictvo. Po tréninku na tom, co bylo Prázdninový tábor Butlins v Skegness a pak se učit telegrafii na výcvikovém táboře HMS Scotia v Ayr Ve Skotsku bezdrátový telegrafista Amer, DJX 344924. Nejprve podával s flotila z Motorové torpédové čluny (MTB) se sídlem v Weymouth v Dorset. Poté byl přidělen na 24. MTB flotilu Kost, Severní Afrika[5] nahradit jednoho ze šesti 'Sparkerů' zabitých při akci v Středomoří. V Liverpoolu, v poslední noc svého naloďovacího volna, zabloudil dovnitř divadlo vidět Shakespearovy Jak to máš rád, v ten deštivý večer byla všechna kina plná.[6] Představení na něj zapůsobilo natolik, že se rozhodl, že pokud válku přežije, stane se hercem a bude se věnovat hraní Shakespearových her.

Následujícího dne nastoupil na loď v Liverpoolu, aby se připojil k konvoj na Alžír. Následující Erwin Rommel Porážka a osvobození severní Afriky, Amer, nyní bezdrátový operátor na palubě MTB 243, byl odeslán do Malta. V červenci 1943 Spojenecké síly napadly Sicílii a Amer se zúčastnili invaze i těch jižní Francie a Řecko. Během operací na Sicílii byl těžce zraněn v akci, ale zotavil se v polní nemocnici poblíž Catania. Když skončila válka v Evropě, byl jeho člun přidělen UNRRA, Úřad pro pomoc a rehabilitaci Spojených národů. O několik týdnů později válka konečně skončila, než mohl být poslán do Dálný východ čelit Japoncům.

Jednat v raných dobách

Demobilizován v roce 1945 se Amer vrátil do Liverpool Playhouse a požádal o radu strážce dveří jeviště. Ten ho poslal za ředitelem Johnem Fernaldem, který během války také sloužil v královském námořnictvu.[7] Fernald, který se později stal ředitelem RADA v roce 1955 doporučil Škola Webber Douglas v South Kensington. Amer se naučil a monolog z Richard II, jel vlakem do Londýna, absolvoval konkurz a byl přijat. V jeho prvním semestru na dramatické škole, Amer byl obsazen jako Romeo a bylo mu nabídnuto dvouleté stipendium. Ve svém posledním ročníku vyhrál Webberův pohár pro nejlepšího herce, který mu byl představen Sir Donald Wolfit.

V důsledku jeho ocenění mu John Fernald nabídl smlouvu na vstup do repertoárové společnosti Liverpool Playhouse, kterou Amer přijal. V září 1948 se stal profesionálním hercem a přijal umělecké jméno Nicholas Amer. Jeho úspěch ve třetí hře této sezóny, Vetřelec, překlad Asmodé francouzský dramatik Jean-Jacques Bernard,[8][9] přiměl Fernalda, aby se stal mladistvým vedoucím společnosti.[10] V závěrečné hře sezóny, Amer byl obsazen jako Ferdinand v Bouře, jeho první shakespearovská role profesionálního herce.

Amer byl v podstatě a „charakterový“ herec spíše než a vůdčí muž. Jeho první londýnskou hrou byla Fernaldova produkce Pinero Školačka na Umělecké divadlo s Joan Harben,[11] Philip Stainton a vycházející hvězda britských filmů v té době, Nigel Patrick.[12] Když to skončilo, Fernald požádal Amera, aby zahrál mladého Američana naproti Jill Raymond v Déšť před sedmi na Ambasádní divadlo v Londýně.[13] Hvězdy této nové hry od Diana Morgan byly Ronald Ward Marian Spencer,[14] Joyce Heron a William Fox. Po první noci však Denní expres titulek běžel „Rain Before Seven, ... Strain Before Eight“ a hra byla bombardována.[15]

Když se hra nepodařilo přenést do většího divadla, Amer byl najednou bez práce. Byl nucen se přihlásit dvakrát týdně u Burza práce a najít levnější „výkopy“ (ubytování), ve kterých byste mohli zůstat. Nakonec se ho ujal Basil Jefferies z Renee Stepham Ltd a vystupoval jako jeho agent.[16] Během této doby také přijal malé televizní role. Mezi nimi přijal pozvání hrát Lorenza Kupec benátský naproti kanadské herečce Barbary Chilcottové jako Jessice na prohlídku velšských údolí,[17] za málo peněz a cestování trenérem, přičemž herci musí sami připravit půdu a po každém představení ji sundat.

Po skončení prohlídky byl Amer opět bez práce a pracoval v různých dobách jako vánoční pošťák, číšník v a prázdninový tábor na ostrově Wight a noční směna worker ve společnosti Wall zmrzlina továrna. Přijal nabídku od Guildford Rep pro smlouvu o sdílení úkolu hrát každý týden vedoucí role v jiné hře Edward Woodward. Sezóna v ceně Henry V. Hlavní herec Laurence Payne vstoupil do společnosti, aby hrál hlavní roli a Amer hrál Dauphin z Francie. V té době mu bylo doporučeno John Gielgud , který casting pro svou nadcházející sezónu tří her na Lyrické divadlo, Hammersmith a Gielgud pro něj poslali. Amer vyzkoušel a byla mu nabídnuta role Greena v Gielgudově produkci filmu Richard II,[18] který by hrál Paul Scofield vedle Eileen Herlie, Pamela Brown, Eric Porter, Noel Willman a Herbert Lomas. V další produkci té sezóny Benátky Preserv'd podle Thomas Otway, hrát Gielgud naproti Eileen Herlie, a režie Peter Brook Amer hrál Ternona, jednoho ze spiklenců, a nerozuměl Ericovi Porterovi.[19] Gielgud, který byl pasován na rytíře v nové královně Korunovace Honours List v roce 1953 oznámil, že výroba Richarda II byla letecky převezena do Bulawayo v Jižní Rhodesie (nyní Zimbabwe) jako součást Cecil Rhodes sté výročí. Bylo to Amerovo první zámořské turné.

