Reading (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Reading (UK Parliament constituency) - Wikipedia

Čtení
Bývalý Městský obvod
pro sněmovna
okresBerkshire
1295–1950
Počet členůDva do roku 1885, poté jeden do roku 1950
NahrazenReading North a Čtení na jih
1955 –1974 (1974)
Počet členůJeden
Typ volebního obvoduMěstský obvod
NahrazenReading North a Čtení na jih
Vytvořeno zReading North a Čtení na jih

Čtení byl parlamentní čtvrť a později a obvod volební obvod, zastoupená v sněmovna z Parlament Spojeného království. Skládalo se z města Čtení v hrabství Berkshire.

Od roku 1295 si Reading jako parlamentní čtvrť zvolil dva členy parlamentu. Pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885, toto zastoupení bylo sníženo na jednoho MP. Volební obvod byl zrušen v roce 1950, znovu vytvořen v roce 1955 a nakonec zrušen v roce 1974.

Dějiny

Reading byla jednou ze čtvrtí svolaných k vyslání členů do Modelový parlament. Hranice (zahrnující celou jednu farnost a části dvou dalších) se od roku 1295 do roku 1918 fakticky nezměnily. V roce 1831 žilo ve čtvrti 15 935 obyvatel a obsahovalo 3 307 domů.

Hlasovací právo vykonávali všichni obyvatelé, kteří platili skot a hodně, relativně široká franšíza pro toto období, a téměř 2 000 hlasů bylo odevzdáno na všeobecné volby z roku 1826. Navzdory tomuto vysokému počtu voličů byla společnost města v praxi obecně považována za kontrolu voleb do značné míry. Ve druhé polovině 18. století byl Reading notoricky jedním z nejzkorumpovanějších volebních obvodů v Anglii, úplatky byly rutinní i drahé: Namier cituje účty vedené Předseda vlády Newcastle voleb z roku 1754, které to berou na vědomí John Dodd, tamní vládní kandidát, již obdržel 1 000 GBP a bylo mu slíbeno, že mu o 500 nebo 600 GBP více pomůže získat místo. (Dodd prohrál o jeden hlas, ale jeho výsledek byl na petici převrácen hlasováním partyzánů ve sněmovně a Newcastlovy účty ukazují, že mu přetrvává pramen finančních prostředků na péči o volební obvod v příštích několika letech.) O několik let později , byla nominace na jedno z míst v Readingu inzerována k prodeji v londýnských novinách, ačkoli Reading nebyl uveden jménem a nebyla uvedena žádná cena; tiskaři novin byli obviněni dolní sněmovnou z porušení privilegium, ale prodej sedadel zůstal legální, pokud byl odsuzován až do roku 1809.

The Velký reformní zákon ponechal Readingovo zastoupení a hranice beze změny a reformovaná franšíza zdaleka nezvýšila počet voličů, jak se zdá, jej snížila: odhadovalo se, že v roce 1831 bylo 1250 voličů, ale pro první poreformní volby, tj. 1832.

The Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885, nabytí účinnosti v všeobecné volby v roce 1885, snížil zastoupení parlamentní čtvrti na jednoho poslance. Jednočlenný volební obvod Reading nadále existoval, dokud nebyl v roce 1950 rozdělen na samostatné volební obvody Reading North a Čtení na jih. Tyto dva volební obvody byly sloučeny zpět do jediného Readingského volebního obvodu v roce 1955, ale znovu se rozdělily v roce 1974; navzdory svému jménu obsahoval volební obvod z roku 1955 pouze deset obvodů okresního okresu Reading. Dnes je oblast dříve pokrytá obvodem Reading ve volebních obvodech Čtení na východ a Reading West.

Hranice a změny hranic

Kontext roku 1906. Vítězství liberálního sesuvu půdy.
Kontext roku 1923. Větší, jak město rostlo, jedno z 191 Labourových z 615 křesel: vláda zásobování a důvěry trvala 10 měsíců s liberální podporou. Rok 1929 byl podobný, ale lepší pro labouristy.

1918–1950: Okresní čtvrť Reading.[1]

Hranice se rozšířily na jih a západ (získané z divizí Newbury a Wokingham v Berkshire) a na sever od řeky Temže anexí městské části Caversham (součást divize Henley v Oxfordshire) okresem Reading County Borough.

