Monarchie Malajsie - Monarchies of Malaysia
The monarchie Malajsie odkazovat na konstituční monarchie systém, jak je praktikováno v Malajsie. Politický systém Malajsie je založen na Westminster parlamentní systém v kombinaci s funkcemi federace.
Devět z státy Malajsie jsou ústavně vedeny tradičními Malajština vládci, souhrnně označovaní jako malajské státy. Státní ústavy omezují způsobilost trůn na malajštinu Muslimové královského původu. Sedm z nich je založeno na dědičných monarchiích agnatická prvorozenství: Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor a Terengganu. v Perak, trůn se otáčí mezi třemi větvemi královské rodiny volně založený na agnatická seniorita. Jeden stát, Negeri Sembilan, je volitelná monarchie; vládce je volen z mužských členů královské rodiny dědičnými náčelníky. Všichni vládci, kromě těch z Perlis a ze dne Negeri Sembilan, použijte název Sultán. Vládce Perlis je stylizovaný Raja, zatímco vládce Negeri Sembilana je známý jako Yang di-Pertuan Besar.
Každých pět let, nebo když dojde k uvolnění místa, se vládci sejdou jako Konference vládců (Malajština: Majlis Raja-Raja) volit mezi sebou Yang di-Pertuan Agong, federální konstituční monarcha a hlava státu Malajsie.[1] Protože je Yang di-Pertuan Agong zvolen mezi vládci,[2] Malajsie jako celek je také volitelnou monarchií.
Role
Každý z devíti vládců slouží jako hlava státu svého vlastního státu a hlava náboženství islám v jeho stavu.[3] Stejně jako u jiných konstitučních monarchů po celém světě se vládci neúčastní skutečné správy ve svých státech; místo toho je každý z nich podle úmluvy povinen jednat na radu vedoucího vlády svého státu, známého jako Menteri Besar (pl. Menteri-menteri Besar). Vládce každého státu má však diskreční pravomoci při jmenování Menteri Besar, který ovládá většinu v EU státní zákonodárné shromáždění a odmítnutí rozpuštění státního shromáždění na žádost Menteri Besar.[Citace je zapotřebí ] Pravomoci monarchů byly časem omezeny, i když se diskutuje o přesných mezích jejich pravomocí.[4]
The Yang di-Pertuan Agong je federální hlava státu. Mezi jeho symbolické role patří být Vrchní velitel z Malajské ozbrojené síly, a vykonávání diplomatických funkcí, jako je přijímání zahraničních diplomatů a zastupování Malajsie dne státní návštěvy. Yang di-Pertuan Agong je hlavou islámu ve svém vlastním státě, čtyřech státech bez vládců (Penang, Malacca, Sabah a Sarawak ) a Federální území. Yang di-Pertuan Agong je povinen delegovat všechny své státní pravomoci na a regent, s výjimkou role hlavy islámu. Podobně jako ostatní vládci, i Yang di-Pertuan Agong jedná na radu premiér, a má diskreční pravomoci při jmenování předsedy vlády, který ovládá většinu v EU Dewan Rakyat, dolní komora z Parlament,[5] a odmítnutí rozpuštění parlamentu. Yang di-Pertuan Agong také jmenuje Yang di-Pertua Negeri, slavnostní guvernéři čtyř států bez vládců, na radu předsedy vlády a Hlavní ministři států.
Unikátní vlastností konstituční monarchie v Malajsii je Konference vládců, skládající se z devíti vládců a čtyř Yang di-Pertua Negeris. Konference se schází každé tři roky, aby projednala různé otázky týkající se státní a národní politiky. Nejdůležitější rolí konference je volit Yang di-Pertuan Agong každých pět let nebo v případě uvolnění volného místa. Pouze panovníci se účastní volby Yang di-Pertuan Agong, stejně jako diskuse týkající se privilegií panovníků a náboženských obřadů. Další rolí konference ve federální správě země je udělit souhlas se změnami některých zakořeněných ustanovení federální vlády ústava, jmenovitě těch, které se týkají postavení vládců, zvláštních privilegií Bumiputra, stav Malajský jazyk jako národní jazyk a postavení islámu jako náboženství federace.