Po prohlídce Amer cestoval do Normanské ostrovy hrát v komedii, Modrá pro chlapce. John Fernald ho znovu nasměroval do Londýna, kde hrál s Razumikhinem Kenneth Griffith jako Raskolnikov, v Zločin a trest. Nový mladý režisér Peter Hall požádal ho, aby si zahrál ženicha García Lorca Krvavá svatba.[20] Michael Benthall nabídl mu sezónu v The Old Vic, ale pouze malé části a nadhodit byly v nabídce,[21] kromě stintu v roce 1954 Edinburský festival tak jako Donalbain v Macbeth, s Paul Rogers a Ann Todd v hlavních rolích.[22] V roce 1955, kdy Divadlo Regent's Park Open Air Theatre nabídl mu šanci hrát Ferdinanda Bouře,[23] Amer přesvědčil Benthalla, aby ho propustil. Hrál Ferdinanda podruhé, tentokrát s Robert Eddison tak jako Prospero a James Maxwell tak jako Ariel a June Bailey jako Mirando,[24] a pak střídavě večer hrát Percinet naproti Hildě Schroderové Rostandova Romantickové (Les Romanesques),[25][26][27][28] s herci charakteru Russell Thorndike a Robert Atkins jako dva otcové.[29] On také hrál Shakespeara živě v televizi, včetně hraní Sebastian v BBC Nedělní noční divadlo Dvanáctá noc (1957) s Dilys Hamlett tak jako Viola ve výrobě od Michael Elliott a Caspar Wrede.[30][31][32] Svou všestrannost ukázal také v roce 1958 hudební Mějte vlasy zapnuté na Divadlo Apollo v Londýně, režie John Cranko as nastavením a kostýmy navrženými uživatelem Tony Armstrong-Jones (později 1. hrabě ze Snowdonu) a Desmond Heeley.[33][34]

Amerův další velký zlom nastal v roce 1958 Peter Haddon, ředitel Wimbledonské divadlo, vybral si ho hrát Osada. Všichni Hamlety pak byli středního věku, protože se považovalo za nezbytné mít potřebné zkušenosti. Amerovi bylo 35 let, ale vypadal o deset let mladší. Veřejnost považovala tohoto mladého Hamleta za srozumitelnějšího a dobře reagovala. Jeho nový agent Herbert de Leon, který ho chtěl na chvíli dostat pryč od Shakespeara, ho poslal na hereckou roli v muzikálu s názvem Chryzantéma na Prince of Wales Theatre v Londýně.[35][36][37][38] Choreograf Alfred Rodrigues,[39] měl jiné nápady a obsadil ho do hlavní role jako hlavní tanečník Pepe, který hrál naproti a tančil s hudební hvězdou show, Patricia Kirkwood.

V roce 1960 následující vystoupení v Zkrocení zlé ženy a Nákupní košík Apple na Oxfordské divadlo,[40][41] režisér Frank Hauser pozval ho na zámořské turné do Indie, Pákistán a Cejlon (Nyní Srí Lanka ) s hrou The Oxford Playhouse Company Andrew Aguecheek v Dvanáctá noc a režíroval sám,[42] a také hrát Alexe T. S. Eliot Koktejlový večírek, režie Harold Lang.[43] Toto turné a jeho setkání s Haroldem Langem zásadně změní jeho život a kariéru.

Po návratu do Londýna a opět bez práce se Harold Lang zeptal Amera, spolu s kolegou hercem z Indie, Greville Hallamem,[44] aby se k němu připojil k výuce studentů dramatu na VŠE Ústřední škola řeči a dramatu v Londýně. Strávili téměř rok společným psaním hry na základě výuky technik, které herec potřebuje k oživení Shakespearova tištěného textu a nazval jej Macbeth ve fotoaparátu.[45][46] Na své první vystoupení ve škole Webber Douglas pozvali zástupce školy British Council vidět to. V dubnu 1963 jim Rada, která měla hru ráda, nabídla prohlídku Jižní Amerika. Svou společnost nazvali „Voyage Theatre“.

Voyage Theatre a zámořské zájezdy

Dne 1. července 1963 přijeli tehdejší čtyři členové Voyage Theatre, Harold Lang, Greville Hallam, Ralph Gruskin a Nicholas Amer, Jamaica.[47] Zaplněné publikum, včetně Sir Alexander Morley, Britové Vysoký komisař a jeho manželka, viděli jejich vystoupení Macbeth ve fotoaparátu. „Není pochyb o jeho úspěchu,“ napsal Norman Rae, divadelní kritik The Daily Gleaner,[48] zatímco Hvězda běžel „Osvěžující a někdy vzrušující zážitek“. Následovala vystoupení v Trinidadu, Dominice, Antiguě, Barbadosu, Peru, Chile, Uruguayi a Argentině.[49][50][51][52][53][54][55][56][57] v Buenos Aires, jejich konečné místo, byli umístěni do Teatro Odeón, tak těžká byla rezervace je vidět. La Prensa recenze následujícího dne řekla: „Velmi zřídka lze slovo„ brilantní “použít vhodněji než na tuto produkci.“ Později téhož roku získali čtyři herci kolektivní cenu za nejlepšího zahraničního herce na ceremoniálu Argentinských cen v Buenos Aires.

British Council dále poslala Divadlo Voyage, které v té době označila výkonná ředitelka Valerie Westová za „čtyři skvělé velvyslankyně mávající vlajkou pro Británii“, do Indie, Pákistánu, Nepál, Írán (Teherán a Shiraz ) a Egypt (Káhira a Alexandrie ) jako součást jejich Shakespeara Čtvrtletnice oslavy.[58][59][60] Rada také přesvědčila Rada pro umění v Austrálii natlačit divadlo Voyage do jejich sestavy na další Adelaide Festival.[61] Dne 2. března 1964 přijel Amer se svými třemi hereckými kolegy do Austrálie.[62][63][64][65] Otevřeli o týden později a byli nadšeně přijati, jejich vystoupení Macbeth ve fotoaparátu také natáčí Televize ABC pro pozdější přenos.[66] Poté odletěli na Nový Zéland pod záštitou Novozélandská dramatická rada a podal představení na obou ostrovech.[67][68]

Po návratu domů v Londýně napsal Harold Lang nový kus pro Amera, Hallama a sebe, Muž mluví, zkouška Anglická poezie.[69] Amer by dělal básně John Donne, Hallam ti z William Blake a Lang by dělal básně John Milton. Mezitím Voyage Theatre hrálo City of London Festival a festival literatury krále Lynna,[70] před odletem do Austrálie, tentokrát hrát Sydney a Melbourne ale také na žádost australské rady pro umění absolvovat rozsáhlé turné po celém světě Nový Jížní Wales a Victoria.[71] V prosinci 1964 vystoupili na hongkongském festivalu umění a poté se vrátili do Káthmándú v Nepálu (tentokrát v King's požadavek), Indie (Bombaj ), krocan (Ankara a Istanbul ) a Egypt (Káhira), poté zpět do Londýna. V květnu 1965 odcestovali do Švýcarska (Basilej, Lausanne, Ženeva a Vevey ) a poté zpět do Velké Británie na vystoupení v Hemel Hempstead a Divadlo Jeannetty Cochraneové v Londýně.[72] V prosinci téhož roku cestovali do Turecka (Istanbul a Ankara) s Muž mluví a také Thajsko (Bangkok ) na cestě k další zpáteční návštěvě Nového Zélandu a Austrálie.

