Cobboldova komise - Cobbold Commission - Wikipedia

Zpráva vyšetřovací komise, Severní Borneo a Sarawak, 1962
Vytvořeno	17. ledna 1962
Ratifikováno	21. června 1962
Umístění	Národní archiv,; Kew, Richmond,; Surrey TW9 4DU,; Spojené království
Autoři	Vyšetřovací komise, Severní Borneo a Sarawak, 1961-1962
Signatáři	Lord Cobbold; Wong Pow Nee; Ghazali Shafie; Anthony Abell; David Watherston
Účel	Vznik Malajsie, 1961–1963

The Cobboldova komise, byl Vyšetřovací komise nastavit za účelem zjištění, zda lidé z Severní Borneo (Nyní Sabah ) a Sarawak podpořila návrh na vytvoření federace Malajsie skládající se z Malajsko, Brunej, Singapur, Severní Borneo, a Sarawak.^[1]^[2] Rovněž byl odpovědný za následné vypracování Ústava Malajsie před vznikem Malajsie dne 16. září 1963.^[3] V čele Komise byla bývalá Bank of England guvernér, Lord Cobbold.

Členové

Členové.

Členy Komise byli:

Lord Cobbold, bývalý guvernér Bank of England, předseda Komise
Wong Pow Nee, Hlavní ministr Penangu,
Ghazali Shafie, Stálý tajemník ministerstva zahraničních věcí
Anthony Abell, bývalý guvernér Sarawaku
David Watherston, bývalý hlavní tajemník Malajska.

Zpráva

Komise zveřejnila svá zjištění, zprávu a doporučení dne 1. srpna 1962. Došla k závěru, že by mělo být provedeno vytvoření Malajsie. Lord Cobbold však také zdůraznil, že všechny strany vstupují do federace jako rovnocenní partneři.

Lord Cobbold však dne 21. června 1962 skryl svůj osobní tajný dopis panu Macmilliamovi: „Podporoval jsem Malajsii ve zprávě o předpokladu, že se připojí i Singapur .... pokud by Singapur vypadl, federace mezi Malajskem a Území Bornea bez Singapuru by měla jen málo atrakcí. “^[4]

Zjištění shrnul lord Cobbold následovně:

Asi jedna třetina obyvatel každého území silně upřednostňuje včasnou realizaci Malajsie, aniž by se příliš obávala podmínek. Další třetina, z nichž mnohé jsou příznivé pro malajský projekt, žádají s různou mírou důrazu o podmínky a záruky, které se liší povahou a rozsahem: teplo podpory v této kategorii by bylo výrazně ovlivněno pevným vyjádřením vlád, které konečná dohodnutá podrobná ujednání jsou v nejlepším zájmu území. Zbývající třetina je rozdělena mezi ty, kteří trvají na nezávislosti před tím, než se uvažuje o Malajsii, a ty, kteří by silně upřednostňovali, aby britská vláda pokračovala po několik dalších let. Pokud by podmínky a výhrady, které vznesly, mohly být podstatně splněny, druhá výše uvedená kategorie by návrhy obecně podpořila. Navíc, jakmile bude přijato pevné rozhodnutí, je pravděpodobné, že celá řada třetí kategorie opustí svůj odpor a rozhodne se využít pochybné zaměstnání. Zůstane tvrdé jádro, hlasité a politicky aktivní, které se postaví proti Malajsii za jakýchkoli podmínek, pokud mu nebude předcházet nezávislost a samospráva: toto tvrdé jádro může dosahovat téměř 20 procent populace Sarawaku a o něco méně na severu Borneo.
— Lord Cobbold, Cobboldova komise

Obsah

SLOŽENÍ KOMISE

REFERENČNÍ DOBA

ÚVOD

1. DOPYT VE SARAWAKU

2. DOTAZ NA SEVERNÍM BORNEU

3. POSOUZENÍ DŮKAZŮ

4. Doporučení

A — Doporučení k určitým obecným záležitostem

B - Doporučení sira Anthonyho Abella a sira Davida Watherstona

C - doporučení Data Wong Pow Nee a Enche Mohammed Ghazali bin Shafie

D — Shrnutí doporučení v oddílech B a C a poznámky předsedy

5. DALŠÍ ZÁLEŽITOSTI

6. DÍKY A PODĚKOVÁNÍ

Dodatky

A. Itinerář

B. Sčítání lidu

C. Kardinální zásady vlády anglického Rajah

D. Právní význam pojmu „domorodec“

E. North Borneo a Sarawak vládní dokumenty o Malajsii

F. „Memorandum o Malajsii“ předloženo Poradním výborem solidarity Malajsie

Mapa území Bornea

Viz také

Reference

^ „Malajsie a neplnění dvou dohod se Sabahem a Sarawakem - Tengku Razaleigh Hamzah“. Malajský zasvěcenec. 26. září 2013. Archivovány od originál dne 29. září 2013. Citováno 12. července 2018.
^ „Výzva, abych to zvýšil. Denní expres. 28. září 2013. Citováno 12. července 2018.
^ „Č. 10760: Dohoda o Malajsii“ (PDF). Sbírka smluv OSN. Červenec 1963. Archivovány od originál (pdf) dne 14. května 2011. Citováno 29. července 2010.
^ 205722212 PŘÍPRAVA FEDERACE MALAJSIE AJ STOCKWELL PG 317 ČLÁNEK 119^{[je nutné ověření ]}

externí odkazy

[1] „Malajsie a neplnění dvou dohod se Sabahem a Sarawakem - Tengku Razaleigh Hamzah“. Malajský zasvěcenec. 26. září 2013. Archivovány od originál dne 29. září 2013. Citováno 12. července 2018.

[2] „Výzva, abych to zvýšil. Denní expres. 28. září 2013. Citováno 12. července 2018.

[am001-3] „Č. 10760: Dohoda o Malajsii“ (PDF). Sbírka smluv OSN. Červenec 1963. Archivovány od originál (pdf) dne 14. května 2011. Citováno 29. července 2010.

[4] 205722212 PŘÍPRAVA FEDERACE MALAJSIE AJ STOCKWELL PG 317 ČLÁNEK 119^{[je nutné ověření ]}

[1]

[2]

[3]

[4]