Rochester (volební obvod UK) - Rochester (UK Parliament constituency)

Rochester
Rochester
	Bývalý Městský obvod; pro sněmovna
okres	Kent
1295–1918
Počet členů	1295–1885: Dva; 1885–1918: Jeden
Nahrazen	Chatham; Gillingham

Rochester byl parlamentní volební obvod v Kentu. Vrátila dva členy parlamentu (poslanců) do House of Commons of England od 1295 do 1707, poté do Dolní sněmovna Velké Británie od roku 1708 do roku 1800 a nakonec do sněmovna z Parlament Spojeného království od roku 1801 do 1885 všeobecné volby, kdy se jeho zastoupení snížilo na jedno místo.

v 1918, to bylo rozděleno mezi Chatham a Gillingham. Sedadlo Chatham se stalo Rochester a Chatham v roce 1950 a poté v Medway v roce 1983. Když se městské části Rochester upon Medway a Gillingham spojily a vytvořily větší jednotnou čtvrť Medway v roce 1998 parlamentní volební obvod Medway pokrýval pouze část nové čtvrti, takže pro volby v roce 2010 byl přejmenován Rochester a Strood.

Členové parlamentu

Poslanci 1295–1640

Parlament	První člen	Druhý člen
1386	John Fleming	Peter Pope^[1]
1388 (únor)	William Gillingham I.	John Marchaunt I.^[1]
1388 (září)	Richard Crowborough	Thomas White^[1]
1390 (leden)	Richard Bolour	John Mateshale^[1]
1390 (listopad)
1391	Thomas Dudmere	William Gillingham II^[1]
1393	William Chylynden	William Osbourne^[1]
1394
1395	Richard Broke	Thomas Taverner^[1]
1397 (leden)	John Plomer II	John Precy^[1]
1397 (září)
1399	William Frere	John Precy^[1]
1401	Richard Berde	Reynold Shrewsbury^[1]
1402	Thomas Dudmere	Reynold Shrewsbury^[1]
1404 (leden)	Thomas Dunston	William Frere^[1]
1404 (říjen)	Thomas Dudmere	Richard Lorkyn^[1]
1406	Thomas Chertsey	Reynold Shrewsbury^[1]
1407	John Everard I.	John Bosom^[1]
1410	John Alcate	Thomas Chertsey^[1]
1411	John Everard I.	Roger Landford^[1]
1413 (únor)
1413 (květen)	John Deeping	Roger Landford^[1]
1414 (duben)
1414 (listopad)	John Deeping	Richard Lorkyn^[1]
1415
1416 (březen)	Robert Bury	John Potager^[1]
1416 (říjen)
1417	Thomas Bolour	Jan Marchaunt III^[1]
1419	William Hunt I.	Robert Kela^[1]
1420	John Draper	Thomas Turner^[1]
1421 (květen)
1421 (prosinec)	John Deeping	Jan Marchaunt III^[1]
1510–1523	Nejsou známa žádná jména^[2]
1529	Nicholas Hurleston, zemřel a odpovídat. 1533 od Edmund Page	Robert Fisher^[2]
1536	?
1539	?
1542	?
1545	Sir Thomas Moyle	William Roper^[2]
1547	Sir Thomas Moyle	William Roper^[2]
1553 (březen)	Sir John Norton	Christopher Roper^[2]
1553 (říjen)	Sir Thomas Moyle	Robert Darknall^[2]
1554 (duben)	Sir Thomas Moyle	William Roper^[2]
1554 (listopad)	William Roper	Edward Baeshe^[2]
1555	Sir George Howard	William Brooke, 10. baron Cobham^[2]
1558	Hugh Cartwright	Thomas Page^[2]
1559	Edward Baeshe	Thomas Brooke alias Cobham^[3]
1562/3	Edward Baeshe	Richard Watts^[3]
1571	William Holstock	George Catlyn^[3]
1572	George Catelyn	William Partridge, nemocný a odpovídat. 1579 od Samuel Coxe^[3]
1584	William Brooke alias Cobham	George Byng^[3]
1586	William Brooke alias Cobham	William Lewin^[3]
1588	William Lewin	John Stanhope^[3]
1593	William Lewin	George Chowne^[3]
1597	Sir Edward Hoby	Sir Thomas Walsingham^[3]
1601	Sir Edward Hoby	Sir Thomas Walsingham^[3]
1604	Sir Edward Hoby	Sir Thomas Walsingham
1614	Sir Edward Hoby	Sir Anthony Aucher odmítl sloužit a nahrazeno Sir Edwin Sandys
1621–1622	Sir Thomas Walsingham (mladší)	Henry Clerke
1624	Maximilián Dallison	Sir Thomas Walsingham (mladší)
1625	Henry Clerke	Sir Thomas Walsingham (mladší)
1626	Henry Clerke	Sir Thomas Walsingham (mladší)
1628	Sir Thomas Walsingham (mladší)	William Brooke
1629–1640	Nebyly předvolány žádné parlamenty

