Antigonish (báseň) - Antigonish (poem)
"Antigonish„je rok 1899 báseň americký pedagog a básník, William Hughes Mearns. Je také známý jako „Malý muž, který tam nebyl"a byl upraven jako hit pod druhým názvem.
Báseň
Inspirovaný zprávy o duchovi muže, který se potuloval po schodech strašidelného domu, v Antigonish, Nové Skotsko, Kanada,[1] báseň byla původně součástí hry zvané The Psyco-ed, který Mearns napsal pro hodinu angličtiny v Harvardská Univerzita, kolem 1899.[2] V roce 1910 představil Mearns hru s ochotnickou divadelní skupinou Plays and Players a 27. března 1922 novinářem FPA vytiskl báseň v "Velitelské věži", jeho sloup v Svět New Yorku.[2][3] Mearns následně napsal mnoho parodií na tuto báseň a dal jim obecný název Později Antigonishes.[4]
Text
„Včera, na schodech,
Potkal jsem muže, který tam nebyl!
Dnes tam znovu nebyl,
Ach, jak bych si přál, aby odešel! “[5]
Když jsem včera večer ve tři přišel domů,
Muž tam na mě čekal
Ale když jsem se rozhlédl po hale,
Vůbec jsem ho tam neviděl!
Jdi pryč, jdi pryč, už se nevrátíš!
Jděte pryč, jděte pryč a prosím nebouchněte dveřmi ...
Včera v noci jsem viděl na schodech,
Malý muž, který tam nebyl,
Dnes tam znovu nebyl
Jak bych si přál, aby odešel ....
Píseň
- V roce 1939 byla skladba „Antigonish“ upravena jako populární píseň s názvem „Malý muž, který tam nebyl“ Harold Adamson s hudbou od Bernie Hanighen, oba obdrželi skladatelské kredity.[3]
- Záznam písně z 12. Července 1939 Glenn Miller Orchestra, s vokály od Tex Beneke se stal hitem 11 týdnů Vaše hitparáda a dosáhl čísla 7.
Další verze byly zaznamenány:
- Mildred Bailey & Her Orchestra
- Larry Clinton a jeho orchestr s vokály od Ford Leary
- Bob Crosby & His Orchestra s vokály od Teddy Grace
- Jack Teagarden a jeho orchestr s vokály Teagarden
- V roce 2016 The Odd Chap vydala verzi Electro Swing pomocí soundtracku ze záznamu Glenn Miller Band.
- V roce 2018 experimentální průmyslový skupina The Reptile Skins vydala EP s názvem Antigonish přičemž dva hlavní zpěváci mají odlišnou interpretaci básně.
Viz také
Reference
- ^ Colombo, John Robert (1984). Kanadské literární památky. Dundurn Press. ISBN 978-0-88882-073-0.
- ^ A b McCord, David Thompson Watson (1955). What Cheer: An Anlogy of American and British Humorous and Witty Verse. New York: Moderní knihovna. p. 429.
- ^ A b Kahn, E. J. (30. září 1939). „Creative Mearns“. Newyorčan. p. 11.
- ^ Colombo (2000), s. 47.
- ^ Mearns, citováno uživatelem Hayakawa, Samuel Ichiyé & Hayakawa, Alan R. (1990). Jazyk v myšlení a jednání. Houghton Mifflin Harcourt. p. 96. ISBN 9780156482400.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- Mearns, citováno Colombo, John Robert (2000). Ghost Stories of Canada. Dundurn. p. 46. ISBN 9781550029758.. Kurzíva a vykřičníky.
- Mearns, citováno Gardner, Martin (2012). Nejlépe pamatované básně. Kurýr. p. 107. ISBN 9780486116402. Kurzíva a vykřičníky.