Seznam poslanců zvolených ve všeobecných volbách ve Spojeném království v roce 1830 - List of MPs elected in the 1830 United Kingdom general election

7. parlament	(1820 )
8. parlament	(1826 )
9. parlament	(1830 )
10. parlament	(1831 )
11. parlament	(1832 )

Toto je seznam Poslanci zvolen do sněmovna v 9 1830 Spojené království - všeobecné volby, uspořádané podle volebních obvodů. Parlament byl svolán 24. července 1830, shromážděn 14. září 1830 (ale předběžně stanoven na 26. října) a rozpuštěn 23. dubna 1831. Předseda vlády byl vůdcem Whigovy strany, Charles Gray, 2. hrabě Grey.

Obsah:

A B C D E F G H Já K. L M N Ó P Q R S T Ž Y Změny

Volební obvod	MP	Strana
A
Aberdeen Burghs	Sir James Carnegie, Bt	Tory
Aberdeenshire	William Gordon	Tory
Abingdon	John Maberly	Whig
Aldborough (dva členové)	Clinton James Fynes Clinton	Tory
Aldborough (dva členové)	Vikomt Stormont	Tory
Aldeburgh (dva členové)	Marquess of Douro	Tory
Aldeburgh (dva členové)	John Wilson Croker	Tory
Amersham (dva členové)	William Tyrwhitt-Drake	Tory
Amersham (dva členové)	Thomas Tyrwhitt-Drake	Tory
Andover (dva členové)	Sir John Pollen, 2. Baronet	Tory
Andover (dva členové)	Thomas Assheton Smith II	Tory
Anglesey	Hrabě z Uxbridge	Whig
Anstruther Burghs	James Balfour	Tory
Antrim (dva členové)	Hrabě z Belfastu	Whig
Antrim (dva členové)	Hon. John Bruce Richard O'Neill	Tory
Appleby (dva členové)	Hon. Henry Tufton	Whig
Appleby (dva členové)	Vikomt Maitland	Tory
Argyllshire	Walter Frederick Campbell	Whig
Armagh	Rt Hon. Henry Goulburn	Tory
Hrabství Armagh	Vikomt Acheson	Whig
Arundel (dva členové)	Lord Dudley Stuart	Whig
Arundel (dva členové)	John Atkins	Nezávislý - konzervativní
Ashburton (dva členové)	Sir Lawrence Vaughan Palk
Ashburton (dva členové)	Charles Arbuthnot ^{[poznámky 1]}	Tory
Athlone	Richard Handcock	Tory
Aylesbury (dva členové)	Lord Nugent	Whig
Aylesbury (dva členové)	William Rickford	Whig
Ayr	Thomas Francis Kennedy	Whig
Ayrshire	William Blair
B
Volební obvod	MP	Strana
Banbury	Henry Villiers-Stuart	Tory
Bandone	James Bernard, vikomt Bernard^{[poznámky 2]}	Tory
Banffshire	John Morison	Whig
Barnstaple (dva členové)	Stephens Lyne-Stephens	Tory
Barnstaple (dva členové)	George Tudor	Nezávislý - konzervativní
Koupel (dva členové)	Lord John Thynne	Tory
Koupel (dva členové)	Charles Palmer	Whig
Beaumaris	Sir Robert Williams, Bt
Bedford (dva členové)	Frederick Polhill	Tory
Bedford (dva členové)	William Henry Whitbread	Whig
Bedfordshire (dva členové)	Francis Russell	Whig
Bedfordshire (dva členové)	William Stuart	Tory
Belfast	Sir Arthur Chichester	Whig
Bere Alston (dva členové)	Christopher Blackett
Bere Alston (dva členové)	Lord Lovaine^{[poznámky 3]}
Berkshire (dva členové)	Robert Palmer	Tory
Berkshire (dva členové)	Charles Dundas, 1. baron Amesbury	Whig
Berwickshire	Anthony Maitland, 10. hrabě z Lauderdale
Berwick-upon-Tweed (dva členové)	Marcus Beresford
Berwick-upon-Tweed (dva členové)	Sir Francis Blake, Bt	Whig
Beverley (dva členové)	Daniel Sykes	Whig
Beverley (dva členové)	Henry Burton	Whig
Bewdley	Wilson Aylesbury Roberts	Tory
Biskupský hrad (dva členové)	Frederick Hamilton Cornewall
Biskupský hrad (dva členové)	Edward Rogers
Bletchingley (dva členové)	Robert William Mills^{[poznámky 4]}	Whig
Bletchingley (dva členové)	Charles Tennyson	Whig
Bodmin (dva členové)	Horace Beauchamp Seymour
Bodmin (dva členové)	Davies Giddy později Gilbert
Boroughbridge (dva členové)	Sir Charles Wetherell	Tory
Boroughbridge (dva členové)	Matthias Attwood	Tory
Bossiney (dva členové)	Charles Stuart-Wortley-Mackenzie^{[poznámky 5]}	Tory
Bossiney (dva členové)	Edward Rose Tunno	Tory
Boston (dva členové)	John Wilks	Whig
Boston (dva členové)	Neil Malcolm
Brackley (dva členové)	James Bradshaw	Tory
Brackley (dva členové)	Robert Haldane Bradshaw	Tory
Bramber (dva členové)	John Irving
Bramber (dva členové)	Frederick Gough-Calthorpe
Brecon	Charles Morgan Robinson Morgan	Whig
Breconshire	Thomas Wood	Tory
Bridgnorth (dva členové)	William Wolryche-Whitmore
Bridgnorth (dva členové)	Thomas Whitmore
Bridgwater (dva členové)	William Thornton Astell
Bridgwater (dva členové)	Charles Kemeys Kemeys Tynte	Whig
Bridport (dva členové)	Henry Warburton	Radikální
Bridport (dva členové)	Sir Horace St Paul, Bt
Bristol (dva členové)	Richard Hart Davis	Tory
Bristol (dva členové)	James Evan Baillie	Whig
Buckingham (dva členové)	Sir George Nugent, Bt
Buckingham (dva členové)	Sir Thomas Fremantle, Bt
Buckinghamshire (dva členové)	Marquess of Chandos	Tory
Buckinghamshire (dva členové)	Robert Smith	Whig
Bury St Edmunds (dva členové)	Hrabě Jermyn	Tory