Poslanci 1640–1885

Rok		První člen	První párty		Druhý člen	Druhá strana
Dubna 1640		Sir Thomas Walsingham			John Clerke
Listopadu 1640		Sir Thomas Walsingham	Poslanec		Richard Lee	Poslanec
Prosince 1648		Sir Thomas Walsingham	Poslanec	Lee vyloučen v Pride's Purge - volné místo
1653	Rochester nebyl v EU zastoupen Barebone parlament
1654		John Parker		Rochester měl pouze jedno místo v za prvé a Druhý Parlamenty protektorátu
1656		John Parker
Leden 1659		Peter Pett			Richard Hutchinson
Květen 1659		Sir Thomas Walsingham		Jedno místo volné
1660		Peter Pett			John Marsham
1661		Sir Francis Clerke			Sir William Batten
1667		Sir Francis Clerke			Sir Richard Head
Únor 1679		Sir John Banks			Sir Richard Head
Srpna 1679					Francis Barrell
1681					Sir Francis Clerke
1689					Sir Roger Twisden
1690		Sir Joseph Williamson			Francis Clerke
1691					Caleb Banks
1695					Admirál sir Cloudesley Shovell
1701		Francis Barrell			William Bokenham
1702		Edward Knatchbull			William Cage
1705		Admirál sir Cloudesley Shovell			Admirál sir Stafford Fairborne
1708		Admirál sir John Leake			Admirál sir Stafford Fairborne
1710		Admirál sir John Leake			William Cage
1715		Sir Thomas Palmer, Bt			Admirál sir John Jennings
1724		Sir Thomas Colby
1727		David Polhill	Whig
1734		David Polhill	Whig		Admirál Nicholas Haddock
1741		Admirál Edward Vernon^[4]
1743		David Polhill	Whig
1746					Admirál sir Chaloner Ogle
1751					Admirál Hon. John Byng
1754		Nicholas Haddock			Admirál Hon. John Byng
1757		Nicholas Haddock			Admirál Isaac Townsend
1761		Vikomt Parker
1764		Admirál sir Charles Hardy
1765		Admirál sir Charles Hardy			Šedý Cooper	Tory^[5]
1768		John Calcraft	Whig^[5]		William Gordon	Tory^[5]
1771		John Calcraft	Whig^[5]		Admirál Thomas Pye	Tory^[5]
1772		George Finch-Hatton	Tory^[5]		Admirál Thomas Pye	Tory^[5]
1774		George Finch-Hatton	Tory^[5]		Robert Gregory	Whig^[5]
1784		Kapitán sir Charles Middleton^[6]	Whig^[5]		Nathaniel Smith	Whig^[5]
1790		George Best	Tory^[5]		Admirál sir Richard Bickerton	Tory^[5]
1792					Nathaniel Smith	Whig^[5]
1794					Admirál sir Richard King	Tory
1796		Hon. Henry Tufton	Whig^[5]		Admirál sir Richard King	Tory
1802		Kapitán Sir Sidney Smith^[7]	Tory^[5]		James Hulkes	Whig^[5]
1806		John Calcraft	Whig^[5]		James Barnett	Whig^[5]
1807					Sir Thomas Thompson	Tory^[5]
1816					James Barnett	Whig^[5]
1818		Lord Binning	Tory^[5]		James Barnett	Whig^[5]
1820		Lord Binning	Tory^[5]		Ralph Bernal	Whig^[5]^[8]^[9]^[10]^[11]
1826		Kapitán Henry Dundas	Tory^[5]
1830		George Villiers	Tory^[5]
1831		John Mills	Tory^[5]
1834		John Mills	Konzervativní
1835		Thomas Hodges	Whig^[5]^[12]^[13]^[14]
1837		Thomas Hobhouse	Radikální^[15]^[16]
1841		James Douglas Stoddart Douglas	Konzervativní^[5]		William Bodkin	Konzervativní^[5]
1847		Ralph Bernal	Whig^[5]^[8]^[9]^[10]^[11]		Thomas Hodges	Whig^[5]^[12]^[13]^[14]
1852		Hon. Francis Child Villiers	Konzervativní^[17]		Sir Thomas Maddock	Konzervativní^[17]
1856 doplňovacích voleb		Philip Wykeham Martin	Radikální^[18]^[19]^[20]		Sir Thomas Maddock	Konzervativní^[17]
1857			Radikální^[18]^[19]^[20]		John Alexander Kinglake	Radikální^[21]
1859			Liberální		John Alexander Kinglake	Liberální
1870 doplňovacích voleb			Liberální		Julian Goldsmid	Liberální
1878 doplňovacích voleb		Sir Arthur Otway	Liberální		Julian Goldsmid	Liberální
1880		Sir Arthur Otway	Liberální		Roger Leigh	Konzervativní
1885	Zastoupení sníženo na jednoho člena

