Seznam písní založených na básních - List of songs based on poems

Toto je seznam některých básně které byly následně zhudebnit. V klasická hudba tradici lze tento typ nastavení označovat jako umělecká píseň. Báseň zhudebněná v německý jazyk se nazývá a lhal, nebo v Francouzský jazyk, a Mélodie. Skupina básní, obvykle od stejného básníka, které zhudebňují a tvoří jediné dílo, se nazývá a cyklus písní.

William Blake

• "Deset Blakeových písní „jsou básně od Blakea“Písně nevinnosti a zkušeností " a "Augnies of Innocence ", nastaveno na hudbu uživatelem Ralph Vaughan Williams v roce 1957.
• „Tyger“ je jak název alba od Tangerine Dream, který je založen na Blakeově poezii, tak název písně na tomto albu podle stejnojmenné básně.
• "Ukolébavka"
• „Jedovatý strom“ zaznamenal uživatel Max Heinegg
• "Moucha "od:
  • Max Heinegg
  • „Solar“ od Cosmo Sheldrake přímo cituje Blakeovu báseň, „vstal jsem za úsvitu.“
  • Esperanza Spalding (jako píseň „Little Fly“ na jejím albu z roku 2010 Společnost komorní hudby )
• "A udělal ty nohy ve starověku "zhudebnil sir Hubert Parry v roce 1916 a dnes nejlépe známý jako hymna "Jeruzalém.„Bylo nahráno mnoho nahrávek, zejména:
  • britská progresivní rocková kapela Emerson, Lake & Palmer pro jejich Chirurgie mozkového salátu album
  • the Grimethorpe Důlní kapela, jehož verze byla hrána při ceremoniálech medailí pro hry Commonwealthu 2010.
• Písně a přísloví Williama Blakea, písňový cyklus z roku 1965 od Benjamina Brittena.
• Zahrada lásky „Roots Project Marthy Redbone, 2012, nastavuje poezii Williama Blakea na zvuk apalačských kořenů.

Rachel Bluwstein

• „Vím, že mluvím jen o sobě“
  • podle Chava Alberstein
  • podle Geva Alon
• „Datum, půl dne (Peguisha, Chatzi peguisha)“
  • Hanan Yovel, Dorit Reuveni a Danny Katz

Philip Brady

• „Hledání“
  • "Notes of Memory" od Maeve Garvana, Patricka Crossa, Davida Kaneswarena a Jamese Corballise

Robert Burns

• "Červená, červená růže "
• "Sweet Afton „(Jeho básně vznikají kolem 17. století)
• "Auld Lang Syne "
• "Taková parcela Rogue v národě "

George Gordon Byron

• Vidět Hudební prostředí nebo hudba inspirovaná básněmi Byrona

Florence Earle Coates

• Zhudebněno paní Pláž H. H. A.:
  • "Pro mě se rozvíjí jasmínové pupeny." Op. 19, č. 1. Pro sop. nebo tenor a klavír. 1 skóre (7 str.). Boston: Arthur P. Schmidt. (1892)
  • "Nechoďte příliš daleko". Op. 56, č. 2. Vysoký a nízký hlas. Slova také vytištěna jako text. Název titulku. 1 skóre (5 str.); 35 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1904)
  • „Nevím, jak najít jaro“. Op. 56, č. 3. Pro střední hlas a klavír. Název titulku. Slova také vytištěna jako text na str. 2. 1 skóre (5 str.); 36 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1904)
  • "Dej mi nemilovat". Op. 61. Duet pro soprán a tenor. Název titulku. 1 skóre (7 str.); 34 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1905)
  • "Po ". Op. 68. Vysoký a tichý hlas. Slova také tištěná jako text. Název titulku. 1 partitura (7 str.); 35 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1909)
• Nastavit na hudbu od Clayton Johns:
  • „Miluji a svět je můj“. Miss Lena Little. Úplatek. nebo tenor v G. Song [s klavírem]; skóre (5 str.) 35 cm. New York, G. Schirmer. (1891)
  • „Miluji a svět je můj“. Miss Lena Little. Médium v ​​písni F. [s klavírem]; skóre (4 str.) 35 cm. New York, G. Schirmer. (1891)
  • „Když přijde Phyllis“ (1892)
  • "Kdyby láska nebyla". 4 str. hudby; 35 cm. Boston: Oliver Ditson & Co. (1904)
  • „Taková je moje láska ke mně“ (1908)
• Viz také:
  • Díla Florence Earle Coates zhudebněná různými skladateli  - přes Wikisource.

