Chava Alberstein - Chava Alberstein
Chava Alberstein | |
|---|---|
 | |
| Základní informace | |
| narozený | 8. prosince 1946 Štětín, Polsko |
| Původ | Kirjat Haim, Izrael |
| Žánry | Lidově Folk rock jidiš |
| Aktivní roky | 1964 – dosud |
| Štítky | CBS NMC Rounder Records Auvidis EMI Shanachie Media Directs |
| webová stránka | http://aviv2.com/chava/ |
Chava Alberstein (hebrejština: חוה אלברשטיין, Narozen 8. prosince 1946 v Polsku) je izraelský zpěvák, textař, skladatel, a hudební aranžér.
Životopis
Narodila se Ewa Alberstein v Štětín „Polsko se jmenovalo Hebraized na Chava, když ona přestěhovala na Izrael se svou rodinou v roce 1950.[1] Vyrostla v Kirjat Haim.
V roce 1964, když jí bylo 17, byla pozvána, aby se objevila v nočním klubu Hammam v Jaffa. Zpívala čtyři písničky v doprovodu sama na kytaru a její bratr Alex na klarinet.[2] Program byl vysílán živě v rádiu. Po hostování na Moadon Hazemer, zaznamenané dne Kibuc Beit Alfa, podepsala nahrávací smlouvu s CBS.[2] Na začátku své kariéry se objevila v kině Amami v Haifa je Neve Sha'anan sousedství. Haaretz publicistka Neri Livneh ji popisuje jako „malý útržek věci v modré košili pro mládež s obličejem zakrytým obrovskými brýlemi“.[3]
Alberstein byl povolán do Izraelské obranné síly v roce 1965 a stal se jedním z mnoha izraelských umělců, kteří se bavili vojáky.[Citace je zapotřebí ]
Hudební kariéra
Alberstein vydal více než 60 alb. Nahrála v hebrejština, Anglicky a jidiš. V roce 1980 začal Alberstein psát a skládat. Většina písní na jejím albu Mehagrim (Imigranti) jsou její vlastní práce.[2] Albersteinův manžel byl filmař Nadav Levitan, která napsala text pro své album „End of the Holiday“. V roce 1986 napsala hudbu k filmu Levitana Stalinovi učedníci.[4] Levitan zemřel v roce 2010. Její písně byly zahrnuty do řady sbírek více umělců, mezi nimi i “Písně ghetta ve Vilně "a" Skrytá brána - židovská hudba po celém světě ".
Kritický ohlas
Podle druhého největšího deníku v Izraeli Yedioth Ahronoth „Alberstein je nejdůležitější žena folkový zpěvák v historii Izraele:[5]
Pokud [Izrael má] skutečného lidového zpěváka, pak je to Chava Alberstein.
Politické názory a diskuse
Alberstein je zastáncem liberálních příčin. Během své kariéry byla aktivista pro lidská práva a arabsko-izraelská jednota.[1] V roce 1989 Albersteinova píseň Gadya (spin-off na tradiční píseň Chad Gadya, který se zpívá na Pesach seder[6]) ve kterém kritizuje izraelskou politiku vůči Palestinci, byl zakázán uživatelem Státní rozhlas Izrael.[4][7][8] Píseň byla později použita ve filmu Volná zóna režisér Amos Gitai v Natálie Portmanová 7minutová plačící scéna.[9]
Alberstein je také mistryní jidiš jazyka jak ve svých nahrávkách, tak ve videu s názvem „Too Early To Be Quiet, Too Late To Sing“,[10] který předvádí díla jidišských básníků.
Ocenění
Alberstein vyhrál Kinor David (Davidova harfa) Cena. V roce 1999 získala Cena Itzika Mangera.[11] 28. ledna 2011 získala izraelskou asociaci skladatelů, autorů a vydavatelů hudebních děl cenu za celoživotní dílo a je držitelkou čestných doktorátů z Tel Avivské univerzity a izraelského institutu vědy. 13. května 2018 jí byl udělen čestný doktorát z hudby na Brandeis University.