Divadlo Voyage se připravilo na dosud nejdelší angažmá: strávili by návštěvou šest měsíců Christchurch, Wellington a Auckland na Novém Zélandu a poté v Sydney, Melbourne, Freemantle, Adelaide a Perth International Arts Festival v Austrálii, s oběma díly a včetně třetí hry Spánek vězňů podle Christopher Fry.[73][74][75][76] V červenci 1966 Filipínský impresário Ralph Zulueta je převzal a označil je za „intelektuální Beatles“, které se otevřely Manila do nabitého Nezávislého divadla, kde právě hrála slavná popová skupina.[77][78] V srpnu 1967 proběhla prohlídka k Izraelský festival v Caesarea a v říjnu 1 Brusel, Belgie za dvě představení obou her.[79][80] Následující rok v květnu 1968 cestovalo divadlo Voyage na berlínský festival v provedení Epicœne neboli Tichá žena podle Ben Jonson v září v Oxford Playhouse a cestoval do Belfastský festival v Queen's v Severní Irsko v listopadu. Následující rok přinesl běh Vedlejší hra, dvojitý účet ve výši Technici a Straight Man na Phoenix Theatre, Leicester.[81] V roce 1970 Toerien, Rubin & Firth (Jižní Afrika) požádal Amer, aby hrál naproti Ralph Michael v Anthony Shaffer hrát si Detektiv v Johannesburg a Kapské město.[82][83][84][85][86][87] Amer přijal a běžel přes rok.

Život, téměř bez Shakespeara

Nicholas Amer byl posledním žijícím členem původních čtyř herců, kteří tvořili divadlo Voyage. Harold Lang zemřel na infarkt v Káhiře v roce 1970,[88] Greville Hallam „tragicky zemřel ve věku 48 let“ v Londýně v roce 1982,[89] a Ralph Gruskin byl zabit při pouliční nehodě v Římě. Herci Lorne Cosette a David Kelsey byli krátce členy po odchodu Ralpha Gruskina.[90] Amer, kterému je nyní asi 40 let, se pevně usadil se svým partnerem v Londýně a rozhodl se, že ho neobnoví.

V roce 1970, Amer pokračoval ve své herecké kariéře ve Velké Británii, objevit se v Molière Mizantrop v Oxford Playhouse v roce 1973 jako Solanio v Kupec benátský a hlavní číšník Ference Molnára Vlk (Oxford, poté Londýn) v letech 1973/74.[91][92][93][94][95] Muž na všechna roční období (role Chapuys) následoval Manchester s James Maxwell v hlavní roli.[96] Pak hrál Kapitán Scott z Antarktidy v Kapitán, napsaný a navržený Johnem Carrollem a Royce Ryton v nadzemním divadle, Kingston upon Thames v roce 1976,[97][98] následovalo turné po Velké Británii s Zkrocení zlé ženy v roce 1977. Hrál Rosse Macbeth a také pochopil Macbeth sám na regionálním turné do Brighton a Cardiff.[99] Hrál titulní roli Julius Caesar na Leeds Playhouse v roce 1979,[100] udělal tříměsíční sezónu na Liverpoolské divadlo v 1980/81 s vystoupením v Revengerova tragédie, mimo jiné,[101][102] následují představení Mizantrop na Royal Exchange Theatre v Manchester.

Po návratu do Londýna působil Eugène Ionesco technicky náročná hra Lekce v hospodě Bear & Staff v divadle leicesterské náměstí v roce 1982,[103] v George Bernard Shaw Obrácení kapitána Brassbounda s Penelope Keith na Theatre Royal, Haymarket v roce 1983,[104] a hráli oba Vévoda Frederick a Vévoda senior u Shakespeara Jak to máš rád v Southampton stejný rok. Představení v Když jsem příliš starý na křik na New End Theatre v Hampstead a Trochu na straně (A Beryl Reid revue ) následoval krátkou prohlídku v Londýně a okolí.[105][106][107][108][109] V roce 1984 hrál Burgesse v Shaw's Candida v produkci Franka Hausera na turné po Spojených státech, kde ho také nechal hrát Král Duncan v Macbeth.[110][111] Po boku hrál roli Otta Mark Wynter v muzikálu Hans Andersen režie Val May na Guildford Rep v roce 1986,[112] následovaný Shawem Candida na King's Head Theatre v Islington. Poté se objevil jako Chaim Levi Ron Elisha Dva naproti Amanda Boxer na Roundhouse v přízemí, Chalk Farm v roce 1987.[113][114][115] Muž na všechna roční období převedeno z Chichester do Londýna v roce 1988,[116][117][118][119] s filmovou verzí byla vyrobena v následujícím roce.[120] Lloyd George poznal mého otce následoval v sále sv. Edmunda, Southwold v roce 1990,[121][122] následován Robin Hood and Mad [sic] Marion a Lovec Herne (hudební) na Canal Cafe Theatre, Kilburn Park v roce 1992,[123] Ledňáček říční v Southwoldu v roce 1993, Shaw's Mít svatbu téhož roku v Chichesteru,[124][125][126] a Bestie na Měsíci Richard Kalinoski,[127] režie Irina Brook na Battersea Arts Center v Londýně v roce 1996.[128] Na přelomu století soustředil Amer svůj profesionální herecký talent na filmy a televizi.

Turné po USA

V roce 1984 společnost The Old Vic Company vyrazila na turné do několika měst v USA Východní USA s oběma Macbeth a Candida.[110][111] Společnost byla otevřena v roce Ann Arbor, Michigan v divadle University of Michigan 6. listopadu,[129] následovala vystoupení v Iowa City, Urbana v Illinois, Dayton a Cleveland v Ohio, Čistá voda v Florida, Richmond, Fairfax, Harrisonburg a Charlottesville v Virginie, Americká vojenská akademie ve West Pointu v Stát New York končící v Proctorovo divadlo, Schenectady, New York 16. prosince.

Filmy

První filmová část Nicholase Amera byla jakohrnec Film z 50. let Mudlark (1950) s Alec Guinness a Irene Dunne. V 70. letech filmový režisér Waris Hussein požádal ho, aby hrál španělského velvyslance Chapuyse v jeho inscenaci Henry VIII a jeho šest manželek (1972) v hlavní roli Keith Michell a Charlotte Ramplingová.[130] Jeho další film byl v anglicky mluvící verzi filmu Al-risâlah (Zpráva) (1976),[131] zastřelen Libye a hrát Anthony Quinn.[132][133][134] Amer se choval jako hlasový trenér na Behrouz Vossoughi, vedoucí íránský herec v té době a hraje naproti Quinnu v Karavany (1978) a cestoval do Španělska hrát jednu z Tři moudří muži v Narození (1978) pro 20th Century Fox.[135] Následující rok hrál Amer Sám admirál v Nelson's Touch (1979),[136][137] a také šel do Francie, aby se objevil v Lady Oscar (1979).[138] Po návratu do Londýna se objevil v Princ a chudák (1977) (vydané v USA následující rok jako Zkřížené meče), s Rex Harrison a Mark Lester, a Ta děvka (1979) s Joan Collins.[139]

