Seznam panovníků podle přezdívky - List of monarchs by nickname
Toto je seznam panovníci (a další královská hodnost a šlechta ) seřazeno podle přezdívka Tento seznam je rozdělen do dvou částí:
- Cognomens: Také zvaný Cognomina. To jsou jména, která jsou připojeno před nebo za jménem osoby, například epitheton nezbytnost nebo Roman vítězných titulů. Příkladem je „William Dobyvatel“ William já Anglie a „Frederick Barbarossa“ pro Frederick I, svatý římský císař.
- Sobriquets: Jména, která se identifikovala s konkrétní osobou a jsou rozpoznatelná při použití namísto osobní jméno. Některé se používají pouze v konkrétním kontextu: například „Babička Evropy " pro Královna Viktorie se obecně používá pouze tehdy, když se odkazuje na její rodinné vazby v celé EU královské rodiny Evropy. Na druhou stranu v některých případech přezdívka nahrazuje osobní jméno a jednotlivec je touto přezdívkou označován i ve vědeckých pracích: například římský císař Gaius Julius Caesar Germanicus je všeobecně známý pod svou přezdívkou, Caligula.
Poznámky:
- Přezdívky jsou v každé sekci uvedeny abecedně, přičemž ignorují články a předložky.
- Neanglická slova jsou vykreslena v kurzíva a přeloženy, kde je to možné.
- Pokud jsou jméno a přezdívka vykresleny v neanglickém jazyce, bude přezdívka v tučně kurzíva.
Cognomen
A otočil pomlčku nebo vlnovku (~) se používá k označení, kde se v přezdívce vyskytuje osobní jméno; tedy „~ The Accursed“ znamená „Sviatopolk the Accursed“.
A
- "~ the Schopný":
- "~ absolutista": Miguel Portugalska (portugalština: o Absoluto)
- "~ The Curcursed":
- Sviatopolk I z Kyjeva (ruština: Святопо́лк Окаянный)[1]
- Iskander Prokletý (Alexandr Veliký)
- Tekle Haymanot I z Etiopie (Amharština: እርጉም ተክለሃይማኖት irgum tekle hāymānōt)
- "~ adoptovaný": Childebert z Austrasie[2]
- „~ Lingkrádež " (Stará angličtina „Princeling“): Edgar heheling z Anglie (Stará angličtina : Eadgar Æþeling)
- "~ The Affable": Charles VIII Francie (francouzština: Charlesi Jsem schopen)[3]
- "~ africký": Afonso V Portugalska (portugalština: Affonso nebo Alfonso o Africano)
- "~ agresor": Indulf of Alba (Skotská gaelština: Ildulb Ionsaighthigh)
- "~ Albánský zabiják": Tomáš z Epiru (řecký: Θωμάς Ἀλβανιτόκτονος, Thomás Albanitóktonos)
- "~ All-fair": Eadwig Anglie
- "~ Povolení": Karel IV Španělský (španělština: Carlos el Consentidor)
- "~ Ambiciózní": William Rakouska
- "~ starověký": Mircea cel Bătrân z Valašska (Starý rumunský: Mircea cel Bătrân)
- "~ odpadlík": Julian, římský císař
- "~ apoštol": Vladimír I. z Kyjeva
- "~ Arab": Filip I. Marcus Julius Philippus Augustus, Římský císař
- "~ Král umělců": Ferdinand II. Z Portugalska (portugalština: Fernando o Rei-Artista)
- "~ astrolog": Alfonso X Kastilie (španělština: Alfonso el Astrólogo)
- "~ Augustus": Philip II Francie (francouzština: Philippe Auguste)
- "~ Mstitel": Alfonso XI Kastilie
B
- "~ špatný":
- Charles II Navarre (francouzština: Charlesi le Mauvais)
- Emund Švédska (švédský: Emund Slemme; také Emund starý)
- Sigurd Magnusson, uchazeč o Norsko (Stará norština: Sigurd Slembe nebo Sigurd Slembedjakn)
- William já Sicílie (italština: Guglielmo il Malo)
- "~ plešatý":
- Charles II Francie (francouzština: Charlesi le Chauve)
- Baldwin II, hrabě z Flander (holandský: Boudewijn II de Kale; latinský: Balduinus Calvus)
- Idwal ab Anarawd z Gwyneddu (velština: Idwal Foel)
- "~ Barbe-dort" (francouzština, „Crooked-beard“): Alan II, vévoda z Bretaně (francouzština: Alain Barbe-dort)
- "~ Barbarossa" (italština: Rudé vousy): Frederick I, svatý římský císař (Němec: Friederich Barbarossa)
- „~ Barefoot“ nebo „~ Bareleg“: Magnus III Norska (Stará norština: Magnus Barfot)
- "~ Barn-Lock": Magnus III Švédska (švédský: Magnus Ladulås)
- "~ bastard":
- William já Anglie (francouzština: Guillaume le Bâtard; Stará angličtina : Wyllelm nebo Willelm bastard)
- Jan I. Portugalský
- Henry II Kastilie
- "~ bojovník": Alfonso I. Aragonský (španělština: Alfonso, el Batallador)
- "~ bavorák": Louis IV Německa (Němec: Ludwig der Bayer)
- "~ medvěd": Albert Medvěd (Němec: Albrecht der Bär)
- "~ The Bearded": Geoffrey III z Anjou (francouzština: Geoffroy le Barbu)
- „~ Beauclerk“ nebo „~ Beauclerc" (francouzština „Dobrý úředník“): Henry já Anglie (francouzština: Henri Beauclerc)
- "~ Pivní džbán": John George I, saský kurfiřt[4]
- "~ milovaný": Louis XV Francie
- "~ Očarovaný": Charles II Španělska (španělština: Carlos el Hechizado)
- "~ Velké hnízdo": Vsevolod III Jurijevič z Vladimíra (ruština: Все́волод III Ю́рьевич Большо́е Гнездо́, Vsévolod III Yúr'yevich 'Bol'shóe Gnezdó)
- "~ Černý princ": Edward, Černý princ
- "~ The Black":
- "Požehnaná ~": Karel I. Rakouský
- "~ blahoslavený": Alexander I. z Ruska
- "~ nevidomý":
- Boleslav III (čeština: Boleslav Slepý)
- Béla II z Maďarska (maďarský: II. Vak Bélo)
- Magnus IV Norska (Stará norština: Magnus Blinde)
- Stefan Branković („Slepý Stefan“; srbština: Стефан Слепи / Stefan Slepi), Srbský despot (r. 1458–59)
- Vasilij II Vasilijevič („Vasilij II. Nevidomý“; ruština: Василий II Темный), Velký princ Moskvy (r. 1425–33; 1435–46; 1447–62)
