Nehemjáš 3 - Nehemiah 3

Nehemjáš 3
MACCOUN (1899) p133 JERUSALEM - ČAS NEHEMIAH.jpg
Mapa Jeruzaléma v době Nehemjáše. Strana 133 Svaté země v geografii a historii. 1899. Britská knihovna HMNTS 010077.f.24.
RezervovatKniha Nehemjáš
KategorieKetuvim
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části16

Nehemjáš 3 je třetí kapitola Kniha Nehemjáš v Starý zákon z křesťan bible,[1] nebo 13. kapitola knihy Ezra-Nehemiah v Hebrejská Bible, který léčí kniha Ezra a kniha Nehemjáš jako jedna kniha.[2] Tvrdí to židovská tradice Ezra je autorem Ezra-Nehemiah stejně jako Kniha kronik,[3] ale moderní učenci obecně připouštějí, že překladač z 5. století př. n. l. (tzv.Kronikář ") je konečným autorem těchto knih.[4] Tato kapitola podrobně zaznamenává přestavbu zdí a bran Jeruzalém, počínaje od severní k západní části (verše 1–15), pokračovaly k jižní a východní části, dokud se znovu nedostaly k Ovčí bráně, počátečnímu výchozímu bodu (verše 16–32).[5]

Text

Tato kapitola je rozdělena na 32 veršů. Původní text této kapitoly je v Hebrejský jazyk.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[6][A]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[8]

Severní zeď (3: 1-5)

Nehemiah vedl stavbu jeruzalémských hradeb. V části „Standardní čtenáři biblických příběhů“ autor Lillie A. Faris 1925.

V této části Nehemiah vyjmenovává proces přestavby jeruzalémské zdi, počínaje lidmi, kteří pracují na severní zdi a jejích branách.[9] Severní strana zdi by utrpěla „hlavní nápor většiny útoků na Jeruzalém, pro ty, kteří přicházejí z Mezopotámie“ (srov. Jeremiáš 1: 13–15 ).[5]

1. verš

Potom povstal velekněz Eliashib se svými bratry, kněžími, a postavili ovčí bránu; posvětili jej a postavili jeho dveře; až k věži Meah ji posvětili, k věži Hananeel.[10]
  • „Eliashib velekněz“: Eliashib byl syn Joiakima a vnuk Jeshua velekněze (Ezra 3: 2; Nehemjáš 12:10 ).[11] Nehemjáš začíná dílem Eliashiba velekněze a jeho kněží, který má symbolizovat „svatý a ušlechtilý úkol“, do kterého byli všichni zapojeni.[12]
  • "Ovčí brána": uvedeno také v Nehemjáš 3:32 a Nehemjáš 12:39; může být stejná brána, jak je uvedeno v Jan 5: 2, Nyní je v Jeruzalémě ovčí brána bazén, který se nazývá hebrejsky Bethesda.[11] Skutečnost, že ho kněží obnovili, naznačuje jeho blízkost k chrámu, což potvrzuje odkaz na něj v Nehemjášovi 12:39.[11] Jeho poloha v severovýchodní části Jeruzaléma dává identifikaci moderní „bráně sv. Štěpána“.[11]
  • „The tower of Meah“: hebrejština: Hammeah nebo „věž stovky“.[13]
  • „The věž Hananeel ": známý orientační bod, který je zmíněn také Nehemjáš 12:39; Jeremiáš 31:38; Zachariáš 14:10, stojící na půli cesty mezi „ovčí bránou“ a „rybí bránou“, v severovýchodním rohu Jeruzaléma, pak se od tohoto bodu zeď, která vedla od ovčí brány severozápadně, nyní otočila na západ.[11]

3. verš

Také synové Hassenaah postavili Rybí bránu; položili jeho trámy a zavěsili jeho dveře šrouby a mřížemi.[14]

Pracovníci na Rybí bráně zeď spíše „postavili“ než „opravili“.[5]

Západní zeď (3: 6-14)

Budova jeruzalémské zdi. Ilustrace Knihy Nehemjáše Kapitola 3. Biblické ilustrace od Jima Padgetta

Proces přestavby zdi kolem Jeruzaléma, jak se uvádí v částech, se ve skutečnosti odehrával současně. Zatímco kněží pracovali na severní zdi, ostatní stavěli podél západní přístavby.[15]

Verš 12

Vedle něj opravoval Sallum, syn Haloheše, vládce poloviny Jeruzaléma, on i jeho dcery.
  • „Poloviční část Jeruzaléma“ (nebo „polovina jeruzalémského obvodu“): je polovinou města „Sion“.[11]
  • „A jeho dcery“: zvláštnost zmínky o „dcerách“ vedla některé lidi k tomu, aby toto slovo považovali za technický termín pro „vesnice“ a „venkovská města“ (srov. Nehemjáš 11:25; Nehemjáš 11:27 ) sousedící s touto čtvrtí Jeruzaléma, ale nejjednodušším a doslovným vysvětlením (a pravděpodobně nejlepším) je, že obnova zdí zahrnovala mnoho jednotlivců, včetně žen.[11]

Východní zeď (3: 15-32)

Poslední část popisuje stavbu východní zdi, která potřebovala více pracovníků, „pravděpodobně proto, že byla značně poškozena“.[16] Na této straně zdi bylo hlášeno 21 pracovních detailů.

Verš 32

A mezi výstupem z rohu k ovčí bráně opravovali zlatníci a obchodníci.[17]
  • „Ovčí brána“: bylo výchozím místem účtu pro přestavbu zdi (Nehemjáš 3: 1 ).[11]
  • „Zlatníci a obchodníci“: představovali komunity, které se „do značné míry a velmi zajímají o transakce spojené s nabídkami chrámu“, což naznačuje zmínka o jejich práci v blízkosti opravy zdi. „Zlatníci“ obecně pracují na „dodávkách a opravách nádob, nábytku a šatů potřebných pro každodenní službu, věnování vzácných věcí souvisejících s chrámem“, zatímco „obchodníci“ by zřizovali stanice hlavních přístupů k chrámový komplex poskytovat zásoby pro „věřící a obětující“, kteří chrám navštívili.[11]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Od roku 1947 v textu dokumentu chybí celá kniha Ezra-Nehemiah Kodex Aleppo.[7]

Reference

  1. ^ Halley 1965, str. 235.
  2. ^ Grabbe 2003, str. 313.
  3. ^ Babylónský Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, str. 2
  4. ^ Fensham 1982, s. 2–4.
  5. ^ A b C Smith-Christopher 2007, str. 319.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 36-37.
  7. ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
  8. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  9. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 157.
  10. ^ Nehemjáš 3: 1: Verze King James
  11. ^ A b C d E F G h i Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Nehemjáš 3. Zpřístupněno 28. dubna 2019.
  12. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 158.
  13. ^ Poznámka [a] k Nehemjášovi 3: 1 v NKJV
  14. ^ Nehemjáš 3: 3: Nová verze King James
  15. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 159.
  16. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 160.
  17. ^ Nehemjáš 3:32 KJV

Zdroje

Další čtení

externí odkazy