Příští rok ho viděl ve Francii hrát francouzského básníka Mallarmé v Gauguin Savage (1980).[140] V roce 1982 byl v Peter Greenaway Smlouva kreslíře (1982) s Anthony Higgins a Janet Suzman,[141] a o několik let později se vrátil k části Chapuys, tentokrát v Muž na všechna roční období (1988) s Charlton Heston.[142] O dva roky později ho Heston požádal, aby hrál roli Ben Gunn ve filmu předělat z Ostrov pokladů (1990), který plánoval a který bude režírovat jeho syn Fraser.[143][144][145] Role Lord kancléř v Bičující chlapec (1994).[146] V krátkém filmu se objevil jako pan Heinrichson Benjaminův boj v roce 2005 následovala role pana Archibalda v krátkém komediálním filmu Čekání na Gorgo v roce 2009.[147] Amer měl část napsanou speciálně pro něj filmovým režisérem Terence Davies a hráli na starší lidi, churavějícího pana Eltona Hluboké modré moře (2011), který hrál Rachel Weisz a Tom Hiddleston.[148][149] Ve stejném roce se také objevil Amer Probuzení (2011) s Rebecca Hall. O rok později v Hrdinové se vracejí (2012), režie John Hillcoat pro Camelot, Amer hrál Válečný veterán hrdina vojín Jack Jennings, který se vrací navštívit hroby svých padlých kamarádů v Barmská džungle na hranici s Thajsko.[150] Jeho poslední vystoupení bylo jako dědeček v segmentu „G is for Granddad“ amerického hororového komediálního filmu ABC smrti 2 (2014), režie Jim Hosking jako Oggie, slepá a starší současná rezidentka v Cairnholmu, v Tim Burton temný fantasy film Domov slečny Peregrinové pro podivné děti (2016) a jako pan Abney ve filmu (krátké) adaptaci filmu Maxe Van De Bank M. R. James krátký příběh Ztracené srdce vydáno v roce 2018.

Televize

Zkušení divadelní herci byli v 50. letech považováni za zásadní pro televizi, protože v počátcích televizního dramatu byly programy vysílány živě. Amerova první televizní část byla uvnitř Nouzové - oddělení 10 (1957), první nemocnice 'mýdlo ', jako bratr námořního důstojníka Dr. Simona Forrestera, kterého hraje Frederick Bartman.[151] Poté se objevil jako italský operní zpěvák Carlo Ponchi v Zpívejte na večeři, vůbec první televizní muzikál pro britskou televizi, autor a autor George Hall.[152][153] Michael Elliott vrhněte ho jako Sebastiana do jeho a Caspar Wrede výroba Shakespearových Dvanáctá noc (1957). Objevil se také v televizní hře Šipka ve vzduchu Henry Brinton a Kenneth Robinson, režie: Robert Tronson pro Associated-Rediffusion (AR-TV, později Rediffusion, London) (1957),[154] a u dětí z roku 1959 sci-fi série Červená tráva, také pro AR-TV.[155] V roce 1960 to udělal Roving Důvody a také komedie pro dětskou televizi s názvem The Old Pull 'n Push,[156][157] což se ukázalo tak populární, že to udělal The Return of the Old Pull 'n Push následující rok.[158][159] Vystoupení v Pronásledovatelé (1961),[160] Mstitelé (1963),[161] a produkci BBC TV z Osada (hraje Rosencrantz ), malé znaky v Mluvení parbottle,[162] Hemingway je Komu zvoní hrana (1965),[163] Kořen všeho zla? (1969) a Žák smrti (1972).[164][165]

Pak v roce 1976 Jack Pulman přizpůsobeno Já, Claudius pro televizi z románů Robert Graves a Amer měl roli Messalina milenec Mnester speciálně napsaný pro něj a hrál naproti Sheila White.[166][167] V roce 1977 působil v Špagety dvoustupňové,[168] v roce 1979 v epizodě Profesionálové v roce 1982, Jejda apokalypsa, Prase uprostřed[169][170] a Jemima Shore vyšetřuje,[171] a v roce 1984, Tragédie Coriolanus (hraje Aedile ) pro oslavu Shakespeara BBC.[172] Po nich se objevil v Něžná je noc (1985),[173] Rozcestí (1985), Umělci a modely (1986),[174] hraní středního věku Casanova,[175] a jako administrativní pracovník Pokud přijde zítra,[176] natočený v Pěkný (1986), Ráj odložen (1986),[177] Láska a manželství (1986),[178] Zaklínač (1987), poprsí (1987),[179] Osudy války (1987) (natočeno v Jugoslávie s Kenneth Branagh a Emma Thompson ),[180] Streets Apart (1988),[181] Eldorado (seriál ze Španělska) (1993), televizní film Rytíři: El Cid, voják štěstěny (1997),[182] epizoda z Jonathan Creek (1999),[183] Šipky touhy (Kanál 4 program poezie) režiséra Colina Stilla (2002),[184] Grange Hill (2002), Story Teller (BBC dětská televize) (2002), Tichý svědek (2002), Můj otec je předseda vlády (2003), ChuckleVision (2004), Merseybeat (2004) a jako Arthur Leggott v epizodě („Midsomer Rhapsody“) z Midsomer Murders (2005).[185][186] Jeho finální televizní vzhled byl jako Prospero Santacroce v Borgia v roce 2011, který byl zastřelen v Praha.[187]

Rádio

V roce 1999 Amer hrál roli Old Thorny v Jacobean hrát si Čarodějnice z Edmontonu pro Otevřená univerzita, režie Jenny Bardwell,[188] a o několik let později hrál Pop v rozhlasová hra Procházka do rájové zahrady (2001) Terence Davies pro BBC Radio 3.[189]

Režie

Stejně jako jeho herecká kariéra, Nicholas Amer režíroval studentské produkce v různých Londýně dramatické školy, počítaje v to Jsem kamera podle John Van Druten na Rose Bruford College of Speech and Drama v Sidcup, Jihovýchodní Londýn v roce 1980.[190] Režíroval také show Thoma Delaneye pro jednoho muže Důležitost být Irem (1978) na Roundhouse v přízemí v Chalk Farm, Londýn.[191] Tato kolekce moderních irština poezie proložené písněmi a anekdoty později převeden do Mladý Vic v Londýně a poté na prohlídku Soweto a další černé černošské čtvrti v Jižní Afrika v roce 1979.[192] Amer také režíroval černou divadelní společnost The Sea Pearls Nevěrná žena Sam Mangwane. V roce 1984 režíroval jihoafrický herečka Bess Finney Ellen Terry - Harum Scarum Girl,[193][194][195][196] psáno původně pro Judi Dench podle Montague Haltrecht na festivalu Isle of Man i na Edinburský festival.