Pro Všeobecné volby 1950 „Reading byl zrušen jako jednočlenná parlamentní čtvrť a rozdělen mezi dva nové volební obvody Borough of Reading North a Čtení na jih.

1955–1974: Pro 1955 obecně Volební, Reading byl obnoven jako Borough volební obvod, který nahradil Reading North a Reading South a zahrnující County Borough of Reading odděleních Abbey, Battle, Castle, Caversham East, Caversham West, Church, Katesgrove, Minster, Redlands, Victoria, West.[1] Východní a Tilehurstovo oddělení bylo zahrnuto do Wokingham a Newbury volební obvody.

Z Všeobecné volby 1964, v návaznosti na revizi oddělení okresu Borough, volební obvod zahrnoval oddělení Abbey, Battle, Castle, Caversham, Christchurch, Katesgrove, Minster, Redlands, Thames a Whitley,[1] což má za následek drobné změny.

Volební obvod byl znovu zrušen pro všeobecné volby 1974. Oddělení Christchurch, Redlands a Whitley byla zahrnuta do obnoveného krajského volebního obvodu Reading South, přičemž zbývající oddělení byla zahrnuta do obnoveného volebního obvodu Borough of Reading North.

Členové parlamentu

1295–1660

  • Volební obvod vytvořen 1295
Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
ParlamentPrvní členDruhý člen
1369William Catour[2]
1371William Catour[2]
1378David atte Hacche[3]
1385John Doublet[4]
1386William StapperRobert atte Lee[5]
1388 (únor)David atte HaccheRichard Bedull[5]
1388 (září)John BaletNicholas Vachell[5]
1390 (leden)John KentRobert Capellade[5]
1390 (listopad)
1391Henry BarbourJohn Doublet[5]
1393William CatourDavid atte Hacche[5]
1394William SavilleWilliam Tho ...[5]
1395William ShortwadeJohn Ede[5]
1397 (leden)John WhiteRichard Pernecote[5]
1397 (září)Thomas SelhamRobert Godewyn[5]
1399Roger HayJohn Hunt[5]
1401
1402
1404 (leden)John KentWilliam Derby[5]
1404 (říjen)
1406John HuntPhilip Richard[5]
1407John MerehanWilliam Kenelme[5]
1410John WhiteAlexander Colshull[5]
1411
1413 (únor)
1413 (květen)William WiltonRichard Farle[5]
1414 (duben)John HastyngJohn Clerk[5]
1414 (listopad)Stephen StapperJohn Pernecote[5]
1415
1416 (březen)Walter MustardThomas Lavyngton 1[5]
1416 (říjen)
1417Alexander ColshullThomas Lavyngton[5]
1419Robert MorysRichard Cross[5]
1420Thomas LavyngtonJohn Veyr[5]
1421 (květen)Thomas LavyngtonSimon Porter alias Kent[5]
1421 (prosinec)John HuntWilliam Kyng[5]
1422Simon Porter alias Kent[6]
1425Simon Porter alias Kent[6]
1432Simon Porter alias Kent[6]
1433Simon Porter alias Kent[6]
1435Simon Porter alias Kent[6]
1437Simon Porter alias Kent[6]
1447Simon Porter alias Kent[6]
1449 (únor)Simon Porter alias Kent[6]
1449 (listopad)Simon Porter alias Kent[6]
1510Richard ClecheWilliam Justice[7]
1512William GiffordRichard Smith[7]
1515Edmund KnightleyJohn Pownsar[7]
1523Nicholas HydeWilliam Edmonds[7]
1529Thomas Vachell I.John Raymond[7]
1536Thomas Vachell I.John Raymond[7]
1539? Thomas Vachell I.John Raymond[7]
1542Thomas Vachell I.Richard Justice[7]
1545Thomas Vachell I.Roger Amyce[7]
1547William Gray, zemřel v květnu 1551
repl. 1552 od Sir John Mason		John Marshe[7]
1553 (březen)John BourneJohn Winchcombe[7]
1553 (říjen)Thomas Vachell I.John Bell[7]
1554 (duben)Robert Bowyer IIIJohn Lovelace[7]
1554 (listopad)John BourneEdmund Plowden[7]
1555Thomas Vachell IIJohn Bell[7]
1558Thomas AldworthJohn Bell[7]
1558/9Thomas AldworthThomas Turner[8]
1562/3Henry KnollysRobert Rowbotham[8]
1571Henry KnollysJohn Hastings[8]
1572Robert KnollysFrancis Alford[8]
1584Robert KnollysRobert Harris[8]
1586Robert KnollysRobert Harris[8]
1588Robert Knollys, seděl za Breconshire,
repl. Únor 1589 od Thomas Egerton		Robert Harris[8]
1593Humphrey DonattCharles Wednester[8]
1597Sir Humphrey ForsterFrancis Moore[8]
1601Francis MooreAnthony Blagrave[8]
1604Francis MooreJerome Bowes
1614Francis MooreRobert Knollys
1621–1622Anthony BarkerJohn Saunders
1624František Knollys IIIJohn Saunders
1625František Knollys IIIJohn Saunders
1626František Knollys IIIJohn Saunders
1628František Knollys IIIJohn Saunders
1629–1640Nebyly předvolány žádné parlamenty

