Marie I. anglická - Mary I of England

U královny Skotska za vlády Marie I. viz Marie, královna Skotů. Pro ostatní lidi jménem Mary I. viz Mary I (disambiguation).

Marie I.
Anthonis Mor 001.jpg
Portrét od Antonis Mor, 1554
anglická královna a Irsko
PanováníČervence 1553[1] –
17. listopadu 1558
Korunovace1. října 1553
PředchůdceJane (sporné) nebo Edward VI
NástupceElizabeth I.
Co-monarchaFilip
Královna choť Španělska
Držba16. ledna 1556 -
17. listopadu 1558
narozený18. února 1516
Palác Placentia, Greenwich
Zemřel17.listopadu 1558 (ve věku 42)
Palác svatého Jakuba, Londýn
Pohřbení14. prosince 1558
Westminsterské opatství, Londýn
Manželka
​
(m. 1554)​
DůmTudor
OtecHenry VIII Anglie
MatkaKateřina Aragonská
NáboženstvíŘímský katolicismus
PodpisPodpis Marie I.

Marie I. (18 února 1516 - 17 listopadu 1558), také známý jako Mary Tudor a "Krvavá Mary„od ní protestant oponentům anglická královna od července 1553 až do své smrti. Ona je nejlépe známá pro její energický pokus zvrátit Anglická reformace, která začala za vlády jejího otce, Jindřich VIII. Její pokus o obnovení majetku zabaveného v předchozích dvou vládách církvi z velké části zmařil parlament, ale během své pětileté vlády měla Marie přes 280 náboženských disidentů upálen na hranici v Mariánské perzekuce.

Marie byla jediným dítětem Jindřicha VIII. Jeho první manželkou, Kateřina Aragonská, přežít do dospělosti. Její mladší nevlastní bratr, Edward VI, následovali po svém otci v roce 1547 ve věku devíti let. Když Edward v roce 1553 smrtelně onemocněl, pokusil se Marii odstranit z linie posloupnosti, protože správně předpokládal, že zvrátí protestantské reformy, které pokračovaly za jeho vlády. Po jeho smrti vyhlásili přední politici Lady Jane Grey jako královna. Mary rychle shromáždila sílu Východní Anglie a sesadil Jane, která byla nakonec sťata. Mary - s výjimkou sporných vlád Jane a Císařovna Matilda -první královna vládnoucí z Anglie. V roce 1554 se Mary provdala Filip Španělský, stává se královna choť z Habsburg Španělsko o jeho přistoupení v roce 1556.

Po Mariině smrti v roce 1558 došlo k jejímu obnovení římského katolicismu obráceně její mladší nevlastní sestra a nástupkyně, Elizabeth I..

Narození a rodina

Mary se narodila 18. února 1516 v Palác Placentia v Greenwich, Anglie. Byla jediným dítětem Král Jindřich VIII a jeho první manželka Kateřina Aragonská přežít dětství. Její matka utrpěla mnoho potratů.[2] Před narozením Marie vedly čtyři předchozí těhotenství k a mrtvě narozený dcera a tři krátkodobí nebo mrtvě narození synové, včetně Henry, vévoda z Cornwallu.[3]

Marie byla pokřtěna na katolickou víru v kostele všímavých bratří v Greenwichi tři dny po jejím narození.[4] Včetně jejích kmotrů Lord kancléř Thomas Wolsey; její prateta Kateřina z Yorku, hraběnka z Devonu; a Agnes Howard, vévodkyně z Norfolku.[5] Bratranec Henryho VIII. Jednou odstraněn, Margaret Pole, hraběnka ze Salisbury, stál sponzorem pro Mary potvrzení, který se konal bezprostředně po křtu.[6] Následující rok se Mary stala kmotrou sama, když byla jmenována jako jeden ze sponzorů svého bratrance Frances Brandon.[7] V roce 1520 byla hraběnka ze Salisbury jmenována Marií vychovatelka.[8] Sir John Hussey, později lord Hussey, byla ona komorník z roku 1530 a jeho manželka Lady Anne, dcera George Gray, 2. hrabě z Kenta, byl jedním z Maryiných zaměstnanců.[9]

Dětství

Mary jako dívka s nosem a rudými vlasy
Marie v době zasnoubení s Karlem V. Má na sobě obdélníkovou brož s nápisem „Císař“.[10]

Mary byla předčasně vyspělé dítě.[11] V červenci 1520, když jí bylo sotva čtyři a půl roku, pobavila hostující francouzskou delegaci představením na panny (typ cembalo ).[12] Velká část jejího raného vzdělávání pocházela od její matky, která konzultovala španělštinu humanista Juan Luis Vives o radu a pověřil ho psaním De Institutione Feminae Christianae, pojednání o vzdělávání dívek.[13] V devíti letech dokázala Mary číst a psát latinsky.[14] Studovala francouzštinu, španělštinu, hudbu, tanec a možná i řečtinu.[15] Henry VIII tečkoval na svou dceru a chlubil se benátskému velvyslanci Sebastianovi Giustinianimu: „Ta dívka nikdy neplače.“[16] Jako miniaturní portrét svých představení měla Mary, stejně jako oba její rodiče, velmi světlou pleť, bledě modré oči a červené nebo červeno-zlaté vlasy. Měla také rudou tvář, rys, který zdědila po svém otci.[17]

Přes svou náklonnost k Marii byl Henry hluboce zklamaný, že jeho manželství nepřineslo žádné syny.[18] V době, kdy Mary bylo devět let, bylo zřejmé, že Henry a Catherine už nebudou mít žádné další děti, takže Henry zůstal bez legitimního mužského dědice.[19] V roce 1525 poslal Henry Marii na hranici Wales předsedat, pravděpodobně pouze jménem, ​​nad Rada Walesu a pochody.[20] Dostala svůj vlastní soud se sídlem v Ludlow Castle a mnoho z královské výsady obvykle vyhrazeno pro Princ z Walesu. Vives a další jí říkali Princezna z Walesu, i když nikdy nebyla technicky investována do titulu.[21] Zdá se, že strávila tři roky v Velšské pochody, pravidelně navštěvovala soud jejího otce a poté se natrvalo vrátila do domácí kraje kolem Londýna v polovině roku 1528.[22]

Celé Maryino dětství pro ni Henry sjednával potenciální budoucí manželství. Když jí byly jen dva roky, bylo jí to slíbeno Francis, syn dítěte Francouzský král František I., ale smlouva byla po třech letech vypovězena.[23] V roce 1522, ve věku šesti let, byla místo toho uzavřena smlouva, aby se provdala za svého 22letého bratrance, Císař Svaté říše římské Karel V..[24] Zásnuby však přerušil během několika let Charles se souhlasem Henryho.[25] Kardinál Wolsey Henryův hlavní poradce poté obnovil jednání o manželství s Francouzi a Henry navrhl, aby se Mary provdala za otce Dauphina, samotného krále Františka I., který toužil po spojenectví s Anglií.[26] Byla podepsána manželská smlouva, která stanovovala, že se Marie provdá za Františka I. nebo za jeho druhého syna Henry, vévoda z Orleansu,[27] ale Wolsey zajistil spojenectví s Francií bez manželství. V roce 1528 Wolseyho agent Thomas Magnus diskutovali o myšlence jejího manželství s James V Skotska se skotským diplomatem Adam Otterburn.[28]

