Nehemjáš 4 - Nehemiah 4 - Wikipedia

Nehemjáš 4
← Kapitola 3 kapitola 5 →
Book of Nehemiah in the Roman (Sixtine) Septuagint (1587).
Rezervovat	Kniha Nehemjáš
Kategorie	Ketuvim
Křesťanská biblická část	Starý zákon
Řád v křesťanské části	16

Nehemjáš 4 je čtvrtá kapitola Kniha Nehemjáš v Starý zákon z křesťan bible,^[1] nebo 14. kapitola knihy Ezra-Nehemiah v Hebrejská Bible, který léčí kniha Ezra a kniha Nehemjáš jako jedna kniha.^[2] Tvrdí to židovská tradice Ezra je autorem Ezra-Nehemiah stejně jako Kniha kronik,^[3] ale moderní učenci obecně připouštějí, že překladač z 5. století př. n. l. (tzv.Kronikář ") je konečným autorem těchto knih.^[4] Tato kapitola líčí, jak Židé museli militarizovat stavbu zdi kvůli neustálému ohrožení jejich nepřáteli.^[5]

Text

Původní text této kapitoly je v hebrejština. V anglických Biblích, tato kapitola je rozdělena na 23 veršů, ale v hebrejských textech 4: 1–6 je očíslováno 3: 33–38 a 4: 7–23 je 4: 1–17.^[6]

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).^[7][A]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^A; 5. století).^[9]

Derise (4: 1–3)

Když pokračovala obnova jeruzalémských hradeb, Sanballat a jeho spojenci zesílili útoky za opovržení, o kterém se poprvé zmínil Nehemjáš 2:19.^[10]

1. verš

Stalo se však, že když Sanballat uslyšel, že jsme postavili zeď, rozhněval se, rozhořčil se a vysmíval se Židům.^[11]

Při objevování „systematického návrhu znovuuspořádání Jeruzaléma“ samaritán Frakce zastoupená Sanballatem prokázala svou hořkou nepřátelství vůči Židům a při hromadění posměchu a urážek, stejně jako u všech druhů pohrdavých slov, jejich pocity nenávisti a opovržení vzrostly.^[12]

3. verš

Nyní byl vedle něj Tobiáš Ammonitský a řekl: „Ať postaví, cokoli postaví, pokud na něj vyletí i liška, zboří jejich kamennou zeď.“^[13]

Jazyk o liška na zdi je „problematické“. Někteří autoři vidí tento výraz jako odkaz na a obléhací zbraň.^[14] H. G. M. Williamson to považuje za sarkastický odkaz na malé zvíře, které je schopné rozbít to, co Židé dávají dohromady.^[15]

Nehemjášova reakce na útok (4: 4–6)

Nehemiah se odmítl zapojit do slovní války nebo odvetných akcí, modlil se k Bohu a potom šel do práce.^[16]

6. verš

Tak jsme postavili zeď; a celá zeď byla spojena k její polovině; nebo měl lid mysl pracovat.^[17]

• „Celá zeď byla spojena dohromady do její poloviny“: to znamená, že ‚celá souvislá linie stěny byla dokončena do poloviny uvažované výšky '.^[18]

Překážky (4: 7-23)

Militarizace zdi budovy. Ilustrace knihy Nehemjáš Kapitola 4. Biblické ilustrace od Jima Padgetta

Připraven čelit nepřátelům. Ilustrace knihy Nehemjáš Kapitola 4. Biblické ilustrace od Jima Padgetta

S každým krokem vpřed čelil Nehemjáš překážkám, které mu bránily v dokončení zdi, ale vytrval v modlitbě a tvrdé práci.^[16] V této části popsal děj (verše 7 –9 ), odrazování (10 ), hrozby a fámy (11–12 ) proti němu, ale pak našel své odhodlání (13–15 ) a provedl jeho pohotovostní plány (16–23 ).^[16]

Verše 7–8

⁷ Stalo se však, že když Sanballat, Tobiáš, Arabové, Ammonité a Ašdodovci uslyšeli, že zdi Jeruzaléma jsou vystavěny a že přestávky se začaly zastavovat, velmi se rozzlobili.

⁸ A všichni se spikli, aby přišli bojovat proti Jeruzalému a bránit mu.^[19]

Židé byli zcela obklíčeni nepřáteli: Samaritáni (Sanballat) na severu, Ammonité (Tobiah) na východě, Arabové (Geshem) na jihu a Ašdodité na východě.^[20]

Viz také

• Jeruzalém
• Zdi Jeruzaléma

• Příbuzný bible díly: Nehemjáš 2

Poznámky

Reference

Zdroje

• Fensham, F. Charles (1982). Knihy Ezra a Nehemiah. Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  978-0802825278. Citováno 28. října 2019.
• Grabbe, Lester L. (2003). „Nehemiah“. v Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmanův komentář k Bibli (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. 320–328. ISBN  978-0802837110. Citováno 28. října 2019.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář (24. (revidované) vydání.). Nakladatelství Zondervan. ISBN  0-310-25720-4.
• Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holmanův starozákonní komentář - Ezra, Nehemiah, Ester. Holmanův starozákonní komentář. Svazek 9 (ilustrované vydání). Nakladatelská skupina B&H. ISBN  978-0805494693. Citováno 28. října 2019.
• Levering, Matthew (2007). Ezra a Nehemiah. Teologický komentář Brazos k Bibli. Brazos Press. ISBN  978-1587431616. Citováno 28. října 2019.
• McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah a Ester. Denní studium Bible: Starý zákon. Westminster John Knox Press. ISBN  978-0664245832. Citováno 28. října 2019.
• Smith-Christopher, Daniel L. (2007). „15. Ezra-Nehemiah“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 308–324. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
• Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.

Další čtení

• Blenkinsopp, Joseph, „Ezra-Nehemiah: Komentář“ (Eerdmans, 1988)
• Blenkinsopp, Joseph, „Judaismus, první fáze“ (Eerdmans, 2009)
• Coggins, R.J., „Knihy Ezra a Nehemiah“ (Cambridge University Press, 1976)
• Ecker, Ronald L., „Ezra a Nehemiah“, Eckerovy biblické webové stránky, 2007.
• Grabbe, L.L., „Ezra-Nehemiah“ (Routledge, 1998)
• Grabbe, L.L., „Dějiny Židů a judaismu ve druhém chrámovém období, svazek 1“ (T&T Clark, 2004)
• Throntveit, Mark A. (1992) „Ezra-Nehemiah“. John Knox Press

externí odkazy

• židovský překlady:
  • Nechemiah - Nehemiah - Kapitola 4 (Judaica Press) překlad [s Raši 's komentář] na Chabad.org
• křesťan překlady:
  • Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
  • Kniha Nehemjáš Kapitola 4. Bible Gateway