Dějiny
Historicky na Malajsii vzkvétala různá malajská království Malajský poloostrov. Nejranější království byla ovlivněna Hind kultura, nejpozoruhodnější bytost Langkasuka v dnešní Kedah. V 15. století Malacca sultanate se stala dominantní silou na poloostrově. Malacca Sultanate byl prvním malajským muslimským státem založeným na poloostrově, který byl také skutečnou regionální námořní mocí. Po pádu Malacky v roce 1511 se v severní části poloostrova objevilo několik místních vládců, kteří později spadli pod siamský vliv, zatímco dva knížata z Malaccan královské rodiny založil Johor a Perak, resp. Sultanát Johor se ukázal jako dominantní síla na poloostrově. Rozsáhlé území Johor vedlo k tomu, že některé oblasti získaly autonomii, která se postupně vyvinula do samostatných států.
V 19. století, kdy různé boje mezi malajskou aristokracií ohrožovaly britské ekonomické zájmy v regionu, zahájili Britové intervenční politiku. Britové uzavřeli smlouvy s některými malajskými státy a instalovali „obyvatel „Jako poradci vládců, kteří se brzy stali de facto vládnoucí mocnosti jejich států.[6] Tito obyvatelé měli moc ve všem kromě náboženských záležitostí a malajských zvyků. V roce 1895 byla vláda Negeri Sembilana, Pahanga, Peraka a Selangora spojena jako Federativní malajské státy, v čele s rezidentním generálem se sídlem v Kuala Lumpur. Britové zápasili Kedah, Kelantan, Perlis a Terengganu ze siamského vlivu a každý z nich získal britského „poradce“. Johor byl posledním státem, který podlehl britskému tlaku, a dostal poradce v roce 1914. Těchto pět států bylo označováno jako Malajské státy bez federace.
V roce 1946, po druhá světová válka spojili Britové federativní malajské státy a neofederované malajské státy společně se dvěma z Vyrovnání úžin, Penang a Malacca, k vytvoření Malajská unie který vedl britský guvernér. Podle podmínek Unie malajští vládci připustili veškeré své pravomoci vůči Britská koruna kromě náboženských záležitostí. Rozšířená opozice malajských nacionalistů vedla k reformě malajské unie, která se stala Malajská federace v roce 1948, kdy byla vládcům obnovena jejich symbolická role hlav států.
Současná podoba konstituční monarchie v Malajsii pochází z roku 1957, kdy Malajská federace získala nezávislost. Vládci slouží jako ústavní hlavy svých států, přičemž výkonné pravomoci státu vykonávají vlády států volené lidmi. Vládci si mezi sebou volí federální hlavu státu, Yang di-Pertuan Agong, s federálními výkonnými pravomocemi vykonávanými volenou federální vládou. Forma konstituční monarchie byla zachována, když byla v roce 1963 vytvořena Malajsie.
Kedah
Podle Hikajat Merong Mahawangsa, Království Kedah byla založena kolem 630 nl Maharaja Derbar Raja, který přišel z Gameroon, Persie. The Sultanát Kedah byla založena, když poslední Hind král Phra Ong Mahawangsa, převeden na islám v roce 1136. Přijal jméno Sultan Mudzafar Shah. Potomci sultána Mudzafara dnes vládnou Kedahu.[Citace je zapotřebí ]
Sídlo sultána Kedah je Anak Bukit, předměstí Alor Setar.[7]
Kelantan
Po staletích podřízenosti Majapahit, Malacca, Siam a Terengganu, Long Mohamed, syn Long Yunuse, se v roce 1800 prohlásil za sultána a získal si siamské uznání jako přítok. Kontrola nad Kelantanem byla převedena na britský pod Anglo-siamská smlouva z roku 1909.[Citace je zapotřebí ]
Státní kapitál je Kota Bharu, zatímco Kubang Kerian slouží jako královské město. Hlavním palácem pro slavnostní funkce je Istana Balai Besar, zatímco Istana Negeri slouží jako rezidence současného sultána.[8]
Johor
Raní Johorovi sultáni tvrdili, že jsou pokračováním Malacca sultanate. První sultán, Sultán Alauddin Riayat Shah II byl synem posledního sultána Malacca, který vládl od roku 1528. V 19. století s podporou Britů Temenggong rodina získala uznání jako vládci státu. Jeho první sultán, Maharaja Abu Bakar je známý jako zakladatel „moderního Johora“. Jeho potomci dnes vládnou státu.[Citace je zapotřebí ]
Sultán Johorův sídlí v hlavním městě, Johor Bahru.