- Bogdan III Moldávie
- Boleslav III
- Edward de Courtenay, 3. / 11. hrabě z Devonu (1357–1419), „Slepý hrabě“
- „~ blond“ nebo „žlutá ~“: Selim II Osmanské říše (turečtina: Sarı Sultan Selim)
- "~ Bloodaxe": Eric I z Norska (Stará norština: Eiríkr Blóðöx)
- "~ krvežíznivý": Ismail Maroka
- "Bloody ~": Marie I. anglická
- "~ the Bloody": Nicholas II Ruska (ruština: Николай II Кровавый, Nikolay II Krovavyy)
- „~ Bluetooth“: Harold I. z Dánska (Stará norština: Haraldr blátönn)
- "~ tučné":
- Boleslaw II Polska (polština: Bolesław Śmiały)
- Karel Burgundský (francouzština: Charlesi le Téméraire)
- Philip Bold (francouzština: Philippe le Hardi)
- Philip III Francie (francouzština: Philippe le Hardi)
- "~ Boloňský": Afonso III Portugalska (portugalština: Afonso o Bolonhês)
- "~ Vykostěný": Ivar Ragnarsson Viking
- "~ Bookish": Coloman Maďarska (maďarský: Könyves Kálmán)
- "~ drzý": Olof Dánska
- "~ The Brave":
- Afonso IV Portugalska (portugalština: Afonso o Bravo)
- Boleslaw I. Polska (polština: Bolesław Chrobry)
- Dan II Valašska (rumunština: Dan II Viteazul)
- Michal z Valašska a Moldávie (rumunština: Mihai Viteazul)
- Selim I. z Osmanské říše (turečtina: Yavuz Sultan Selim)
- "~ Brilantní": George V Gruzie (Gruzínský : გიორგი V ბრწყინვალე)
- "~ široké rameno": Haakon II Norska (Stará norština: Hákon Herdebrei)
- "~ Broom-plant": Geoffrey V, hrabě z Anjou (francouzština: Geoffroy Plantagenet)
- "~ hnědá": Donnchadh Donn mac Flainn, Vysoký irský král
- "~ Bruce": Robert I Skotska (Středověká gaelština: Roibert Briuis)
- "~ Tvůrce": David IV z Gruzie (Gruzínský : დავით აღმაშენებელი, Davit Aghmashenebeli)
- "~ Král stavitele": Leopold II Belgie
- "~ Bulgar-Slayer": Basil II, byzantský císař (řecký: Βασίλειος Βουλγαροκτόνος, Basíleios Boulgaroktónos)
C
- "~ zelí": Ivailo Bulharska (bulharský: Ивайло Лахана, Ivaĭlo Lakhana)
- "~ Capacidónio"(z portugalštiny" capaz ", schopný a" idóneo ", idoneous, Peter III Portugalska (portugalština: Pedro o Capacidónio)
- "~ kardinál-král": Henry, král Portugalska (portugalština: Henrique o Cardeal-Rei)
- "~ The Careless": Jan I. Aragonský (Katalánština: Joan el Descurat)
- "~ kandidát": Alfonso III Aragonský (Katalánština: Alfons el Franc; španělština: Alfonso el Franco)
- "~ katolík":
- Alfonso I. z Asturie (španělština: Alonso el Católico)
- Andrew I. z Maďarska (maďarský: András Katolikus)
- Ferdinand II Aragonský (španělština: Fernando el Católico, Katalánština: Ferran el Catòlic)
- Isabella I. Kastilská (španělština: Isabel la Católica)
- Peter II Aragonský (španělština: Pedro II el Católico, Katalánština: Pere el Catòlic)
- Frederick I, vévoda Rakouska (Němec: Friedrich der Katholische)
- "~ Caulker": Michal V., byzantský císař (řecký: Μιχαήλ Καλαφάτης, Michaíl Kalaphátis)
- "~ Slavnostní": Peter IV Aragonský (španělština: Pedro el Ceremonioso, Katalánština: Pere el Cerimoniós)
- "~ Chansonnier": Theobald I z Navarry / Theobald IV z Champagne (francouzština: Thibault le Chansonnier; španělština: Teobaldo el Trovador)
- "~ cudný":
- Alfonso II Aragonský (Katalánština: Alfons el Cast; španělština: Alfonso el Casto; francouzština: Alphonse le cudný)
- Alfonso II. Z Asturie (španělština: Alfonso el Casto)
- Bolesław V cudný (polština: Bolesław Wstydliwy)
- Henry, král Portugalska (portugalština: Henrique o Casto)
- "~ šéf": Kenneth III Skotska (Skotská gaelština: Coinneach Donn)
- „Dítě“ (Fr. l'EnfantGer. das Kind, Sp. el Niño):
- Jindřich II., Markrabě Brandenburg-Stendal (Němec: Heinrich das Kind)
- Henry I, Landgrave of Hesse (Němec: Heinrich das Kind)
- Otto I., vévoda z Brunswicku-Luneburgu (Němec: Otto das Kind)
- Louis III z východní Francie (Němec: Ludwig das Kind)
- Louis of Sicily (italština: Ludovico il Fanciullo)
- Nicholas I., lord Rostocku (Němec: Nikolaus das Kind)
- "~ The Clubfoot": Sverker I Švédska (švédský: Sverker Klumpfot)
- "~ Spalovač uhlí": Anund Jacob Švédska (Stará norština: Emund Kolbränna)[5]
- "~ vyznavač": Edward Vyznavač (z Anglie )
- "~ Dobyvatel":
- Afonso I z Portugalska (portugalština: Affonso o Conquistador)
- Jakub I. Aragonský (Katalánština: Jaume el Conqueridor; španělština: Jaime já, el Conquistador)
- John V, vévoda z Bretaně (francouzština: Jean le Conquérant)
- Mehmed II Osmanské říše (Osmanská turečtina: Fatih Sultan Mehmed)
- Nicholas já Ruska
- William já Anglie (Stará angličtina : Wilhelm se Gehīersumiend; francouzština: Guillaume le Conquérant)
- Valdemar II z Dánska (Stará norština: Valdemar Sejr)
- "~ Constable Prince": John, strážník Portugalska (portugalština: João o Infante Condestável)
- "~ konstanta": John, saský kurfiřt (Němec: Johann der Beständige)
- "~ Corvinus" (od latinský "jako havran"): Matyáš Korvín z Maďarska (maďarský: Corvinus Mátyás; rumunština: Matei Corvin)
- "~ Zdvořilý": William, vévoda Rakouska (Němec: Wilhelm der Freundliche)
- "Crazy ~": Otto Bavorska
- "~ Crosseyed": Vasili Kosoi, uchvatitel Muscovianů (ruština: Василий Косой, Vasiliy Kosoy)
- "~ Crouchback":
- Inge I z Norska (Stará norština: Inge Krokrygg)
- Richard III Anglie (také známý jako Crookback)