1640–1885

RokPrvní členPrvní pártyDruhý členDruhá strana
Dubna 1640František Knollys IIIAdmirál Francis Knollys[9]
Listopadu 1640František Knollys III (zemřel 1643)Admirál Francis Knollys (zemřel 1648)
1645Daniel Blagrave
1648Tanfield Vachell
1653Není zastoupen v parlamentu Barebone
1654Robert Hammond
1656Daniel Blagrave
1659Henry NevilleDaniel Blagrave
1660Thomas RichJohn Blagrave
1661Sir Thomas DolmanRichard Aldworth
1679Nathan KnightJohn Blagrave
Březen 1685Thomas CoatesJohn Breedon
Listopad 1685William Aldworth
1689Sir Henry FaneWhigSir William Rich
1698Sir Owen BuckinghamJohn Dalby
Leden 1701Francis Knollys
Listopadu 1701Anthony BlagraveTanfield Vachell
1702Sir Owen Buckingham
1705Sir William Rich
1708Owen BuckinghamAnthony Blagrave
1710John Dalby
1713Robert ClargesFelix Calvert
1716Charles CadoganOwen Buckingham
1720Richard ThompsonWhig
1722Anthony BlagraveClement Kent
1727Richard PotengerRichard ThompsonWhig
1734Henry GrayWhig
1739John Blagrave
1740William Strode
Únor 1741John DoddWhig
Květen 1741William Strode
1747John ConyersRichard Neville Aldworth Neville
1754William StrodeCharles FaneOpoziční whig
1755John DoddWhig
1761Sir Francis Knollys
1768Henry Vansittart
1774Francis AnnesleyTory[10]
1782Richard Aldworth-NevilleWhig[10]
1797John SimeonTory[10]
1802Charles Shaw-LefevreWhig[10]
1806John SimeonTory[10]
1818Charles Fyshe PalmerWhig[10][11][12]
1820John MonckWhig[10]
1826George SpenceTory[10]
1827Charles Fyshe PalmerWhig[10][11][12]
1830Charles RussellTory[10]
1834Konzervativní[10]
1835Thomas TalfourdRadikální[13][14][15]
1837Charles Fyshe PalmerWhig[10][11][12]
1841Charles RussellKonzervativní[10]Henry CadoganKonzervativní[10]
1847Francis PigottWhig[16]Thomas TalfourdRadikální[13][14][15]
1849John Frederick StanfordKonzervativní
1852Sir Henry Singer KeatingWhig[16]
1859LiberálníLiberální
Leden 1860Sir Francis GoldsmidLiberální
Listopadu 1860Gillery PigottLiberální
1863George Shaw-LefevreLiberální
1878George PalmerLiberální
1885Zastoupení sníženo na jednoho člena

1885–1950

VolbyČlenVečírek
1885Charles Townshend MurdochKonzervativní
1892George William PalmerLiberální
1895Charles Townshend MurdochKonzervativní
1898 doplňovacích volebGeorge William PalmerLiberální
1904 doplňovacích volebRufus IsaacsLiberální
1913 doplňovacích volebLeslie Orme WilsonKonzervativní
1922Edward CadoganKonzervativní
1923Somerville HastingsPráce
1924Herbert WilliamsKonzervativní
1929Somerville HastingsPráce
1931Alfred HowittKonzervativní
1945Ian MikardoPráce
1950Volební obvod rozdělen na Reading North a Čtení na jih