Podle benátský Mario Savorgnano, do té doby se z Mary vyvinula hezká, proporcionální mladá dáma s jemnou pletí.[29]

Dospívání

Mezitím bylo manželství Mariiných rodičů v ohrožení. Zklamaný nedostatkem mužského dědice a dychtivý znovu se oženit se Henry pokusil o sňatek s Catherine zrušeno, ale Papež Klement VII odmítl jeho žádost. Henry tvrdil a citoval biblické pasáže (Leviticus 20:21), že jeho manželství s Catherine bylo nečisté, protože byla vdovou po jeho bratrovi Artur (Mariin strýc). Catherine tvrdila, že její manželství s Arturem nikdy nebylo naplněný a tak to nebylo platné manželství. Její první manželství bylo zrušeno předchozím papežem, Julius II, na tomto základě. Clement se možná zdráhal jednat, protože byl ovlivněn Karlem V., Catherineiným synovcem a Mariiným bývalým snoubencem, jehož jednotky obklíčili a obsadili Řím v Válka Ligy koňaku.[30]

Od roku 1531 byla Marie často nemocná s nepravidelnou menstruací a depresí, i když není jasné, zda to bylo způsobeno stresem, pubertou nebo hluboce zakořeněnou nemocí.[31] Nesměla vidět svou matku, kterou poslal Henry žít daleko od soudu.[32] Na začátku roku 1533 se Henry oženil Anne Boleyn, který byl těhotný se svým dítětem, a v květnu Thomas Cranmer, Arcibiskup z Canterbury, formálně prohlásil manželství s Catherine za neplatné a manželství s Anne platné. Henry zapudil autoritu papeže a prohlásil se za Nejvyššího představitele Church of England. Catherine byla degradována na vdovu princeznu z Walesu (titul, který by měla jako vdova po Arthurovi), a Mary byla považována za nelegitimní. Měla spíše styl „Lady Mary“ než princezna a její místo v řadě následnictví bylo převedeno na její novorozenou nevlastní sestru, Elizabeth, Dcera Anny.[33] Mariina vlastní domácnost byla rozpuštěna;[34] její služebníci (včetně hraběnky ze Salisbury) byli propuštěni a v prosinci 1533 byla poslána, aby se připojila k domácnosti kojence Elizabeth v Hatfield, Hertfordshire.[35]

Mary rozhodně odmítla uznat, že Anne byla královna nebo že Elizabeth byla princezna, což dále rozzuřilo krále Jindřicha.[36] Pod napětím as omezenými pohyby byla Mary často nemocná, což královský lékař připisoval jejímu „špatnému zacházení“.[37] Císařský velvyslanec Eustace Chapuys stal se jejím blízkým poradcem a neúspěšně se za ni přimlouval u soudu.[38] Vztah mezi Marií a jejím otcem se zhoršil; tři roky spolu nemluvili.[39] I když ona i její matka byli nemocní, Mary bylo odepřeno povolení navštívit Catherine.[40] Když Catherine zemřela v roce 1536, Mary byla „neutěšitelná“.[41] Catherine byla pohřbena Peterboroughská katedrála, zatímco Mary v polosamotě truchlila nad Hunsdon v Hertfordshire.[42]

Dospělost

V roce 1536 královna Anna upadla králově laskavosti a byla sťata. Elizabeth, stejně jako Mary, byla prohlášena za nelegitimní a zbavena ji dědická práva.[43] Během dvou týdnů od popravy Anny se Henry oženil Jane Seymour, která naléhala na svého manžela, aby uzavřel mír s Marií.[44] Henry trval na tom, aby ho Mary uznala za hlavu anglikánské církve, zapudila papežská autorita, uznat, že manželství mezi jejími rodiči bylo nezákonné, a přijmout její vlastní nelegitimitu. Pokusila se s ním smířit tím, že se podřídila jeho autoritě, pokud to dovolil „Bůh a mé svědomí“, ale nakonec byla šikanována, aby podepsala dokument souhlasící se všemi Henryho požadavky.[45] Mary, smířená se svým otcem, obnovila své místo u soudu.[46] Henry jí poskytl domácnost (která zahrnovala obnovení Maryiných oblíbených Susan Clarencieux ).[47] Ukazují to Maryiny náklady na peněženku pro toto období Hatfieldův dům, Palác Beaulieu (také nazývaný Newhall), Richmond a Hunsdon byli mezi jejími hlavními místy bydliště, stejně jako Henryho paláce v Greenwichi, Westminster a Hampton Court.[48] Mezi její výdaje patřilo jemné oblečení a hazardní hry na kartách, což byla jedna z jejích oblíbených zábav.[49] Rebelové na severu Anglie, včetně lorda Husseyho, Mariina bývalého komorníka, bojovali proti Henryho náboženským reformám a jedním z jejich požadavků bylo, aby byla Marie legitimní. Povstání, známé jako Pouť Grace, byl nemilosrdně potlačen.[50] Spolu s dalšími rebely byl Hussey popraven, ale nic nenasvědčovalo tomu, že by Mary byla přímo zapojena.[51] Následující rok, 1537, Jane zemřela po porodu syna, Edwarde. Mary se stala nevlastním bratrem kmotrou a na pohřbu královny působila jako hlavní truchlící.[52]

Marie jako mladá žena
Marie v roce 1544

Mary se dvořila Vévoda Filip Bavorska od konce roku 1539, ale byl luteránský a jeho oblek pro její ruku byl neúspěšný.[53] Přes 1539, králův hlavní ministr, Thomas Cromwell, sjednal potenciální spojenectví s Vévodství Cleves. Návrhy, aby se Mary provdala za Vévoda z Cleves, který byl ve stejném věku, přišel k ničemu, ale k zápasu mezi Henrym a vévodovou sestrou Anne bylo dohodnuto.[54] Když král viděl Annu poprvé koncem prosince 1539, týden před plánovanou svatbou, necítil, že by ji přitahovala, ale nebyl schopen z diplomatických důvodů a při neexistenci vhodné záminky manželství zrušit.[55] Cromwell upadl v nemilost a byl zatčen za zradu v červnu 1540; jedním z nepravděpodobných obvinění proti němu bylo to, že se chystal oženit s Marií.[56] Anne souhlasila se zrušením manželství, které nebylo naplněno, a Cromwell byl sťat.[57]

V roce 1541 nechal Henry provést hraběnku ze Salisbury, Mariinu starou vychovatelku a kmotru, pod záminkou katolického spiknutí, ve kterém její syn (Reginald Pole ) byl zapleten.[58] Její kat byl „ubohý a pochmurný mladík“, který „jí doslova rozsekal hlavu a ramena na kusy“.[59] V roce 1542, po popravě Henryho páté manželky, Catherine Howard, svobodný Henry pozval Mary na královské vánoční slavnosti.[60] U soudu, zatímco její otec byl mezi manželstvími a bez manželky, Mary působila jako hostitelka.[61] V roce 1543 se Henry oženil se svou šestou a poslední manželkou, Catherine Parr, který dokázal rodinu sblížit.[62] Henry vrátil Marii a Elizabeth na linii posloupnosti prostřednictvím Akt o dědictví 1544 a umístil je po Edwardovi. Oba však zůstali legálně nelegitimní.[63]