Bury St Edmunds (dva členové)	Hrabě z Eustonu
Buteshire	Sir William Rae, Bt
C
Volební obvod	MP	Strana
Caernarvon	William Ormsby-Gore	Tory
Caernarvonshire	Charles Griffith-Wynne
Věrnost	bez návratu - střídavý volební obvod s Buteshire
Callington (dva členové)	William Bingham Baring	Whig
Callington (dva členové)	Alexander Baring	Whig
Calne (dva členové)	Sir James Macdonald, Bt	Whig
Calne (dva členové)	Thomas Babington Macaulay	Whig
Cambridge (dva členové)	Frederick Trench
Cambridge (dva členové)	Markýz Graham
Cambridge University (dva členové)	William Cavendish	Whig
Cambridge University (dva členové)	3. vikomt Palmerston	Whig
Cambridgeshire (dva členové)	Henry John Adeane	Tory
Cambridgeshire (dva členové)	Lord Francis Godolphin	Tory
Canterbury (dva členové)	Richard Watson	Whig
Canterbury (dva členové)	Vikomt Fordwich	Whig
Cardiff	Lord Patrick Crichton-Stuart
Svetr	Pryse Pryse	Whig
Cardiganshire	William Edward Powell	Tory
Carlisle (dva členové)	James Lushington	Tory
Carlisle (dva členové)	Philip Howard	Whig
Carlow	Lord Tullamore	Tory
Hrabství Carlow (dva členové)	Thomas Kavanagh	Tory
Hrabství Carlow (dva členové)	Henry Bruen	Tory
Carmarthen	John Jones
Carmarthenshire	Hon. George Rice Rice-Trevor	Tory
Carrickfergus	Lord George Hill	Whig
Cashel	Mathew Pennefather	Tory
Castle Rising (dva členové)	Lord William Cholmondeley	Tory
Castle Rising (dva členové)	Fulk Greville Howard	Tory
Cavan (dva členové)	Henry Maxwell	Tory
Cavan (dva členové)	Alexander Saunderson	Tory
Cheshire (dva členové)	Vikomt Belgrave	Tory
Cheshire (dva členové)	Wilbraham Egerton	Tory
Chester (dva členové)	Sir Philip de Malpas Gray Egerton, Bt	Tory
Chester (dva členové)	Lord Robert Grosvenor	Whig
Chichester (dva členové)	Lord John Lennox	Whig
Chichester (dva členové)	John Smith
Chippenham (dva členové)	Joseph Neeld	Tory
Chippenham (dva členové)	Philip Pusey
Christchurch (dva členové)	George Pitt Rose
Christchurch (dva členové)	Sir George Henry Rose	Tory
Cirencester (dva členové)	Joseph Cripps	Tory
Cirencester (dva členové)	Lord Apsley	Tory
Clackmannanshire	George Ralph Abercromby
Clare (dva členové)	William Nugent Macnamara	Whig
Clare (dva členové)	James Patrick Mahon^{[poznámky 6]}	Whig
Clitheroe (dva členové)	Hon. Peregrine Cust	Tory
Clitheroe (dva členové)	Hon. Robert Curzon	Tory
Clonmel	Eyre Coote	Tory
Clyde Burghs	Viz Glasgow Burghs
Kohoutek (dva členové)	Vikomt Garlies	Tory
Kohoutek (dva členové)	Philip Pleydell-Bouverie	Tory
Colchester (dva členové)	Daniel Whittle Harvey	Radical Party (UK)
Colchester (dva členové)	Andrew Spottiswoode^{[poznámky č. 7]}
Coleraine	Sir John William Head Brydges	Tory
Hrad Corfe (dva členové)	Philip John Miles	Tory
Hrad Corfe (dva členové)	George Bankes	Tory
Cork City (dva členové)	Daniel Callaghan	Whig
Cork City (dva členové)	John Boyle	Whig
Hrabství Cork (dva členové)	Hon. Robert King	Whig
Hrabství Cork (dva členové)	Vikomt Boyle	Whig
Cornwall (dva členové)	Edward William Wynne Pendarves	Whig
Cornwall (dva členové)	Sir Richard Rawlinson Vyvyan, Bt	Ultra konzervativní
Coventry (dva členové)	Edward Ellice	Whig
Coventry (dva členové)	Thomas Bilcliffe Fyler
Cricklade (dva členové)	Joseph Pitt
Cricklade (dva členové)	Robert Gordon	Whig
Cromartyshire	Bez návratu - střídavý volební obvod s Nairnshire
Cumberland (dva členové)	Sir James Graham, Bt	Whig
Cumberland (dva členové)	John Lowther	Tory
D
Volební obvod	MP	Strana
Dartmouth	Arthur Howe Holdsworth
Denbigh Boroughs	Robert Myddelton Biddulph	Whig
Denbighshire	Sir Watkin Williams-Wynn, Bt
Derby (dva členové)	Henry Frederick Compton Cavendish	Whig
Derby (dva členové)	Edward Strutt	Whig
Derbyshire (dva členové)	Lord George Cavendish	Whig
Derbyshire (dva členové)	Francis Mundy	Tory
Devizes (dva členové)	John Pearse
Devizes (dva členové)	George Watson-Taylor
Devon (dva členové)	Vikomt Ebrington	Whig
Devon (dva členové)	Sir Thomas Dyke-Acland, Bt	Tory
Donegal (dva členové)	Hrabě z Mount Charles
Donegal (dva členové)	George Vaughan Hart
Dorchester (dva členové)	Lord Ashley	Tory
Dorchester (dva členové)	Robert Williams
Dorset (dva členové)	Edward Portman
Dorset (dva členové)	Henry Bankes
Doveru (dva členové)	Charles Poulett Thomson^{[poznámky 8]}	Whig
Doveru (dva členové)	Sir John Rae Reid, Bt	Tory
Dolů (dva členové)	Lord Arthur Hill	Whig
Dolů (dva členové)	Frederick Stewart, vikomt Castlereagh	Tory
Downpatrick	Edward Southwell Ruthven	Whig
Downtone (dva členové)	James Brougham	Whig
Downtone (dva členové)	Charles Shaw-Lefevre	Whig
Drogheda	John Henry North	Tory
Droitwich (dva členové)	Hrabě ze Seftonu	Whig