1955–1974

VolbyČlenVečírek
1955Volební obvod byl znovu vytvořen
1955Ian MikardoPráce
1959Peter EmeryKonzervativní
1966John LeePráce
1970Gerard VaughanKonzervativní
Únor 1974Volební obvod byl rozdělen na Reading North a Čtení na jih

Volby

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1830: Čtení (2 místa)[10][17]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigCharles Fyshe Palmer 522 36.1
ToryCharles Russell471 32.6
WhigStephen Lushington45231.3
Účast907C. 72.6
Registrovaní voličiC. 1,250
Většina513.5
Whig držetHoupačka
Většina191.3
Tory držetHoupačka
Všeobecné volby 1831: Čtení (2 místa)[10][17]
VečírekKandidátHlasy%
WhigCharles Fyshe PalmerBez odporu
ToryCharles RussellBez odporu
Registrovaní voličiC. 1,250
Whig držet
Tory držet
Všeobecné volby 1832: Čtení (2 místa)[10][18]
VečírekKandidátHlasy%
WhigCharles Fyshe PalmerBez odporu
ToryCharles RussellBez odporu
Registrovaní voliči1,001
Whig držet
Tory držet
Všeobecné volby 1835: Čtení (2 místa)[10][18]
VečírekKandidátHlasy%
RadikálníThomas Talfourd643 43.8
KonzervativníCharles Russell441 30.0
WhigBenjamin Oliveira38426.2
Účast96095.8
Registrovaní voliči1,002
Většina20213.8
Radikální získat z Whig
Většina573.8
Konzervativní držet
Všeobecné volby 1837: Čtení (2 místa)[10][18]
VečírekKandidátHlasy%±%
RadikálníThomas Talfourd468 34.1 −9.7
WhigCharles Fyshe Palmer 457 33.3 +7.1
KonzervativníCharles Russell44832.6+2.6
Účast87584.5−11.3
Registrovaní voliči1,035
Většina110.8−13.0
Radikální držetHoupačka−5.5
Většina90.7N / A
Whig získat z KonzervativníHoupačka+2.9

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1841: Čtení (2 místa)[18][10]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Russell570 29.4 +13.1
KonzervativníHenry Cadogan564 29.1 +12.8
WhigThomas Mills41021.1+4.5
WhigWilliam Tooke39720.5+3.9
Většina1548.0N / A
Účast98482.4−2.1
Registrovaní voliči1,194
Konzervativní získat z WhigHoupačka+4.5
Konzervativní získat z RadikálníHoupačka+4.3
Všeobecné volby 1847: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigFrancis Pigott614 29.1 +8.0
RadikálníThomas Talfourd596 28.3 +7.8
KonzervativníCharles Russell52124.7−4.7
KonzervativníHenry Cadogan37617.8−11.3
Účast1 054 (odhad)84,2 (odhad)+1.8
Registrovaní voliči1,251
Většina180.8N / A
Whig získat z KonzervativníHoupačka+8.0
Většina753.6N / A
Radikální získat z KonzervativníHoupačka+7.9

Talfourd rezignoval poté, co byl jmenován soudcem Court of Common Pleas, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 8. srpna 1849: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Frederick Stanford507 51.8 +9.3
WhigGeorge Bowyer[19]36437.2+8.1
RadikálníThomas Norton[20][21]10710.9−17.4
Většina14314.6N / A
Účast97874.7−9.5
Registrovaní voliči1,309
Konzervativní získat z RadikálníHoupačka+13.4

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigFrancis Pigott753 39.6 +10.5
WhigHenry Singer Keating631 33.2 +4.9
KonzervativníSamuel Auchmuty Dickson[22]51827.2−15.3
Většina1136.0+5.8
Účast951 (odhad)68,0 (odhad)−16.2
Registrovaní voliči1,399
Whig držetHoupačka+9.1
Whig získat z RadikálníHoupačka+6.3
Všeobecné volby 1857: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigFrancis PigottBez odporu
WhigHenry Singer KeatingBez odporu
Registrovaní voliči1431
Whig držet
Whig držet

Byl jmenován Keating Generální prokurátor pro Anglii a Wales, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 2. června 1857: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigHenry Singer KeatingBez odporu
Whig držet
Všeobecné volby 1859: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%
LiberálníFrancis Pigott761 38.6
LiberálníHenry Singer Keating666 33.8
KonzervativníRalph Augustus Benson54427.6
Většina1226.2
Účast986 (est)67,9 (odhad)
Registrovaní voliči1,451
Liberální držet
Liberální držet