Henry VIII zemřel v roce 1547 a Edward následoval jej. Mary zdědila panství v Norfolk, Suffolk a Essex, a byla udělena Hunsdon a Beaulieu jako její vlastní.[64] Vzhledem k tomu, že Edward byl ještě dítě, vláda přešla na regentskou radu, v níž dominovali protestanti, kteří se pokoušeli prosadit svou víru po celé zemi. Například Zákon o uniformitě 1549 předepsané protestantské obřady pro bohoslužby, jako je použití Thomas Cranmer je nový Kniha společné modlitby. Marie zůstala věrná římskému katolicismu a vyzývavě slavila tradiční mši ve své vlastní kapli. Apelovala na svého bratrance císaře Karla V., aby vyvinul diplomatický tlak požadující, aby mohla praktikovat své náboženství.[65]

Po většinu Edwardovy vlády zůstávala Mary na svých vlastních statcích a jen zřídka se účastnila soudu.[66] Plán mezi květnem a červencem 1550, který ji propašoval z Anglie do bezpečí evropské pevniny, se nezdařil.[67] Náboženské rozdíly mezi Marií a Edwardem pokračovaly. Když měla Mary třicet, navštěvovala na Vánoce 1550 setkání s Edwardem a Elizabeth, kde třináctiletý Edward Marii zahanbil a před soudem ji i sebe potlačil slzami tím, že ji veřejně pokáral za to, že ignorovala jeho zákony týkající se uctívání.[68] Mary opakovaně odmítla Edwardovy požadavky, aby opustila katolicismus, a Edward vytrvale odmítal upustit od jeho požadavků.[69]

Přistoupení

Dne 6. července 1553, ve věku 15 let, Edward VI zemřel na plicní infekci, pravděpodobně tuberkulózu.[70] Nechtěl, aby koruna šla k Marii, protože se obával, že obnoví katolicismus a zruší jeho reformy, stejně jako reformy Jindřicha VIII., A proto ji plánoval vyloučit z nástupnické linie. Jeho poradci mu však řekli, že nemůže vydědit pouze jednu ze svých nevlastních sester: bude muset vydědit také Alžbetu, i když byla protestantkou. Provázený John Dudley, 1. vévoda z Northumberlandu a možná i další, Edward ve své závěti vyloučil oba z řady následnictví.[71]

V rozporu s Dědický zákon, který navrátil Marii a Alžbětu do linie posloupnosti, Edward pojmenoval Dudleyovu snachu Lady Jane Grey, vnučka mladší sestry Jindřicha VIII., Mary, jako jeho nástupce. Matka lady Jane byla Frances Brandon, Mariin bratranec a kmotřenka. Těsně před smrtí Edwarda VI byla Mary povolána do Londýna, aby navštívila svého umírajícího bratra. Byla však varována, že předvolání bylo záminkou, jak ji zajmout, a usnadnit tak lady Jane nástup na trůn.[72] Proto Mary místo toho, aby se vydala ze svého bydliště v Hunsdonu do Londýna, uprchla dovnitř Východní Anglie, kde vlastnila rozsáhlé statky a Dudley bezohledně odložil Kettova vzpoura. Žilo tam mnoho stoupenců katolické víry, odpůrců Dudleyho.[73] 9. července od Kenninghall Norfolk, napsala radě záchoda s rozkazy na její prohlášení za Edwardova nástupce.[74]

Dne 10. července 1553 byla lady Jane Dudleym a jeho příznivci prohlášena za královnu a téhož dne dorazil do Londýna Mariin dopis radě. Do 12. července, Mary a její příznivci shromáždili vojenské síly v Hrad Framlingham, Suffolk.[75] Dudleyova podpora se zhroutila,[76] a Jane byla sesazena 19. července.[77] Ona a Dudley byli uvězněni v Londýnský Tower. Marie zvítězila vítězně do Londýna dne 3. srpna 1553 na vlně populární podpory. Doprovázel ji její nevlastní sestra Elizabeth a průvod více než 800 šlechticů a pánů.[78]

Panování

Jednou z prvních akcí Marie jako královny bylo nařídit propuštění římského katolíka Vévoda z Norfolku a Stephen Gardiner z vězení v londýnském Toweru, stejně jako její příbuzný Edward Courtenay.[79] Mary pochopila, že mladá lady Jane byla v Dudleyho plánu v podstatě pěšcem a Dudley byl jediným spiklencem hodnosti popraveným za velezrada bezprostředně po převratu. Lady Jane a její manžel, Lord Guildford Dudley, i když byli shledáni vinnými, byli ve věži spíše střeženi než okamžitě popraveni, zatímco otec lady Jane, Henry Gray, 1. vévoda ze Suffolku, byl vydán.[80] Mary byla ponechána v obtížné situaci, jako téměř všichni Tajní poradci byl zapojen do spiknutí s cílem nasadit lady Jane na trůn.[81] Do rady jmenovala Gardinera a udělala ho oběma Biskup z Winchesteru a Lord kancléř, zastával funkce až do své smrti v listopadu 1555. Susan Clarencieux stalo se Paní rouch.[82] Dne 1. října 1553, Gardiner korunovaný Mary ve společnosti Westminsterské opatství.[83]

Španělské manželství

Filip Španělska od Tizian

Ve věku 37 let Mary obrátila pozornost k hledání manžela a produkci dědice, což by bránilo protestantce Elizabeth (stále další v pořadí podle podmínek Vůle Jindřicha VIII a Akt o dědictví z roku 1544 ) od nástupu na trůn. Edward Courtenay a Reginald Pole byli oba zmiňováni jako potenciální nápadníci, ale její bratranec Charles V navrhl, aby si vzala jeho jediného syna, Španělský princ Filip.[84] Philip měl syn z předchozího manželství a byl dědicem patrným na obrovských územích v kontinentální Evropě a v Novém světě. V rámci vyjednávání o manželství portrét Filipa, autor: Tizian, byl jí poslán ve druhé polovině roku 1553.[85]

Lord kancléř Gardiner a sněmovna neúspěšně ji požádal, aby zvážila svatbu s Angličanem v obavě, že Anglie bude odsunuta na závislost Habsburkové.[86] Manželství bylo u Angličanů nepopulární; Gardiner a jeho spojenci se postavili proti tomu na základě vlastenectví, zatímco protestanti byli motivováni strachem z katolicismu.[87] Když Mary trvala na svatbě s Filipem, vypukly povstání. Thomas Wyatt mladší vedl sílu od Kent sesadit Marii ve prospěch Elizabeth, jako součást širšího spiknutí, nyní známého jako Wyattova vzpoura, který zahrnoval také Vévoda ze Suffolku, otec lady Jane.[88] Mary veřejně prohlásila, že svolá parlament k projednání manželství, a pokud by parlament rozhodl, že manželství není ve prospěch království, upustila by od jeho uskutečňování.[89] Po dosažení Londýna byl Wyatt poražen a zajat. Wyatt, vévoda ze Suffolku, jeho dcera Lady Jane a její manžel Guildford Dudley byli popraveni. Courtenay, který se podílel na spiknutí, byl uvězněn a poté vyhoštěn. Elizabeth, ačkoli protestovala proti své nevině ve Wyattově aféře, byla dva měsíce uvězněna v londýnském Toweru, poté byla v domácím vězení Palác Woodstock.[90]