Citáty
- „I když jsem téměř celý život žil v Izraeli, neustále zpochybňuji své místo ve světě. Možná toto hledání pochází z toho, že jsem umělec, možná z toho, že jsem Žid. Nejsem si úplně jistý.“[12]
Diskografie
| Číslo | Název alba | Význam v angličtině | Datum vydání | Jazyk | Reference |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hine Lanu Nigun | Tady máme melodii | 1967 | jidiš | |
| 2 | Perach haLilach | Lilac Flower | 1967 | hebrejština | |
| 3 | Tza'atzueiah shel Osnat | Osnatovy hračky | 1967 | hebrejština | |
| 4 | Mirdaf | Honička | 1970 | hebrejština | zlato[10] |
| 5 | Mot haParpar | Smrt motýla | 1968 | hebrejština | |
| 6 | Chava Alberstein beShirei Rachel | Songs by Rachel | 1969 | hebrejština | |
| 7 | Margaritkalach | Sedmikrásky | 1969 | jidiš | |
| 8 | Mishirei eretz ahavati | Písně mé milované země | 1970 | hebrejština | |
| 9 | Chava beTochnit Yachid 1 | Jedna žena Show 1 | 1971 | ||
| 10 | Chava beTochnit Yachid 2 | Jedna žena Show 2 | 1971 | ||
| 11 | Isha ba'Avatiach | Žena v melounu | 1971 | hebrejština | |
| 12 | Chava vehaPlatina | Chava a skupina Platina Jazz | 1974 | ||
| 13 | Chava označil be'Eretz haKsamim | Kouzelná země | 1972 | ||
| 14 | Lu Yehi | Nech to být | 1973 | hebrejština | |
| 15 | Bar K'mo Tzemach | Jako divoká květina | 1975 | hebrejština | |
| 16 | Lehitei haZahav | Zlaté hity | 1975 | hebrejština | zlato[10] |
| 17 | Tzolelet Tzabarit | Sabra Submarine | 1975[10] nebo 1976[13] | ||
| 18 | Elik Belik Bom | 1976 | |||
| 19 | Halaila hu shirim | The Night Is Songs | 1977 | hebrejština | |
| 20 | Karusella 1 | Kolotoč 1 | 1977 | ||
| 21 | Karusella 2 | Kolotoč 2 | 1977 | ||
| 22 | Karusella 3 | Kolotoč 3 | 1977 | ||
| 23 | Shirei jsem jidiš | Jidišské lidové písně | 1977 | jidiš | |
| 24 | Hitbaharut | Zúčtování | 1978 | ||
| 25 | Chava vehaGitara | Chava a kytara | 1978 | ||
| 26 | Chava Zingt jidiš | Chava zpívá jidiš | 1979 | jidiš | |
| 27 | Ma Kara ba'Eretz Mi | Co se stalo v zemi koho | 1979 | ||
| 28 | Ani Holechet Elai | Jdu ke mně | 1980 | ||
| 29 | Shir beMatana | Dárek písní | 1980 | ||
| 30 | Kolot | Hlasy | 1982 | ||
| 31 | Shiru Shir im Chava | Zpívejte píseň s Chavou | 1982 | ||
| 32 | Nemal Bayit | Doma | 1983 | zlato | |
| 33 | Avak shel kochavim | Hvězdný prach | 1984 | ||
| 34 | Mehagrim | Přistěhovalci | 1986 | ||
| 35 | Od Shirim beididish | Více písní v jidiš | 1987 | jidiš | |
| 36 | HaTzorech baMilah, haTzorech baShtika | Slovo a ticho | 1988 | ||
| 37 | Londýn | 1989 | |||
| 38 | MiShirei Eretz Ahavati | Písně mé milované země | 1990 | hebrejština | |
| 39 | Ahava Mealteret | Improvizovaná láska | 1991 | hebrejština | zlato |
| 40 | HaChita Zomachat Shuv | Pšenice opět roste | 1992 | hebrejština | |
| 41 | Muž kterého miluji | 1992 | |||
| 42 | Margaritkalach | Sedmikrásky | 1994 | jidiš | |
| 43 | Derech Achat | Jednosměrný | 1995 | ||
| 44 | London beHofaah | Londýn - živě | 1995 | ||
| 45 | Yonat ha'Ahava | Holubice lásky | 1996 | hebrejština | |
| 46 | Adaber Itcha | Promluvím si s tebou | 1997 | hebrejština | |