- "~ korunovaný ":
- "~ krutý":
- Boleslaus I. z Čech (čeština: Boleslav I. Ukrutný)
- Boleslaus II Polska (polština: Bolesław Okrutný)
- Louis XI Francie
- Peter I. z Portugalska (portugalština: Pedro Kruté)
- Peter Kastilie (španělština: Pedro el Cruel)
- "~ křižák":
- Sigurd I Norska (Stará norština: Sigurðr Jórsalafarinn; Norština: Sigurd Jorsalfare)
- Robert II, hrabě z Flander (francouzština: Robert le Croisé)
- Gaston IV, vikomt z Béarn (francouzština: Gaston le Croisé)
- „~ kudrnatá“ Bolesław IV (polština: Bolesław Kędzierzawy)
- "~ Curthose" (Střední angličtina „krátké punčochy“): Robert II, vévoda z Normandie
- "~ Curtmantle" (Střední angličtina „krátký plášť“): Henry II Anglie
D
- „~ zatracený“[6] nebo „~ prokletý“: Sviatopolk I z Kyjeva (ruština: Святополк Окаянный, Svyatopolk Dobře; ukrajinština: Святополк Окаянний, Svyatopolk Dobře)
- "~ jáhen": Bermudo I z Asturie (Asturian: Bermudo el Diáconu; španělština: Bermudo el Diácono)
- "~ Debonaire": Louis já Francie (francouzština: Louis le Débonnaire)
- "~ Deed-Doer": Edmund I. z Anglie
- "~ požadovaný":
- "~ odhodlaný": Antonína I. z Portugalska (portugalština: António o Determinado)
- "~ ďábel":
- Robert I., vévoda z Normandie (francouzština: Robert le Diable)
- Vlad II. Valašska (rumunština: Vlad Drákule)
- Hugh VI, pán Lusignanu (francouzština: Hughes le Diable)
- Robert II, pán Bellême (francouzština: Robert le Diable)
- "~ Diplomat": Charles já Portugalska (portugalština: Carlos o Diplomata)
- „~ Nedělat nic“, „~ lhostejný“ nebo „~ lenoch“: Louis V Francie (francouzština: Louis le Fainéant)
- "~ Drákule" (rumunština „Ďábel“ nebo „Drak“): Vlad II. Valašska (rumunština: Vlad Drákule)
- "~ Drákula" (rumunština, „Syn ďábla“ nebo „Syn draka“): Vlad III Valašska
- "~ opilec":
- Michal III., Byzantský císař (řecký: Μιχαήλ Γ ' ο Μέθυσος, Michaíl G ' o Méthysos)
- Selim II, osmanský císař (turečtina: Selim Sarhoş)
- Václav, římský král (Němec: Wenzel der Säufer; čeština: Václav Opilec)
- "~ hnůj jménem": Constantine V, byzantský císař (řecký: Κωνσταντίνος Ε 'Κοπρόνυμος, Konstantínos E 'Koprónymos)
E
- „~ Církevní“ nebo „~ kněz“: Martin I. z Aragonu (Katalánština: Martí l'Eclesiàstic; španělština: „Martíne el Eclesiástico„o“el Cura")
- "~ editátor": Peter III Portugalska (portugalština: Pedro o Edifikátor)
- „~ loket“ nebo „Ell-High“: Władysław I z Polska (polština: Władysław I Łokietek)
- "~ starší":
- Eadweard I Anglie (Stará angličtina : Wearadweard se Ieldra?)
- Martin I. z Aragonu
- Mircea I z Valašska (rumunština: Mircea cel Batran)
- Tarquin I. (latinský: Tarquinius Senior)
- "~ výmluvný": Edward Portugalska (portugalština: Duarte o Eloquente)
- "~ Císař-Sacristan": Joseph II Rakouska
- "~ osvícení": Charles III Španělska (španělština: Carlos el Ilustrado)
- "~ Epifany" (řecký "manifest"): několik helénistických králů, včetně
- "~ Euergetes" (řecký "dobrodinec"): několik helénistických králů, včetně
- "~ Eupator" (řecký "ušlechtilého otce"):
- Antiochus V (řecký: Αντίοχος Ευπάτωρ)
- Mithridatés VI. Z Pontu (řecký: Μιθριδάτης Ευπάτωρ)
- Ptolemaios Eupator
- "~ kat": Mehmed I z Osmanské říše (turečtina: Mehmed I. Kirişçi)
- "~ vyhnanství":
- Władysław II. V exilu (polština: Władysław Wygnaniec')
- Edward Exil
F
- "~ veletrh":
- Charles IV Francie (francouzština: Charlesi le Bel)
- Donald III Skotska (Skotská gaelština: Domnall Zákaz)
- Geoffrey V, hrabě z Anjou (francouzština: Geoffroy le Bel)
- Ivan II z Moskvy (ruština: Иван Красный)
- Louis já Francie
- Filip IV (francouzština: Philippe le Bel)
- Leopold II., Markrabě rakouský(Němec: Luitpold der Heilige)
- "~ Fairhair": Harald I. z Norska (Stará norština: Haraldr hinn hárfagri)
- "~ Spravedlivé slunce": Vladimír I. z Kyjeva (ukrajinština: Володимир Красне Сонечко)
- "Farmář ~": **George III Velké Británie
- "~ farmář": Denis z Portugalska (portugalština: Diniz o Lavradore)
- "~ The Swift (?): Eystein Halfdansson z Romerike a Vestfold (Stará norština: Eysteinn Prd)
- "~ tuk":
- Afonso II Portugalska (portugalština: Affonso o Gordo)
- Charles III, svatý římský císař (francouzština: Charlesi le Gros)
- Conan III, vévoda z Bretaně (francouzština: Conan III le Gros)
- Henry já Kypr (francouzština: Henri le Gros)
- Jindřich I. Navarský (francouzština: Henri le Gros; španělština: Enrique el Gordo)
- Louis VI Francie (francouzština: Louis le Gros)
- Sancho I z Leónu
- "~ Fearless": John Fearless (francouzština: Jean sans Peur)
- "~ bojovník": Antonína I. z Portugalska (portugalština: António o Lutadore)
- "~ První korunovaný": Stefan z Rašky (srbština: Стефан Првовенчани)
- "~ Fitzempress": Henry II Anglie
- "~ Flatnose": Ketil člověka (Stará norština: Ketil Flatnef)
- "~ Forkbeard": Sweyn I z Dánska (Stará norština: Svend Tjugeskæg nebo Svend Tyvskæg; Stará angličtina : Sweyn Forcbeard)
- "~ Štěstí":
- Manuel já Portugalska (portugalština: Manuel O Venturoso)
- Dietrich Oldenburg (latinský: Teudericus Fortunatus)
- Philip VI Francie (francouzština: Philippe le Fortuné)
- "~ Fowler": Henry já Německa (Němec: Heinrich der Vogler nebo Heinrich der Finkler)