Mary byla - vyjma krátkých, sporných vlád Císařovna Matilda a lady Jane Grayová - první v Anglii královna vládnoucí. Dále podle doktríny anglického common law o jure uxoris, majetek a tituly náležející ženě se po sňatku staly majetkem jejího manžela a obávala se, že by se jakýkoli muž, kterého si vzala, stal anglickým králem ve skutečnosti i jménem.[91] Zatímco Maryovi prarodiče, Ferdinand a Isabella si během manželství zachovali svrchovanost svých vlastních říší, v Anglii neexistoval žádný precedens.[92] Podle podmínek Zákon o manželství královny Marie „Philip měl být označen jako„ anglický král “, všechny úřední dokumenty (včetně Zákony parlamentu ) měly být datovány oběma jejich jmény a parlament měl být povolán pod společnou autoritou páru, a to pouze na celý život Mary. Anglie by nebyla povinna poskytnout Filipovu otci vojenskou podporu v žádné válce a Philip by nemohl jednat bez souhlasu své manželky ani jmenovat cizince do úřadu v Anglii.[93] Philip byl nešťastný z uložených podmínek, ale byl připraven souhlasit kvůli zajištění manželství.[94] K Marii neměl žádné milostné city a usiloval o manželství pro jeho politické a strategické zisky; Filipův poradce Ruy Gómez de Silva napsal korespondentovi v Bruselu, „manželství bylo uzavřeno bez tělesného zvážení, ale za účelem nápravy poruch tohoto království a zachování Nizozemí."[95]

Aby povýšil svého syna na Mariinu pozici, postoupil císař Karel V. Filipovi korunu Neapole, stejně jako jeho nárok na Jeruzalémské království. Mary se proto po svatbě stala královnou v Neapoli a titulární královnou v Jeruzalémě.[96] Jejich svatba v Winchesterská katedrála dne 25. července 1554 se konalo pouhé dva dny po jejich prvním setkání.[97] Philip neuměl anglicky, a tak mluvili směsí španělštiny, francouzštiny a latiny.[98]

Falešné těhotenství

Interiérová scéna královského páru s Mary sedící pod erbem a Philip stál vedle ní
Marie a její manžel Philip

V září 1554 přestala Mary menstruovat. Přibrala a ráno se cítila nevolně. Z těchto důvodů ji téměř celý její soud, včetně jejích lékařů, domníval, že je těhotná.[99] Parlament schválil čin Philipa regenta v případě Marie při porodu.[100] V posledním dubnovém týdnu 1555 byla Elizabeth propuštěna z domácího vězení a předvedena před soud jako svědek porodu, který se očekával bezprostředně.[101] Podle benátského velvyslance Giovanniho Michieliho mohl Philip plánovat svatbu s Alžbětou v případě Mariiny smrti při porodu,[102] ale v dopise svému švagrovi, Maximilian Rakouska, Philip vyjádřil nejistotu, zda je jeho žena těhotná.[103]

Služby díkůvzdání v diecéze v Londýně se konaly koncem dubna poté, co se po Evropě rozšířily falešné zvěsti, že Mary porodila syna.[104] V květnu a červnu zjevné zpoždění porodu přivádí drby, že Mary není těhotná.[105] Susan Clarencieux odhalila své pochybnosti francouzskému velvyslanci, Antoine de Noailles.[106] Mary nadále vykazovala známky těhotenství až do července 1555, kdy její břicho ustoupilo. Michieli odmítavě vysmíval těhotenství, protože je pravděpodobnější, že „skončí větrem než čímkoli jiným“.[107] Bylo to s největší pravděpodobností falešné těhotenství, možná vyvolaná Mariinou zdrcující touhou mít dítě.[108] V srpnu, krátce po hanbě falešného těhotenství, které Mary považovala za „Boží trest“ za to, že „tolerovala kacíři „v její říši,[109] Philip opustil Anglii, aby velel svým armádám proti Francii v roce Flandry.[110] Mary zlomila srdce a upadla do hluboké deprese. Michieli dojal královnin zármutek; napsal, že je „mimořádně zamilovaná“ do svého manžela, a byl při jeho odchodu zoufalý.[111]

Elizabeth zůstala u soudu až do října, očividně obnovena ve prospěch.[112] Při absenci jakýchkoli dětí měl Philip obavy, že jedním z dalších uchazečů o anglický trůn po jeho švagrové byl Královna Skotů, který byl zasnouben s Dauphin z Francie. Philip přesvědčil svou manželku, aby si Elizabeth vzala jeho bratrance Emmanuel Philibert, vévoda Savoyský, aby zajistila katolickou posloupnost a zachovala habsburský zájem v Anglii, ale Elizabeth odmítla vyhovět a souhlas parlamentu byl nepravděpodobný.[113]

Náboženská politika

Zlatá medaile zobrazující Marii jako „Obránkyni víry“, 1555
Marie v ozdobných šatech
Mary by Hans Eworth, 1554. Nosí přívěsek s drahokamy nesoucí a perla zasazen pod dva diamanty.

V měsíci následujícím po svém přistoupení vydala Mary prohlášení, že nikoho ze svých poddaných nepřinutí následovat její náboženství, ale do konce září 1553, vedoucí protestantských duchovních - včetně John Bradford, John Rogers, John Hooper, Hugh Latimer, a Thomas Cranmer —Byli uvězněni.[114] Mariin první parlament, který se shromáždil počátkem října, prohlásil manželství svých rodičů za platné a zrušil Edwardovy náboženské zákony.[115] Církevní nauka byla obnovena do podoby, kterou získala v roce 1539 Šest článků Jindřicha VIII., který (mimo jiné) znovu potvrdil administrativní celibát. Ženatí kněží byli zbaveni svých výhody.[116]

Mary vždy odmítla rozchod s Římem zavedený jejím otcem a zavedení protestantismu regenty jejího bratra. Philip přesvědčil parlament, aby zrušit Henryho náboženské zákony, čímž se anglická církev vrátila římské jurisdikci. Dosažení dohody trvalo mnoho měsíců a Mary a Papež Julius III musel udělat zásadní ústupek: zabaveno klášterní pozemky nebyly církvi vráceny, ale zůstaly v rukou jejich vlivných nových majitelů.[117] Do konce roku 1554 papež dohodu schválil a Kacířství byla znovu oživena.[118]

Na základě kacířských zákonů bylo v oblasti popraveno mnoho protestantů Mariánské perzekuce. Asi 800 bohatých protestantů, včetně John Foxe, uprchl do vyhnanství.[119] První popravy proběhly po dobu pěti dnů na začátku února 1555: John Rogers dne 4. února, Laurence Saunders dne 8. února a Rowland Taylor a John Hooper dne 9. února.[120] Thomas Cranmer, uvězněný arcibiskup z Canterbury byl nucen sledovat biskupy Ridley a Latimer bytost upálen na hranici. Cranmer odvolal, zapudil protestantskou teologii a vrátil se ke katolické víře.[121] Za normálního postupu podle zákona měl být zproštěn kajícnosti. Mary mu však odmítla ulevit. V den svého upálení dramaticky stáhl své odvolání.[122] Celkem bylo popraveno 283, většinou spálením.[123] Pálení se ukázalo tak nepopulární, že dokonce Alfonso de Castro, jeden z Filipových vlastních církevních zaměstnanců, je odsoudil[124] a další poradce, Simon Renard, ho varoval, že takové „kruté vymáhání“ může „způsobit vzpouru“.[125] Mary vytrvala s politikou, která pokračovala až do své smrti a mezi Angličany prohloubila antikatolický a protispanielský pocit.[126] Oběti perzekucí byly chváleny jako mučedníci.[127]

Reginald Pole, syn Mariiny popravené vychovatelky a kdysi považován za nápadníka, přijel jako papežský legát v listopadu 1554.[128] Byl vysvěcen na kněze a jmenován arcibiskupem z Canterbury bezprostředně po Cranmerově popravě v březnu 1556.[129][130]

Zahraniční politika

Pokračování Tudorské dobytí Irska, za vlády Marie a Filipa byli v. osídleni angličtí kolonisté Irské Midlands. Královny a King's Counties (nyní kraje Laois a Offaly) byly založeny a jejich plantáž začalo.[131] Jejich hlavní města byla pojmenována Maryborough (nyní Portlaoise ) a Philipstown (nyní Daingean ).

