Ezra 3 - Ezra 3

Ezra 3
Umělecká Bible obsahující Starý a Nový zákon - s mnoha ilustracemi (1896) (14802703783) .jpg
„Postavili kněze do jejich oděvů s trubkami ... aby chválili Pána.“ - Ezra 3:10. In: The Art Bible, zahrnující Starý a Nový zákon: s mnoha ilustracemi (1896)
RezervovatKniha Ezra
KategorieKetuvim
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části15

Ezra 3 je třetí kapitola Kniha Ezra v Starý zákon z křesťan bible,[1] nebo kniha Ezra-Nehemiah v Hebrejská Bible, který pojednává o knize Ezra a kniha Nehemjáš jako jedna kniha.[2] Tvrdí to židovská tradice Ezra je autorem Ezra-Nehemiah stejně jako Kniha kronik,[3] ale moderní učenci obecně připouštějí, že překladač z 5. století př. n. l. (tzv.Kronikář ") je konečným autorem těchto knih.[4] Sekce obsahující kapitola 1 na 6 popisuje historii před příchodem Ezra v zemi judské [5][6] v roce 468 př.[7] Tato kapitola se zaměřuje na uctívání lidí a vyvrcholí projektem přestavět chrám základy.[8]

Text

Původní text je napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 13 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[9][A]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starodávné rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[11][b]

Starověká řecká kniha s názvem 1 Esdras (Řek: Ἔσδρας Αʹ) obsahující některé části 2 Kroniky, Ezra a Nehemiah je součástí většiny vydání Septuaginty a je umístěn před jedinou knihou Ezra – Nehemiah (který má název v řečtině: Ἔσδρας Βʹ). 1 Esdras 5: 47-65 je ekvivalentem Ezra 3 (Svátek stánků).[15][16]

Oltář (3: 1–6)

Před obnovením legitimního uctívání v chrámu, které bylo ještě nutné přestavět, lidé opravili oltář a provedli oběti podle Tóry.[17]

1. verš

Když přišel sedmý měsíc a Izraelci byli ve městech, shromáždil se lid jako jeden muž do Jeruzaléma.[18]

"Sedmý měsíc", Tishrei, následuje liturgický kalendář Izraele (srov. 2. Mojžíšova; 23; Leviticus 23; Čísla 28 –29; 5. Mojžíšova 16, který začíná v první měsíc když Pesach se slaví.[8] V sedmém měsíci se slaví tři ústřední svátky, což z něj činí „nejvýznamnější měsíc“ v kalendáři.[8] Sedmý měsíc prvního roku návratu exulantů odpovídá září / říjnu 537 př.[19]

Verš 2

Potom povstali Jeshua, syn Jozadaka a jeho bratří kněží, a Zerubbabel, syn Sealtiel a jeho bratří, a postavili oltář Boha Izraele, aby na něm obětovali zápalné oběti, jak je psáno v zákoně Mojžíše Boží muž.[20]

3. verš

Přestože na ně v těchto zemích doléhal strach, postavili oltář na jeho základnách; a obětovali na něm Hospodinu zápalné oběti, ranní i večerní zápalné oběti.[24]

Ráno a večer zápalné oběti jsou předepsány v Exodus 29:38 a 4. Mojžíšova 28: 3–8.[25]

Chrám (3: 7–13)

Starý Jaffa (Joppa); hebrejština: יָפוֹ) Je jižní, nejstarší část Tel Avivu-Jaffy (od roku 1950), starověkého přístavního města v Izraeli, fungovala jako přístav vstupu pro libanonské cedry pro Šalamounov chrám a druhý chrám v Jeruzalémě (Ezra 3: 7).