- "~ bratrovražda":
- Berengar Raymond II., Hrabě z Barcelony (Katalánština: Berenguer Ramon el Fratricida)
- František I. z Bretaně
- Henry II Kastilie (španělština: Enrique el Fratricida)
- "~ Ze zámoří": Louis IV Francie (francouzština: Louis d'Outremer)
G
- „~ Velkorysý“ nebo „~ liberál“:
- Alfonso III Aragonský (Katalánština: Alfons el Liberal; španělština: Alfonso el Liberal)
- Boleslaus II Polska (polština: Bolesław Szczodry)
- Leopold, vévoda bavorský (Němec: Luitpold der Freigiebige)
- "~ jemný":
- Rupert z Německa
- Frederick II, saský kurfiřt (Němec: Friedrich der Sanftmütige)
- Harald III z Dánska (Stará norština: Harald Slepice); viz také "~ Slepice" níže
- "~ Němec": Louis I. z East Franks (francouzština: Louis le Germanique)
- "~ slavný":
- Athelstan Anglie (Stará angličtina: Æþelstan, Ätniman)
- Elizabeth já Anglie (Gloriana)
- Leopold VI, vévoda Rakouska (Němec: Luitpold der Glorreiche)
- "" ~ Bohem daná ": 'Louis XIV (francouzština: Louis le Dieu-Donné)
- "~ Bůh jako": Murad I., osmanský císař (turečtina: Murat Hüdavendigar)
- "~ milující Boha": Andrey I. Bogolubsky (ruština: Андрей Боголюбский)
- "~ dobrý":
- Alfonso IV Aragonský (Katalánština: Alfons el Benigne; Aragonština: Alifonso o Beninno; španělština: Alfonso el Benigno)
- Alexandru z Moldávie (rumunština: Alexandru cel Bun)
- Fulk II z Anjou (francouzština: Foulques le Bon?)
- Hywel ap Cadell z Walesu (velština: Hywel Dda)
- Haakon I Norska (Stará norština: Hákon góði)
- Jan I. Portugalský (portugalština: João o Bom)
- John II Francie (francouzština: Jean le Bon)
- Louis já Holandska (holandský: Lodewijk de Goede)
- Magnus já Norska (Stará norština: Magnus den Gode)
- Filip III Burgundský (francouzština: Philippe le Bon)
- William II Sicílie (italština: Guglielmo il Buono)
- "Dobrý král ~":
- Henry IV Francie (Bon Roi Henri)
- Václav I. z Čech (Dobrý králi Václav)
- "Dobrá královna ~": Elizabeth já Anglie (Dobrá královno Bess)
- "~ dobré paměti": Jan I. Portugalský (portugalština: João o de Boa Memória)
- "~ dobrá matka": Maria II Portugalska (portugalština: Maria Boa Mãe)
- Piero I de Medici z Florencie (italština: Piero il Gottoso)
- Bermudo II z Leónu (španělština: Bermudo el Gotoso)
- "~ Veliký": vidět Seznam lidí známých jako Velký
- "velký Volič ": Frederick William, volič Brandenburga (Němec: Großer Kurfürst)
- „~ Greyfell“ nebo „~ Greyhide“: Harald II Norska (Stará norština: Haraldr gráfeldr)
- "~ Greymantle": Geoffrey I. z Anjou (francouzština: Geoffroy Grisegonelle)
- „~ The Grim“ nebo „~ the Brave“ nebo „~ the Neuvěřitelný“: Selim I. z Osmanské říše (turečtina: Yavuz Sultan Selim)
- "~ Gylle": (Stará norština „Služebník“): Harald IV Norska
H
- "~ the Hairy": Wilfred I z Urgelu
- "~ kladivo":
- "~ Skotské kladivo": Edward já Anglie (viz také Longshanks níže).
- "~ hezký":
- Ferdinand I. z Portugalska (portugalština: Fernando o Formoso)
- Frederick já Rakouska
- John II Komnenos, byzantský císař (řecký: Καλο ϊωάννης)
- Filip I. Španělský (španělština: Felipe el Hermoso)
- Radu Valašska (rumunština: cel Frumos)
- "~ Hardy": Canute III of Denmark (Stará norština: Hardeknud; Stará angličtina : Harthaořech)
- "~ Hardrada" (z Stará norština "Harðráði"," Stern Counsel "): Harald III Norska
- "~ Zajíc": Harold I. z Anglie
- "~ svatý":
- "~ Svatý princ": Ferdinand z Portugalska (portugalština: Fernando o Infante Santo)
- "~ nadějný": Peter V Portugalska (portugalština: Pedro o Esperançoso)
- "~ Hrbáč": Pippin the Hunchback
- „~ Humánní“ nebo „~ humanista“: Martin I. z Aragonu
- "~ Hlad": Olaf I z Dánska
- "~ lovec":
- Gudrød
- Jan I. Aragonský (španělština: Juan el Cazador; Katalánština: Joan el Caçador)
- Mehmed IV Osmanské říše (Osmanská turečtina: Avcı Mehmed)
Já
- "~ špatně temperovaný": Fulk IV z Anjou
- "~ Illustrious":
- Otto II., Vévoda Bavorska (Němec: Otto der Erlauchte)
- Otto I., vévoda Saska (Němec: Otto der Erlauchte)
- Jindřich III., Markrabě Míšně (Němec: Heinrich der Erlauchte)
- Leopold I., markrabě rakouský (Němec: Luitpold der Erlauchte)
- "~ The Impaler": Vlad III Valašska
- „~ nemohoucí“ Henry IV Kastilie (španělština: Enrique el Impotente)
- „~ nekonstantní“ nebo „~ nestálost“: Ferdinand I. z Portugalska (portugalština: Fernando o Inconstante)
- "~ Indolent": Louis V Francie
- "~ Independentist": Antonína I. z Portugalska (portugalština: António o Independentista)
- "~ Neporazitelný": Demetrius I. z Baktrie
- "~ železo":
- Ernest Rakouska (Němec: Ernest der Eiserne)
- Louis II, Landgrave of Thuringia (Němec: Ludwig der Eiserne)
- Henry II, Landgrave of Hesse (Němec: Heinrich der Eiserne)
- Jindřich II., Hrabě z Holstein-Rendsburgu (Němec: Heinrich der Eiserne)
- Henry III, vévoda ze Żagań (Němec: Heinrich der Eiserne; polština: Henryk Żelazny)
- Frederick II, volič Brandenburga (Němec: Friedrich der Eiserne)
- "~ Ironside":
J
- "~ spravedlivý":
- Ferdinand VI Španělska (španělština: Fernando el Justo)
- Jakub II Aragonský (španělština: Jaime el Justo)
- Louis XIII Francie
- Matyáš I. z Maďarska
- Bayezid II., Sultán Osmanské říše
K.