V lednu 1556 se Mariin tchán císař vzdal. Mary a Philip byli stále od sebe; byl prohlášen za krále Španělska v Bruselu, ale ona zůstala v Anglii. Filip vyjednal s Francouzi nejisté příměří v únoru 1556. Následující měsíc, francouzský velvyslanec v Anglii, Antoine de Noailles, byl zapojen do spiknutí proti Mary, když pane Henry Dudley, druhý bratranec popravených Vévoda z Northumberlandu, se pokusil shromáždit invazní síly ve Francii. Děj, známý jako Dudleyho spiknutí, byl zrazen a spiklenci v Anglii byli zaokrouhleni nahoru. Dudley zůstal ve francouzském exilu a Noailles obezřetně opustil Británii.[132]

Philip se vrátil do Anglie od března do července 1557, aby přesvědčil Marii, aby podpořila Španělsko obnovená válka proti Francii. Mary byla pro vyhlášení války, ale její radní se postavili proti tomu, protože by byl ohrožen francouzský obchod, odporovalo to zahraničním válečným ustanovením manželské smlouvy a špatné ekonomické dědictví z doby vlády Edwarda VI. A řada špatných úrod znamenala, že Anglii chyběly zásoby a finance.[133] Válka byla vyhlášena až v červnu 1557 poté, co synovec Reginalda Polea, Thomas Stafford, napadl Anglii a zmocnil se Hrad Scarborough s francouzskou pomocí, v neúspěšném pokusu sesadit Mary.[134] V důsledku války byly vztahy mezi Anglií a papežstvím od té doby napjaté Papež Pavel IV byl spojen s Henry II Francie.[135] V srpnu anglické síly zvítězily v důsledku Bitva o Saint Quentin, s jedním očitým svědkem, který uvedl: „Obě strany bojovaly nejvhodněji a Angličané nejlepší ze všech.“[136] Oslavy však byly krátké, stejně jako v lednu 1558 francouzské síly vzal Calais „Jediný zbývající majetek Anglie na evropské pevnině. Ačkoli území bylo finančně zatěžující, jeho ztráta byla smrtelnou ranou pro prestiž královny.[137] Podle Holinshed's Chronicles Mary později naříkala: „Až budu mrtvá a otevřená, v mém srdci najdeš‚ Calais ', “ačkoli to může být netečné.[138]

Obchod a výnosy

Filip a Marie šest pencí

Roky panování Marie byly trvale mokré. Vytrvalý déšť a následné záplavy vedly k hladomoru.[139] Dalším problémem byl pokles Antverpy obchod s látkami.[140] Navzdory Mariině sňatku s Filipem z toho Anglie neměla prospěch Španělsko je nesmírně lukrativní obchod s Nový svět.[141] The merkantilistický Španělština žárlivě střežila své obchodní cesty a Mary nemohla omlouvat angličtinu nedovolený obchod nebo pirátství proti jejímu manželovi.[142] Ve snaze zvýšit obchod a zachránit anglickou ekonomiku pokračovaly Maryiny rádkyně Northumberland politika hledání nových obchodních příležitostí. Poskytla královská Charta do Muscovy Company pod guvernérem Sebastian Cabot,[143] a zadal atlas světa z Diogo Homem.[144] Dobrodruzi jako např John Lok a William Towerson plul na jih ve snaze navázat spojení s africkým pobřežím.[145]

Finančně se Maryův režim pokusil sladit moderní formu vlády - s odpovídajícími vyššími výdaji - se středověkým systémem výběru daní a poplatků.[146] Mary si ponechala edvardovskou osobu William Paulet, 1. markýz z Winchesteru, tak jako Pán vysoký pokladník a přidělil mu dohled nad systémem výběru příjmů. Selhání v použití nového tarify nové formy dovozu znamenalo, že byl opomenut klíčový zdroj příjmů. K vyřešení tohoto problému vydala Marie vláda revidovanou „Knihu sazeb“ (1558), ve které byly uvedeny tarify a povinnosti pro každý dovoz. Tato publikace byla rozsáhle přezkoumána až v roce 1604.[147]

Anglické ražení mincí bylo znehodnocen jak za Jindřicha VIII, tak za Edwarda VI. Mary vypracovala plány měnové reformy, ale byly realizovány až po její smrti.[148]

Smrt

Portrét od Hans Eworth

Po návštěvě svého manžela Filipa v roce 1557 si Mary znovu myslela, že je těhotná, s dítětem, které se má narodit v březnu 1558.[149] Ve své závěti nařídila, že její manžel bude vladařem během menšiny jejich dítěte.[150] Žádné dítě se však nenarodilo a Mary byla nucena připustit, že její nevlastní sestra Elizabeth bude jejím zákonným nástupcem.[151]

Marie byla od května 1558 slabá a nemocná.[152] Bolest, možná od ovariální cysty nebo rakovina dělohy,[153] zemřela dne 17. listopadu 1558 ve věku 42 let v Palác svatého Jakuba, během chřipka epidemie, která si také vyžádala život Reginald Pole později ten samý den. Ona byla následována Elizabeth. Philip, který byl v Bruselu, napsal své sestře Joan: „Cítil jsem za její smrt rozumnou lítost.“[154]

Ačkoli Maryova vůle uvedla, že si přeje být pohřbena vedle své matky, byla pohřbena Westminsterské opatství dne 14. prosince, v hrobce, kterou nakonec sdílela s Elizabeth. Latinský nápis na jejich hrobce, Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis (připevněno tam James I. když následoval Alžbetu), překládá se takto: „Manželky v říši a hrobce, my sestry Elizabeth a Marie zde ležíme spát v naději na vzkříšení.“[155]

Dědictví

Viz také: Kulturní vyobrazení Marie I. Anglie

Na její pohřební službě John White, biskup z Winchesteru, pochválila Mary: „Byla královou dcerou; byla královou sestrou; byla královou manželkou. Byla královnou a stejným titulem také králem.“[156] Byla první ženou, která úspěšně získala anglický trůn, a to navzdory konkurenčním nárokům a rozhodné opozici, a během prvních částí její vlády se těšila populární podpoře a soucitu, zejména od anglických římských katolíků.[157]