Byl jmenován Keating Generální prokurátor pro Anglii a Wales, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 27. června 1859: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníHenry Singer KeatingBez odporu
Liberální držet

Volby v 60. letech 19. století

Keating rezignoval poté, co byl jmenován soudcem Court of Common Pleas, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 11. ledna 1860: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníFrancis Goldsmid661 54.5 −17.9
KonzervativníRalph Augustus Benson[23]55145.5+17.9
Většina1109.0+2.8
Účast1,21280.5+12.6
Registrovaní voliči1,506
Liberální držetHoupačka−17.9

Pigott rezignoval poté, co byl jmenován Guvernér nadporučíka na ostrově Man, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 21. listopadu 1860: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGillery Pigott586 57.4 −15.0
KonzervativníEdward Walter[24]43542.6+15.0
Většina15114.8+8.6
Účast1,02167.8−0.1
Registrovaní voliči1,506
Liberální držetHoupačka−15.0

Pigott rezignoval poté, co byl jmenován soudcem Státní pokladna, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 17. října 1863: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Shaw-LefevreBez odporu
Liberální držet
Všeobecné volby 1865: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníFrancis Goldsmid727 38.6 0.0
LiberálníGeorge Shaw-Lefevre714 37.9 +4.1
KonzervativníStephen Tucker[25]44423.6−4.0
Většina27014.3+8.1
Účast1165 (est)65,8 (odhad)−2.1
Registrovaní voliči1,769
Liberální držetHoupačka+2.0
Liberální držetHoupačka+2.1

Shaw-Lefevre byl jmenován Civilní lord admirality, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 5. května 1866: Čtení[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Shaw-LefevreBez odporu
Liberální držet
Všeobecné volby 1868: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníFrancis Goldsmid1,629 38.5 −0.1
LiberálníGeorge Shaw-Lefevre1,618 38.3 +0.4
KonzervativníRobert Carden97923.2−0.4
Většina63915.1+0.8
Účast2 603 (est)80,6 (odhad)+14.8
Registrovaní voliči3,228
Liberální držetHoupačka+0.1
Liberální držetHoupačka+0.3

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Shaw-Lefevre1,794 26.1 −12.2
LiberálníFrancis Goldsmid1,791 26.1 −12.4
KonzervativníRichard Attenborough[26]1,65224.1+12.5
KonzervativníWilliam Dalziel Mackenzie[27]1,63123.7+12.1
Většina1392.0−13.1
Účast3434 (est)83,4 (odhad)+2.8
Registrovaní voliči4,118
Liberální držetHoupačka−12.3
Liberální držetHoupačka−12.4

Goldsmidova smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 18. května 1878: Čtení (1 sedadlo)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Palmer2,223 58.7 +6.5
KonzervativníRichard Attenborough1,56541.3−6.5
Většina65817.4+15.4
Účast3,78880.2−3.2
Registrovaní voliči4,721
Liberální držetHoupačka+6.5

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1880: Čtení (2 místa)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Palmer2,513 36.6 +10.5
LiberálníGeorge Shaw-Lefevre2,286 33.3 +7.2
KonzervativníAlbert George Sandeman[28]2,06730.1−17.7
Většina2193.2+1.2
Účast4 580 (est)89,7 (odhad)+6.3
Registrovaní voliči5,107
Liberální držetHoupačka+9.7
Liberální držetHoupačka+8.1

Lefevre byl jmenován První komisař pro práce a veřejné budovy, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 15. prosince 1880: Čtení (1 sedadlo)[18]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Shaw-LefevreBez odporu
Liberální držet
Všeobecné volby 1885: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Townshend Murdoch3,518 50.9 +20.8
LiberálníGeorge Shaw-Lefevre3,38949.1−20.8
Většina1291.8N / A
Účast6,90791.9+2,2 (odhad)
Registrovaní voliči7,515
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+20.8
Všeobecné volby 1886: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Townshend Murdoch3,378 50.9 +0.0
LiberálníWilliam Berkeley Monck[30]3,26249.1+0.0
Většina1161.8+0.0
Účast6,64088.4−3.5
Registrovaní voliči7,515
Konzervativní držetHoupačka+0.0