Droitwich (dva členové)	John Hodgetts Hodgetts-Foley	Whig
Dublin (dva členové)	Sir Frederick Shaw, Bt	Tory
Dublin (dva členové)	George Ogle Moore	Tory
Hrabství Dublin (dva členové)	Henry White
Hrabství Dublin (dva členové)	Lord Brabazon
Dublinská univerzita	Thomas Langlois Lefroy	Tory
Dumfries Burghs	Lord William Robert Keith Douglas
Dumfriesshire	John James Hope Johnstone	Tory
Dunbartonshire	Lord Montagu William Graham	Tory
Dundalk	Hon. John Hobart Cradock	Tory
Dungannon	Hon. Thomas Knox^{[poznámky č. 9]}	Tory
Dungarvan	Hon. George Lamb	Whig
Dunwich (dva členové)	Frederick Barne
Dunwich (dva členové)	Andrew Arcedeckne
Durham City (dva členové)	Sir Roger Gresley^{[poznámky 10]}	Tory
Durham City (dva členové)	Michael Angelo Taylor	Whig
Hrabství Durham (dva členové)	William Russell	Whig
Hrabství Durham (dva členové)	Hon. William Powlett	Whig
Dysart Burghs	Lord Loughborough	Tory
E
Volební obvod	MP	Strana
East Grinstead (dva členové)	Vikomt Holmesdale	Ultra konzervativní
East Grinstead (dva členové)	Frederick Richard West
East Looe (dva členové)	Thomas Arthur Kemmis	Tory
East Looe (dva členové)	Henry Thomas Hope	Tory
East Retford (dva členové)	Vikomt Newark	Whig
East Retford (dva členové)	Arthur Duncombe	Tory
Edinburgh	William Dundas
Edinburghshire	Viz Midlothian
Elgin	Alexander Duff
Elginshire	Francis William Grant
Ennis	William Smith O'Brien	Tory
Enniskillen	Hon. Arthur Henry Cole	Tory
Essex (dva členové)	Sir John Tyssen Tyrell
Essex (dva členové)	Charles Callis Western
Evesham (dva členové)	Sir Charles Cockerell	Whig
Evesham (dva členové)	Lord Kennedy
Exeter (dva členové)	James Wentworth Buller
Exeter (dva členové)	Lewis William Buck
Oko (dva členové)	Sir Edward Kerrison, Bt	Tory
Oko (dva členové)	Sir Philip Sidney, Bt	Tory
F
Volební obvod	MP	Strana
Fermanagh (dva členové)	Mervyn Archdall	Tory
Fermanagh (dva členové)	Vikomt Corry	Tory
Pikola	James Erskine Wemyss
Pazourek	Sir Edward Pryce Lloyd, Bt	Whig
Flintshire	Sir Thomas Mostyn
Forfarshire	William Maule
Fowey (dva členové)	Lord Brudenell	Tory
Fowey (dva členové)	John Cheesment Severn	Tory
G
Volební obvod	MP	Strana
Gatton (dva členové)	Sir John Shelley
Gatton (dva členové)	John Thomas Hope	Tory
Galway Borough	James O'Hara
Hrabství Galway (dva členové)	Sir John Burke
Hrabství Galway (dva členové)	James Staunton Lambert
Glamorganshire	Christopher Rice Mansel Talbot
Glasgow Burghs	Archibald Campbell
Gloucester (dva členové)	John Philpotts	Whig
Gloucester (dva členové)	Edward Webb	Whig
Gloucestershire (dva členové)	Lord Edward Somerset	Tory
Gloucestershire (dva členové)	Sir Berkeley Guise, Bt	Whig
Grantham (dva členové)	Glynne Earle Welby, Bt	Tory
Grantham (dva členové)	Sir Montague Cholmeley, 2. baronet
Skvělý Bedwyn	Sir John Nicholl	Tory
Skvělý Bedwyn	John Jacob Buxton	Tory
Skvělý Marlow	Thomas Peers Williams	Tory
Skvělý Marlow	Owen Williams	Whig
Grimsby (dva členové)	Charles Wood
Grimsby (dva členové)	George Harris
Velký Yarmouth (dva členové)	Hon. George Anson	Whig
Velký Yarmouth (dva členové)	Charles Edmund Rumbold	Whig
Guildford (dva členové)	Charles Baring Wall	Tory
Guildford (dva členové)	George Holme Sumner	Tory
H
Volební obvod	MP	Strana
Haddington	Sir Adolphus Dalrymple, 2. baronet
Haddingtonshire	Lord John Hay
Hampshire (dva členové)	John Willis Fleming	Tory
Hampshire (dva členové)	Sir William Heathcote, Bt	Ultra konzervativní
Harwich (dva členové)	George Robert Dawson
Harwich (dva členové)	John Charles Herries	Tory
Haslemere (dva členové)	William Holmes	Tory
Haslemere (dva členové)	Sir John Beckett, Bt	Tory
Hastingsi (dva členové)	Sir Henry Fane
Hastingsi (dva členové)	Joseph Planta
Haverfordwest	Richard Philipps
Hedon (dva členové)	Sir Thomas Clifford-Constable, Bt	Tory
Hedon (dva členové)	Robert Farrand	Tory
Helston (dva členové)	Lord James Townshend	Tory
Helston (dva členové)	Sir Samuel Brooke-Pechell, Bt	Whig
Hereford (dva členové)	Edward Bolton Clive	Whig
Hereford (dva členové)	Vikomt Eastnor
Herefordshire (dva členové)	Sir Robert Price, Bt	Whig
Herefordshire (dva členové)	Sir John Cotterell, Bt	Tory
Hertford (dva členové)	Vikomt Ingestrie	Tory
Hertford (dva členové)	Thomas Slingsby Duncombe	Radikální
Hertfordshire (dva členové)	Nicolson Calvert	Whig
Hertfordshire (dva členové)	Sir John Sebright, Bt
Heytesbury	Edward Henry A'Court
Heytesbury	Sir George Staunton, Bt
Higham Ferrers	Vikomt Howick	Whig
Hindon (dva členové)	George Matthew Fortescue	Whig
Hindon (dva členové)	John Weyland	Whig
Honiton (dva členové)	Josiah John Guest
Honiton (dva členové)	Sir George Warrender, Bt