Poslanci 1885–1918

	Člen	Strana
1885	Francis Hughes-Hallett	Konzervativní
1889 doplňovacích voleb	Edward Knatchbull-Hugessen	Liberální
1892	Horatio Davies	Konzervativní
1893 doplňovacích voleb	James Gascoyne-Cecil	Konzervativní
1903 doplňovacích voleb	Charles Tuff	Konzervativní
1906	Ernest Lamb	Liberální
1910	Samuel Forde Ridley	Konzervativní
1910	Vážený pane Ernest Lamb	Liberální
1918	volební obvod zrušen: viz Chatham a Gillingham

Volby

Dekády:

30. léta 20. století
40. léta 20. století
50. léta
Šedesátá léta
70. léta
80. léta 19. století
90. léta 20. století
1900
10. léta 20. století

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1830: Rochester^[5]^[22]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Whig	Ralph Bernal	429	36.2
	Tory	George Child Villiers	417	35.2
	Tory	John Mills	339	28.6
Účast			778	C. 74.1
Registrovaní voliči			C. 1,050
Většina			12	1.0
	Whig držet		Houpačka
Většina			78	6.6
	Tory držet		Houpačka

Všeobecné volby 1831: Rochester^[5]^[22]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Whig	Ralph Bernal	Bez odporu
	Tory	John Mills	Bez odporu
Registrovaní voliči			C. 1,050
	Whig držet
	Tory držet

Všeobecné volby 1832: Rochester^[5]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Whig	Ralph Bernal	354	35.5
	Tory	John Mills	350	35.1
	Whig	George Lewes Newnham Collingwood	293	29.4
Účast			650	66.8
Registrovaní voliči			973
Většina			4	0.4
	Whig držet
Většina			57	5.7
	Tory držet

Všeobecné volby 1835: Rochester^[5]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Ralph Bernal	502	36.2	+0.7
	Whig	Thomas Twisden Hodges	443	31.9	+2.5
	Konzervativní	Charles Wellesley	442	31.9	−3.2
Většina			1	0.0	−0.4
Účast			873	90.3	+23.5
Registrovaní voliči			967
	Whig držet		Houpačka	+1.2
	Whig získat z Konzervativní		Houpačka	+2.1

Všeobecné volby 1837: Rochester^[5]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Ralph Bernal	489	26.9	−41.2
	Radikální	Thomas Hobhouse	473	26.0	N / A
	Konzervativní	James Douglas Stoddart Douglas	445	24.5	+8.6
	Konzervativní	Thomas Best^[23]	412	22.6	+6.7
Účast			913	90.0	−0.3
Registrovaní voliči			1,015
Většina			16	0.9	+0.9
	Whig držet		Houpačka	−28.3
Většina			28	1.5	N / A
	Radikální získat z Whig		Houpačka	N / A