Negeri Sembilan
Monarchie Negeriho Sembilana zahrnuje formu federalismu, kdy je stát rozdělen na menší luak (chiefdoms), každý s rozhodnutím undang (náčelník). Čtyři z hlavních náčelníků volí Yang di-Pertuan Besar (Yam Tuan Besar), který je hlavou státu Negeri Sembilan.[Citace je zapotřebí ]
První Yam Tuan Besar byl Raja Melewar, který sjednotil devět malých států Negeri Sembilan, z nichž každému vládl místní náčelník.[9] Byl poslán z Pagaruyung království na žádost Minangkabau šlechta v devíti malých státech v Malajský poloostrov v 18. století. Raja Melewar byl následován dalšími knížaty poslanými z Pagaruyung, jejichž synové nezdědili trůn, dokud Raja Raden v roce 1831, který byl synem Raja Lengganga.[Citace je zapotřebí ]
Sídlo Yam Tuan Besar je Seri Menanti.
Chieftains / Undang
Náčelníci jsou vybíráni mezi šlechtou v každém Luaku matrilineal dědictví, součást státu Adat perpatih celní. Undang of Sungai Ujong je vybrán mezi rodinami Waris Hulu a Waris Hilir a zdědí titul Dato 'Klana Petra.[Citace je zapotřebí ] Undang of Jelebu je volen mezi čtyřmi šlechtickými rody, Waris Jelebu, Waris Ulu Jelebu, Waris Sarin a Waris Kemin.[Citace je zapotřebí ] Undang of Johol je sled členů dvou rodin v ženské linii, kterými jsou Perut Gemencheh a Perut Johol. Syn nejstarší sestry úřadujícího držitele je obvykle dědic.[Citace je zapotřebí ] Undang z Rembau střídá dva hlavní šlechtické rody v Luaku, jmenovitě Waris Jakun (který zdědí titul Dato 'Lela Maharaja) a Waris Jawa (Dato 'Sedia di-Raja). Stejně jako u undangů Johola je synem nejstarší sestry úřadujícího dědice v rodině.[Citace je zapotřebí ]
Okres / Luak | Titul | Vládce / Undang[10] | Vládnout od té doby |
---|---|---|---|
Sungai Ujong | Dato 'Klana Petra | Dato 'Mubarak Dohak | 1993 |
Jelebu | Dato 'Mendika Menteri Akhirulzaman | Datuk Maarof Mat Rashad | 2019 |
Johol | Dato 'Johan Pahlawan Lela Perkasa Setiawan | Dato 'Muhammad Abdullah | 2017 |
Rembau | Dato 'Lela Maharaja / Dato' Sedia di-Raja | Dato ' Muhammad Sharif Othman | 1999 |
Tampin
Okres Tampin má navíc svého dědičného vládce, známého jako Tunku Besar. Tunku Besars Tampin jsou potomci Sharif Sha'aban Syed Ibrahim al-Qadri, zeť Raja Ali, člen státní královské rodiny, který zpochybnil vládu Yang di-Pertuan Besar na počátku 19. století století.[Citace je zapotřebí ]
Okres / Luak | Titul | Pravítko[11] | Vládnout od té doby |
---|---|---|---|
Tampin | Tunku Besar | Tunku Syed Razman al-Qadri | 2005 |
Pahang
Moderní královský dům Pahang je pobočkou královské rodiny Johor. Drželi titul Bendahara. V roce 1853 se Bendahara, Tun Muhammad Tahir, odtrhl od Johorského sultána a vyhlásil stát Pahang za nezávislý. Později byl sesazen jeho bratrem Ahmadem, který se v roce 1884 prohlásil za sultána.[Citace je zapotřebí ]
Sultan Pahang bydlí v Istana Abdulaziz v Pekan.
Perlis
Syed Hussein Jamalullail, synové Syeda Abu Bakara Jamalullaila, náčelníka Arau a dcera Sultan Dziaddin z Kedah, byl uznán jako Raja z Perlis siamský poté, co jim pomohl potlačit vzpouru Raja z Ligor, microstate v Pattani kraj. Jamalullails jsou z Arab sestup a nadále vládnout státu Perlis.[Citace je zapotřebí ]
Sídlo Raja z Perlisu je Arau.
Perak
The Perak sultanát je založen synem posledního sultána Malacca, sultána Muzaffara Shaha. Jeho potomci stále žijí až dodnes. Sultán Perak bydlí v Istana Iskandariah v Kuala Kangsar.