Protestantští spisovatelé v té době a od té doby často odsuzovali Mariinu vládu. Do 17. století vedla vzpomínka na její náboženské pronásledování k jejímu přijetí sobriquet "Krvavá Mary".[158] John Knox zaútočil na ni ve svém První výbuch trubky proti obludnému pluku žen (1558) a byla prominentně hanobena Skutky a památky (1563), autor John Foxe. Foxeova kniha zůstala populární v následujících stoletích a pomohla formovat trvalé vnímání Marie jako krvežíznivé tyrany.[159]

Mary je připomínána v 21. století pro její intenzivní úsilí o obnovení nadřazenosti římského katolicismu v Anglii po vzestupu protestantského vlivu během předchozích vlád. Protestantští historici dlouho litovali její vlády a zdůrazňovali, že za pouhých pět let upálila několik stovek protestantů na hranici. V polovině 20. století H. F. M. Prescott pokusil se napravit tradici, že Marie byla netolerantní a autoritářská, a od té doby má stipendium tendenci vnímat starší a jednodušší hodnocení Marie s narůstajícími výhradami.[160] Historiografický revizionismus od 80. let do jisté míry zlepšil její pověst mezi vědci.[161] Christopher Haigh tvrdila, že její oživení náboženských slavností a katolických praktik bylo obecně vítáno.[162] Haigh dospěl k závěru, že „poslední roky panování Marie nebyly hroznou přípravou na vítězství protestantů, ale pokračujícím upevňováním katolické síly“.[163]

Katoličtí historici, jako např John Lingard, si myslela, že Maryina politika selhala ne proto, že byly špatné, ale proto, že měla příliš krátkou vládu na to, aby je mohla ustanovit, a kvůli přírodním katastrofám, které nemohla ovlivnit.[164] V jiných zemích byla katolická protireformace v čele jezuitských misionářů, ale hlavní náboženský poradce Marie, kardinál Reginald Pole, odmítl jezuity do Anglie vpustit.[165] Její manželství s Filipem bylo mezi jejími subjekty nepopulární a její náboženská politika vyústila v hlubokou zášť.[166] Vojenská ztráta Calais ve Francii byla hořkým ponížením anglické hrdosti. Neúspěšné sklizně zvýšily nespokojenost veřejnosti.[167] Philip trávil většinu času v zahraničí, zatímco jeho manželka zůstala v Anglii, takže byla v jeho nepřítomnosti v depresi a podkopávána jejich neschopností mít děti. Po Mariině smrti se Philip snažil oženit s Elizabeth, ale ona ho odmítla.[168] Ačkoli Marieova vláda byla nakonec neúčinná a nepopulární, politika fiskální reformy, námořní expanze a koloniální průzkum, které byly později chváleny jako alžbětinské úspěchy, byly zahájeny v Mariině vládě.[169]

Tituly, styl a zbraně

Štít nesoucí mnoho rozdělovačů držený mezi černým orlem a lvem a převyšovaný korunovanou kormidlem
Paže Marie I., nabodl s ty jejího manžela, Španěl Filip II

Když Marie nastoupila na trůn, byla vyhlášena stejným oficiálním stylem jako Henry VIII a Edward VI: „Mary, z milosti Boha, anglická královna, Francie a Irsko, Obránce víry a Church of England a ze dne Irsko o Nejvyšší hlavě Země. “Titul Nejvyšší hlava církve odporoval Mariině katolicismu a po Vánocích 1553 jej vynechala.[170]

Podle Mariiny manželské smlouvy s Filipem se v oficiálním společném stylu odráželo nejen Mariino, ale také Filipovo panství a tvrzení: „Filip a Marie, z milosti Boží, anglický král a královna, Neapol, Jeruzalém a Irsko, obránci víry, knížata Španělska a Sicílie, Arcivévodové z Rakousko, Vévodové z Milán, burgundské a Brabant Počty Habsburg, Flandry a Tyrolsko ".[96] Tento styl, který se používal od roku 1554, byl nahrazen, když Filip zdědil španělskou korunu v roce 1556 slovy „Filip a Marie, z milosti Boží Král a anglická královna, Španělsko, Francie, jak Sicílie, Jeruzalém, tak Irsko, Defenders of the Faith, Archdukes of Austria, Dukes of Burgundy, Milan and Brabant, Counts of Habsburg, Flanders and Tyrol".[171]

Mary I's erb was the same as those used by all her predecessors since Jindřich IV: Čtvrtletní, Blankyt tři fleurs-de-lys Nebo [for France] and Gules tři lvi pasivní strážce v bledý Nebo (pro Anglii ). Sometimes, her arms were nabodl (depicted side-by-side) with those of her husband. She adopted "Truth, the Daughter of Time" (latinský: Veritas Temporis Filia) as her personal motto.[172]

Původ

Both Mary and Philip were descended from Jan z Gauntu, the Duke of Lancaster, a relationship that was used to portray Philip as an English king.[173] They descended from Lancaster and his first two wives: Blanche z Lancasteru (grandmother of John, strážník Portugalska ) a Kostnice Kastilie (matka Kateřina Lancasterská ). Mary also descended from Lancaster and his third wife, Katherine Swynford (grandmother of John Beaufort, 1. vévoda Somerseta a Cecily Neville ).

Rodokmen

Richard, 3rd Duke of York
Edward IV AnglieGeorge, 1st Duke of Clarence
Isabella I. KastilskáFerdinand II AragonskýHenry VII AnglieElizabeth z YorkuMargaret Pole, hraběnka ze Salisbury
Joanna KastilieMarie AragonskáKateřina AragonskáHenry VIII AnglieMargaret TudorMary TudorReginald Pole
Karel V., císař svaté říše římskéIsabella z PortugalskaJames V SkotskaLady Frances Brandon
Filip II ŠpanělskýMarie I. anglickáElizabeth já AnglieEdward VI AnglieMarie, královna SkotůLady Jane Grey