Horsham (dva členové)	Nicholas Ridley-Colborne, Bt
Horsham (dva členové)	Hrabě z Arundelu
Huntingdon (dva členové)	James Stuart
Huntingdon (dva členové)	John Calvert
Huntingdonshire (dva členové)	Vikomt Mandeville
Huntingdonshire (dva členové)	Lord Strathavon
Hythe (dva členové)	John Loch
Hythe (dva členové)	Stewart Marjoribanks
Já
Volební obvod	MP	Strana
Ilchester (dva členové)	Michael Bruce	Whig
Ilchester (dva členové)	James Joseph Hope-Vere	Whig
Inverness Burghs	John Baillie	Tory
Inverness-hrabství	Rt Hon. Charles Grant	Whig
Ipswich (dva členové)	Robert Adam Dundas
Ipswich (dva členové)	Charles Mackinnon
K.
Volební obvod	MP	Strana
Kent (dva členové)	Sir Edward Knatchbull, Bt	Ultra konzervativní
Kent (dva členové)	Thomas Law Hodges	Whig
Kerry (dva členové)	William Browne
Kerry (dva členové)	Maurice Fitzgerald	Whig
Kildare (dva členové)	Lord William Charles O'Brien FitzGerald	Whig
Kildare (dva členové)	Richard More O'Ferrall	Whig
Kilkenny City	Vedoucí Nicholas Philpot	Whig
Hrabství Kilkenny (dva členové)	Frederick Cavendish Ponsonby
Hrabství Kilkenny (dva členové)	John Butler, hrabě z Ossory
Kincardineshire	Sir Hugh Arbuthnot
King's County (dva členové)	Lord Oxmantown
King's County (dva členové)	Thomas Bernard
King's Lynn (dva členové)	John Walpole
King's Lynn (dva členové)	Lord George Bentinck	Whig
Kingston upon Hull (dva členové)	George Schonswar	Tory
Kingston upon Hull (dva členové)	William Battie-Wrightson	Whig
Kinross-hrabství	Bez návratu - střídavý volební obvod s Clackmannanshire
Kinsale	John Russell	Whig
Kirkcudbright	Robert Cutlar Fergusson
Knaresborough (dva členové)	Sir James Mackintosh	Whig
Knaresborough (dva členové)	Henry Brougham^{[poznámky 11]}	Whig
L
Volební obvod	MP	Strana
Lanark Burghs	Henry Monteith
Lanarkshire	Charles Douglas
Lancashire (dva členové)	Lord Stanley
Lancashire (dva členové)	John Wilson-Patten	Tory
Lancaster (dva členové)	John Fenton Cawthorne	Tory
Lancaster (dva členové)	Thomas Greene	Tory
Launceston (dva členové)	Sir James Willoughby Gordon	Tory
Launceston (dva členové)	James Brogden	Tory
Leicester (dva členové)	Sir Charles Abney-Hastings
Leicester (dva členové)	William Evans	Whig
Leicestershire (dva členové)	Lord Robert William Manners
Leicestershire (dva členové)	George Anthony Legh-Keck
Leitrim (dva členové)	Samuel White
Leitrim (dva členové)	John Marcus Clements
Leominster (dva členové)	Pán Hotham
Leominster (dva členové)	William Marshall
Lewes (dva členové)	Thomas Read Kemp	Whig
Lewes (dva členové)	John Shelley
Lichfield (dva členové)	George Granville Venables Vernon	Whig
Lichfield (dva členové)	Sir George Anson	Whig
Limerick City	Thomas Spring Rice	Whig
Hrabství Limerick (dva členové)	Standish O'Grady
Hrabství Limerick (dva členové)	Richard FitzGibbon
Lincoln (dva členové)	John Fardell
Lincoln (dva členové)	Charles Delaet Waldo Sibthorp	Ultra konzervativní
Lincolnshire (dva členové)	Sir William Amcotts-Ingilby, Bt.
Lincolnshire (dva členové)	Charles Chaplin
Linlithgowshire	Sir Alexander Hope
Lisburn	Henry Meynell	Tory
Liskeard (dva členové	Lord Eliot	Tory
Liskeard (dva členové	Sir William Pringle Tory
Liverpool (dva členové)	Plukovník Isaac Gascoyne	Tory
Liverpool (dva členové)	William Huskisson^{[poznámky č. 12]}	Tory
Město Londýn (čtyři členové)	William Thompson	Tory
	Robert Waithman	Whig
	William Ward	Tory
	Sir Matthew Wood, Bt	Whig
Londonderry City	Sir Robert Alexander Ferguson, Bt^{[poznámky č. 13]}	Whig
Hrabství Londonderry (dva členové)	Theobald Jones	Tory
Hrabství Londonderry (dva členové)	Sir Robert Bateson, Bt	Tory
Hrabství Longford (dva členové)	Anthony Lefroy
Hrabství Longford (dva členové)	Vikomt Forbes
Lostwithiel (dva členové)	Hon. William Vesey-FitzGerald^{[poznámky č. 14]}	Tory
Lostwithiel (dva členové)	Edward Cust	Tory
Hrabství Louth (dva členové)	John McClintock	Tory
Hrabství Louth (dva členové)	Alexander Dawson
Ludgershall (dva členové)	Edward Thomas Foley	Tory
Ludgershall (dva členové)	Sir Sandford Graham, 2. baronet	Whig
Ludlow (dva členové)	Vikomt Clive	Tory
Ludlow (dva členové)	Robert Clive
Lyme Regis (dva členové)	Hon. Henry Sutton Fane	Tory
Lyme Regis (dva členové)	John Thomas Fane	Tory
Lymington (dva členové)	William Egerton
Lymington (dva členové)	George Burrard
M
Volební obvod	MP	Strana
Maidstone (dva členové)	Abraham Wildey Robarts	Whig
Maidstone (dva členové)	Henry Winchester
Maldon (dva členové)	Quintin Dick	Tory
Maldon (dva členové)	Thomas Barrett Lennard	Whig
Sléz	Sir Denham Jephson-Norreys, Bt	Whig
Malmesbury (dva členové)	Sir Charles Forbes, Bt	Tory