Selangor
Prvním selangorským sultánem byl sultán Sallehuddin Shah ze Selangoru. Titul získal jako sultán v listopadu 1742. Byl synem slavného bugiského válečníka prince Daeng Chelaka.
Stát Selangor se nachází na západním pobřeží poloostrova Malajsie a je ohraničen Perak na sever, Pahang na východ, Negeri Sembilan na jih a na Malacký průliv na západ. Obklopuje federální území státu Kuala Lumpur a Putrajaya, z nichž oba byli jednou pod územní suverenitou Selangora.
Sídlí sultán Selangor Istana Alam Shah v Klang.
Terengganu
Stát Terengganu leží na severovýchodě poloostrovní Malajsie a na severozápadě je ohraničen Kelantan, jihozápad od Pahang a na východě u Jihočínské moře. Několik odlehlých ostrovů, včetně Pulau Perhentian, Pulau Kapas a Pulau Redang, jsou také součástí státu.
Sultán Terengganu bydlí v Istana Syarqiyyah v Kuala Terengganu.
Posloupnost
V sedmi malajských státech dědické pořadí je obecně určen zhruba agnatická prvorozenství. Žádná žena se nesmí stát vládcem a potomci ženských linií jsou obecně vyloučeni z posloupnosti.
V Negeri Sembilan se Yamtuan Besar státu je nominálně volen radou čtyř vládnoucích náčelníků (Undang Empat), ačkoli dědictví zůstává ve státní královské rodině.[12] V roce 1967, po smrti Tuanku Munawira, jeho syna, Tunku Muhriz nebyl vybrán jako další Yamtuan Besar kvůli svému mládí. Místo toho náčelníci zvolili jeho strýce, Tuanku Jaafar, následovat svého otce. V roce 2008, po smrti Tuanku Jaafara, náčelníci přešli přes Jaafarovy syny a zvolili Tunku Muhriz jako dalšího vládce.[13]
V Peraku se trůn otáčí mezi třemi větvemi královské rodiny. Systém vznikl v 19. století za vlády 18. sultána Perakova, kdy bylo rozhodnuto, že se trůn bude otáčet mezi jeho třemi syny a jejich potomky. Ve hře je šest pozic pořadí posloupnosti, jmenovaný panujícím sultánem doporučeným jeho královskou radou. Tradičně je nejstarší syn vládnoucího sultána umístěn na konci řady. Dojde-li k uvolnění místa v řadě za sebou, osoby vzadu v řadě se obvykle posunou nahoru a větev, která dříve držela volné místo, se přeskočí. Sultan a jeho královská rada však mění pořadí posloupnosti. Například v roce 1987 Sultan Azlan Shah jmenoval svého nejstaršího syna, Raja Nazrin Shah jako Raja Muda (první v řadě na trůn), obcházející kandidáty z dalších dvou větví. Jmenování bylo způsobeno zánikem předchozího Raja Mudy, Raja Ahmeda Sifuddina, a vzdání se Raja Di-hilir (druhého v pořadí na trůn), Raja Ahmad Hisham, ze zdravotních důvodů.
The Yang di-Pertuan Agong je volen devíti vládci (kromě nezletilých) každých pět let nebo v případě uvolnění místa (smrt, rezignace nebo výpověď většinovým hlasováním vládců). Yang di-Pertuan Agong slouží maximálně pět let a může být znovu zvolen až poté, co se vystřídají všechny ostatní státy. Když byl úřad založen v roce 1957, pořadí seniority vládců bylo založeno na délce jejich vlády na státních trůnech. Když byl v roce 1994 dokončen první cyklus rotace, stalo se pořadí států v prvním cyklu základem pořadí pro druhý cyklus.