- "~ druh":
- "~ laskavý": Eric I z Dánska
- „~ Chazar“ (řec. Chozar): Lev IV Byzantské říše
L
- "~ Lackland":
- John of England (francouzština: Jean sans Terre)
- John, hrabě z Eu (francouzština: Jean sans Terre)
- Henry I., markrabě Brandenburg-Stendal (Němec: Heinrich ohne Land )
- "~ Beránek": Eric III z Dánska
- "~ the Lame":
- Timur (Peršan: Timur i-Lang)
- Sigobert King of the Ripuarian Franks
- Viz také níže v části „Lisp a Lame“
- "~ poslední":
- Llywelyn ap Gruffudd z Walesu (velština: Llywelyn Ein Llyw Olaf)
- Louis XVI Francie (francouzština: Louis le Dernier)
- "~ Zákonodárce": Magnus VI Norska
- "~ Zákonodárce":
- Eric IX Švédska
- Magnus VI Norska
- Süleyman I. Osmanské říše (Osmanská turečtina: انونى سلطان سليمان, Kanuni Sultan Süleyman)
- "~ Učení": Alfonso X Kastilie
- "~ liberál":
- "~ Osvoboditel":
- Alexander II Ruska
- Pedro I z Brazílie (portugalština: Pedro o Libertador)
- "~ lev":
- Albert II Mecklenburg
- Brian Boruma Irska
- Heinrich II., Pán z Mecklenburgu
- Henry III, vévoda Saska
- Louis VIII Francie (francouzština: Louis le Lion)
- William já Skotska (Středověká gaelština: Uilliam mac Eanric)
- Richard I. z Anglie (francouzština: Richarde le Lion)
- "~ Lionheart": Richard I. z Anglie (francouzština: Richarde Cœur de Lion)
- "~ Lisp a Lame" Eric XI ze Švédska (švédský: Eriku läspe och halte)
- "~ Malý nabodávač": Basarab Ţepeluş cel Tânăr z Valašska (rumunština: Basarab Eluepeluş)
- "~ (the) Longhaired (king)": Chlodio
- "~ Longshanks": Edward já Anglie
- "~ Milovník elegance": Jan I. Aragonský (Katalánština: Joan l'Amador de la Gentilesa; španělština: Juan el Amador de la gentileza)
M
- "~ šílený":
- Charles VI Francie (francouzština: Charlesi le fol)
- Joanna Kastilie (španělština: Juana la Loca)
- Ludvíka II. Z Bavorska
- Maria já Portugalska (portugalština: Maria Louca)
- "~ šílenec": Donald II Skotska (Skotská gaelština: Dòmhnall Dásachtach)
- "~ Velkorysý":
- Císař Pedro II z Brazílie (portugalština: Pedro o Magnânimo)
- Král Alfonso V Aragonský (Katalánština: Alfons el Magnànim)
- John Frederick I, saský kurfiřt (Němec: Johann Friedrich der Großmütige)
- Otto Henry, kurfiřt Palatine (Němec: Ottheinrich der Großmütige)
- Král John V Portugalska (portugalština: João o Magnânimo)
- Landgrave Philipp I Hesse
- Král Ladislav Neapolský
- Incká Roca
- Karel II. Z Alençonu (francouzština: Charlesi le Magnanime)
- "~ Velkolepý":
- Edmund I. z Anglie (Stará angličtina : Eadmund Glenglic)
- Lorenzo de 'Medici (italština: Lorenzo il Magnifico)
- Robert já Normandie (francouzština: Robert le Magnifique)
- Sulejman I. Osmanské říše
- Thomas de Berkeley, 5. baron Berkeley
- "~ dívka":
- "~ Martel" (Němec, "Kladivo"):
- "~ mučedník":
- "~ nezapomenutelný": Eric II z Dánska
- "~ the Merry": Charles II Anglie
- "~ mírní": Halfdan Romerike a Vestfold
- "~ uprostřed": Pipin z Herstalu
- "~ mocný": Stephen Uroš IV Dušan ze Srbska
- "~ Minus-a-Quarter": Michal VII. Dukas, byzantský císař
- "~ Sáčky na peníze": Ivan I. z Ruska
- "~ mnich":
- „~ Mnichův plášť“ ?: Jon Kuvlung z Norska
- "~ Monomach" (ruština "Мономах", z řecký "Μονομαχος"„Ten, kdo bojuje sám“): Vladimir Monomakh z Kyjeva
- "~ Monomakhos" (z řecký "Μονομαχος"„Ten, kdo bojuje sám“): Constantine IX, byzantský císař
- "~ Moor": Ludovico Sforza, vévoda z Milána
- "Nejkrásnější ~": Maria of Portugal, Queen of Kastilie (portugalština: Fermosíssima Maria)
- "Matka ~": Menelik II z Etiopie (Amharština: እምዬ ምኒልክ imiyē Minīlik}}
- "Ústa": Sigurd II Norska
N
- "~ navigátor": Henry Portugalska
- "~ Nový den": Valdemar IV z Dánska
- „~ devíti rukojmích“ (irština: Noigíallach): Niall Noigíallach
- "~ Vznešený":
- „~ No-Counsel“ nebo „~ the Unready“: Ethelred II Anglie (Stará angličtina : Æþelræd Unræd; Střední angličtina: Ethelred Redeless)
Ó
- „Přísahající“: Jindřich III. Z Reuss (1337-1378)
- „The Oberhofrichter“: Henry of Reuss-Plauen (1271-1303)
- „~ Starý“ (kat. el Vell, Fr. l'Ancien, le Vieux, Ani. den Gamle, Pol. Stary, Rum. cel Batran, Sp. el Velloso, Swe. den Gamle):
- Albert I. z Carpi
- Albert II. Ze Wedenbergu-Heiligenbergu (1327-1370)
- Arnulf I., hrabě z Flander
- Basarab Laiota, princ Valašska
- Boso I, hrabě z La Marche
- Boso III v Turíně
- Coel Hen (Velština pro „Coel starý“; král Brittonic)Slepice Ogledd „(„ Starý sever “); možná legendární)
- Konrad III Slezský
- Dyfnwal Hen (Welsh pro "Dyfnwal starý") z Alt Clut
- Emund II Švédska
- Eric I., vévoda z Brunswicku-Lüneburgu, 1495-1540
- Fridrich Veliký (Prusko), také pojmenovaný „Starý Fritz“ (Němec: der Alte Fritz)
- George V, hrabě z Nassau-Dillenburg, 1620-1623
- Gorm z Dánska
- Guthrum
- Haakon IV Norska
- Igor z Kyjeva
- Michal II. Z Beloozera (1432-1486)
- Mieszko III Polska
- Mircea Valašska (1386-1418)
- Pipin z Landenu
- Raymond VI z Toulouse
- Raymond Berengar I, hrabě z Barcelony
- Rudolf II., Hrabě Habsburský (d. 1232); také "druh"
- Zikmund I. Polský
- Theodore II of Beloozero (13 ?? - 1380)
- William, hrabě z Nassau, 1538-1559