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1841: Rochester^[17]^[5]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	James Douglas Stoddart Douglas	541	26.7	+2.2
	Konzervativní	William Bodkin	499	24.6	+2.0
	Whig	William Elliot-Murray-Kynynmound	497	24.5	+11.1
	Whig	Francis Dashwood^[24]^[25]	489	24.1	+10.7
Většina			2	0.1	N / A
Účast			1,019	89.5	−0.5
Registrovaní voliči			1,139
	Konzervativní získat z Radikální		Houpačka	−4.4
	Konzervativní získat z Whig		Houpačka	−4.5

Všeobecné volby 1847: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Ralph Bernal	637	29.2	+4.7
	Whig	Thomas Twisden Hodges	617	28.3	+4.2
	Konzervativní	William Bodkin	464	21.3	−3.3
	Konzervativní	James Douglas Stoddart Douglas	462	21.2	−5.5
Většina			153	7.0	N / A
Účast			1090 (est)	75,1 (odhad)	−14.4
Registrovaní voliči			1,451
	Whig získat z Konzervativní		Houpačka	+4.6
	Whig získat z Konzervativní		Houpačka	+4.3

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Francis Child Villiers	584	26.7	+5.4
	Konzervativní	Thomas Herbert Maddock	581	26.6	+5.4
	Whig	Ralph Bernal	514	23.5	−5.7
	Whig	Thomas Twisden Hodges	507	23.2	−5.1
Většina			67	3.1	N / A
Účast			1093 (est)	86,1 (odhad)	+11.0
Registrovaní voliči			1,269
	Konzervativní získat z Whig		Houpačka	+5.4
	Konzervativní získat z Whig		Houpačka	+5.4

Villiers rezignoval, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 8. února 1856: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Radikální	Philip Wykeham Martin	560	52.9	+6.2
	Konzervativní	William Bodkin	499	47.1	−6.2
Většina			61	5.8	N / A
Účast			1,059	90.5	+4.4
Registrovaní voliči			1,170
	Radikální získat z Konzervativní		Houpačka	+6.2

Všeobecné volby 1857: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Radikální	Philip Wykeham Martin	Bez odporu
	Radikální	John Alexander Kinglake	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,180
	Radikální získat z Konzervativní
	Radikální získat z Konzervativní

Všeobecné volby 1852: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Philip Wykeham Martin	665	28.6	N / A
	Liberální	John Alexander Kinglake	662	28.5	N / A
	Konzervativní	George Henry Money^[26]	505	21.7	N / A
	Konzervativní	George Mitchell^[27]	493	21.2	N / A
Většina			157	6.8	N / A
Účast			1163 (est)	81,9 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			1,419
	Liberální držet		Houpačka	N / A
	Liberální držet		Houpačka	N / A

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1865: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Philip Wykeham Martin	855	41.5	+12.9
	Liberální	John Alexander Kinglake	792	38.4	+9.9
	Konzervativní	Alfred Smee	414	20.1	−22.8
Většina			378	18.3	+11.5
Účast			1 238 (est)	84,9 (odhad)	+3.0
Registrovaní voliči			1,458
	Liberální držet		Houpačka	+12.4
	Liberální držet		Houpačka	+10.7

Všeobecné volby 1868: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Philip Wykeham Martin	1,458	42.1	+0.6
	Liberální	John Alexander Kinglake	1,305	37.7	−0.7
	Konzervativní	Alfred Smee	703	20.3	+0.2
Většina			602	17.4	−0.9
Účast			2,085 (odhad)	81,1 (odhad)	−3.8
Registrovaní voliči			2,569
	Liberální držet		Houpačka	+0.3
	Liberální držet		Houpačka	−0.4

Volby v 70. letech 19. století

Kinglakeova smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 19. července 1870: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Julian Goldsmid	987	64.2	−15.6
	Ind. Konzervativní	Charles James Fox^[28]	550	35.8	N / A
Většina			437	28.4	+11.0
Účast			1,537	59.8	−21.3
Registrovaní voliči			2,571
	Liberální držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1874: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Philip Wykeham Martin	1,206	37.9	−4.2
	Liberální	Julian Goldsmid	1,144	35.9	−1.8
	Konzervativní	Alfred Smee^[29]	835	26.2	+5.9
Většina			309	9.7	−7.7
Účast			2 010 (odhad)	75,1 (odhad)	−6.0
Registrovaní voliči			2,676
	Liberální držet		Houpačka	−3.6
	Liberální držet		Houpačka	−2.4