Tabulka monarchií
Stát | Monarcha | Posloupnost | Držitel úřadu | narozený | Stáří | Vládne od té doby | Určený dědic |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Malajsie | Yang di-Pertuan Agong | volitelná monarchie | Abdullah z Pahangu | 30. července 1959 | 61 let, 128 dní starý | 31. ledna 2019 | Žádný; zvolen Konference vládců |
Johor | Sultán | agnatická prvorozenství | Sultán Ibrahim Ismail | 22. listopadu 1958 | 62 let, 13 dní starý | 23. ledna 2010 | Tunku Ismail Idris, Tunku Mahkota (nejstarší syn) |
Kedah | Sultán | agnatická prvorozenství | Sultán Sallehuddin | 30.dubna 1942 | 78 let, 219 dní | 11. září 2017 | Tunku Sarafuddin Badlishah Sultan Sallehuddin, Raja Muda (nejstarší syn) |
Kelantan | Sultán | agnatická prvorozenství | Sultan Muhammad V | 6. října 1969 | 51 let, 60 dní starý | 13. září 2010 | Tengku Muhammad Faiz Petra, Tengku Mahkota (bratr) |
Negeri Sembilan | Yamtuan Besar | volitelná monarchie | Tuanku Muhriz | 14. ledna 1948 | 72 let, 326 dní | 29. prosince 2008 | Žádný; zvolen čtyřmi vládnoucími náčelníky |
Pahang | Sultán | agnatická prvorozenství | Al-Sultan Abdullah Ria'yatuddin | 30. července 1959 | 61 let, 128 dní starý | 15. ledna 2019 | Tengku Hassanal, Tengku Mahkota (nejstarší syn) |
Perak | Sultán | agnatická seniorita | Sultan Nazrin Shah | 27. listopadu 1956 | 64 let, 8 dní starý | 29. května 2014 | Raja Muda Ja'afar II, Raja Muda (nejstarší strýc) |
Perlis | Raja | agnatická prvorozenství | Tuanku Syed Sirajuddin | 17. května 1943 | 77 let, 202 dní starý | 17.dubna 2000 | Tuanku Syed Faizuddin, Raja Muda (nejstarší syn) |
Selangor | Sultán | agnatická prvorozenství | Sultan Sharafuddin Idris Shah | 24. prosince 1945 | 74 let, 347 dní starý | 21. listopadu 2001 | Tengku Amir Shah, Raja Muda (nejstarší syn) |
Terengganu | Sultán | agnatická prvorozenství | Sultán Mizan Zainal Abidin | 22. ledna 1962 | 58 let, 318 dní | 15. května 1998 | Tengku Muhammad Ismail, Yang di-Pertuan Muda (nejstarší syn) |
Choti
Titul choť panovníka není obecně stanoven a není automaticky získán zdvořilostí. Manželka může použít titul, pouze pokud je jí udělen buď na příkaz vládce, nebo během korunovačního obřadu.[14] Sdružení různých států mají různé tituly, některé ani jeden nedostanou.[15] Název choti ve státě se může také měnit v závislosti na pravítku. Například manželka Sultán Ismail Nasiruddin z Terengganu byl známý jako Tengku Ampuan Besar,[16] zatímco manželka jeho vnuka Sultán Mizan Zainal Abidin je známý jako Sultanah (dříve Permaisuri).[17]
Tituly choti mají obvykle podobu Cik Puan, Raja Perempuan, Sultanah, Tengku Ampuan, Raja Permaisuri, Tengku Permaisuri nebo Permaisuri.[18]
Seznam choti
Stát | Monarcha | Choť | Titul | Držba |
---|---|---|---|---|
Malajsie | Yang di-Pertuan Agong | Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah | Raja Permaisuri Agong | 31. ledna 2019 - současnost |
Johor | Sultán | Raja Zarith Sofiah | Permaisuri | 23. ledna 2010 - současnost |
Kedah | Sultán | Sultanah Maliha | Sultanah | 12. září 2017 - současnost |
Kelantan | Sultán | žádný (současný sultán je rozvedený) | Předchozí choť byla známá jako Raja Perempuan | – |
Negeri Sembilan | Yamtuan Besar | Tuanku Aishah Rohani | Tuanku Ampuan Besar | 29. prosince 2008 - současnost |
Pahang | Sultán | Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah (také aktuální Raja Permaisuri Agong) | Tengku Ampuan | 29. ledna 2019 - současnost |
Perak | Sultán | Tuanku Zara Salim | Raja Permaisuri | 29 května 2014 - současnost |
Perlis | Raja | Tengku Fauziah | Raja Perempuan | 14 července 2000 - současnost |
Selangor | Sultán | Tengku Permaisuri Norashikin | Tengku Permaisuri | 8. září 2016 - současnost[19] |
Terengganu | Sultán | Tuanku Nur Zahirah | Permaisuri | 19. července 1998 - 5. června 2006 |
Sultanah Nur Zahirah | Sultanah | 5. června 2006 - současnost |
Královská hlavní města
Královská hlavní města jsou města a obce, kde se nacházejí oficiální rezidence vládců. V některých státech se královský kapitál liší od správního kapitálu.