- „Starý Dessauer“: Leopold z Anhalt-Dessau
- „Jednooký“ (Ger. der Einaugige):
- "~ Jednooký":
- „Utlačovaný“ (Ger. der Bedrängte): Dietrich, markrabě Míšně
- „Sirotek“: Jindřich I. z Reuss (1250-1295)
- "~ Psanec": Edgar heheling z Anglie
- "~ d'Outremer" (francouzština „ze zámoří“): Louis IV Francie
P
- "~ Pacifik": Peter II Portugalska (portugalština: Pedro o Pacífico)
- "~ bledý": Constantius I., římský císař
- "~ Mírumilovný":
- "~ Mírotvůrce":
- Alexander III Ruska
- Alfonso XII Španělska (španělština: Alfonso el Pacificador)
- "~ Dokonalý princ": Jan II. Z Portugalska (portugalština: João o Príncipe Perfeito)
- „~ The Philosopher“ nebo „~ the Philosopher King“: Edward Portugalska (portugalština: Duarte o Filósofo nebo o Rei-Filósofo)
- "~ Poutník:
- Ermengol II, hrabě z Urgell (Katalánština: Ermengol el Pelegrí) (španělština: Armengol el Peregrino)
- Jindřich I., pán Meklenburska (Němec: Heinrich der Pilger)
- "~ zbožný":
- Boleslav II
- Edward VI, anglický král
- John III Portugalska (portugalština: João o Piedoso)
- Louis já Francie (francouzština: Louis le Pieux)
- Maria já Portugalska (portugalština: Maria Pia)
- Filip III Španělský (španělština: Felipe el Piadoso)
- Robert II Francie (francouzština: Robert le Pieux)
- Sancho II Portugalska (portugalština: Sancho o Pio)
- William V, vévoda Bavorska (Němec: Wilhelm der Fromme)
- Otto III., Markrabě Brandenburg (Němec: Otto der Fromme)
- "~ Ploughpenny": Eric IV z Dánska
- "~ populární": Louis já Portugalska (portugalština: Luís o Populární)
- "~ Populator": Sancho já Portugalska (portugalština: Sancho o Povoador)
- "~ Posmrtné":
- "~ mocný": Uroš IV Srbska
- "~ drahocenný": Stephen II Srbska
- "~ kněz nenávist": Eric II Norska
- "~ hrdý":
- Simeon z Moskvy
- Tarquin hrdý (latinský: Lucius Tarquinius Superbus)
- "~ Prudent":
- Louis XI Francie
- Filip II Španělský (španělština: Felipe el Prudente)
- "~ The Purple-Born":
Q
- "~ Quarreller":
- "~ Tichý": Olaf III Norska
R
- "~ vyrážka": James III Mallorca
- "~ červená":
- Håkan ze Švédska (švédský: Håkan Jel)
- Fulk I z Anjou
- John I, vévoda z Bretaně
- Odo I, vévoda z Burgundska (francouzština: Eudes le Roux)
- Otto II., Císař svaté říše římské
- William II Anglie (latinský: William Rufus)
- Rupert I, kurfiřt Palatine (Němec: Ruprecht der Rote)
- Ralph I., hrabě z Clermontu (francouzština: Raoule le Roux)
- "~ Červený král": Macbeth Skotska (Středověká gaelština: Mac Bethad mac Findlaích Rí Deircc)
- "~ Vykupitelka": Isabel z Brazílie (portugalština: Isabel Redentora)
- „~ Redless“ nebo „~ the Redless“: Ethelred II Anglie (Stará angličtina : Helthelred Unræd)
- "~ reformátor": Josefa I. z Portugalska (portugalština: José o Reformador)
- "~ restaurátor":
- Kazimír I. Polský (polština: Kazimierz Odnowiciel)
- García Ramírez z Navarry
- Mehmed I z Osmanské říše
- John IV Portugalska (portugalština: João o Restaurador)
- "~ Spravedlivý":
- Rupert z Německa (Němec: Ruprecht der Gerechte)
- Henry IV Silesia (polština: Henryk Prawy) (Němec: Heinrich der Gerechte)
- Frederick IV, kurfiřt Palatine (Němec: Friedrich der Aufrichtige)
- "~ Správně vedený": Harun al-Rashid (arabština: .ارُون الرَشِيد)
- "~ Roundhead": Ragnvald ze Švédska (švédský: Ragnvald Knaphövde; přesný význam přezdívky není jasný)
S
- "~ Obětovatel": Sweyn Švédska (švédský: Skvrna-Sven; nejasné, zda „Sven“ bylo jeho skutečné jméno nebo část přezdívky)
- "~ the Sacristan": Peter III Portugalska (portugalština: Pedro o Sacristão)
- "~ Námořnický král": William IV Spojeného království
- "~ Svatý":
- Ferdinand III Kastilský (španělština: Fernando el Santo)
- Lulach Skotska
- Louis IX Francie (francouzština: Louis svatý)
- William X, vévoda z Akvitánie
- Leopold III., Markrabě rakouský (Němec: Luitpold der Heilige)
- Louis IV, Landgrave of Thuringia (Němec: Ludwig der Heilige)
- Raymond Benergar IV., Hrabě z Barcelony (Katalánština: Ramon Berenguer el Sant)
- "~ zachránce Evropy": Tervel Bulharska
- "~ Spasitel":
- "~ věštec": Oleg z Novgorodu
- "~ ze sedmi částí (světa)": Peter, vévoda z Coimbry (portugalština: Pedro das Sete Partidas (do Mundo))
- „~ Vlk z Francie: Isabella z Francie
- "~ The Be-shitten": James II Anglie a Irsko, také James VII Skotska (Skotská gaelština: Séamus a 'Cháca)
- "~ krátký": Pipin III., Král Franků
- "~ sprch": Niall Frossach, Vysoký irský král
- "~ tichý":
- "~ jednoduchý":
- "~ zpěvák": David III z Etiopie (Amharština: ዳዊት አዝማሪ Dawīte āzimarī)
- "~ Skötkonung" (Stará norština „Tax-King“?): Olof Švédska
- "~ Sluggard": Louis V Francie
- "~ voják": Victor Emmanuel III z Itálie
- "~ Voják-král":
- Frederick William já Pruska
- Peter IV Portugalska (portugalština: Pedro o Rei-Soldado)
- Albert I. z Belgie
- "~ Čaroděj": Vseslav z Polotska
- "~ pavouk": Louis XI Francie
- "~ The Spirited": Philip V Španělska (španělština: Felipe el Animoso)
- "~ Split-Nose": Justinián II., Byzantský císař
- "~ Stammerer": Louis II Francie
- "~ Stout": Olaf II Norska
- „Přísný“:
- Louis II, vévoda Bavorska (Němec: Ludwig der Strenge)
- Boleslaus I., vévoda z Jaworu (polština: Bolko Srogi)
- Frederick III, Landgrave of Thuringia (Němec: Friedrich der Strenge)
- "~ The Strong":
- "~ Král Slunce": Louis XIV Francie
T
- "~ vysoký":
- "~ Hrozný":
- "~ teolog": Jan I. Meklenburský
- "~ Thunderbolt":
- Bayezid I, osmanský sultán
- Ptolemaios, král Makedonský (řecký: Πτολεμαῖος Κεραυνός, romanized: Ptolemaîos Keraunós
- "~ tvrdý": Helena Bosny (Srbochorvatská latina: Jelena Gruba)
- "~ Transmarinus": (latinský: transmarinus „ze zámoří“) Louis IV Francie
- "~ Zrádný": Leonor Telles de Meneses (portugalština: Leonor Telles de Meneses aleivosa)
- "~ třes": García IV. Z Pamplony
- "~ Tremulous": García II z Navarry
- "~ pocty": Brian Boru, Vysoký irský král (irština: Briane Borúma)
- "~ Trubadúr":
- "~ tyran": Christian II of Denmark (Ve Švédsku)
U
- "~ nevyhnutelné": Louis XVIII Francie[7]
- "~ jedinečný": Frederick II Pruska
- "~ smůla":
- "~ nepřipravený": Ethelred II Anglie
- "~ uchvatitel": Mauregato z Asturie
PROTI
- "~ The Vain":James já Anglie (VI Skotů)
- "~ statečný":
- John IV, vévoda z Bretaně (francouzština: Jean le Vaillant), (John V v některých anglických zdrojích)
- Ralph I., hrabě z Vermandois (francouzština: Raoule le Vaillant)
- Theodoric II, vévoda Lotrinský (francouzština: Thierry le Vaillant)
- Rudolf, vévoda Lotrinský (francouzština: Raoule le Vaillant)
- "~ the Venetian":Andrew III Maďarska (& III Chorvatska)
- "~ vítězný":
- Afonso VI Portugalska (portugalština: Afonso o Vitorioso)
- Charles VII Francie
- Eric Švédska (švédský: Eriku Segersäll)
- Fridrich I. Falcký
- Valdemar II z Dánska (dánština: Valdemar Sejr; také „Valdemar Dobyvatel“)
- "~ Panenská královna": Elizabeth já Anglie
Ž
- "~ The Warlike":
- "~ bojovník": Karel I. Savojský
- "~ slabý": Uroš V Srbska
- "~ Wearing-a-Cape": Hugh Capet z Francie
- "~ Milovaný":
- Charles VI Francie
- Louis já Španělska (španělština: Luisi el Bien Amado)
- "~ dobře obsluhovaný": Charles VII Francie
- "~ děvče Queluz ": Carlota Joaquina, královna Portugalska (portugalština: Carlota Joaquina Megera de Queluz)
- "~ bílý":
- Henry III Silesia
- Leszek I Polska (polština: Leszek Biały)
- "~ Kdo bojuje sám":
- "~ zlý":
- "~ moudrý":
- Albert II Rakouska
- Albert IV Bavorska
- Alfonso X Kastilie
- Charles V Francie
- Coloman Maďarska
- Fridrich II. Falcký
- Frederick III, saský kurfiřt
- Lev VI, byzantský císař
- Mandukhai Khatun, císařovna mongolské říše
- Robert z Neapole
- Sancho VI z Navarry
- William IV Hesse-Kassel (nebo Hesse-Cassel)
- Yaroslav I. z Kyjeva[1]
- "~ the Wrymouth": Boleslaus III Polska (polština: Bolesław Krzywousty)
Y
- „Žlutá ~“ nebo „~ blondýna“: Selim II Osmanské říše (turečtina: „Sari Sultan Selim)
- "~ mladý":
- Basarab Ţepeluş z Valašska(Starý rumunský: Basarab eluepeluş cel Tânăr)
- Fulk V z Anjou (francouzština: Foulque le Jeune)
- "~ Mladý král": Henry mladý král (francouzština: Henri le Jeune)
- "~ mladší":
- Conrad II Sicílie
- Martin I. na Sicílii
- Louis VII Francie (francouzština: Louis le Jeune)
- Pipin III., Král Franků (francouzština: Pépin le Bref; Němec: Pippine der Kleine, Pippine der Kurzenebo Pippine der Jüngere); viz také výše uvedený „~ krátký“
Sobriquets
- „Prokletý“: Čingischán
- "Alix": Alexandra z Dánska
- "Bertie": George VI Spojeného království
- "Bonnie Prince Charlie": Charles Edward Stuart, Spojené království
- "Caligula" („Malé boty“): Gaius Julius Caesar Germanicus, římský císař
- "Caracalla" ("Tunika s kapucí"): Marcus Aurelius Antoninus, římský císař
- "Cecco Peppe" (italština, zdrobnělina Francesco Giuseppe): Franz Joseph I. z Rakouska
- „Šampión reformace“: John Frederick I, saský kurfiřt
- "Sedmikráska": Margrethe II Dánska
- "Drahoušek": Princezna Victoria Melita ze Saska-Coburgu a Gothy
- "Císař-Sacristan": Josef II., Císař svaté říše římské
- "Ena": Victoria Eugenie z Battenbergu
- „Farmář George“: George III Spojeného království
- „Otec Evropy“ (latinský: „Pater Europae“): Karel Veliký
- "Tchán Evropy ":
- „První evropský gentleman“: Louis XV Francie
- „Fox of Mecklenburg“: Albert II Mecklenburg
- "Gloriana": Elizabeth já Anglie
- „Dobrý král Jindřich“ (francouzština: „le bon roi Henri“): Henry IV Francie
- „Dobrá královna Bess“: Elizabeth já Anglie
- "Babička Evropy": Královna Viktorie
- "The Great Belly-Gerent": Frederick já Württemberg
- „Velký volič“ (Němec: „Großer Kurfürst“): Frederick William, volič Brandenburga
- "Řek Nicky": Princ Nicholas Řecka a Dánska
- "Kladivo severu": Harald III Norska
- "Skotské kladivo": Edward já Anglie
- "Harry": Maud Spojeného království
- „He of the Little Dagger“ (Katalánština: „el del Punyalet“): Peter IV Aragonský
- "The Huckster King": Henry VII Anglie
- "Železný a zlatý král": Ottokar II (čeština: „Král železný a zlatý“)
- "Železný vévoda": Fernando Álvarez de Toledo, vévoda z Alvy (holandský: „IJzeren Hertog“)
- „Železný papež“ (italština: Il Papa Ferreo): Papež Sixtus V.
