Malajsijská dohoda - Malaysia Agreement - Wikipedia
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
![]() Dohoda o Malajsii | |
Vypracováno | 15. listopadu 1961 |
Podepsaný | 9. července 1963 |
Umístění | Londýn, Spojené království |
Sealed | 31. července 1963 |
Efektivní | 16. září 1963 |
Signatáři | Vláda Spojené království Vláda Malajsko Vláda Severní Borneo Vláda Sarawak Vláda Singapur |
Strany | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Depozitář | Vláda Spojené království Generální tajemník z Spojené národy, jednající jako depozitář[1][2] |
Jazyky | Angličtina, Malajština |
![]() |
The Malajsijská dohoda nebo Dohoda o Malajsii mezi Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, Malajskou federací, Severním Borneem, Sarawakem a Singapurem byla dohoda, která kombinovala Severní Borneo, Sarawak, a Singapur se stávajícími státy EU Malajská federace,[3] výsledná unie je pojmenována Malajsie.[4][5] Singapur byl později vyloučen z Malajsie a stal se nezávislým státem dne 9. srpna 1965.[6]
Pozadí
The Malajská unie byla zřízena Britská Malajska a zahrnoval Federativní malajské státy z Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang; the Malajské státy bez federace z Kedah, Perlis, Kelantan, Terengganu, Johor; a Vyrovnání úžin z Penang a Malacca. Vznikla v roce 1946 řadou dohod mezi Spojeným královstvím a malajskou unií.[7] Malajská unie byla nahrazena Malajská federace dne 1. února 1948 a dosáhla nezávislosti v rámci Společenství národů dne 31. srpna 1957.[5]
Po skončení Druhá světová válka, dekolonizace se stala společenským cílem národů v koloniálních režimech usilujících o dosažení sebeurčení. The Zvláštní výbor pro dekolonizaci (také známý jako Zvláštní výbor OSN 24 pro dekolonizaci, odrážející se v prohlášení Valného shromáždění Organizace spojených národů ze dne 14. prosince 1960 o Deklaraci o udělení nezávislosti koloniálním zemím a národům, dále Výbor ze dne 24nebo jednoduše Výbor pro dekolonizaci) byla založena v roce 1961 Valné shromáždění z Spojené národy za účelem monitorování provádění Deklarace o udělení nezávislosti koloniálním zemím a národům a dávat doporučení k jeho aplikaci.[8] Výbor je také nástupcem bývalého Výboru pro informace z nesamosprávných území. V naději, že urychlí postup dekolonizace, přijalo Valné shromáždění v roce 1960 Rozlišení 1514, také známý jako „Deklarace o udělení nezávislosti koloniálním zemím a národům“ nebo jednoduše „Deklarace o dekolonizaci“. Uvedl, že všichni lidé mají právo na sebeurčení, a prohlásil, že kolonialismus by měl být ukončen rychle a bezpodmínečně.[9]
Podle malajské dohody podepsané mezi Velkou Británií a Malajskou federací by Británie přijala zákon, který by se vzdal svrchované kontroly nad Singapurem, Sarawakem a Severním Borneem (nyní Sabah). Toho bylo dosaženo prostřednictvím uzákonění Zákon o Malajsii z roku 1963, odstavec 1 (1), který stanoví, že v den Malajsie „se svrchovanost a jurisdikce Jejího Veličenstva ve vztahu k novým státům vzdá tak, aby existovaly dohodnuté dohody“.[10]
Dekolonizace, sebeurčení a referendum
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Květen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Otázka sebeurčení ve vztahu k národům na severu Bornea, Sarawaku a Singapuru tvořila podloží další výzvy pro vznik Malajské federace. Podle společného prohlášení vydaného britskou a malajskou federální vládou dne 23. listopadu 1961 doložka 4 stanovila: Před přijetím jakéhokoli konečného rozhodnutí je nutné zjistit názory národů. V souladu s tím bylo rozhodnuto zřídit Komisi, která bude tento úkol provádět a vydávat doporučení ........