Martinova smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 14. června 1878: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Arthur Otway	1,284	56.1	−17.7
	Konzervativní	Walter Scott Seton-Karr^[30]	1,004	43.9	+17.7
Většina			280	12.2	+2.5
Účast			2,288	80.8	+5.7
Registrovaní voliči			2,832
	Liberální držet		Houpačka	−17.7

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1880: Rochester^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Arthur Otway	1,497	27.2	−10.7
	Konzervativní	Roger Leigh	1,393	25.3	+12.2
	Konzervativní	Walter Scott Seton-Karr^[30]	1,312	23.9	+10.8
	Liberální	Julian Goldsmid	1,294	23.5	−12.4
Účast			2748 (est)	90,8 (odhad)	+15.7
Registrovaní voliči			3,026
Většina			104	1.9	−7.8
	Liberální držet		Houpačka	−10.8
Většina			18	0.3	N / A
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+12.3

Edwards

Všeobecné volby 1885: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Francis Hughes-Hallett	1,627	54.0	+4.8
	Liberální	John Passmore Edwards	1,386	46.0	−4.7
Většina			241	8.0	+7.7
Účast			3,013	91.2	+0,4 (odhad)
Registrovaní voliči			3,304
	Konzervativní držet		Houpačka	+4.7

Všeobecné volby 1886: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Francis Hughes-Hallett	1,602	54.2	+0.2
	Liberální	Francis Flint Belsey	1,353	45.8	-0.2
Většina			249	8.4	+0.4
Účast			2,955	89.4	-1.8
Registrovaní voliči			3,304
	Konzervativní držet		Houpačka	+0.2

Hughes-Hallett rezignoval a způsobil doplňovací volby.

Doplňovací volby, 16. dubna 1889: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Edward Knatchbull-Hugessen	1,655	51.2	+5.4
	Konzervativní	Horatio Davies	1,580	48.8	-5.4
Většina			75	2.4	N / A
Účast			3,235	91.1	+1.7
Registrovaní voliči			3,550
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+5.4

Volby v 90. letech 19. století

Davies

Všeobecné volby 1892: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Horatio Davies	2,119	55.3	+1.1
	Liberální	Frederic Brunning Maddison^[32]	1,712	44.7	−1.1
Většina			407	10.6	+2.2
Účast			3,831	91.0	+1.6
Registrovaní voliči			4,211
	Konzervativní držet		Houpačka	+1.1

Davies byl sesazen na petici, což způsobilo doplňovací volby.

Cranborne

1893 Rochester doplňovacích voleb^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	James Gascoyne-Cecil	Bez odporu
	Konzervativní držet

Grenfell

Všeobecné volby 1895: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	James Gascoyne-Cecil	2,152	56.3	+1.0
	Liberální	Cecil Grenfell	1,673	43.7	−1.0
Většina			479	12.6	+2.0
Účast			3,825	87.4	−3.6
Registrovaní voliči			4,378
	Konzervativní držet		Houpačka	+1.0

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1900: Rochester^[31]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	James Gascoyne-Cecil	Bez odporu
	Konzervativní držet

Johnston

1903 Rochester doplňovacích voleb
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Charles Tuff	2,504	55.8	N / A
	Liberální	Harry Johnston	1,983	44.2	N / A
Většina			521	11.6	N / A
Účast			4,487	86.2	N / A
Registrovaní voliči			5,206
	Konzervativní držet

jehněčí

Všeobecné volby 1906: Rochester^[33]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Ernest Lamb	2,967	55.6	N / A
	Konzervativní	Charles Tuff	2,374	44.4	N / A
Většina			593	11.2	N / A
Účast			5,341	92.7	N / A
Registrovaní voliči			5,763
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	N / A

Volby v 10. letech 20. století

Forde Ridley

Všeobecné volby, leden 1910: Rochester^[34]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Samuel Forde Ridley	2,675	51.3	+6.9
	Liberální	Ernest Lamb	2,543	48.7	-6.9
Většina			132	2.6	13.8
Účast				92.7	+0.0
Registrovaní voliči			5,629
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+6.9