Rodokmen

Viz také

Poznámky

  1. ^ Her half-brother died on 6 July; she was proclaimed his successor in London on 19 July; Weir (p. 160) says her regnal years were dated from 24 July, while Sweet and Maxwell's (p. 28) says 6 July.
  2. ^ Waller, str. 16; Whitelock, p. 9
  3. ^ Loades, pp. 12–13; Weir, pp. 152–153
  4. ^ Porter, str. 13; Waller, str. 16; Whitelock, p. 7
  5. ^ Porter, pp. 13, 37; Waller, str. 17
  6. ^ Porter, str. 13; Waller, str. 17; Whitelock, p. 7
  7. ^ Loades, p. 28; Porter, str. 15
  8. ^ Loades, p. 29; Porter, str. 16; Waller, str. 20; Whitelock, p. 21
  9. ^ Hoyle, p. 407
  10. ^ Whitelock, p. 23
  11. ^ Whitelock, p. 27
  12. ^ Loades, pp. 19–20; Porter, str. 21
  13. ^ Loades, p. 31; Porter, str. 30
  14. ^ Porter, str. 28; Whitelock, p. 27
  15. ^ Loades, pp. 32, 43
  16. ^ Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat, quoted in Whitelock, p. 17
  17. ^ Giles Tremlett, "Catherine of Aragon, Henry's Spanish Queen" p. 244
  18. ^ Tittler, p. 1
  19. ^ Loades, p. 37; Porter, pp. 38–39; Whitelock, pp. 32–33
  20. ^ Porter, pp. 38–39; Whitelock, pp. 32–33
  21. ^ Waller, str. 23
  22. ^ Loades, pp. 41–42, 45
  23. ^ Porter, pp. 20–21; Waller, pp. 20–21; Whitelock, pp. 18–23
  24. ^ Loades, pp. 22–23; Porter, pp. 21–24; Waller, str. 21; Whitelock, p. 23
  25. ^ Whitelock, pp. 30–31
  26. ^ Whitelock, pp. 36–37
  27. ^ Whitelock, pp. 37–38
  28. ^ Státní noviny Jindřich VIII, sv. 4 part IV (London, 1836), p. 545.
  29. ^ Mario Savorgnano, 25 August 1531, Calendar of State Papers, Venetian, sv. IV, s. 682, quoted in Loades, p. 63
  30. ^ Porter, pp. 56, 78; Whitelock, p. 40
  31. ^ Waller, str. 27
  32. ^ Porter, str. 76; Whitelock, p. 48
  33. ^ Porter, str. 92; Whitelock, pp. 55–56
  34. ^ Loades, p. 77; Porter, str. 92; Whitelock, p. 57
  35. ^ Loades, p. 78; Whitelock, p. 57
  36. ^ Porter, pp. 97–101; Whitelock, pp. 55–69
  37. ^ Dr. William Butts, citováno v Waller, s. 31
  38. ^ Loades, pp. 84–85
  39. ^ Porter, str. 100
  40. ^ Porter, pp. 103–104; Whitelock, pp. 67–69, 72
  41. ^ Letter from Emperor Charles V to Empress Isabella, quoted in Whitelock, p. 75
  42. ^ Porter, str. 107; Whitelock, pp. 76–77
  43. ^ Whitelock, p. 91
  44. ^ Porter, str. 121; Waller, str. 33; Whitelock, p. 81
  45. ^ Porter, pp. 119–123; Waller, pp. 34–36; Whitelock, pp. 83–89
  46. ^ Porter, pp. 119–123; Waller, pp. 34–36; Whitelock, pp. 90–91
  47. ^ Loades, p. 105
  48. ^ Madden, F. (ed.) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary, quoted in Loades, p. 111
  49. ^ Porter, pp. 129–132; Whitelock, p. 28
  50. ^ Porter, pp. 124–125
  51. ^ Loades, p. 108
  52. ^ Loades, p. 114; Porter, pp. 126–127; Whitelock, pp. 95–96
  53. ^ Loades, pp. 127–129; Porter, pp. 135–136; Waller, str. 39; Whitelock, p. 101
  54. ^ Loades, pp. 126–127; Whitelock, p. 101
  55. ^ Whitelock, pp. 103–104
  56. ^ Whitelock, p. 105
  57. ^ Whitelock, pp. 105–106
  58. ^ Loades, p. 122; Porter, str. 137
  59. ^ Contemporary Spanish and English reports, quoted in Whitelock, p. 108
  60. ^ Porter, str. 143
  61. ^ Waller, str. 37
  62. ^ Porter, pp. 143–144; Whitelock, p. 110
  63. ^ Loades, p. 120; Waller, str. 39; Whitelock, p. 112
  64. ^ Loades, pp. 137–138; Whitelock, p. 130
  65. ^ Loades, pp. 143–147; Porter, pp. 160–162; Whitelock, pp. 133–134
  66. ^ Porter, str. 154; Waller, str. 40
  67. ^ Loades, pp. 153–157; Porter, pp. 169–176; Waller, pp. 41–42; Whitelock, pp. 144–147
  68. ^ Porter, str. 178; Whitelock, p. 149
  69. ^ Porter, pp. 179–182; Whitelock, pp. 148–160
  70. ^ Porter, str. 187
  71. ^ Porter, pp. 188–189
  72. ^ Waller, pp. 48–49; Whitelock, p. 165
  73. ^ Waller, pp. 51–53; Whitelock, pp. 165, 138
  74. ^ Loades, p. 176; Porter, str. 195; Tittler, pp. 8, 81–82; Whitelock, p. 168
  75. ^ Porter, str. 203; Waller, str. 52
  76. ^ Loades, pp. 176–181; Porter, pp. 213–214; Waller, str. 54; Whitelock, pp. 170–174
  77. ^ Porter, str. 210; Weir, pp. 159–160
  78. ^ Waller, pp. 57–59
  79. ^ Waller, str. 59; Whitelock, p. 181
  80. ^ Waller, pp. 59–60; Whitelock, pp. 185–186
  81. ^ Whitelock, p. 182
  82. ^ Whitelock, p. 183
  83. ^ Porter, pp. 257–261; Whitelock, pp. 195–197
  84. ^ Loades, pp. 199–201; Porter, pp. 265–267
  85. ^ Porter, str. 310
  86. ^ Porter, pp. 279–284; Waller, str. 72; Whitelock, pp. 202–209
  87. ^ Waller, str. 73
  88. ^ Porter, pp. 288–299; Whitelock, pp. 212–213
  89. ^ Porter, str. 300; Waller, pp. 74–75; Whitelock, p. 216
  90. ^ Porter, pp. 311–313; Whitelock, pp. 217–225
  91. ^ Waller, pp. 84–85; Whitelock, pp. 202, 227
  92. ^ Porter, str. 269; Waller, str. 85
  93. ^ Porter, pp. 291–292; Waller, str. 85; Whitelock, pp. 226–227
  94. ^ Porter, pp. 308–309; Whitelock, p. 229
  95. ^ Letter of 29 July 1554 in the Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Porter, p. 320 and Whitelock, p. 244
  96. ^ A b Porter, pp. 321, 324; Waller, str. 90; Whitelock, p. 238
  97. ^ Loades, pp. 224–225; Porter, pp. 318, 321; Waller, pp. 86–87; Whitelock, p. 237
  98. ^ Porter, str. 319; Waller, pp. 87, 91
  99. ^ Porter, str. 333; Waller, pp. 92–93
  100. ^ Loades, pp. 234–235
  101. ^ Porter, str. 338; Waller, str. 95; Whitelock, p. 255
  102. ^ Waller, str. 96
  103. ^ "The queen's pregnancy turns out not to have been as certain as we thought": Letter of 25 April 1554, quoted in Porter, p. 337 and Whitelock, p. 257
  104. ^ Waller, str. 95; Whitelock, p. 256
  105. ^ Whitelock, pp. 257–259
  106. ^ Whitelock, p. 258
  107. ^ Waller, str. 97; Whitelock, p. 259
  108. ^ Porter, pp. 337–338; Waller, pp. 97–98
  109. ^ PBS Video
  110. ^ Porter, str. 342
  111. ^ Waller, pp. 98–99; Whitelock, p. 268
  112. ^ Antoine de Noailles quoted in Whitelock, p. 269
  113. ^ Whitelock, p. 284
  114. ^ Tittler, pp. 23–24; Whitelock, p. 187
  115. ^ Loades, pp. 207–208; Waller, str. 65; Whitelock, p. 198
  116. ^ Porter, str. 241; Whitelock, pp. 200–201
  117. ^ Porter, str. 331
  118. ^ Loades, pp. 235–242
  119. ^ Waller, str. 113
  120. ^ Whitelock, p. 262
  121. ^ Loades, p. 325; Porter, pp. 355–356; Waller, pp. 104–105
  122. ^ Loades, p. 326; Waller, pp. 104–105; Whitelock, p. 274
  123. ^ Duffy, p. 79; Waller, str. 104
  124. ^ Porter, pp. 358–359; Waller, str. 103; Whitelock, p. 266
  125. ^ Waller, str. 102
  126. ^ Waller, pp. 101, 103, 105; Whitelock, p. 266
  127. ^ See for example, the Oxford Martyrs
  128. ^ Loades, p. 238; Waller, str. 94
  129. ^ Porter, str. 357
  130. ^ Although he was in deacon's orders and prominent in the church, Pole was not ordained until the day before his consecration as archbishop (Loades, p. 319).
  131. ^ Tittler, p. 66
  132. ^ Porter, pp. 381–387
  133. ^ Whitelock, p. 288
  134. ^ Porter, str. 389; Waller, str. 111; Whitelock, p. 289
  135. ^ Whitelock, pp. 293–295
  136. ^ "Spain: August 1557 | British History Online". www.british-history.ac.uk. Citováno 4. června 2018.
  137. ^ Loades, pp. 295–297; Porter, pp. 392–395; Whitelock, pp. 291–292
  138. ^ Porter, str. 393
  139. ^ Porter, pp. 229, 375; Whitelock, p. 277
  140. ^ Tittler, p. 48
  141. ^ Tittler, p. 49
  142. ^ Tittler, pp. 49–50
  143. ^ Porter, str. 371
  144. ^ Porter, str. 373
  145. ^ Porter, str. 372
  146. ^ Porter, str. 375; Tittler, p. 51
  147. ^ Porter, str. 376
  148. ^ Porter, str. 376; Tittler, p. 53
  149. ^ Porter, str. 398; Waller, pp. 106, 112; Whitelock, p. 299
  150. ^ Whitelock, pp. 299–300
  151. ^ Whitelock, p. 301
  152. ^ Loades, p. 305; Whitelock, p. 300
  153. ^ Waller, str. 108
  154. ^ Letter from the King of Spain to the Princess of Portugal, 4 December 1558, in Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Loades, p. 311; Waller, str. 109 and Whitelock, p. 303
  155. ^ Porter, str. 410; Whitelock, p. 1
  156. ^ Loades, p. 313; Whitelock, p. 305
  157. ^ Waller, str. 116
  158. ^ Waller, str. 115
  159. ^ Porter, pp. 361–362, 418; Waller, pp. 113–115
  160. ^ Weikel
  161. ^ Loades, David (1989). "The Reign of Mary Tudor: Historiography and Research." Albion 21 (4) : 547–558. online
  162. ^ Haigh, pp. 203–234, quoted in Freeman, Thomas S. (2017). "Restoration and Reaction: Reinterpreting the Marian Church." Časopis církevních dějin V tisku. online
  163. ^ Haigh, p. 234
  164. ^ Loades, pp. 340–341
  165. ^ Mayer, Thomas F. (1996). "A Test of Wills: Cardinal Pole, Ignatius Loyola, and the Jesuits in England" in McCoog, Thomas M. (ed.) The Reckoned Expense: Edmund Campion and the Early English Jesuits, pp. 21–38
  166. ^ Loades, pp. 342–343; Waller, str. 116
  167. ^ Loades, pp. 340–343
  168. ^ Porter, str. 400
  169. ^ Tittler, p. 80; Weikel
  170. ^ Loades, pp. 217, 323
  171. ^ např. Waller, str. 106
  172. ^ Waller, str. 60; Whitelock, p. 310
  173. ^ Whitelock, p. 242
  174. ^ A b C d Weir, p. 148
  175. ^ Weir, p. 133
  176. ^ Weir, p. 134
  177. ^ A b Weir, p. 138
  178. ^ A b C d Paget, p. 99
  179. ^ A b C d Weir, pp. 99–101