Výuka

Amer začal učit v roce 1960 na Ústřední škola řeči a dramatu, pak na Dramatická škola Webber Douglas.[197][198] Učil také na Rose Bruford College of Speech and Drama a později na Národní institut dramatického umění (NIDA) v Sydney, Austrálie. Spolu s učitelskými povinnostmi přednášel také v kapesním divadle v egyptské Káhiře.[199]

Amer se dlouhodobě angažoval ve společnosti Ernesta George Whitea a School of Sinus Tone, kde byl dramatickým poradcem, kde mu zesnulý Arthur D. Hewlett pomohl porozumět teorii Ernesta Whitea o ovládání hlasu z dutiny.[200]

Osobní život

Cestování po světě jako shakespearovský herec a bakalář po dva roky bylo vítaným rozptýlením od problémů s usazováním. Manželství a rodinný život nikdy nebyly řešením, protože Amer věřil, že to zabije jeho sen věnovat svůj život Shakespearovi. V roce 1965, po svém druhém zámořském turné, šel Amer do Old Vic vidět Berliner Ensemble provést Malý Mahagonny. Bylo to tam na after-show party, se kterou se znovu setkal Montague Haltrecht, muž, který by se stal jeho životním partnerem, židovský romanopisec a BAFTA kandidát. Poprvé se potkali krátce před osmi lety, když se objevil Amer Láska za lásku na Theatre Royal, Windsor v roce 1957. Rozhodli se žít společně a v září 2003, po založení London Partnership Register do Ken Livingstone o dva roky dříve, první britský registr pro páry stejného pohlaví, se rozhodli připojit. O šest let později, poté, co se zákon upravující páry stejného pohlaví změnil v důsledku schválení vlády vládou Zákon o občanském partnerství z roku 2004, se rozhodli využít nového zákona. Montague Haltrecht zemřel na rakovinu v březnu 2010 doma v Amerově náručí.[201]

Amer, který v lednu 2017 utrpěl pád doma, šel bydlet do Denville Hall domov důchodců herců, kde strávil zbytek svého života, a zemřel tam klidně ve spánku v listopadu 2019 ve věku 96 let.[202]

Přístup k herectví

Poté, co přežil válku a stal se hercem, byl Amerův přístup k jeho profesi jedním slovem pietní. Považoval herectví za nejslavnější práci, o jakou mohl každý zaměstnanec veřejnosti usilovat, a chtěl se jí věnovat. Jeho rané úspěchy, ocenění a vyznamenání, které mu přinesli, ho utvrdily ve víře, že válku přežil, aby mohl svůj život zasvětit dílům Williama Shakespeara. Jak jeho kariéra na profesionální scéně postupovala, jeho zdravý rozum mu řekl, že aby v tom uspěl, bude muset mít také velké štěstí. A opravdu poté John Gielgud pozval ho, aby se připojil k jeho Gielgud Company v Lyric Theatre, cítil, že nepotřebuje žádné další potvrzení, že je určen pro Shakespeara.

Ocenění a vyznamenání

  • Vládní grant Spojeného království k účasti na Webber Douglas School 1945
  • Stipendium Webber Douglas Drama School (zamítnuto ve prospěch vládního grantu Spojeného království) 1945
  • Webber Cup, představený sirem Donaldem Wolfitem 1947
  • Cena nejlepšího zahraničního herce, slavnostní předávání cen v Buenos Aires (spoluúčast s Haroldem Langem, Greville Hallam a Ralphem Gruskinem) 1963

Filmografie

Filmy

RokFilmRolePoznámky
1950MudlarkSlužebníkUncredited
1972Henry VIII a jeho šest manželekChapuys
Žák smrtiMelchisedech, kabalistajako Nick Amer
1976Al-risâlahSuheiljako Nicolas Amer
1977ZprávaSuheiljako Nicolas Amer
Princ a chudákStrážce Toweru
1978KaravanyHlasový kouč do Behrouz Vossoughi
NarozeníBalthasar
1979Lady OscarM. De Chantilly, pistolník
Ta děvkaRestaurace Maître D 'Uncredited
Nelson's TouchAdmirál Nelson
1982Smlouva kreslířePane Parkesijako Nicolas Amer
2005Benjaminův bojPane Heinrichsonijako Nicolas Amer
2009Čekání na GorgoPane Archibaldejako Nicolas Amer
2011Hluboké modré mořePane Eltonujako Nicolas Amer
2011ProbuzeníEdgar Hirstwit
2012Hrdinové se vracejíJack Jennings
2014ABC smrti 2DědečekSegment: „G je pro dědečka“
2016Domov slečny Peregrinové pro podivné dětiOggie
2018Ztracené srdcePane Abney

Televize

RokTitulRolePoznámky
1957Nouzové - oddělení 10Bratr námořního důstojníka Dr. Simona ForresteraPrvní nemocnice 'mýdlo '
Zpívejte na večeřiCarlo PonchiVůbec první televizní muzikál pro britskou televizi
Divadlo v neděli v nociSebastian„Večer tříkrálový“ (jako Nicolas Amer)
Šipka ve vzduchuKyperský špión
1959Červená trávaDětská sci-fi série
1960Roving Důvody"Katanská katastrofa"
Křeslo Mystery TheatreZákazník„Falešný svědek“
The Old Pull 'n PushSignor Perelli"Závod"
„Confusion at Cloudburst“
1961MstiteléLuis Alvarez„Crescent Moon“
The Return of the Old Pull 'n PushSignor PerelliEpizoda 1.1
OsadaRosencrantz„Dread Command: The Readiness Is All“
„Dread Command: The Play's the Thing“
„Dread Command: The Sovereign Power“
Pronásledovatelémalíček„Lov“ (jako Nicolas Amer)
1962Mluvení parbottleDr. LeightonTelevizní film
1965Komu zvoní hranaDesátník„The Bridge“ (jako Nicolas Amer)
1969Kořen všeho zla?Partner„Trochu dovolené“
1976Já, ClaudiusMnester„Bůh v Colchesteru“
1977Špagety dvoustupňovéArturTelevizní film (jako Nicolas Amer)
1979ProfesionálovéKhadi„Skrytí před ničím“ (jako Nicolas Amer)
1980Gauguin SavageMallarméTelevizní film
1981, 1983Prase uprostředDruhý číšník„Lodě, které projdou v noci, zastavují se“ (jako Nicolas Amer)
„Nativní odstín rozlišení“ (jako Nicolas Amer)
1982Jejda apokalypsaFrancouzský agent„Lucifer and the Lord“ (jako Nicolas Amer)
1983Jemima Shore vyšetřujeCarlo„Damašková sbírka“
1984Tragédie CoriolanusAedileTelevizní film (jako Nicolas Amer)
1985Něžná je nocŠpanělský pacientjako Nicolas Amer
Rozcestí
1986Umělci a modelyCasanova„The Passing Show“ (jako Nicolas Amer)
Pokud přijde zítraCarlton Hotel recepčníEpizoda 1.3 (jako Nicolas Amer)
Láska a manželství„Pojďme utéct do Afriky“
Ráj odloženContessin přítel„Život v minulosti“ (jako Nicolas Amer)
1987poprsíPhilippe„Odepsat“ (jako Nicolas Amer)
Osudy válkyPalu„Balkán: září 1939“
„Rumunsko: leden 1940“
„Rumunsko: červen 1940“
ZaklínačRecepční hotelu„Gorse, the Deceiver“ (jako Nicolas Amer)
1988Muž na všechna roční obdobíChapuysTelevizní film (jako Nicolas Amer)
Streets Apart
1990Ostrov pokladůBen GunnTelevizní film (jako Nicolas Amer)
1993EldoradoTelenovela
1994Bičující chlapecLord kancléřTelevizní film (jako Nicolas Amer)
1997Rytíři: El Cid, voják štěstěnyTelevizní film
1999Jonathan CreekÚčtovat"Duchova kovárna"
2002Šipky touhyProgram poezie na kanálu 4
Grange Hill
Story TellerDětská televize BBC
Tichý svědekMluvčí poroty
2003Můj otec je předseda vládyOld Bloke 2"Párty"
2004ChuckleVisionPane Naze„Paul of the Ring“
Merseybeat
2005Midsomer MurdersArthur Leggott„Midsomer Rhapsody“
Benjaminův bojPane Heinrichsonijako Nicolas Amer
2011BorgiaProspero Santacroce„Pouta manželství“ (jako Nicolas Amer)