Malmesbury (dva členové)	John Forbes	Tory
Malton (dva členové)	John Charles Ramsden	Whig
Malton (dva členové)	Sir James Scarlett	Whig
Marlborough (dva členové)	Thomas Bucknall-Estcourt	Tory
Marlborough (dva členové)	William John Bankes	Tory
majonéza (dva členové)	James Browne
majonéza (dva členové)	Dominick Browne
Meath (dva členové)	Arthur Plunkett, baron Killeen
Meath (dva členové)	Sir Marcus Somerville, Bt
Merioneth	Sir Robert Williames Vaughan	Tory
Middlesex (dva členové)	George Byng	Whig
Middlesex (dva členové)	Joseph Hume	Radikální
Midhurst (dva členové)	John Abel Smith
Midhurst (dva členové)	George Smith
Midlothian	Sir George Clerk, Bt	Tory
Milborne Port (dva členové)	George Stevens Byng	Whig
Milborne Port (dva členové)	William Sturges-Bourne	Tory
Minehead (dva členové)	John Fownes Luttrell, mladší	Tory
Minehead (dva členové)	William Edward Tomline	Tory
Mitchell (dva členové)	Hon. Lloyd Kenyon	Tory
Mitchell (dva členové)	John Heywood Hawkins	Whig
Monaghan (dva členové)	Cadwallader Blayney	Tory
Monaghan (dva členové)	Evelyn Shirley
Monmouth Boroughs	Markýz z Worcesteru	Tory
Monmouthshire (dva členové)	Charles Gould Morgan
Monmouthshire (dva členové)	Lord Granville Somerset	Tory
Montgomery	Henry Clive
Montgomeryshire	Charles Williams-Wynn
Morpeth (dva členové)	William Ord	Whig
Morpeth (dva členové)	Hon. William Howard
N
Volební obvod	MP	Strana
Nairnshire	George Pryse Campbell^{[poznámky 15]}
Newark (dva členové)	Henry Willoughby^{[poznámky 16]}	Tory
Newark (dva členové)	Michael Thomas Sadler	Ultra konzervativní
Newcastle-under-Lyme (dva členové)	Richardson Borradaile	Tory
Newcastle-under-Lyme (dva členové)	William Henry Miller	Whig
Newcastle-upon-Tyne (dva členové)	Sir Matthew White Ridley, Bt	Whig
Newcastle-upon-Tyne (dva členové)	John Hodgson	Tory
Newport (Cornwall) (dva členové)	John Doherty^{[poznámky 17]}	Tory
Newport (Cornwall) (dva členové)	Jonathan Raine	Tory
Newport (IoW) (dva členové)	Spencer Perceval	Tory
Newport (IoW) (dva členové)	Horace Twiss	Tory
Nový Radnor	Viz Radnor
New Ross	Charles Powell Leslie II	Tory
Newry	Hon. John Henry Knox	Tory
New Shoreham (dva členové)	Sir Charles Burrell, Bt	Tory
New Shoreham (dva členové)	Henry Howard
Newton (dva členové)	Thomas Legh
Newton (dva členové)	Thomas Houldsworth
Newtown (IoW) (dva členové)	Hudson Gurney	Whig
Newtown (IoW) (dva členové)	Hon. Charles Anderson-Pelham	Whig
Norfolk (dva členové)	Thomas Coke	Whig
Norfolk (dva členové)	Sir William Ffolkes, Bt	Whig
Northallerton (dva členové)	Sir John Poo Beresford	Tory
Northallerton (dva členové)	Henry Lascelles	Tory
Northampton (dva členové)	Sir George Robinson, Bt.
Northampton (dva členové)	Sir Robert Gunning, Bt
Northamptonshire (dva členové)	Vikomt Althorp	Whig
Northamptonshire (dva členové)	William Ralph Cartwright	Tory
Northumberland (dva členové)	Matthew Bell	Tory
Northumberland (dva členové)	Thomas Wentworth Beaumont	Whig
Norwich (dva členové)	Robert Grant	Whig
Norwich (dva členové)	Richard Hanbury Gurney
Nottingham (dva členové)	Thomas Denman	Whig
Nottingham (dva členové)	Sir Ronald Craufurd Ferguson	Whig
Nottinghamshire (dva členové)	Frank Frank (nebo Sotheron)	Tory
Nottinghamshire (dva členové)	John Lumley	Whig
Ó
Volební obvod	MP	Strana
Okehampton (dva členové)	Lord Seymour	Tory
Okehampton (dva členové)	George James Welbore Agar-Ellis	Whig
Starý Sarum (dva členové)	James Alexander	Tory
Starý Sarum (dva členové)	Josias du Pre Alexander	Tory
Orford (dva členové)	Sir Henry Frederick Cooke	Tory
Orford (dva členové)	Spencer Kilderbee	Tory
Orkneje a Shetlandy	George Traill	Whig
Oxford (dva členové)	James Haughton Langston	Whig
Oxford (dva členové)	William Hughes Hughes
Oxfordshire (dva členové)	Lord Norreys	Tory
Oxfordshire (dva členové)	John Fane	Tory
Oxfordská univerzita (dva členové)	Thomas Grimston Bucknall Estcourt	Tory
Oxfordská univerzita (dva členové)	Sir Robert Harry Inglis, Bt
P
Volební obvod	MP	Strana
Peeblesshire	Sir James Montgomery, Bt
Pembroke	Hugh Owen Owen	Tory
Pembrokeshire	Sir John Owen, Bt
Penryn (dva členové)	Sir Charles Lemon, Bt	Whig
Penryn (dva členové)	James William Freshfield	Tory
Perth Burghs	John Stuart-Wortley-Mackenzie^{[poznámky 18]}
Perthshire	Sir George Murray
Peterborough (dva členové)	Sir Robert Heron, Bt	Whig
Peterborough (dva členové)	Charles Wentworth-FitzWilliam, vikomt Milton^{[poznámky č. 19]}	Whig
Petersfield (dva členové)	Sir William Jolliffe, Bt
Petersfield (dva členové)	Gilbert East Jolliffe
Plymouth (dva členové)	Sir George Cockburn, Bt
Plymouth (dva členové)	Sir Thomas Byam Martin