- "Kaiser Bill": Wilhelm II, německý císař
- „Král května“ (italština: „Re di maggio“): Umberto II Itálie
- "Poslední císař": Puyi z Číny (čínština: 末代 皇帝)
- „Poslední rytíř“: Maximilián I., svatý římský císař
- "Lev spravedlnosti": Henry já Anglie; Henry II Anglie
- "Lilibet": Elizabeth II Spojeného království
- "Lev severu": Gustav Adolf ze Švédska
- „Malý desátník“: Napoleon I. z Francie
- „Malý šavle“ (italština: "Sciaboletta"): Victor Emmanuel III z Itálie
- "The Loony Prince": Charles, princ z Walesu
- "Smět": Mary of Teck
- "Missy": Marie z Rumunska
- „The Merry Monarch“ nebo „The Merrie Monarch“:
- "Paní Brownová": Královna Viktorie
- "Napoleon Pacifiku": Kamehameha I. z Havaje
- "Nicky": Nicholas II Ruska
- „Královna devíti dnů“: Lady Jane Grey
- "Old Coppernose": Henry VIII Anglie
- „The One Of The Little Dagger“: (Katalánština: „El del Punyalet“): Peter IV Aragonský
- "Lidový král": Lunalilo na Havaji
- „The Pius Grandfather“ :( Ital: Il Pio Nonno) Papež Pius IX
- „Princ z velryb“[8]: George IV Spojeného království
- „Námořnický král“: William IV Spojeného království
- „Boží pohroma“: Hun Attila
- "Skanderbeg" (z Albánec Skënderbeu„Lord Alexander“): George Kastrioti z Albánie
- "Soft-Sword": John of England
- „Hloupý Willy“ (polština: „Głupi Wiluś“): Wilhelm II Německa
- "The Sun King" (francouzština: „Le Roi Soleil“): Louis XIV Francie
- „Tenisový král“: (švédský: Tenniskungen) Gustav V Švédska
- "Král divadla": (švédský: Teaterkungen) Gustav III Švédska
- "Zloděj v Káhiře": Farouk z Egypta
- „Strýc Evropy“: Edward VII Spojeného království
- „Univerzální pavouk“ (Stará francouzština: „l'universelle aragne“): Louis XI Francie
- „Panenská královna“: Elizabeth já Anglie
- „Král válečníků“: Abdullah II z Jordánska[9][10]
- „The Warrior Pope“ (Ital: Il Papa Guerriero): Papež Julius II
- „Zimní král“: Frederick já Čech
- „Nejmoudřejší blázen v křesťanstvu“: James já Anglie
Viz také
- Epiteton
- Přezdívka
- Sobriquet
- Vítězné tituly
- Seznam přezdívek evropské šlechty a šlechty
- Seznam lidí podle přezdívky
- Seznam lidí známých jako Velký
- Seznam královských svatých a mučedníků
- Seznam vojenských osobností podle přezdívky
- Seznamy přezdívek - přezdívka seznam článků na Wikipedii
Reference
- Ross, Martha. Vládci a vlády světa - sv. 1, nejdříve do roku 1491, Bowker Publishing Company Ltd, London & New York, 1978. ISBN 0-85935-051-7
- Poznámky
- ^ Zhukovsky, A. „Sviatopolk I“. www.encyclopediaofukraine.com. Kanadský institut ukrajinských studií. Citováno 29. prosince 2018.
- ^ Ian Wood (31. října 2002). „Dekonstrukce merovejské rodiny“. In Corradini, Richard; Diesenberger, Maximilian; Reimitz, Helmut (eds.). Budování společenství v raném středověku. BRILL. p. 161. ISBN 9004118624. Citováno 29. prosince 2018.
- ^ Artinian, Artine (duben 1939). „Referenční chronologie francouzských dějin“. The Modern Language Journal. 23 (7): 524. doi:10.2307/317108. JSTOR 317108.
- ^ Příkop, Richard Chenevix (1865). Gustav Adolphus: Sociální aspekty třicetileté války. Dvě přednášky. Macmillana. p. 29. Citováno 22. listopadu 2018.
- ^ N. Beckman, „Anund Jakob“, Svenskt biografiskt lexikon
- ^ Andrusiak, Mykola; Mykytiak, A (červen 1995). „Kyjevští a galicijští králové (u příležitosti 700. výročí korunovace Danila Romanoviče)“. Slovanská a východoevropská revize. 33 (81): 344. JSTOR 4204660.
- ^ Strategická stránka
- ^ Riely, John C .; Roylance, Dale R .; Lewis, Wilmarth S. (říjen 1973). „The Age of Horace Walpole in Caricature: an Exhibition of Satirical Prints and Drawings from the Collection of W. S. Lewis“. Věstník Yale University Library. 48 (2): 87–134. Citováno 23. října 2020.
- ^ http://www.cnn.com/2015/02/07/world/jordan-king-and-queen-5-things/index.html
- ^ Odkaz do-kol-6736130214