Reference

  1. ^ Odkaz
  2. ^ „Cheshire Církve“. GENUKI - Genealogie Velké Británie a Irska. Citováno 19. října 2013.
  3. ^ „Přijímání do školy Wirral“. Rada Wirral Borough. Citováno 19. října 2013.
  4. ^ „Wirral Archive Service School Records“. Rada Wirral Borough. Archivovány od originál dne 2. prosince 2013. Citováno 18. října 2013.
  5. ^ Hans Houterman; Jeroen Koppes. „Royal Navy Coastal Forces“. Historie a důstojníci z druhé světové války. Citováno 19. října 2013.
  6. ^ „Limelight“. Pódium. 10. září 1959. str. 8.
  7. ^ „John Fernald - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  8. ^ "žádný". Pódium. 28. října 1948. str. 9.
  9. ^ "žádný". Pódium. 4. listopadu 1948. str. 13.
  10. ^ „Olovo pro mladé“. Cambridge slovníky online. Cambridge University Press. Citováno 19. října 2013.
  11. ^ „Joan Harben“. IMDb. Citováno 19. října 2013.
  12. ^ „Umění -“ učitelka"". Pódium. 11. srpna 1949. str. 7.
  13. ^ "žádný". Pódium. 8. září 1949. str. 7.
  14. ^ „Marian Spencer“. IMDb. Citováno 19. října 2013.
  15. ^ „bomb: vb http: // 3. (intr) Slang katastroficky selže; buďte flopem nové hry bombardované“. Svobodný slovník. Citováno 20. října 2013.
  16. ^ Charles Vance (květen 2007). „Nekrology: Renee Stepham“. Pódium. Pódium. p. 3. Citováno 20. října 2013.
  17. ^ Sperdakos, Paula. „Barbara Chilcottová“. Kanadská encyklopedie. Citováno 20. října 2013.
  18. ^ „Král Richard v Hammersmithu“. Pódium. 1. ledna 1953. str. 19.
  19. ^ „Lyric, Hammersmith -“ Venice Preserv'd"". Pódium. 21. května 1953. str. 9.
  20. ^ „Umění -“ Krvavá svatba"". Pódium. 11. března 1953. str. 9.
  21. ^ "žádný". Pódium. 19. srpna 1954. str. 8.
  22. ^ „The Edinburgh Festival - Paul Rogers's Macbeth and Fonteyn's Firebird“. Pódium. 26. srpna 1954. str. 9.
  23. ^ "'Bouře v parku “. Pódium. 9. června 1955. str. 9.
  24. ^ „June Bailey - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  25. ^ „Hilda Schroder - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  26. ^ „Rostand v parku - kouzlo 'The Romanticks'". Pódium. 11. srpna 1955. str. 9.
  27. ^ „Romance v Regentově parku“. Koule. 20. srpna 1955. str. 278.
  28. ^ "Na Play". Rána pěstí. 17. srpna 1955.
  29. ^ Parker, John (1956). Kdo je kdo v divadle. Pitman. p. 119. Citováno 16. dubna 2012.
  30. ^ Andrew Gray (28 února 1957). "TeleBriefs ...". Pódium. p. 12.
  31. ^ "Young Cast má šanci ve Večer tříkrálový". Pódium. 28. února 1957. str. 12.
  32. ^ AG (14. března 1957). "'Večer tříkrálový 'Bez veselí ". Pódium. p. 12.
  33. ^ Pia Catton. „Profil scénografa a návrháře kostýmů Desmonda Heeleyho - WSJ.com“. Citováno 20. listopadu 2013.
  34. ^ Raymond B. Marriott (20. února 1958). "'Udržujte své vlasy zapnuté: Experimentujte s časem “. Pódium. p. 9.
  35. ^ Raymond B. Marriott (20. listopadu 1958). „Sports and Travels of Chrysanthemum Brown“. Pódium. p. 11.
  36. ^ "Damsels In Distress - Gay Parody of Old Melodrama". Časy. 14. listopadu 1958.
  37. ^ Eric Jones (leden 1959). "žádný". Tančící časy.
  38. ^ Myro (14. listopadu 1958). "Shows Abroad - Chrysanthemum". Odrůda.
  39. ^ Mary Clarke. „Nekrolog Alfreda Rodriguese“. Opatrovník. Citováno 21. října 2013.
  40. ^ "Živý a všestranný 'rejsek' v Oxfordu". Pódium. 28. dubna 1960. str. 21.
  41. ^ "žádný". Pódium. 20. září 1960. str. 18.
  42. ^ "Chit Chat - klasika v Indii". Pódium. 3. září 1959. str. 8.
  43. ^ Nicholas Amer (31. března 1960). „Průchod Indií - počínaje Poonou!“. Pódium. p. 19.
  44. ^ „Greville Hallam - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  45. ^ Gareth Lloyd Evans (22. ledna 1963). „MACBETH IN CAMERA v Leicesteru“. Opatrovník.
  46. ^ Harold Lang (28. listopadu 1963). „Divadlo mimo přednášku“. Pódium. p. 15.
  47. ^ „Ralph Gruskin“. Citováno 20. listopadu 2013.
  48. ^ Rae, Norman (4. července 1963). „Thane bez slz“. The Daily Gleaner.
  49. ^ „Macbeth en Cámara - Se informo sobre la proxima actuación en esta, de 4 comediantes británicos“. El dia. 5. července 1963.
  50. ^ „Actuara un conjunto inglés en el solis“. La Mañana. 5. července 1963.
  51. ^ "žádný". El Diario. 5. července 1963. s. 5.
  52. ^ „Vendra un teatro británico de Cámara“. El Plata. 7. července 1963.
  53. ^ "Teatro de Cámara - Viene conjunto inglés experimentální". El País. 12. července 1963.
  54. ^ „Shakespeare - Palabra o Acción?“. Acción. 9. července 1963.
  55. ^ ""Macbeth „en el solis“. El debata. 19. července 1963.
  56. ^ "žádný". Zastánce. 10. července 1963.
  57. ^ Clarke, Margaret (26. července 1963). „Macbeth In Camera: instrukce i nejlepší řešení“. Jižní pacifická pošta.
  58. ^ "Chit Chat - 'Macbeth ve fotoaparátu'". Pódium. 2. ledna 1964. str. 8.
  59. ^ ""Macbeth In Camera „bylo zjevení“. Zprávy okresu Bega. 20. března 1964.
  60. ^ "'"Muž mluví" - vysvětluje Lang ". Egyptský věstník. 17. března 1964.
  61. ^ „The Queen Mother To Open Arts Festival“. Pódium. 30. ledna 1964. str. 15.
  62. ^ "Macbeth ve fotoaparátu". Pódium. 19. března 1964. str. 8.
  63. ^ "žádný". Kurýrní pošta. 17. října 1964. str. 7.
  64. ^ Smith, G. A. W (19. října 1964). "'"Člověk mluví" nezapomenutelný výkon ". Toowoomba Chronicle.
  65. ^ Kennedy, Heather (30. října 1964). „Jeho show byla inspirována planoucím barneym“. Australan.
  66. ^ „Australané natáčejí Langův Macbeth před kamerou“. Pódium. 12. listopadu 1964. str. 11.
  67. ^ "žádný". Novozélandské divadlo. Duben 1964.
  68. ^ "'Macbeth In Camera '- argument, který se stal součástí hry ". Večerní příspěvek. 30.dubna 1964.
  69. ^ D.F.B. (4. listopadu 1965). "Pocit poezie". Pódium. p. 13.
  70. ^ Marriott, Raymond B. (16. července 1964). "Macbeth ve fotoaparátu". Pódium. p. 13.
