Nehemjáš 6 - Nehemiah 6
Nehemjáš 6 | |
---|---|
Mapa Jeruzaléma v Nehemiahově době. In: „Studentův starý zákon“ (1904). | |
Rezervovat | Kniha Nehemjáš |
Kategorie | Ketuvim |
Křesťanská biblická část | Starý zákon |
Řád v křesťanské části | 16 |
Nehemjáš 6 je šestou kapitolou Kniha Nehemjáš v Starý zákon z křesťan bible,[1] nebo 16. kapitola knihy Ezra-Nehemiah v Hebrejská Bible, který léčí kniha Ezra a kniha Nehemjáš jako jedna kniha.[2] Tvrdí to židovská tradice Ezra je autorem Ezra-Nehemiah stejně jako Kniha kronik,[3] ale moderní učenci obecně připouštějí, že překladač z 5. století př. n. l. (tzv.Kronikář ") je konečným autorem těchto knih.[4] Tato kapitola zaznamenává pokračující opozici vůči Nehemjášovi z vnějších zdrojů (Sanballat, Tobiah a jejich spojenci) a vnitřní (prorokyně Noadiah a ostatní proroci).[5]
Text
Původní text této kapitoly je v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 19 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[6][A]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[8]
Předstírání míru (6: 1–4)
Jako vůdce drží Nehemjáš své pohnutky a chování bez úhony, ale zároveň musí rozumět opozici, „která se snaží kompromitovat Boží dílo“, a jednat s ní moudře.[9]
Verše 1–2
- 1 Nyní se stalo, když Sanballat, Tobiáš, Arab Geshem a ostatní naši nepřátelé uslyšeli, že jsem přestavěl zeď a že v ní nezůstaly žádné přestávky (i když v té době jsem nezavěsil dveře do bran) , 2 kterou mi poslali Sanballat a Geshem a řekli: „Pojďme, setkáme se společně mezi vesnicemi v rovině Ono.“ Ale mysleli si, že mi ublíží.[10]
Tobiah je popsán jako Ammonite v Nehemjáš 4: 3
- „Geshem“: nebo „Gashmu“ (viz verš 6 ).[11]
- „Mezi vesnicemi“: nebo „v Kephirimu“, přesné místo neznámé.[12]
Past zastrašování (6: 5-9)
Sanballat doufal, že Nehemjáš bude následovat logické kroky proti pověstem o hrozbách, tak, jak by to udělal on a jeho spojenci, to znamená „ambiciózní, oportunistické manévrování a oddaný sebezáchově“, ale Nehemjáš se „odmítl rozptýlit politickým trikem “a udržoval svou oddanost Bohu.[13]
5. verš
- Potom Sanballat ke mně poslal svého služebníka jako předtím, popáté, s otevřeným dopisem v ruce.[14]
Sanballat poslal svůj pátý dopis jako otevřený dopis, protože si je „dobře vědom možnosti, že lidový sentiment bude stát za nárokem na obnovení nezávislého Judy“, a používá jej k obvinění, že Nehemjáš sponzoruje prorocké podpory (což naznačuje důležitost prorocké autority v Ezra – Nehemjáši) .[15]
6. verš
- V tomto textu bylo napsáno: „Uvádí se to mezi národy a Geshem to také říká, že vy a Židé se chcete vzbouřit; proto stavíte zeď. A podle těchto zpráv se chcete stát jejich králem.“[16]
Nástraha bezpečnosti (6: 10–14)
V této části si Nehemjáš pamatuje, že Boží vůle je věčná a má nadřazenost nad každým jednotlivcem.[13]
10. verš
- Potom jsem šel do domu Šemajáše, syna Delajáše, syna Mehetabela. Byl uvězněn ve svém domě. Řekl: „Pojďme si připravit čas, abychom se setkali v domě Božím v chrámu. Zavřeme dveře chrámu, protože tě přijdou zabít. Určitě bude v noci, že tě přijdou zabít . “[18]
- "Upoután na svůj domov": od hebrejština: ּרוּר, „Ā-tsūr„tajný informátor“,[19] nebo „zavřený“ (KJV: „zavřený“), ale důvod jeho uvěznění není uveden, ačkoli BDB 783 s.v. עָצַר naznačuje, že „to souviselo s plněním slibu nebo souviselo s otázkou slavnostní nečistoty“.[20]
Pokračující opozice (6: 15-19)
Zřízení opevnění neposkytuje úplnou bezpečnost, protože přetrvávající odpor zůstává na místě;[21] společenství víry může vždy ohrozit nebezpečí, ale ... zbožná povaha lidí je největší obranou proti těmto hrozbám.[22]
Verš 15
- Zdi tedy byla dokončena dvacátého a pátého dne měsíce Elul, za padesát dva dní.[23]
- "Elul ": Měsíc v Hebrejský kalendář, který je stejný jako asyrský měsíc U-lu-lu a odpovídá konci srpna a začátku září v EU Gregoriánský kalendář.[24]
- „Padesát a dva dny“ by zahrnovalo období od 25. července do 15. září, které může odpovídat 25. Elulu.[25] The Jeruzalémská Bible naznačuje, že datum dokončení mohlo být počátkem října roku 445 př.[26]
17. verš
- Navíc v těch dnech poslali judští šlechtici Tobiášovi mnoho dopisů a Tobiášovy dopisy k nim přišly.[27]
- „Šlechtici“ (z hebrejštiny: חֹרֵ֤י, ḥō-rê) [28] byli vůdci Židů; pokračovali v korespondenci s Tobiah, zjevně proto, že existovaly sňatky s Tobiahovou rodinou. Tobiah nadále představuje hrozbu, protože úzce souvisí s lidmi, s nimiž se Nehemiah musí později vypořádat (viz Nehemjáš 13 ).[15]
19. verš
- Navíc mi stále podávali zprávy o jeho dobrých skutcích a pak mu říkali, co jsem řekl. A Tobiah poslal dopisy, aby mě zastrašoval.[29]
Judští šlechtici jednali jako prostředníci: „snažili se přesvědčit Nehemjáše, že Tobiášovy profese dobré vůle jsou upřímné ... a na druhé straně sdělili Tobiášovi vše, co Nehemjáš řekl a udělal“. Anglikánský komentátor H. E. Ryle naznačuje, že jejich cílem bylo dodat Tobiahovi „materiál pro obvinění proti Nehemjášovi, která by měla být učiněna před Perský král, nebo za pomluvy židovskému národu “.[24]
Viz také
- Příbuzný bible díly: Nehemjáš 2, Nehemjáš 13
Poznámky
- ^ Protože protižidovské nepokoje v Aleppu v roce 1947 v textu knihy chyběla celá kniha Ezra-Nehemiah Kodex Aleppo.[7]
Reference
- ^ Halley 1965, str. 236.