Plympton Erle (dva členové)	Vikomt Valletort^{[poznámky 20]}	Tory
Plympton Erle (dva členové)	Gibbs Crawfurd Antrobus	Tory
Pontefract (dva členové)	Hon. Henry Stafford-Jerningham	Whig
Pontefract (dva členové)	Sir Culling Eardley Smith, Bt.
Poole (dva členové)	Hon. William Ponsonby
Poole (dva členové)	Benjamin Lester Lester	Whig
Portarlington	Sir Charles Ogle, Bt	Tory
Portsmouth (dva členové)	Sir Francis Baring, Bt	Whig
Portsmouth (dva členové)	John Bonham Carter	Whig
Prestone (dva členové)	Edward Stanley^{[poznámky 21]}	Whig
Prestone (dva členové)	John Wood	Whig
Q
Volební obvod	MP	Strana
Queenborough (dva členové)	William Holmes^{[poznámky 22]}	Tory
Queenborough (dva členové)	Sir Philip Charles Henderson Durham^{[poznámky 23]}	Tory
Queen's County (dva členové)	Sir Charles Coote, Bt
Queen's County (dva členové)	Sir Henry Parnell
R
Volební obvod	MP	Strana
Radnor	Richard Price	Tory
Radnorshire	Thomas Frankland Lewis	Tory
Čtení (dva členové)	Charles Russell	Tory
Čtení (dva členové)	Charles Fyshe Palmer	Whig
Reigate (dva členové)	Sir Joseph Sydney Yorke	Tory
Reigate (dva členové)	James Cocks
Renfrewshire	Sir Michael Shaw-Stewart, Bt
Richmond (dva členové)	Hon. John Dundas	Whig
Richmond (dva členové)	Hon. Sir Robert Dundas	Whig
Ripon (dva členové)	Louis Hayes Petit	Tory
Ripon (dva členové)	George Spence	Tory
Rochester (dva členové)	Lord Villiers
Rochester (dva členové)	Ralph Bernal
Romney (dva členové)	Arthur Hill-Trevor	Ultra konzervativní
Romney (dva členové)	William Miles	Ultra konzervativní
Roscommon (dva členové)	Arthur French
Roscommon (dva členové)	Owen O'Conor
Roxburghshire	Henry Francis Hepburne-Scott
Rutland (dva členové)	Sir Gerard Noel, Bt	Tory
Rutland (dva členové)	Sir Gilbert Heathcote, Bt	Whig
Žito (dva členové)	Hugh Duncan Baillie
Žito (dva členové)	Francis Robert Bonham
S
Volební obvod	MP	Strana
St Albans (dva členové)	Vikomt Grimston	Tory
St Albans (dva členové)	Charles Tennant	Whig
St Němci (dva členové)	Charles Ross	Tory
St Němci (dva členové)	Sir Henry Hardinge ^{[poznámky 24]}	Tory
St Ives (dva členové)	William Pole-Tylney-Long-Wellesley	Ultra konzervativní
St Ives (dva členové)	James Morrison (podnikatel)
St Mawes (dva členové)	George Grenville Wandisford Pigott	Tory
St Mawes (dva členové)	Sir Codrington Carrington	Tory
Salisbury (dva členové)	Hon. Duncombe Pleydell-Bouverie	Whig
Salisbury (dva členové)	Wadham Wyndham	Tory
Saltash (dva členové)	Hrabě z Darlingtonu
Saltash (dva členové)	John Gregson
Sendvič (dva členové)	Joseph Marryatt	Whig
Sendvič (dva členové)	Samuel Grove Price
Scarborough (dva členové)	Charles Manners-Sutton
Scarborough (dva členové)	Edmund Phipps	Tory
Seaford (dva členové)	John Fitzgerald	Tory
Seaford (dva členové)	Augustus Frederick Ellis	Tory
Selkirkshire	Alexander Pringle
Shaftesbury (dva členové)	Edward Penrhyn	Whig
Shaftesbury (dva členové)	William Stratford Dugdale	Tory
Shrewsbury (dva členové)	Richard Jenkins	Tory
Shrewsbury (dva členové)	Robert Aglionby Slaney	Whig
Shropshire (dva členové)	John Cressett-Pelham
Shropshire (dva členové)	Sir Rowland Hill, Bt
Sligo	John Arthur Wynne	Tory
Hrabství Sligo (dva členové)	Edward Joshua Cooper
Hrabství Sligo (dva členové)	Henry King
Somerset (dva členové)	Edward Ayshford Sanford	Whig
Somerset (dva členové)	William Dickinson	Tory
Southampton (dva členové)	Abel Rous Dottin
Southampton (dva členové)	James Barlow-Hoy
Southwarku (dva členové)	Sir Robert Thomas Wilson	Whig
Southwarku (dva členové)	John Rawlinson Harris^{[poznámky 25]}
Stafford (dva členové)	John Campbell	Whig
Stafford (dva členové)	Thomas Gisborne	Whig
Staffordshire (dva členové)	Edward Littleton	Whig
Staffordshire (dva členové)	Generálmajor sir John Wrottesley	Whig
Stamford (dva členové)	Lord Thomas Cecil	Tory
Stamford (dva členové)	Thomas Chaplin	Tory
Steyning (dva členové)	George Richard Philips	Whig
Steyning (dva členové)	Edward Blount	Whig
Stirling Burghs	James Johnston
Stirlingshire	Henry Home-Drummond
Stockbridge (dva členové)	William Sloane-Stanley	Tory
Stockbridge (dva členové)	George Wilbraham	Whig
Sudbury (dva členové)	Sir John Benn Walsh	Tory
Sudbury (dva členové)	Bethel Walrond
Suffolk (dva členové)	Sir Henry Bunbury, Bt
Suffolk (dva členové)	Charles Tyrell
Surrey (dva členové)	William Joseph Denison	Whig
Surrey (dva členové)	John Ivatt Briscoe	Whig
Sussex (dva členové)	Herbert Barrett Curteis
Sussex (dva členové)	Walter Burrell	Tory
Sutherland	Lord Francis Leveson-Gower
T
Volební obvod	MP	Strana
Tain Burghs	James Loch	Whig
Tamworthe (dva členové)	Robert Peel	Tory
Tamworthe (dva členové)	Lord Charles Townshend