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1892: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Palmer3,990 51.9 +2.8
KonzervativníCharles Townshend Murdoch3,70048.1−2.8
Většina2903.8N / A
Účast7,69091.1+2.7
Registrovaní voliči8,438
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+2.8
Všeobecné volby 1895: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Townshend Murdoch4,278 52.1 +4.0
LiberálníGeorge Palmer3,92747.9−4.0
Většina3514.2N / A
Účast8,20590.1−1.0
Registrovaní voliči9,104
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+4.0

Murdochova smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 25. července 1898: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Palmer4,600 52.4 +4.5
KonzervativníCharles Edward Keyser3,90644.5−7.6
Sociálně demokratická federaceHarry Quelch2703.1N / A
Většina6947.9N / A
Účast8,77691.7+1.6
Registrovaní voliči9,573
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+6.1

Volby ve 20. letech 20. století

Keyser
Všeobecné volby 1900: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníGeorge Palmer4,592 51.3 +3.4
KonzervativníCharles Edward Keyser4,35348.7−3.4
Většina2392.6N / A
Účast8,94588.1−2.0
Registrovaní voliči10,152
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+3.4
Isaacs
1904 Čtení doplňovacích voleb[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníRufus Isaacs4,770 51.2 -0.1
KonzervativníCharles Edward Keyser4,54048.8+0.1
Většina2302.4-0.2
Účast9,31083.5−4.6
Registrovaní voliči11,151
Liberální držetHoupačka-0.1
Všeobecné volby 1906: Čtení[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníRufus Isaacs5,407 53.4 +2.1
KonzervativníGeorge Horace Johnstone4,71046.6-2.1
Většina6976.8+ +4.2
Účast10,11791.6+3.5
Registrovaní voliči11,041
Liberální držetHoupačka+2.1

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby, leden 1910[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníRufus Isaacs5,264 51.0 −2.4
Liberální unionistaLeslie Renton5,05749.0+2.4
Většina2072.0−4.8
Účast10,32193.7+2.1
Registrovaní voliči11,016
Liberální držetHoupačka−2.4

Isaacs je jmenován Generální prokurátor Anglie a Walesu, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, březen 1910[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
Liberální Rufus IsaacsBez odporu
Liberální držet
Všeobecné volby, prosinec 1910[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníRufus Isaacs5,094 50.5 −0.5
KonzervativníLeslie Orme Wilson4,99549.5+0.5
Většina991.0−1.0
Účast10,08991.6−2.1
Registrovaní voliči11,016
Liberální držetHoupačka−0.5

Issacs je jmenován Lord hlavní soudce Anglie a je povýšen do šlechtického stavu jako Lord Reading, což vyžaduje doplňovací volby.

1913 Čtení doplňovacích voleb[29]
VečírekKandidátHlasy%±%
UnionistaLeslie Orme Wilson5,144 50.3 +0.8
LiberálníGeorge Peabody Gooch4,01339.3−11.2
Britská socialistická stranaJoseph George Butler1,06310.4N / A
Většina1,13111.0N / A
Účast10,22092.2+0.6
Registrovaní voliči11,088
Unionista získat z LiberálníHoupačka+6.0

Všeobecné volby by se měly konat do konce roku 1915. V létě roku 1914 byli k napadení těchto voleb přijati následující kandidáti. Kvůli vypuknutí války k volbám nikdy nedošlo.

Všeobecné volby 14. prosince 1918: Čtení
VečírekKandidátHlasy%±%
CUnionistaLeslie Orme Wilson15,20453.9+4.4
PráceThomas Charles Morris8,41029.8N / A
LiberálníFrederick Thoresby3,14311.1−39.4
Nacionálně socialistická stranaLorenzo Quelch1,4625.2N / A
Většina6,79424.1N / A
Účast28,21962.2−29.4
Unionista držetHoupačka+21.9
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.