- ^ Grabbe 2003, str. 313.
- ^ Babylónský Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, str. 2
- ^ Fensham 1982, s. 2–4.
- ^ Smith-Christopher 2007 319–320.
- ^ Würthwein 1995, str. 36-37.
- ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 194.
- ^ Nehemjáš 6: 1–2 NKJV
- ^ Poznámky k Nehemjášovi 6: 1 a 6: 2 v NKJV
- ^ Poznámka [b] k Nehemjášovi 6: 2 v NKJV
- ^ A b Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 196.
- ^ Nehemjáš 6: 5 NKJV
- ^ A b Smith-Christopher 2007, str. 320.
- ^ Nehemjáš 6: 6 ESV
- ^ Poznámka k Nehemjášovi 6: 6 v ESV
- ^ Nehemjáš 6:10 NET Bible
- ^ Analýza hebrejského textu: Nehemjáš 6:10. Biblehub
- ^ Poznámka [a] k Nehemjášovi 6:10 v NET Bible
- ^ Podnadpis v Nehemjášovi 6:16 v Nová mezinárodní verze
- ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 205.
- ^ Nehemjáš 6:15 KJV
- ^ A b Ryle, H. E., Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Nehemjáš 6, zpřístupněno 28. dubna 2019
- ^ Exell, Joseph S .; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (redakce). Na „Nehemiah 6“. V: The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První publikace: 1890. Přístup k 24. dubnu 2019.
- ^ Jerusalem Bible (1966), poznámka pod čarou j v Nehemjášovi 6:15
- ^ Nehemjáš 6:17 KJV
- ^ Analýza hebrejského textu: Nehemjáš 6:17. Biblehub
- ^ Nehemjáš 6:19 KJV
Zdroje
- Fensham, F. Charles (1982). Knihy Ezra a Nehemiah. Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. Citováno 28. října 2019.
- Grabbe, Lester L. (2003). „Nehemiah“. v Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmanův komentář k Bibli (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. 320–328. ISBN 978-0802837110. Citováno 28. října 2019.
- Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář (24. (revidované) vydání.). Nakladatelství Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
- Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holmanův starozákonní komentář - Ezra, Nehemiah, Ester. Holmanův starozákonní komentář. Svazek 9 (ilustrované vydání). Nakladatelská skupina B&H. ISBN 978-0805494693. Citováno 28. října 2019.
- Levering, Matthew (2007). Ezra a Nehemiah. Teologický komentář Brazos k Bibli. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Citováno 28. října 2019.
- McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah a Ester. Denní studium Bible: Starý zákon. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Citováno 28. října 2019.
- Smith-Christopher, Daniel L. (2007). „15. Ezra-Nehemiah“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 308–324. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.
Další čtení
- Blenkinsopp, Joseph, „Ezra-Nehemiah: Komentář“ (Eerdmans, 1988)
- Blenkinsopp, Joseph, „Judaismus, první fáze“ (Eerdmans, 2009)
- Coggins, R.J., „Knihy Ezra a Nehemiah“ (Cambridge University Press, 1976)
- Ecker, Ronald L., „Ezra a Nehemiah“, Eckerovy biblické webové stránky, 2007.
- Grabbe, L.L., „Ezra-Nehemiah“ (Routledge, 1998)
- Grabbe, L.L., „Dějiny Židů a judaismu ve druhém chrámovém období, svazek 1“ (T&T Clark, 2004)
- Throntveit, Mark A. (1992) „Ezra-Nehemiah“. John Knox Press
externí odkazy
- židovský překlady:
- Nechemiah - Nehemiah - Kapitola 6 (Judaica Press) překlad [s Raši 's komentář] na Chabad.org
- křesťan překlady:
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Kniha Nehemjáš Kapitola 6. Bible Gateway