Taunton (dva členové)	Henry Labouchere	Whig
Taunton (dva členové)	Edward Thomas Bainbridge	Whig
Tavistock (dva členové)	Lord Russell	Whig
Tavistock (dva členové)	Vikomt Ebrington^{[poznámky 26]}	Whig
Tewkesbury (dva členové)	John Edmund Dowdeswell	Tory
Tewkesbury (dva členové)	John Martin	Whig
Thetford (dva členové)	Lord James FitzRoy	Whig
Thetford (dva členové)	Hon. Francis Baring	Whig
Thirsk (dva členové)	Robert Frankland	Whig
Thirsk (dva členové)	Robert Greenhill-Russell	Whig
Tipperary (dva členové)	Francis Aldborough Prittie
Tipperary (dva členové)	Thomas Wyse
Tiverton (dva členové)	Vikomt Sandon	Tory
Tiverton (dva členové)	Hon. Granville Ryder	Tory
Totnes (dva členové)	Charles Barry Baldwin
Totnes (dva členové)	Thomas Courtenay
Tralee	Robert Vernon Smith^{[poznámky 27]}	Whig
Tregony (dva členové)	James Adam Gordon	Tory
Tregony (dva členové)	James Mackillop	Tory
Truro (dva členové)	Vikomt Encombe	Tory
Truro (dva členové)	Nathaniel William Peach	Tory
Tyrone (dva členové)	Hon. Henry Lowry-Corry	Tory
Tyrone (dva členové)	Sir Hugh Stewart, Bt	Tory
Ž
Volební obvod	MP	Strana
Wallingford (dva členové)	William Hughes	Whig
Wallingford (dva členové)	Robert Knight	Whig
Wareham (dva členové)	John Hales Calcraft	Whig
Wareham (dva členové)	James Ewing	Whig
Warwick (dva členové)	John Tomes
Warwick (dva členové)	Hon. Sir Charles Greville	Tory
Warwickshire (dva členové)	Dugdale Stratford Dugdale
Warwickshire (dva členové)	Francis Lawley	Whig
Waterford City	Sir John Newport, Bt.	Whig
County Waterford (dva členové)	Lord George Beresford	Tory
County Waterford (dva členové)	Daniel O'Connell	Irské zrušení
Wells (dva členové)	John Edwards-Vaughan	Tory
Wells (dva členové)	John Lee Lee	Whig
Wendover (dva členové)	Samuel Smith	Tory
Wendover (dva členové)	Abel Smith	Tory
Wenlock (dva členové)	Hon. George Weld-Forester	Tory
Wenlock (dva členové)	Paul Beilby Thompson	Whig
Westbury (dva členové)	Sir Alexander Cray Grant, Bt	Tory
Westbury (dva členové)	Michael George Prendergast	Tory
Westmeath (dva členové)	Gustavus Rochfort	Tory
Westmeath (dva členové)	Sir Montagu Lowther Chapman, Bt	Whig
West Looe (dva členové)	Charles Buller	Whig
West Looe (dva členové)	Sir Charles Hulse	Tory
Westminster (dva členové)	Sir Francis Burdett, Bt	Whig
Westminster (dva členové)	Sir John Cam Hobhouse, Bt	Whig
Westmorland (dva členové)	Henry Cecil Lowther	Tory
Westmorland (dva členové)	Vikomt Lowther	Tory
Wexford	William Wigram^{[poznámky 28]}	Tory
Hrabství Wexford (dva členové)	Arthur Chichester
Hrabství Wexford (dva členové)	Vikomt Valentia
Weymouth a Melcombe Regis (čtyři členové)	Plukovník John Gordon	Tory
	Thomas Fowell Buxton	Whig
	Edward Sugden	Tory
	Masterton Ure	Tory
Whitchurch (dva členové)	Hon. John Robert Townshend	Tory
Whitchurch (dva členové)	Sir Samuel Scott, Bt	Tory
Wicklow (dva členové)	Sir Ralph Howard, Bt	Whig
Wicklow (dva členové)	James Grattan	Whig
Wigan (dva členové)	James Alexander Hodson	Tory
Wigan (dva členové)	Podplukovník James Lindsay	Tory
Wigtown Burghs	John Henry Lowther	Tory
Wigtownshire	Sir Andrew Agnew, Bt	Whig
Wilton (dva členové)	Henry Bulwer
Wilton (dva členové)	John Hungerford Penruddocke	Tory
Wiltshire (dva členové)	John Benett
Wiltshire (dva členové)	Sir John Dugdale Astley, Bt
Winchelsea (dva členové)	John Williams Whig
Winchelsea (dva členové)	Henry Dundas	Tory
Winchester (dva členové)	Sir Edward Hyde East, Bt
Winchester (dva členové)	Paulet St John-Mildmay
Windsor (dva členové)	Sir Richard Hussey Vivian^{[poznámky č. 29]}	Whig
Windsor (dva členové)	John Ramsbottom, junior	Whig
Woodstock (dva členové)	Marquess Blandford	Ultra konzervativní
Woodstock (dva členové)	Lord Charles Spencer-Churchill	Tory
Wootton Bassett (dva členové)	Vikomt Mahon	Tory
Wootton Bassett (dva členové)	Thomas Hyde Villiers	Whig
Worcester (dva členové)	Thomas Henry Hastings Davies	Whig
Worcester (dva členové)	George Richard Robinson	Whig
Worcestershire (dva členové)	Thomas Foley	Whig
Worcestershire (dva členové)	Henry Lygon
Wycombe (dva členové)	Sir Thomas Baring, Bt
Wycombe (dva členové)	Sir John Dashwood-King, Bt	Tory
Y
Volební obvod	MP	Strana
Yarmouth (Isle of Wight) (dva členové)	William Yates Peel	Tory
Yarmouth (Isle of Wight) (dva členové)	George Lowther Thompson	Tory
Yarmouth (Norfolk)	Viz Great Yarmouth
York (dva členové)	Hon. Thomas Dundas	Whig
York (dva členové)	Samuel Adlam Bayntun	Tory
Yorkshire (čtyři členové)	Vikomt Morpeth	Whig
	William Duncombe	Ultra konzervativní
	Richard Bethell	Tory
	Henry Brougham^{[poznámky 30]}	Whig
Youghal	Hon. George Ponsonby	Whig