Volby ve 20. letech 20. století

H.D. Roome
Všeobecné volby 1922: Čtení[33]
VečírekKandidátHlasy%
UnionistaEdward Cadogan16,082 42.7
PráceDerwent Hall Caine14,32238.1
LiberálníHenry Delacombe Roome7,21219.2
Většina1,7604.6
Účast
Unionista držet
Všeobecné volby 1923: Čtení[33]
VečírekKandidátHlasy%±%
PráceSomerville Hastings16,657 44.8 +6.7
UnionistaEdward Cadogan15,11540.7-2.0
LiberálníFrederick Maddison5,40614.5-4.7
Většina1,5424.1-0.5
Účast82.1
Práce získat z UnionistaHoupačka+4.3
Všeobecné volby 1924: Čtení[33]
VečírekKandidátHlasy%
UnionistaHerbert Williams21,338 53.8
PráceSomerville Hastings18,33746.2
Většina3,0017.6
Účast85.8
Unionista získat z Práce
Všeobecné volby 1929: Čtení[33]
VečírekKandidátHlasy%±%
PráceSomerville Hastings23,281 43.5 -2.7
UnionistaHerbert Williams22,42942.0-11.8
LiberálníDugald Macfadyen7,73314.5n / a
Většina8521.5-6.1
Účast85.0-0.8
Práce získat z UnionistaHoupačka+4.5

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1931: Čtení[33]Voliči 65,009
VečírekKandidátHlasy%
KonzervativníAlfred Howitt34,439 63.1
PráceSomerville Hastings19,27735.3
Nová pártyER Troward8611.6
Většina15,16227.8
Účast54,57783.9
Konzervativní získat z Práce
Všeobecné volby 1935: Čtení[33]Voliči 67,181
VečírekKandidátHlasy%
KonzervativníAlfred Howitt27,540 51.8
PráceSomerville Hastings22,94943.2
LiberálníJohn William Todd2,6855.0
Většina4,5918.6
Účast53,17479.1
Konzervativní držet

Všeobecné volby 1939/40: Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1940. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do podzimu 1939 byli vybráni následující kandidáti;

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Čtení[33]
VečírekKandidátHlasy%
PráceIan Mikardo30,465 48.8
KonzervativníWilliam Ewart Clarke McIlroy24,07538.6
LiberálníRobert Nevill Tronchin James7,83412.6
Většina6,39010.2
Účast73.5
Práce získat z Konzervativní

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1955: Čtení[35][36]
VečírekKandidátHlasy%
PráceIan Mikardo25,228 50.24
KonzervativníFrederic Bennett24,99049.76
Většina2380.47
Účast50,21884.15
Registrovaní voliči59,678
Práce vyhrát (nové sedadlo)
Všeobecné volby 1959: Čtení[37][38]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníPeter Emery26,314 54.05 +4.29
PráceIan Mikardo22,37245.95-4.29
Většina3,9428.10N / A
Účast48,68682.84-1.31
Registrovaní voliči58,772
Konzervativní získat z PráceHoupačka+4.29

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1964: Čtení[39][40]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníPeter Emery20,815 43.93 -10.12
PráceJohn Lee20,80543.91-2.04
LiberálníMichael F Burns5,75912.16N / A
Většina100.02-8.08
Účast47,37979.80-3.04
Registrovaní voliči59,371
Konzervativní držetHoupačka-4.04
Všeobecné volby 1966: Čtení[41][42]
VečírekKandidátHlasy%±%
PráceJohn Lee25,338 51.01 +7.10
KonzervativníPeter Emery21,20542.69-1.24
LiberálníErnest H Palfrey3,1276.30-5.86
Většina4,1338.32N / A
Účast49,67084.00+4.20
Registrovaní voliči59,132
Práce získat z KonzervativníHoupačka+4.17

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1970: Čtení[43][44]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníGerard Vaughan23,598 50.31 +7.62
PráceJohn Lee22,44447.85-3.16
demokratická stranaAlec Boothroyd8671.85N / A
Většina1,1542.46N / A
Účast46,90974.04-9.96
Registrovaní voliči63,359
Konzervativní získat z PráceHoupačka+5.39