Všeobecné volby, prosinec 1910: Rochester^[34]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Ernest Lamb	2,609	51.5	+2.8
	Konzervativní	Samuel Forde Ridley	2,456	48.5	-2.8
Většina			153	3.6	5.6
Účast				90.0	-2.7
Registrovaní voliči			5,629
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+2.8

Všeobecné volby 1914/15:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

Liberální: Ernest Lamb
Unionista:

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.
^ Vernon byl také zvolen za Ipswich, který se rozhodl reprezentovat, a neseděl za Rochester
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.169–171. ISBN 0-900178-13-2.
^ Kontradmirál z roku 1787
^ Kontradmirál z roku 1805
^ ^A ^b Farrell, Stephen (2009). „BERNAL, Ralph (1783–1854), z 11 Park Crescent, Mdx“. Dějiny parlamentu. Citováno 2. července 2018.
^ ^A ^b „Ralph Bernal“. Dědictví vlastnictví britských otroků. University College v Londýně. Citováno 2. července 2018.
^ ^A ^b Thompson, Thomas Perronet (1843). Cvičení, politická a další: sv. IV (2. vyd.). Londýn: Effingham Wilson. str. 222. Citováno 2. července 2018 - přes Knihy Google.
^ ^A ^b Rubinstein, William D.; Jolles, Michael A .; Rubinstein, Hilary L., eds. (2011). Palgrave Dictionary of Ango-Jewish History (eBook ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. str. 84. doi:10.1057/978023034666 (neaktivní 19. listopadu 2020). ISBN 978-0-230-30466-6. Citováno 2. července 2018.CS1 maint: DOI neaktivní od listopadu 2020 (odkaz)
^ ^A ^b „Kentish Independent“. 31. července 1847. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b „Všeobecné volby“. Bath Chronicle a Weekly Gazette. 12. srpna 1847. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b „Volby do západního Kenta“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 3. srpna 1847. str. 3. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Všeobecné volby“. Berkshire Chronicle. 29. července 1837. str. 1. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Domácí inteligence“. Inzerent Dundee, Perth a Cupar. 21. března 1848. str. 1. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ „Rochester Election“. London Evening Standard. 8. února 1856. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební inteligence“. Inzerent v Perthshire. 14. února 1856. str. 2. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ "Týden". Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 5. února 1856. s. 4–5. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební zprávy“. Leeds Intelligencer. 14. března 1857. str. 7. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b Farrell, Stephen. "Rochester". Dějiny parlamentu. Citováno 21. dubna 2020.
^ "Strana 1". West Kent Guardian. 15. července 1837. Citováno 21. dubna 2020 - přes Archiv britských novin.
^ „Volby rozhodly“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 10. července 1841. str. 6. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
^ "Zeměkoule". 29. června 1841. str. 2. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „V Rochesteru“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 23. dubna 1859. str. 2. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Rochester Election“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 7. května 1859. str. 1. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.
^ "Rochester". Večerní zprávy z Manchesteru. 19. července 1870. str. 2. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební inteligence“. Whitstable Times a Herne Bay Herald. 7. února 1874. str. 4. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b „Haddington Burghs Election“. Jedburgh Gazette. 19. srpna 1882. str. 2. Citováno 10. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig
^ „Další konzervativní člen parlamentu, místo toho“. Brooklynský denní orel. 10. prosince 1892. str. 10. Citováno 22. listopadu 2017.
^ Kniha Liberální rok, 1908
^ ^A ^b Debrettova sněmovna 1916

Robert Beatson, „Chronologický registr obou komor parlamentu“ (Londýn: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) [1]
D Brunton a D H Pennington, Členové dlouhého parlamentu (London: George Allen & Unwin, 1954)
Cobbettova parlamentní historie Anglie, od normanského dobytí v roce 1066 až do roku 1803 (Londýn: Thomas Hansard, 1808) [2]
Maija Jansson (ed.), Proceedings in Parliament, 1614 (House of Commons) (Philadelphia: American Philosophical Society, 1988)
J E Neale, Alžbětinská sněmovna (Londýn: Jonathan Cape, 1949)
Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „R“ (část 2)

Souřadnice: 51 ° 23 'severní šířky 0 ° 30 ′ východní délky / 51,383 ° N 0,500 ° E / 51.383; 0.500

[HoP1-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.