  71. ^ „Winter Tour“. Pódium. 3. září 1964. s. 20.
  72. ^ "Chit Chat: Limelight". Pódium. 14. října 1965. str. 8.
  73. ^ "Festival umění pro Austrálii". Pódium. 28. října 1965. str. 15.
  74. ^ "žádný". Pódium. 7. dubna 1966. s. 20.
  75. ^ "Sestava pro rok 1966". Pódium. 7. dubna 1966. s. 24.
  76. ^ „Adelaide Festival“. Pódium. 7. dubna 1966. s. 24.
  77. ^ „Gala tonite“. Manila Times. 19. července 1966. s. 6-A.
  78. ^ „Voyage Theatre Cast Honored“. Filipínský herald. 17. července 1966.
  79. ^ "žádný". Pódium. 6. dubna 1967. str. 16.
  80. ^ "Hráči festivalu". Pódium. 20. dubna 1967. str. 8.
  81. ^ Hall, John (7. února 1969). "Jemná krátká hra". Časy.
  82. ^ "žádný". Pódium. 4. června 1970. s. 1.
  83. ^ "žádný". Pódium. 20. srpna 1970. str. 18.
  84. ^ „Nicholas Amer“. Pódium. 5. listopadu 1970. s. 15.
  85. ^ Tansley, Geoffrey (2. prosince 1970). "'Sleuth' - Shafferův hit Whodunit - přichází do Labie “. Cape Times.
  86. ^ "žádný". Femina. 25. června 1970. s. 67.
  87. ^ Baneshik, Percy (12. června 1970). "Thriller Foxes All the Way". Hvězda.
  88. ^ „Harold Lang“. Pódium. 19. listopadu 1970. s. 17.
  89. ^ Marriott, Raymond B. (7. října 1982). „Nekrolog: Greville Hallam“. Pódium. p. 32.
  90. ^ "žádný". Pódium. 18. května 1967. str. 17.
  91. ^ Molnár, Ferenc (1975). Vlk: hra - Ferenc Molnár - Knihy Google. ISBN  9780573015793. Citováno 20. listopadu 2013.
  92. ^ "'Obchodník v Oxford Playhouse “. Pódium. 26. července 1973. s. 21.
  93. ^ Dibb, Frank (20. září 1973). „Woodward a Dench v Molnárově Vlkovi'". Pódium. p. 19.
  94. ^ Marriott, Raymond B. (1. listopadu 1973). "'Vlk ve městě “. Pódium. p. 19.
  95. ^ Markus, Frank (28. dubna 1974). „Převzetí“. Sunday Telegraph.
  96. ^ „Manchester -‚ Muž na všechna roční období'". Pódium. 13. února 1975. str. 24.
  97. ^ M.A.M. (10. července 1975). "žádný". Pódium. p. 9.
  98. ^ Tatlow, Peter (4. července 1975). "Blizzards v letní noci". Borough News. p. 22.
  99. ^ Blake, Douglas (16. února 1978). "Otevřeno 6. února". Pódium. p. 1.
  100. ^ Reyner, J. R. L. (23. listopadu 1978). „Tento týden v ... Leedsu“. Pódium. p. 21.
  101. ^ Murphy, Marjorie Bates (4. prosince 1980). „The Revenger's Tragaedie“. Pódium. p. 15.
  102. ^ Chaillet, Ned (28. listopadu 1980). „Holé, ale životně důležité - Tragédie vzbouřence“. Časy.
  103. ^ "žádný". Pódium. 19. srpna 1982. str. 31.
  104. ^ „Shawova říše vrací úder“. Časy. 12. června 1982.
  105. ^ Leech, Michael (16. června 1983). „Permuttův příběh o každodenním lidu z Pantolandu“. Pódium. p. 8.
  106. ^ „Sen o přestupu pro čtyřrukou“. Pódium. 11. srpna 1983. s. 33.
  107. ^ Leech, Michael (25. srpna 1983). „Komedie s hořkostí citronu“. Pódium. p. 12.
  108. ^ „St, 31. srpna“. Pódium. 25. srpna 1983. s. 10.
  109. ^ A.H. (9. září 1983). „Beryl Reid - hvězda na zatažené obloze“. Farnham Herald.
  110. ^ A b Merritt, Robert (16. listopadu 1984). "'Candida si vedla lépe než „Macbeth'". Richmond Times - odeslání.
  111. ^ A b Taylor, Markland (21. listopadu 1984). "'Dramatická skupina Old Vic účinkuje ve filmu Candida'". Registr New Haven.
  112. ^ Tatlow, Peter (3. ledna 1986). „Všichni Hansi dohromady“. Pódium. p. 15.
  113. ^ Rush, Pat (5. února 1987). "V zákulisí dole - dva". Pódium. p. 11.
  114. ^ J.C. (30. ledna 1987). „Divadelní revue - dva, v zákulisí“. Ham a High.
  115. ^ Pearce, Edward (30. ledna 1987). "žádný". Daily Telegraph.
  116. ^ „Divadelní týden - pondělí 19. října“. Pódium. 15. října 1987. s. 8.
  117. ^ Worsley, John (16. července 1987). "Poutavý příběh o skutečných lidech". Vestník West Sussex.
  118. ^ Wilkinson, Sue (9. července 1987). "Čím více tím lépe". Portsmouth News.
  119. ^ Shelton, Robert (26. ledna 1988). "Heston, herec ze všech důvodů". Večerní Argus. p. 13.
  120. ^ „Nicholas na ostrově“. Liverpool Echo. 29 května 1989.
  121. ^ „Síň sv. Edmunda, Southwold“. Adnams Southwold. Citováno 20. listopadu 2013.
  122. ^ „Produkční novinky - Jill Freud otevírá svou letní sezónu v hale St. Edmund's, Southwold“. Pódium. 28. června 1990. s. 12.
  123. ^ Braun, Eric (18. ledna 1990). „CANAL CAFE - Robin Hood a Mad Marion“. Pódium. p. 23.
  124. ^ „Divadelní týden - st, 5. května“. Pódium. 29. dubna 1993. s. 11.
  125. ^ Rutherford, Malcolm (7. května 1993). "'Shaw mluví „o“ vdávání'". Financial Times.
  126. ^ Baker, Sandy (6. srpna 1993). "Dlouhá a klikatá cesta ke kompromisu v manželství". Farnham Herald.
  127. ^ „Richard Kalinoski - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  128. ^ "Bestie na Měsíci". Digitální archiv centra Battersea. Battersea Arts Center. Citováno 18. října 2013.
  129. ^ „Škola hudby, divadla a tance UM - Katedra divadla a dramatu“. Citováno 20. listopadu 2013.
  130. ^ „Henry VIII and His Six Wives (Original)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  131. ^ „Al-risâlah (1976) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  132. ^ „Pouštní válka znovu vytvořena pro Mohameda“. Večerní standard. 29. července 1976.
  133. ^ "Riskovat velbloudy". Večerní standard. 14. října 1977.
  134. ^ „Al-RISALAH (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  135. ^ „Zrození (TV film 1978) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  136. ^ „Nelson's Touch (1979) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  137. ^ „Nelson's Touch (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  138. ^ „LADY OSCAR (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  139. ^ „The Bitch (Original)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  140. ^ „Gauguin the Savage (TV film 1980) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  141. ^ „The Draughtsman's Contract (Original)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  142. ^ „Muž na všechna roční období (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  143. ^ „Herec přistává v Hestonově nejnovějším filmu“. Zprávy. 20. června 1990. s. 5.