V duchu zajištění toho, aby dekolonizace probíhala v souladu s přáním národů Severního Bornea, jmenovala britská vláda ve spolupráci s vládou Malajské vlády v lednu 1962 vyšetřovací komisi pro Severní Borneo a Sarawak, aby zjistila, zda jsou lidé podpořila návrh na vytvoření federace Malajsie. V čele pětičlenného týmu, který zahrnoval dva Malayany a tři britské zástupce, byl Lord Cobbold.[11]
V Singapuru Lidová akční strana (PAP) usilovala o fúzi s Malajsií na základě silného mandátu, který získala během všeobecných voleb v roce 1959, kdy získala 43 z 51 křesel. Tento mandát se však stal sporným, když neshody uvnitř strany vedly k rozkolu. V červenci 1961, po debatě o vyslovení důvěry vládě, bylo z PAP vyloučeno 13 členů shromáždění PAP za zdržení se hlasování. Oni pokračovali k vytvoření nové politické strany, Barisan Sosialis, byla většina PAP v zákonodárném sboru omezena, protože nyní velili pouze 30 z 51 křesel. Došlo k dalšímu zběhnutí, dokud PAP nezískala většinu jen jednoho místa ve shromáždění. Vzhledem k této situaci by bylo nemožné spoléhat se na to, že mandát dosažený v roce 1959 bude pokračovat fúzí. Byl nutný nový mandát, zejména proto, že Barisan tvrdil, že nabízené podmínky fúze byly pro obyvatele Singapuru škodlivé (například snížení počtu křesel ve federálním parlamentu v porovnání s jeho populací, možnost hlasovat pouze ve volbách v Singapuru,[12] a závazek, že Singapur přispívá 40% svých příjmů federální vládě). Aby se tyto obavy rozptýlily, řada Zvláštní ustanovení pro Singapur byly zahrnuty do dohody.[13]
Zatímco Brunej vyslali delegaci k podpisu malajské dohody, nepodepsali jako Brunejský sultán si přál být uznán jako vyšší vládce federace.[14]
Dne 11. Září 1963, pouhé čtyři dny před vznikem nové federace Malajsie, vláda státu Kelantan požádal o prohlášení, že malajská dohoda a malajský zákon jsou neplatné, nebo podpůrně, že i kdyby byly platné, nezavazovaly stát Kelantan.[podle koho? ][Citace je zapotřebí ] Kelantanská vláda tvrdila, že jak malajská dohoda, tak malajský zákon nejsou pro Kelantan závazné, z následujících důvodů, že malajský zákon ve skutečnosti zrušil malajskou federaci, což bylo v rozporu s dohodou o malajské federaci z roku 1957, že navrhované změny vyžadovaly souhlas každého z ustavujících států Malajské federace - včetně Kelantanu - a tento nebyl získán.[Citace je zapotřebí ]
Dokumenty
Malajsijská dohoda uvádí seznam přílohPříloha A: Malajsijský zákon |
První plán - vložení nových článků do ústavy |
Druhý plán - oddíl přidán k osmému plánu ústavy |
Třetí harmonogram - občanství (změna druhého harmonogramu ústavy) |
Čtvrtý plán - zvláštní legislativní seznamy pro státy Bornea a Singapur |
Pátý program - dodatky pro státy Bornea k desátému programu (granty a účelově vázané příjmy) ústavy |
Šestý plán - drobné a následné změny ústav |
Příloha B: Ústava státu Sabah |
Časový plán - formy přísah a potvrzení |
Příloha C: Ústava státu Sarawak |
Časový plán - formy přísah a potvrzení |
Příloha D: Ústava státu Singapur |
První plán - formy přísah a potvrzení |
Druhý plán - Přísaha věrnosti a loajality |
Třetí plán - přísaha jako člen zákonodárného sboru |
Příloha F: Dohoda o vnější obraně a vzájemné pomoci |
Příloha G: Nařízení Severního Bornea (Kompenzace a důchodové dávky) v Radě, 1963 |
Příloha H: Forma dohod úředníků ve vztahu k Sabah a Sarawak |
Příloha I: Forma dohod úředníků veřejné správy ohledně Singapuru |
Příloha J: Dohoda mezi vládami Malajské a Singapurské federace o společných a finančních ujednáních |
Příloha k příloze J - Singapurské celní nařízení |
Příloha K: Ujednání týkající se vysílání a televize v Singapuru |
Přezkum dohody z roku 2019
Po Navrhovaná změna ústavy z roku Malajsie z roku 2019 o rovnocenném postavení Sabaha a Sarawaka neprošlo, malajská federální vláda souhlasila s přezkoumáním dohody za účelem nápravy porušení smlouvy s „Výborem zvláštního kabinetu k přezkoumání malajské dohody“ a řídila tým speciální pracovní skupiny (pracovní skupina MA63) připravit závěrečnou zprávu o dohodě z roku 1963 do 31. srpna 2019, která bude předložena na příštím zasedání zvláštního kabinetního výboru. Dne 23. července 2019 dosáhlo společné dohody sedm otázek týkajících se dohody z roku 1963, zatímco u 14 otázek bylo ještě zapotřebí další diskuse a očekávalo se, že budou vyřešeny před termínem 31. srpna.[15][16] Sedm dohodnutých otázek bylo:
- Vývozní povinnost nároky na protokolování vývoz a lesní produkty.
- Plyn distribuční a regulační pravomoci elektřina a plyn.
- Implementace Federální a státní veřejné práce.
- Pracovní síla.
- Síla státu zdraví problémy.
- Správa Sipadan a Ligitán ostrovy pro Sabah.
- Zemědělský a lesnictví problémy.