| 47 | Sbírka (box set) | 1998 | hebrejština | zlato | |
| 48 | Crazy Flower | 1998 | hebrejština | ||
| 49 | Studna - s klezmatiky | 1998 | jidiš | ||
| 50 | Chava Alberstein - jidišské písně | 1999 | jidiš | ||
| 51 | Tekhef Ashuv | Být hned zpět | 1999 | hebrejština | |
| 52 | Dětské písničky - Sbírka | 2000 | hebrejština | ||
| 53 | Zahraniční dopisy | 2001 prosinec | |||
| 54 | Raná léta - krabice | 2003 | |||
| 55 | Konec prázdnin | 2004 | hebrejština | ||
| 56 | Kokosový ořech | 2005 | hebrejština | ||
| 57 | Jako divoká květina (nová verze) | ||||
| 58 | Lemele | 2006 | |||
| 59 | The Milky Way - Songs for Children | 2007 | |||
| 60 | Lidská přirozenost | 2008 | |||
| 61 | živě - z Albersteinova živého koncertu | 2008 | |||
| 62 | Chava Alberstein - původní alba - sada čtyř CD | 2008 |
Reference
- ^ A b Richard Nidel (2005). World music: Základy. Routledge. ISBN 9780415968003.
- ^ A b C Chava Alberstein bio Archivováno 5. září 2008, v Wayback Machine
- ^ Haaretz Archivováno 11. srpna 2009, v Wayback Machine
- ^ A b Dorůžka, Petr (říjen 2008). "Chava Aberstein má ráda izraelskou poušť". Harmonie (v češtině) (10). s. 18–21.
- ^ „Chava Alberstein“. Aviv Productions, Ltd. 11. prosince 2001. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „Adam Zarek - Chad Gadya“. Chatrh.org. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „Izrael: Chava Alberstein zakázán“. Freemuse. Archivovány od originál 19. ledna 2009. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „Chava Alberstein: Multilingual Folkie“. Moje židovské učení. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ Michael Guillen (27. července 2006). „2006 SFJFF (San Francisco Jewish Film Festival) - Interview With Amos Gitaï“. twitchfilm.net. Archivovány od originál 31. března 2009. Citováno 3. června 2009.
- ^ A b C d „Chava Alberstein“. Aviv Productions, Ltd. 11. prosince 2001. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ Shahar, Nathan (březen 2009). „Chava Alberstein“. Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie. Archiv židovských žen. Datum Manger Prize je uvedeno v „Mendele: Jidiš literatura a jazyk“. Citováno 2019-03-20. Archiv adresáře Mendele.
- ^ „Alberstein, Chava (1947–) - Osobní historie, vlivy a příspěvky, První roky (1967–69), Biografické údaje, Osobní chronologie :, 70. léta - Album, Písně, Hudba, Jidiš, Izraelci a Hudební“. Encyclopedia.jrank.org. 8. prosince 1947. Archivováno od originál 3. března 2016. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „Dartmouthský židovský zvukový archiv“. Dartmouth.edu. Citováno 22. srpna 2011.
externí odkazy
- Chava Alberstein na IMDb
- Chava ve společnosti Aviv Productions
- Chava Albertstein, izraelský zpěvák a aktivista za mír (Rozhovor NPR)
- Chava Alberstein v MOOMA (v hebrejštině)
- Alberstein, Chava (1947–) - Osobní historie, Vlivy a příspěvky, První roky (1967–69, Biografické údaje, Osobní chronologie, 70. léta)
- https://archive.today/20130415103052/http://www.natureculture.org/wiki/index.php?title=Chava_Alberstein
