Malajsie Bill - Malaysia Bill
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
![]() Malajsie Návrh smlouvy o Malajsii | |
Vypracováno | 15. listopadu 1961 |
Podepsaný | 9. července 1963 |
Umístění | Londýn, Spojené království |
Sealed | 31. července 1963 |
Efektivní | 16. září 1963 |
Signatáři | Vláda Spojené království Vláda Malajsko Vláda Severní Borneo Vláda Sarawak, a Vláda Singapur |
Strany | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Depozitář | britský Vláda ze dne 21. září 1970 The Generální tajemník z ![]() (Angličtina ), (francouzština ), a (Malajština ) Registrované číslo I-10760 |
Jazyky | Angličtina a Malajština |
![]() |
The Malajsie Bill je přílohou Dohoda o Malajsii mezi Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Malajská federace, Severní Borneo, Sarawak a Singapur. Provedlo to Dohoda kde to Britské kolonie z Severní Borneo, Sarawak a stát Singapur by měla být federována se stávajícími státy EU Malajská federace a název federace by měl být Malajsie,[2] a federální ústava, kterou se mění a přijímají Ústava Malajské federace s cílem zajistit přijetí těchto států. přijala svůj současný název, název Ústava Malajské federace by měl být změněn na Ústava Malajsie.[3]
Dokumenty
Následuje obsah Malajsijského zákona.
- Část I Předběžné
- Část II Státy federace
- Část III Obecná ústavní opatření
- Hlava I Obecná ustanovení týkající se federálních a státních institucí
- Kapitola 1 - Předběžně
- Kapitola 2 - Hlavy států
- Kapitola 3 - Parlament, zákonodárná shromáždění a ústavy státu
- Kapitola 4 - Soudnictví
- Hlava II Občanství
- Kapitola 1 - Občanství na základě zákona
- Kapitola 2 - Občanství registrací nebo naturalizací a převodem do nebo ze Singapuru
- Kapitola 3 - Různé
- Hlava III Legislativní pravomoci a správní ujednání
- Hlava IV Finanční ustanovení
- Kapitola 1 - Státy Bornea
- Kapitola 2 - Singapur
- Kapitola 3 - Obecné
- Hlava V Veřejné služby
- Hlava VI Ochrana zvláštních zájmů
- Kapitola 1 - Obecné
- Kapitola 2 - Státy Bornea
- Kapitola 3 - Singapur
- Hlava VII Doplňková
- Hlava I Obecná ustanovení týkající se federálních a státních institucí
- Část IV Přechodné a dočasné
- Kapitola 1 - Obecné
- Kapitola 2 - Státní úředníci
- Kapitola 3 - Soudy a soudnictví
- Kapitola 4 - Parlamentní a legislativní shromáždění
Rozvrhy
První vymezení volebních obvodů
- První harmonogram Vkládání nových článků do ústavy
- K osmému plánu ústavy byl přidán druhý oddíl plánu
- Třetí harmonogram - občanství (změna druhého harmonogramu ústavy)
- Čtvrtý plán - zvláštní legislativní seznamy pro státy Bornea a Singapur
- Pátý program - dodatky pro státy Bornea k desátému programu (granty a účelově vázané příjmy) ústavy
- Šestý plán - drobné a následné změny ústavy
Definice
Pro účely federálních a státních institucí
- "Generální prokurátor "znamená Generální prokurátor federace
- "Hlavní ministr „a„ Mentri Besar “znamenají prezident, jakýmkoli známým stylem, Výkonná rada ve státě (a zejména "Hlavní ministr "zahrnuje premiér v Singapur )
- "Výkonná rada "znamená Skříň nebo jiný orgán, jakkoli nazývaný, který ve vládě státu odpovídá, ať jsou či nejsou jeho členy ministři, Kabinet ministrů ve vládě federace (a zejména zahrnuje Nejvyšší rada v Sarawak )
- "Guvernér "znamená Hlava státu, jakýmkoli známým stylem, ve státě, který nemá vládce (a zejména zahrnuje Yang di-Pertua Negara v Severní Borneo a Yang di-Pertuan Negara v Singapur )
- "Legislativní shromáždění „znamená zástupce shromáždění, nicméně volal, v Legislativa a Stát (a zahrnuje zejména Radu Negri v Sarawak ), ale kromě osmého harmonogramu zahrnuje také a Legislativní rada, nicméně volal
Státy federace
Část II zakotvuje název a číslo základních států federace
- Název federace bude znám v Malajština a v Angličtina, podle jména Malajsie.
- Státy federace budou -
- the Státy Malajska, jmenovitě Johor, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor a Terengganu; a
- the Státy Bornea, jmenovitě Severní Borneo a Sarawak; a
- stát Singapur.
Hlavy států
Kapitola 2 obecných ústavních ujednání stanoví, že guvernéři Severní Borneo, Sarawak a Singapur musí být členy Konference vládců[2] Jeho hlavní odpovědností je volba Yang di-Pertuan Agong kromě těch účelů, pro které guvernéři Malacca a Penang nejsou členy a nahrazují se slovy „Státy, které nemají vládce“.
Viz také
- Ústava Malajsie
- Malajsijská dohoda byla podepsána dne 9. července 1963 v Londýn
- Hansard z malajského zákona
- Zákon o Malajsii z roku 1963
Reference
- ^ Vidět : Rezoluce Valného shromáždění OSN 97 (1)
- ^ A b Vidět : Dohoda o Malajsii mezi Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, Federací Malajska, Severního Bornea, Sarawaku a Singapuru - Příloha A - Malajsijský zákon
- ^ moje vláda : Historie ústavy - Základem federální ústavy Malajsie je ústava Malajské federace. Archivováno 19. prosince 2012 v Archiv. Dnes
externí odkazy
- Dohoda týkající se Malajsie mezi vládami Spojené království, Malajsko, Severní Borneo, Sarawak a Singapur
- Hansard parlamentu Spojeného království Malajsie Bill
- Zákon o Malajsii z roku 1963
- Ovlivnění zákona o Malajsii z roku 1963