Poznámky

^ Uvolněné místo a nahradil 25. února 1831 William Stephen Poyntz.
^ Vyrobil Peer of Ireland a nahradil 6. ledna 1831 Francisem Bernardem.
^ Povýšen do šlechtického stavu a nahrazen 11. ledna 1831 Davidem Lyonem
^ Rezignoval a nahradil 18. února 1831 sirem Williamem Home
^ Rezignoval a nahradil 16. února 1831 John Stuart-Worsley
^ Volební prohlášen za neplatný, 4. března 1831. Doplňovací volby, březen 1931
^ Na základě petice byly volby Spottiswoode prohlášeny za neplatné a konaly se doplňovací volby
^ Thomson byl znovu zvolen v roce 1832, ale byl také zvolen za Manchester, který se rozhodl reprezentovat, a znovu neseděl za Doveru
^ Thomas Knox rezignoval v prosinci 1830 ve prospěch svého syna
^ Volby prohlášeny za neplatné, 8. března 1831. Doplňovací volby, 23. března 1831
^ Brougham byl znovu zvolen ve všeobecných volbách v roce 1830, ale byl také vrácen do Yorkshire; byl povýšen do Sněmovny lordů, než si vybral, který volební obvod bude zastupovat ve sněmovně
^ Zabit vlakem 15. září 1830. nahrazeno William Ewart, Listopad 1830
^ Volební prohlášen za neplatný 23. března 1831. Znovu zvolen doplňovacími volbami 2. dubna 1931
^ Rezignoval a dne 20. prosince 1830 jej nahradil Vikomt Valletort
^ V únoru 1831 byl jmenován ženichem z ložnice a v březnu 1831 byl znovu zvolen
^ Uvolněné místo a nahradil 21. února 1831 William Farnworth Handley
^ Jmenován soudcem a rezignován, prosinec 1930. Nahrazen sirem Henrym Hardingem
^ Volby prohlášeny za neplatné, 11. prosince 1830. Doplňovací volby, leden 1831
^ Rezignoval a nahradil 24. listopadu 1830 Johnem Nicholasem Fazakerleyem
^ Odstoupil za účelem napadení Lostwithiel. Nahrazen 23. prosince 1830 sirem Compton Domvile, Bt
^ Jmenován hlavním tajemníkem Irska. 17. prosince 1830 nahrazen Henry Hunt
^ Holmes a Durham byli původně prohlášeni, že porazili Capela a Gladstone a posadili se na svá místa, ale na návrh byl výsledek obrácen. Holmes byl také zvolen za Haslemereho a za tento volební obvod seděl po zbytek parlamentu
^ Holmes a Durham byli původně prohlášeni, že porazili Capela a Gladstone a posadili se na svá místa, ale na návrh byl výsledek obrácen. Holmes byl také zvolen za Haslemereho a za tento volební obvod seděl po zbytek parlamentu
^ Hardinge byl také zvolen do Newportu (Cornwall), který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl za St Němce
^ Harris zemřel a byl nahrazen 25. listopadu 1830 Charlesem Calvertem.
^ Rozhodl se sedět za Devona. Listopad 1830 nahrazen Lord John Russell
^ Jmenován lordem komisařem státní pokladny. Znovu zvolen v prosinci 1830
^ Sesazen na petici - nahrazen únorem 1831 sirem Edwardem Cholmeley Deringem, 8. Baronet
^ Rezignoval a nahradil 10. února 1831 Edward Stanley
^ Brougham byl také zvolen za Knaresborough; byl povýšen do Sněmovny lordů, než si vybral, který volební obvod bude zastupovat ve sněmovně

Viz také

[1] Uvolněné místo a nahradil 25. února 1831 William Stephen Poyntz.

[2] Vyrobil Peer of Ireland a nahradil 6. ledna 1831 Francisem Bernardem.

[3] Povýšen do šlechtického stavu a nahrazen 11. ledna 1831 Davidem Lyonem

[4] Rezignoval a nahradil 18. února 1831 sirem Williamem Home

[5] Rezignoval a nahradil 16. února 1831 John Stuart-Worsley

[6] Volební prohlášen za neplatný, 4. března 1831. Doplňovací volby, březen 1931

[7] Na základě petice byly volby Spottiswoode prohlášeny za neplatné a konaly se doplňovací volby

[8] Thomson byl znovu zvolen v roce 1832, ale byl také zvolen za Manchester, který se rozhodl reprezentovat, a znovu neseděl za Doveru

[9] Thomas Knox rezignoval v prosinci 1830 ve prospěch svého syna

[10] Volby prohlášeny za neplatné, 8. března 1831. Doplňovací volby, 23. března 1831

[11] Brougham byl znovu zvolen ve všeobecných volbách v roce 1830, ale byl také vrácen do Yorkshire; byl povýšen do Sněmovny lordů, než si vybral, který volební obvod bude zastupovat ve sněmovně

[12] Zabit vlakem 15. září 1830. nahrazeno William Ewart, Listopad 1830

[13] Volební prohlášen za neplatný 23. března 1831. Znovu zvolen doplňovacími volbami 2. dubna 1931

[14] Rezignoval a dne 20. prosince 1830 jej nahradil Vikomt Valletort

[15] V únoru 1831 byl jmenován ženichem z ložnice a v březnu 1831 byl znovu zvolen

[16] Uvolněné místo a nahradil 21. února 1831 William Farnworth Handley

[17] Jmenován soudcem a rezignován, prosinec 1930. Nahrazen sirem Henrym Hardingem

[18] Volby prohlášeny za neplatné, 11. prosince 1830. Doplňovací volby, leden 1831

[19] Rezignoval a nahradil 24. listopadu 1830 Johnem Nicholasem Fazakerleyem

[20] Odstoupil za účelem napadení Lostwithiel. Nahrazen 23. prosince 1830 sirem Compton Domvile, Bt

[21] Jmenován hlavním tajemníkem Irska. 17. prosince 1830 nahrazen Henry Hunt

[22] Holmes a Durham byli původně prohlášeni, že porazili Capela a Gladstone a posadili se na svá místa, ale na návrh byl výsledek obrácen. Holmes byl také zvolen za Haslemereho a za tento volební obvod seděl po zbytek parlamentu

[23] Holmes a Durham byli původně prohlášeni, že porazili Capela a Gladstone a posadili se na svá místa, ale na návrh byl výsledek obrácen. Holmes byl také zvolen za Haslemereho a za tento volební obvod seděl po zbytek parlamentu

[24] Hardinge byl také zvolen do Newportu (Cornwall), který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl za St Němce

[25] Harris zemřel a byl nahrazen 25. listopadu 1830 Charlesem Calvertem.

[26] Rozhodl se sedět za Devona. Listopad 1830 nahrazen Lord John Russell

[27] Jmenován lordem komisařem státní pokladny. Znovu zvolen v prosinci 1830

[28] Sesazen na petici - nahrazen únorem 1831 sirem Edwardem Cholmeley Deringem, 8. Baronet

[29] Rezignoval a nahradil 10. února 1831 Edward Stanley

[30] Brougham byl také zvolen za Knaresborough; byl povýšen do Sněmovny lordů, než si vybral, který volební obvod bude zastupovat ve sněmovně

[poznámky 1]

[poznámky 2]

[poznámky 3]

[poznámky 4]

[poznámky 5]

[poznámky 6]

[poznámky č. 7]

[poznámky 8]

[poznámky č. 9]

[poznámky 10]

[poznámky 11]

[poznámky č. 12]

[poznámky č. 13]

[poznámky č. 14]

[poznámky 15]

[poznámky 16]

[poznámky 17]

[poznámky 18]

[poznámky č. 19]

[poznámky 20]

[poznámky 21]

[poznámky 22]

[poznámky 23]

[poznámky 24]

[poznámky 25]

[poznámky 26]

[poznámky 27]

[poznámky 28]

[poznámky č. 29]

[poznámky 30]