Po znovuzavedení bohoslužby v bývalém místě oltáře (v Šalamounov chrám ), je zahájena stavba nového chrámu.[26] Stavba oltáře i základ chrámu se podobaly budově prvního chrámu, například dovozu cedrů z Libanonu (2. Paralipomenon 2:16 ) a zahájení projektu ve druhém měsíci (což by mohl být vhodný čas brzy na jaře; srov. 1. Královská 6: 1 ).[27] Když byl položen základ chrámu, lidé odpověděli různými způsoby: starší, kteří viděli první chrám, hlasitě plakali, zatímco mladší chválili Boha.[28]

Verš 7

Dali peníze zedníkům a tesařům a jídlo, pití a olej lidem Sidonu a Týrům, aby přinesli cedrové stromy z Libanonu do moře v Joppe podle grantu, který měli od Cyrus, perský král.[29]

Dělníci a materiály pro chrám pocházeli ze libanonských Sidonů a Týrů a důkladně opakovali šalomounovy chrámy (1. Královská 5: 8–9; 1. Paralipomenon 22: 4 ).[30]

10. verš

A když stavitelé položili základ chrámu Páně, postavili kněze do jejich oděvů trubkami a Levité synové Asaph s činely, aby chválili Pána po obřadu Davide král izraelský.[31]

Verš 11

A odpovědně zpívali, chválili a děkovali Pánu:
„Neboť je dobrý,
Neboť jeho milosrdenství trvá navždy vůči Izraeli. ““
Potom všechen lid křičel velkým výkřikem, když chválili Pána, protože byl položen základ domu Páně.[35]

Stejná píseň byla zpívána při zasvěcení prvního chrámu (Šalamounov chrám ) o čtyři století dříve (2. Paralipomenon 7: 3 ).[36]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Od roku 1947 je aktuální text Kodex Aleppo chybí celá kniha Ezra-Nehemiah.[10]
  2. ^ Existující Codex Sinaiticus obsahuje pouze Ezra 9: 9–10: 44.[12][13][14]

Reference

  1. ^ Halley 1965, str. 232.
  2. ^ Grabbe 2003, str. 313.
  3. ^ Babylónský Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, str. 2
  4. ^ Fensham 1982, s. 2–4.
  5. ^ A b C Grabbe 2003, str. 314.
  6. ^ Fensham 1982, str. 4.
  7. ^ Davies, G. I., Úvod do Pentateuchu v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 19
  8. ^ A b C Páka 2007, str. 51.
  9. ^ Würthwein 1995, str. 36-37.
  10. ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
  11. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  12. ^ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2. vyd.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. str. 85. ISBN  3-438-06006-X.
  13. ^ Swete, Henry Barclay (1902). Úvod do Starého zákona v řečtině. Cambridge: Macmillan and Co., str. 129–130.
  14. ^ Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus ". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
  15. ^ Katolická encyklopedie: Esdras: KNIHY ESDRAS: III Esdras
  16. ^ Židovská encyklopedie: Esdras, Knihy: I Esdras
  17. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 32.
  18. ^ Ezra 3: 1 KJV
  19. ^ McConville 1985, str. 19.
  20. ^ Ezra 3: 2 NKJV
  21. ^ Poznámky [a] k Ezdrášovi 3: 2 v NKJV
  22. ^ Poznámky [b] k Ezdrášovi 3: 2 v NKJV
  23. ^ McConville 1985, str. 14.
  24. ^ Ezra 3: 3
  25. ^ Ryle, H. E. (1902), Cambridge Bible pro školy a vysoké školy na Ezra 3, zpřístupněno 19. června 2020
  26. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 34.
  27. ^ McConville 1985, str. 22.
  28. ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 35.
  29. ^ Ezra 3: 7 MEV
  30. ^ Páka 2007, str. 55.
  31. ^ Ezra 3:10 KJV
  32. ^ Poznámka [a] k Ezrovi 3:10 v NKJV
  33. ^ Poznámka [b] k Ezrovi 3:10 v NKJV
  34. ^ Analýza hebrejského textu: Ezra 3:10. Biblehub
  35. ^ Ezra 3:11 NKJV
  36. ^ McConville 1985, str. 20.

Zdroje

externí odkazy