Emily Dickinson

• „Protože jsem se nemohl zastavit kvůli smrti“
  • podle Natalie Merchantová
  • podle John Adams
  • podle Aaron Copland (Hudební skladatel)
• Film „Divoké noci“ byl také součástí Adamovy skladby Harmonium
• Album Žádné sliby podle Carla Bruni obsahuje tři básně od Emily Dickinson
  • „Cítil jsem svůj život oběma rukama“
  • „Šel jsem do nebe“
  • „If You Were Coming In The Fall“
• "Naděje"
  • podle Trailer Bride na Hope Is a Thing With Feathers (Album)
• Příliš málo ráno: Jedenáct písní pro soprán a klavír podle Ricky Ian Gordon, psáno pro Renée Fleming
  • „Příliš málo rána“
  • „Pokud všechny ty zármutky musím mít“
  • „Ruch v domě“
  • „Toto je můj dopis světu“
  • „Nemůžeš uhasit oheň“
  • „Včela! Očekávám tě!“
  • „Chudák srdíčko!“
  • „Jsem nikdo! Kdo jsi?
  • „Jak šťastný je malý kámen“
  • "Odcizený kráse"
  • „Bude opravdu ráno?“^[1]

A. E. Housman

• „Šest básní od“Shropshire Lad „byly nastaveny na hudbu v“Na Wenlock Edge "od Ralph Vaughan Williams.

Patrick Kavanagh

• Báseň Na Raglan Road bylo zhudebněno, když se básník setkal Luke Kelly známé irské kapely Dubliners v hospodě v Dublinu.^[2] Bylo to nastaveno na hudbu tradiční písně "Dawning of the Day "(Fáinne Geal an Lae)."

Federico García Lorca

• Vidět Federico García Lorca v hudbě

Pablo Neruda

• Luciana Souza album Neruda je sbírka jazzových aranžmánů děl Pabla Nerudy (přeložena do angličtiny).
• Mnoho Pablo Neruda Díla jsou uvedena na albu Quilapayún Chante Neruda

Alfred Noyes

• Američan lidový a protestující zpěvák Phil Ochs nastavit báseň Alfreda Noyese "Lupič „k hudbě na jeho albu z roku 1965, Už nechodím.

Také to udělala Loreena McKennitt

Edgar Allan Poe

• Vidět Edgar Allan Poe a hudba

Christina Rossetti

• "Pamatuj si"
• Album „Promises Like Pie Crust“ Žádné sliby podle Carla Bruni

William Shakespeare

• „Pod stromem Greenwood“ od Donovan
• Album Když mluví láska představuje několik zhudebněných Shakespearových děl:
  • „Když, v nemilosti osudu a mužských očí“ provedeno Rufus Wainwright (Sonet 29 )
  • „Už nebuď zarmoucen nad tím, co jsi udělal“ provedeno Keb 'Mo' (Sonet 35 )
  • "Kvalita milosrdenství není napjatá "provádí Des'ree (Kupec benátský, Dějství IV, scéna 1)
  • "The Willow Song" provádí Barbara Bonney (Othello, Dějství IV, scéna 3)
  • „Hudba k poslechu, proč hudbu smutně posloucháš“ v podání Ladysmith Black Mambazo (Sonet 8 )
  • „Mám tě přirovnat k letnímu dni?“ Bryan Ferry (Sonet 18 )
• Dva kusy Shakespearových her byly zhudebněny Loreena McKennitt:
  • "Cymbeline" od Loreena McKennitt (Cymbeline, Dějství V, scéna 2)
  • „Prosperova řeč“ od Loreena McKennitt (Bouře, Dějství V, scéna 1)
• „Ó moje paní“ od Emilie podzim, z alba A Bit O 'This & That (Večer tříkrálový, dějství II, scéna III)
• „Double Trouble“, píseň z Harry Potter a vězeň z Azkabanu soundtrack, má přeskupené texty převzaté zcela z Macbeth (Dějství IV, scéna I)

Ronny Someck

• „Stále hoří“
  • podle Mickey Gavrielov
• "Sonet rukávu krajiny"
  • podle Rony Voodoo

Hannah Szenes

• „Procházka do Cesareje“
  • podle Regina Spektor
  • podle Sophie Milman
  • Netanela
• „Blessed Is the Match“

William Butler Yeats

• Album "Nyní a včas „představuje díla Yeatse v podání různých umělců.
• "Jmenování s panem Yeatsem "od Waterboys je album básní Yeats, které jsou zpívány.
• Báseň "Dole u Salley Gardens „byl založen Yeatsem na fragmentu písně, kterou slyšel zpívat starou ženu. Yeatsova slova byla zaznamenána jako píseň mnoha umělců.
• Píseň "Špatný sen "od Keane je založen na básni „Irský letec předpovídá svou smrt“.
• „Tyto taneční dny jsou pryč“ a „Předtím, než vznikl svět“ provádí oba Carla Bruni na albu "Žádné sliby ".
• „Song Of Wandering Aengus“ provedl Donovan, Judy Collins, Chris Thompson a mnoho dalších.
• Loreena McKennitt zhudebnil dvě básně Yeats:
  • "Ukradené dítě" (také zhudebněno uživatelem Waterboys, ačkoli většinou mluvený)
  • "Dva stromy"
• „The Song of a Wandering Aengus“ je zhudebněno uživatelem Caroline Herring.
• '5 Songs on Poems od W.B. Yeatse' od nizozemské skladatelky Carolien Devilee (A Faery Song, Přeje si šaty nebeské, Lake Isle of Innisfree, K tomuto srdci, dražící to nemá strach a věčné hlasy)
• „Tread Softly“ od Tiny Ruins, používá slova „The Cloths of Heaven“ od Yeatse.
• Album "Branduardi Canta Yeats" představuje díla Yeatse, které provedl Angelo Branduardi v italském jazyce.