Reference

Všeobecné

Charakteristický

  1. ^ A b C Craig, Frederick Walter Scott (1972). Hranice parlamentních volebních obvodů 1885-1972. Chichester: Publikace politických referencí. ISBN  0900178094. OCLC  539011.
  2. ^ A b http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1386-1421/member/catour-william-1395
  3. ^ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1386-1421/member/hacche-david-atte
  4. ^ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1386-1421/member/doublet-john-1407
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 8. listopadu 2011.
  6. ^ A b C d E F G h i http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1386-1421/member/porter-simon
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 8. listopadu 2011.
  8. ^ A b C d E F G h i j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 8. listopadu 2011.
  9. ^ Namísto Edward Herbert a Sir John Berkeley, zvolený za Old Sarum a Heytesbury
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, Frederick Walter Scott (ed.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.8–9. ISBN  0-900178-13-2.
  11. ^ A b C Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. p. 174. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
  12. ^ A b C Mosse, Richard Bartoloměj (1838). Parlamentní průvodce: stručná historie členů obou komor atd. p. 201. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
  13. ^ A b Hall, Edith (2015). „Dělat to opravdu novým: Dickens versus klasika“. In Stead, Henry; Hall, Edith (eds.). Řecká a římská klasika v britském boji za sociální reformu. Bloomsbury. p. 148. ISBN  9781472584274. Citováno 30. června 2018.
  14. ^ A b Richards, Jeffrey (2009). Starověký svět na viktoriánské a edvardovské scéně (eBook). Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 36. doi:10.1057/9780230250895. ISBN  978-0-230-25089-5. Citováno 30. června 2018.
  15. ^ A b Gregory, James (2012). Viktoriánci proti šibenici: Trest smrti a abolicionistické hnutí v Británii devatenáctého století. Londýn: I.B. Tauris. p. 200. ISBN  978-18488-56943. Citováno 30. června 2018.
  16. ^ A b „Berkshireská kronika“. 10. července 1852. str. 4. Citováno 30. června 2018 - přes Archiv britských novin.
  17. ^ A b Fisher, David R. "Čtení". Dějiny parlamentu. Citováno 21. dubna 2020.
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Craig, Frederick Walter Scott, ed. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  19. ^ „Nominace“. Windsor a Eton Express. 11. srpna 1849. str. 3. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
  20. ^ „John Bull“. 13. srpna 1849. str. 4. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
  21. ^ "Country News, čtení voleb". Ilustrované zprávy z Londýna. 11. srpna 1849. str. 30. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
  22. ^ „Hull Election“. Hull Advertiser a Exchange Gazette. 12. srpna 1854. str. 6. Citováno 30. června 2018 - přes Archiv britských novin.
  23. ^ „Čtení voleb“. Berkshire Chronicle. 14. ledna 1860. str. 4. Citováno 16. března 2018 - přes Archiv britských novin.
  24. ^ „Konzervativním voličům čtvrti Reading“. Berkshire Chronicle. 17. listopadu 1860. str. 1. Citováno 16. března 2018 - přes Archiv britských novin.
  25. ^ „Čtení voleb do čtvrti“. Berkshire Chronicle. 15. července 1865. str. 6. Citováno 16. března 2018 - přes Archiv britských novin.
  26. ^ „Všeobecné volby“. London Evening Standard. 31. ledna 1874. s. 2–3. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
  27. ^ „Voličům čtvrti Reading“. Berkshire Chronicle. 31. ledna 1874. str. 4. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
  28. ^ „Reprezentace čtení“. Čtení Merkuru. 1. března 1884. str. 5. Citováno 10. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  29. ^ A b C d E F G h i j k l Craig, Frederick Walter Scott, ed. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN  9781349022984.
  30. ^ „Volební oznámení“. Čtení Merkuru. 26. června 1886. str. 6. Citováno 10. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  31. ^ Kdo je kdo
  32. ^ „Britská socialistická strana“. Manchester Guardian. 13.dubna 1914.
  33. ^ A b C d E F G Craig, Frederick Walter Scott (redaktor), Výsledky voleb do britského parlamentu v letech 1918-1949
  34. ^ Zpráva z výroční konference labouristické strany, 1939
  35. ^ Kimber, Richard. „Výsledky britských všeobecných voleb květen 1955“. Zdroje pro politické vědy. Citováno 12. dubna 2016.
  36. ^ [1]
  37. ^ Kimber, Richard. „Výsledky britských všeobecných voleb 1959“. Zdroje pro politické vědy. Citováno 12. dubna 2016.
  38. ^ [2]
  39. ^ Kimber, Richard. „Výsledky britských všeobecných voleb 1964“. Zdroje pro politické vědy. Citováno 12. dubna 2016.
  40. ^ [3]
  41. ^ Kimber, Richard. „Výsledky britských všeobecných voleb 1966“. Zdroje pro politické vědy. Citováno 12. dubna 2016.
  42. ^ [4]
  43. ^ Kimber, Richard. „Výsledky britských všeobecných voleb 1970“. Zdroje pro politické vědy. Citováno 12. dubna 2016.
  44. ^ [5]

Viz také