[HoP2-2] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.

[HoP3-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 16. listopadu 2011.

[4] Vernon byl také zvolen za Ipswich, který se rozhodl reprezentovat, a neseděl za Rochester

[stooks-smith-5] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.169–171. ISBN 0-900178-13-2.

[6] Kontradmirál z roku 1787

[7] Kontradmirál z roku 1805

[hop-bernal-8] A ^b Farrell, Stephen (2009). „BERNAL, Ralph (1783–1854), z 11 Park Crescent, Mdx“. Dějiny parlamentu. Citováno 2. července 2018.

[ucl-bernal-9] A ^b „Ralph Bernal“. Dědictví vlastnictví britských otroků. University College v Londýně. Citováno 2. července 2018.

[thompson-bernal-10] A ^b Thompson, Thomas Perronet (1843). Cvičení, politická a další: sv. IV (2. vyd.). Londýn: Effingham Wilson. str. 222. Citováno 2. července 2018 - přes Knihy Google.

[palgrave-bernal-11] A ^b Rubinstein, William D.; Jolles, Michael A .; Rubinstein, Hilary L., eds. (2011). Palgrave Dictionary of Ango-Jewish History (eBook ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. str. 84. doi:10.1057/978023034666 (neaktivní 19. listopadu 2020). ISBN 978-0-230-30466-6. Citováno 2. července 2018.CS1 maint: DOI neaktivní od listopadu 2020 (odkaz)

[kentish-1847-12] A ^b „Kentish Independent“. 31. července 1847. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[bath-1847-13] A ^b „Všeobecné volby“. Bath Chronicle a Weekly Gazette. 12. srpna 1847. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[maidstone-1847-14] A ^b „Volby do západního Kenta“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 3. srpna 1847. str. 3. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[15] „Všeobecné volby“. Berkshire Chronicle. 29. července 1837. str. 1. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.

[16] „Domácí inteligence“. Inzerent Dundee, Perth a Cupar. 21. března 1848. str. 1. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.

[craig1832-17] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.

[18] „Rochester Election“. London Evening Standard. 8. února 1856. str. 4. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[19] „Volební inteligence“. Inzerent v Perthshire. 14. února 1856. str. 2. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[20] "Týden". Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 5. února 1856. s. 4–5. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[21] „Volební zprávy“. Leeds Intelligencer. 14. března 1857. str. 7. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[hop1820-1832-22] A ^b Farrell, Stephen. "Rochester". Dějiny parlamentu. Citováno 21. dubna 2020.

[23] "Strana 1". West Kent Guardian. 15. července 1837. Citováno 21. dubna 2020 - přes Archiv britských novin.

[24] „Volby rozhodly“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 10. července 1841. str. 6. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.

[25] "Zeměkoule". 29. června 1841. str. 2. Citováno 29. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.

[26] „V Rochesteru“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 23. dubna 1859. str. 2. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[27] „Rochester Election“. Maidstone Journal a Kentish Advertiser. 7. května 1859. str. 1. Citováno 2. července 2018 - přes Archiv britských novin.

[28] "Rochester". Večerní zprávy z Manchesteru. 19. července 1870. str. 2. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.

[29] „Volební inteligence“. Whitstable Times a Herne Bay Herald. 7. února 1874. str. 4. Citováno 18. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.

[seton-karr-30] A ^b „Haddington Burghs Election“. Jedburgh Gazette. 19. srpna 1882. str. 2. Citováno 10. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[ReferenceCraig85-18-31] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig

[32] „Další konzervativní člen parlamentu, místo toho“. Brooklynský denní orel. 10. prosince 1892. str. 10. Citováno 22. listopadu 2017.

[33] Kniha Liberální rok, 1908

[Debrett's_House_of_Commons_1916-34] A ^b Debrettova sněmovna 1916

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

Rochester
Bývalý Městský obvod pro sněmovna
okres	Kent
1295–1918
Počet členů	1295–1885: Dva 1885–1918: Jeden
Nahrazen	Chatham Gillingham