Odysseas Elytis

• „Krev lásky“
  • podle Mikis Theodorakis

Smíšený

• "Nestůjte u mého hrobu a plačte "od Mary Elizabeth Frye / hudba a menší adaptace Matthew Levine (2019): DoNotWeep.com
• "vážka" od Fleetwood mac báseň od William Henry Davies
• "Malý muž, který tam nebyl ", z básně"Antigonish "
• "Jsem napjatý na tvůj hrob "je překlad irština báseň "Táim Sínte ar do Thuama "
• "Divné ovoce "od Lewise Allana (Abel Meeropol )
• "Nechoďte jemně do té dobré noci "od Dylan Thomas
• Kromě výše uvedených prací Loreena McKennitt přizpůsobil hudbě následující básně:
  • "Moon Cradle" od Padraic Colum
  • "Sníh" od Archibald Lampman
  • „The Roadwayman“ od uživatele Alfred Noyes
  • „Lady of Shalott“ od Alfred Tennyson
  • "Temná noc duše" od Juan de Yepes Alvarez (St. John of the Cross)
• Donovan kromě již zmíněných zhudebnil mnoho básní:
  • Album H.M.S. Donovan obsahuje několik básní z Sto básní pro děti zkompilovaný Herbert Strang
  • "Jabberwocky "od Lewis Carroll
  • "Mrož a tesař" od Lewis Carroll
  • "Wynken, Blynken a Nod "od Eugene Field
  • „Queen Mab“ od Thomas Hood
  • "Sova a kočička "od Edward Lear
• "Nestůjte u mého hrobu a plačte "od Mary Elizabeth Frye byl přeložen do japonský a zhudebnil pod názvem „Sen no Kaze ni Natte“ (Já jsem tisíc větrů)
• "Nenáročnost "od TLC
• "Suzanne ", báseň i píseň Leonard Cohen
• "Balada o pronajímateli" od Still on the Hill, ze stejnojmenné básně od Langston Hughes
• Album Luciany Souzy Básně Elizabeth Bishopové a jiné písně uvádí básně „Argument“, „Imber Nocturnus“, „Sonet“ a „Insomnia“ Elizabeth Bishop
• Básně „Pravdivé příběhy“ a „Bluejay“ od Margaret Atwoodová jsou na albu uváděny jako skladby Pravdivé příběhy podle Andrew Rathbun
• Na albu je uvedena báseň „Lost Sister“ od Cathy Song Nefrit Andrew Rathbun
• Theodore Roethke báseň "Probuzení "byl zaznamenán uživatelem Kurt Elling na jeho albu Noční pohyby.
• Kate McGarry provádí E.E. Cummings 'báseň "Nosím tvé srdce" na jejím albu Pokud je méně více ... Nic není všechno
• Text písně "How Fortunate the Man With None" od Mrtví mohou tančit jsou z překladu Johna Willetta Bertolt Brecht báseň "Die Ballade von den Prominenten"
• Charles Baudelaire Báseň „Paysage“ skupina změnila na píseň Les Colocs
• Album Žádné sliby podle Carla Bruni zahrnuje také díla od W. H. Auden, Dorothy Parker, a Walter de la Mare
• John Adams ' Harmonium začíná nastavením „Negativní lásky“ od John Donne
• Annie Lennox provedl část skladeb "Live With Me and Be My Love" od Christopher Marlowe (později půjčil Shakespeare) pro album Když mluví láska
• Paul Verlaine "Dansons La Gigue" provádí Patricia Barber na jejím albu Verš.
• Album Hudba prostřednictvím Heartsongs je sbírka poezie od Mattie Štěpánek, provádí Billy Gilman
• John Keats 'báseň "La Belle Dame Sans Merci" nahrál Max Heinegg
• John Denver provedl "The Box"
• Percy Bysshe Shelley báseň "Ozymandias "byl zaznamenán uživatelem Jean-Jacques Burnel
• Max Dunn Báseň „Tančil jsem předtím, než jsem měl dvě nohy“ kapela proměnila v píseň („Tančil jsem“) Násilné ženy
• Třikrát přizpůsobeno E.E. Cummings 'báseň "Protože pocit je první" do jejich písně "A Living Dance Upon Dead Minds"
• Body Electric od Lany Del Rey zmiňující báseň Walta Whitmana
• William Wordsworth „“Lucie "sadu básní provedl Božská komedie na albu Osvobození.
• Richard Lovelace báseň "Althea, z vězení "byl zaznamenán uživatelem Fairport Convention na jejich albu Devět.
• "V soumraku “, populární píseň z roku 1877, s texty z dříve publikované básně.
• Skladatel Dan Welcher vytvořil cyklus písní z knížky poezie 'Matchbook' od Beth Gylys.^[3]

Viz také

• Píseň báseň
• Anglická umělecká píseň
• Americká umělecká píseň
• Díla Mortena Lauridsena

Reference

Tento seznam související s literaturou je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.

Tento seznam skladeb nebo položek souvisejících s hudbou je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.