Yang di-Pertuan Agong bydlí uvnitř Kuala Lumpur.
Státy | Královské hlavní město | Hlavní město státu | Název pravítka |
---|---|---|---|
Johor | Muar (Bandar Maharani ) | Johor Bahru | Sultán |
Kedah | Alor Setar (Anak Bukit ) | Alor Setar | Sultán |
Kelantan | Kubang Kerian | Kota Bharu | Sultán |
Negeri Sembilan | Seri Menanti | Seremban | Yamtuan Besar (Yang di-Pertuan Besar) |
Pahang | Pekan | Kuantan | Sultán |
Perak | Kuala Kangsar | Ipoh | Sultán |
Perlis | Arau | Kangar | Raja |
Selangor | Klang | Shah Alam | Sultán |
Terengganu | Kuala Terengganu | Kuala Terengganu | Sultán |
Žijící bývalé choti
- Tunku Puan Nora (vdova z Sultan Ismail )
- Raja Permaisuri Tuanku Bainun (vdova z Sultan Azlan Muhibuddin Shah )
- Tunku Ampuan Najihah (vdova z Tuanku Ja'afar )
- Permaisuri Siti Aishah (vdova z Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah )
- Che Puan Besar Haminah (vdova z Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah )
- Cik Puan Besar Kalsom (vdova z Sultan Ahmad Shah )
- Raja Perempuan Tengku Anis (vdova z Sultán Ismail Petra )
Poznámky pod čarou
Reference
- ^ Ústava Malajsie: článek 38-2 písm. B)
- ^ „Malajsie - země“. dfat.gov.au. září 2013. Citováno 2. prosince 2013.
- ^ Ústava Malajsie: článek 3-2
- ^ „Malajsijští demokraté vkládají své naděje do královských zemí“. Ekonom. 26. ledna 2017. Citováno 10. dubna 2019.
- ^ Ústava Malajsie: článek 43-2
- ^ „Encyklopedie Britannica: slovník umění, věd, literatury a obecných informací“. Citováno 17. října 2010.
- ^ Malajsie v historii (1956). Malajská historická společnost. Svazky 3–5, s. 11.
- ^ Muhammad Ismail Ibrahim (17. března 2011). Kelantan's Castle: The Royal Palace. Kelantan Times. Zpřístupněno 13. června 2011.
- ^ S. Indramalar (26. října 2009). „Historie ve vývoji: Negri Sembilan vítá po 40 letech nového vládce“. The Star (Malajsie). Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 7. června 2011.
- ^ „Undang Institution“. Státní vláda Negeri Sembilan. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ „Undang Institution“. Státní vláda Negeri Sembilan. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ Radi Mustapha (26. října 2008). "Obřad a protokol". Instalace 11. Yang di-Pertuan Besar Negri Sembilan Tuanku Muhriz Ibni Almarhum Tuanku Munawir. Malajská pošta. Archivovány od originál dne 22. června 2011. Citováno 5. června 2011.
- ^ „Tuanku Muhriz je nový vládce Negri“. Malajský zasvěcenec. 30. prosince 2008. Archivovány od originál dne 14. října 2012. Citováno 5. června 2011.
- ^ „Žádný titul„ sultanah “nebo speciální výhody pro 2 choti Johor“. New Straits Times. 17. února 2011. Archivovány od originál dne 19. února 2011. Citováno 5. června 2011.
- ^ „[Pořadí priority pro Raja Permaisuri Agong, královské choti a manželky Yang di-Pertua Negeri]“. Úřad strážce pečeti vládců. Archivovány od originál dne 20. listopadu 2011. Citováno 15. prosince 2011.
- ^ „Yang di-Pertuan Agong IV“. Jeho Veličenstvo a Její Veličenstvo. MalaysianMonarchy.org.my. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 5. června 2011.
- ^ „Yang di-Pertuan Agong XIII“. Jeho Veličenstvo a Její Veličenstvo. MalaysianMonarchy.org.my. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 5. června 2011.
- ^ „Příloha 6. Osvobození od daně“, Zákon o dani z příjmu z roku 1967, 1967
- ^ http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/09/09/sultan-sharafuddins-consort-proclaimed-as-tengku-permaisuri-selangor/