  144. ^ McKerrow, Steve (22. ledna 1990). „TNT„ Treasue Island “je věrný originálu“. Večerní slunce. p. C5.
  145. ^ „Ostrov pokladů (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  146. ^ „Bičující chlapec (TV film 1994) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  147. ^ „Benjaminův boj (2005) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  148. ^ „Interview s uměním“. Opatrovník. 24. listopadu 2011. s. 20.
  149. ^ „The Deep Blue Sea (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  150. ^ „Heroes Return (2012) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  151. ^ „Frederick Bartman - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  152. ^ „Zpívej na večeři“. Pódium. 13. června 1957. str. 6.
  153. ^ E.J. (27. června 1957). „Delicious Gastronomical Musical“. Pódium. p. 6.
  154. ^ E.J. (17. října 1957). "Televiews". Pódium. p. 7.
  155. ^ „RED GRASS on the ISLANDS“. Pódium. 8. ledna 1959. str. 7.
  156. ^ „Roving Reasons (TV seriál 1960–) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  157. ^ „The Old Pull 'n Push (TV Series 1960–) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  158. ^ „Old Pull 'n Push Episode 1 Confusion at Cloudhurst (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 1. listopadu 2013.
  159. ^ „The Return of the Old Pull 'n Push Episode 1 (Original)“. Britský filmový institut. Citováno 1. listopadu 2013.
  160. ^ „Pronásledovatelé (TV seriál 1961–) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  161. ^ Rogers, Dave (25 dubna 1983). Mstitelé. Knihy ITV ve spolupráci s Michaelem Josephem. ISBN  9780907965091. Citováno 16. dubna 2012.
  162. ^ „Parbottle Speaking (TV film 1962) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  163. ^ „Pro koho zvon zvoní, část 4 Most (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  164. ^ „Kořen všeho zla? (TV seriál 1968–1969) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  165. ^ „Žák smrti (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  166. ^ „Já, Claudius, 11. epizoda Bůh v Colchesteru (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  167. ^ Phillips, Philip (29. listopadu 1976). „Lock-Out for the Roman Love-In“. Slunce. p. 15.
  168. ^ "Dvoustupňové špagety" (originál). Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  169. ^ „Lodě, které projdou v noci, zastaví (původní) prase uprostřed [04/10/81] (alternativní)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  170. ^ „Nativní odstín rozlišení (původní) prase uprostřed [04/03/83] (alternativní)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  171. ^ „Jemima Shore Investigates (TV seriál 1983–) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  172. ^ „Coriolanus (originál), Tragédie Coriolanus (alternativa)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  173. ^ „Tender Is the Night (TV Mini-Series 1985) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  174. ^ „Artist's (sic) and Models (TV Series 1986–) - IMDb“. Citováno 20. listopadu 2013.
  175. ^ „The Passing Show (originál)“. Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  176. ^ "If Tomorrow Comes (TV Mini-Series 1986) - IMDb". Citováno 20. listopadu 2013.
  177. ^ "Paradise Postponed Episode 4 Living in the Past (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  178. ^ "Let's Run Away to Africa (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  179. ^ "Write Off (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  180. ^ "Fortunes of War Episode 1 (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  181. ^ "Streets Apart (TV Series 1988–1989) - IMDb". Citováno 20. listopadu 2013.
  182. ^ "Knights: El Cid, Soldier of Fortune (TV Movie 1997) - IMDb". Citováno 20. listopadu 2013.
  183. ^ "Ghost's Forge (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  184. ^ "Arrows of Desire (TV Series 2002– ) - IMDb". Citováno 20. listopadu 2013.
  185. ^ "Midsomer Rhapsody (Original)". Britský filmový institut. Citováno 2. listopadu 2013.
  186. ^ "žádný". Radio Times. 2 October 2005.
  187. ^ "Borgia (2011–)". IMDb. Citováno 2. listopadu 2013.
  188. ^ "Jenny Bardwell". LinkedIn. Citováno 20. listopadu 2013.
  189. ^ Petty, Moira (18 October 2001). "Moral drama is in the bag". Pódium. p. 29.
  190. ^ Russell, Clifford W. (7 August 1980). "Rose Bruford". Pódium. p. 28.
  191. ^ Marriott, Raymond B. (12 October 1978). "The Importance of Being Irish". Pódium. p. 22.
  192. ^ Trew, Betty (29 May 1979). "It's October for the Irish". Rand Daily Mail.
  193. ^ "Bess Finney - IMDb". Citováno 20. listopadu 2013.
  194. ^ "Ellen Terry the Harum-Scarum Girl". Encyclopaedia of South African Theatre and Performance. ESAT. Citováno 22. října 2013.
  195. ^ "Bess Finney". Encyclopaedia of South African Theatre and Performance. ESAT. Citováno 22. října 2013.
  196. ^ Absalom, Steve (5 July 1984). "The South African debate: Finney bringing first hand experience". Pódium. p. 7.
  197. ^ "Successful Students". Pódium. 12. července 1956. str. 8.
  198. ^ "Webber-Douglas Competition". Pódium. 11 July 1957. p. 10.
  199. ^ Arabský pozorovatel. General Organization of Publications. 1966. s. 50. Citováno 16. dubna 2012.
  200. ^ "Ernest George White Society". Citováno 20. listopadu 2013.
  201. ^ Wardle, Irving. "Montague Haltrecht obituary". Opatrovník. Citováno 25. září 2013.
  202. ^ „Nekrology“. Pódium. 28 November 2019. p. 40.

externí odkazy