Reference

  • Calendar of State Papers, Spain
  • Duffy, Eamone (2009). Fires of Faith: Catholic England Under Mary Tudor. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN  0-300-15216-7.
  • Haigh, Christopher (1992). English Reformations: religion, politics and society under the Tudors. Oxford: Clarendon Press.
  • Hoyle, R. W. (2001). The Pilgrimage of Grace and the Politics of the 1530s. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-925906-2.
  • Loades, David M. (1989) Mary Tudor: A Life. Oxford: Basil Blackwell. ISBN  0-631-15453-1.
  • Paget, Gerald (1977). The Lineage & Ancestry of HRH Prince Charles, Prince of Wales. Edinburgh & London: Charles Skilton. OCLC  79311835.
  • Porter, Linda (2007) Mary Tudor: První královna. London: Little, Brown. ISBN  978-0-7499-0982-6.
  • "Chapter Five: Table of regnal year of English Sovereigns". Sweet & Maxwell's Guide to Law Reports and Statutes (Čtvrté vydání). London: Sweet & Maxwell's Guide. 1962.
  • Tittler, Robert (1991). Panování Marie I.. Druhé vydání. London & New York: Longman. ISBN  0-582-06107-5.
  • Waller, Maureen (2006). Sovereign Ladies: The Six Reigning Queens of England. New York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-33801-5.
  • Weikel, Ann (2004; online edition 2008). "Mary I (1516–1558)" v Oxfordský slovník národní biografie (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/18245.
  • Weir, Alison (1996). Britské královské rodiny: Kompletní genealogie. Londýn: Pimlico. ISBN  0-7126-7448-9.
  • Whitelock, Anna (2009). Mary Tudor: England's First Queen. Londýn: Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-9018-7.

Další čtení

  • Doran, Susan and Thomas Freeman, eds. (2011). Mary Tudor: Old and New Perspectives. Palgrave MacMillan.
  • Edwards, Johne. (2011). Mary I: England's Catholic Queen. New Haven a London: Yale University Press. ISBN  0-300-11810-4.
  • Erickson, Carolly (1978). Bloody Mary: The Life of Mary Tudor. Garden City, NY: Doubleday. ISBN  0-385-11663-2.
  • Loades, David M. (1991). The Reign of Mary Tudor: Politics, Government and Religion in England, 1553–58. Druhé vydání. Londýn a New York: Longman. ISBN  0-582-05759-0.
  • Madden, Frederick, Privy Purse Expenses of the Princess Mary, 1536-1544 (London, 1831).
  • Prescott, H. F. M. (1952). Mary Tudor: The Spanish Tudor. Druhé vydání. London: Eyre & Spottiswoode.
  • Ridley, Jasper (2001). Bloody Mary's Martyrs: The Story of England's Terror. New York: Carroll & Graf. ISBN  0-7867-0854-9.
  • Waldman, Milton (1972). The Lady Mary: a biography of Mary Tudor, 1516–1558. London: Collins. ISBN  0-00-211486-0.
  • Wernham, R. B. (1966). Před armádou: růst anglické zahraniční politiky, 1485–1588. Londýn: Jonathan Cape.

externí odkazy

Marie I. anglická
Narozený: 18. února 1516 Zemřel 17. listopadu 1558
Regnal tituly
Předcházet
Edward VI nebo Jane		 anglická královna a Irsko
1553–1558
s Filip (1554–1558)		Uspěl
Elizabeth I.
Královské tituly
Volný
Titul naposledy držel
Isabella z Portugalska		 Queen consort of Naples
Duchess of Milan
1554–1558		Volný
Další titul drží
Elisabeth of France
Queen consort of Spain, Sardinie a Sicílie
Vévodkyně Burgundska
1556–1558