První schůzka o těchto otázkách se konala dne 17. prosince 2018, na níž zvláštní výbor vlády dostal k přezkoumání 21 čísel. 13 otázek bylo označeno jako společné problémy zahrnující jak Sarawak a Sabah vlády a osm jako záležitosti týkající se pouze vlády Sabah.[16] Přes ochotu federální vlády dohodu přehodnotit, objevily se zprávy, že jednání mezi Sabah a federální vládou nebyla hladká, přičemž tato vláda diktovala některé podmínky přezkumu, což způsobilo vnímání přezkumu jako jednostranné záležitosti ve kterém se federální vláda snaží udržet kontrolu v několika věcech.[17]
Viz také
- 20bodová dohoda
- 18bodová dohoda
- Cobboldova komise
- Dohoda o nezávislosti Singapuru z roku 1965
- Konfrontace Indonésie - Malajsie
- Zákon o Malajsii z roku 1963
- Manilská dohoda
- Separatistická hnutí v Malajsii
- Časová osa malajské historie
- Vyhlášení Singapuru
- Vídeňská úmluva o smluvním právu
Reference
- ^ Rezoluce Valného shromáždění OSN 97 (1).
- ^ Verze v Angličtina, francouzština, a Malajština.
Registrované číslo I-10760. - ^ Zákon o Malajsii z roku 1963
- ^ Vidět: Databáze zákonů Spojeného království: zákony parlamentu Spojeného království Zákon o Malajsii z roku 1963
- ^ A b Vidět: Databáze zákonů Spojeného království: zákony parlamentu Spojeného království Zákon o nezávislosti federace Malajska z roku 1957 (c. 60)
- ^ Vidět: Dohoda o nezávislosti Singapuru z roku 1965 a zákony parlamentu Spojeného království Singapurský zákon z roku 1966.
- ^ Vidět: Kabinetní memorandum ministra zahraničí pro kolonie. 21. února 1956 Dohoda o federaci Malajska
- ^ Vidět: zvláštní výbor OSN pro dekolonizaci - oficiální web
- ^ Vidět: Historie výboru pro dekolonizaci OSN - oficiální webové stránky OSN
- ^ Vidět: Oddíl 1 odst. 1, Malajsijský zákon z roku 1963, kapitola 35 (Spojené království).
- ^ Cobbold byl guvernérem Bank of England od roku 1949 do roku 1961. Ostatní členové byli Wong Pow Nee, Hlavní ministr Penangu, Mohammed Ghazali Shafie, Stálý tajemník ministerstva zahraničních věcí, Anthony Abell, bývalý guvernér nebo Sarawak, a David Watherston, bývalý hlavní tajemník Malajské federace.
- ^ Tan, Kevin Y.L. (1999). Singapurský právní systém. 2. Singapore University Press. p. 46. ISBN 9789971692124.
- ^ Historie SG „Podpis dohody o Malajsii - historie Singapuru“. eresources.nlb.gov.sg. Rada národní knihovny. Citováno 9. března 2020.
- ^ Mathews, Philip (únor 2014). Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013. Vydání Didier Millet. p. 29. ISBN 978-967-10617-4-9.
- ^ „MA63: Sedm problémů vyřešeno, 14 potřebuje další diskusi, říká kancelář PM“. Bernama. Malajská pošta. 19. srpna 2019. Citováno 22. srpna 2019.
- ^ A b „Sedm problémů MA63 bylo vyřešeno“. Bernama. Denní expres. 20. srpna 2019. Citováno 22. srpna 2019.
- ^ Julia Chan (2. září 2019). „V Sabahu přetrvávají pochybnosti, protože Putrajayaova recenze MA63 byla obviněna z jednostranné záležitosti“. Malajská pošta. Citováno 2. září 2019.
externí odkazy
- Hansard parlamentu Spojeného království Malajsie Bill
- Zákon o Malajsii z roku 1963
- Ovlivnění zákona o Malajsii z roku 1963
- Solidarita s národy nesamosprávných území podle Usnesení Valného shromáždění 60/119 ze dne 18. ledna 2006
- Důvěryhodná a nesamosprávná území uvedeny podle Valné shromáždění OSN.
- 18. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů - otázka Malajsie (strany: 41–44)
- Malajská časová osa BBC News Channel.
Další čtení
- J. de V. Allen; Anthony J. Stockwell (1981). Sbírka smluv a dalších dokumentů týkajících se států Malajsie: 1761-1963. Oceana Publ. ISBN 978-0379007817.
- James Chin (2014). „Vztahy mezi federální a východní Malajsií: Primus-Inter-Pares ?, Andrew Harding a James Chin (eds) 50 Years of Malaysia: Federalism Revisited (Singapur: Marshall Cavendish)“. Straits Times: 152–185 - přes Academia.edu.
- James Chin (31. května 2018). „Proč nová malajská vláda musí dbát na soutěžní pokřik MA63?“. Straits Times - přes Academia.edu.