Cockermouth (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Cockermouth (UK Parliament constituency)

Cockermouth divize Cumberland
Bývalý Krajský volební obvod
pro sněmovna
18851918
NahrazenWorkington a Penrith a Cockermouth
Vytvořeno zWest Cumberland a Cockermouth
1641–1885
NahrazenKohoutek
Vytvořeno zCumberland
1295–1295
NahrazenCumberland
Vytvořeno zCumberland

Kohoutek bylo jméno a volební obvod z sněmovna z Parlament Anglie v roce 1295 a znovu od roku 1641, poté z Parlament Velké Británie od roku 1707 do roku 1800 a Parlament Spojeného království od roku 1801 do roku 1918. Bylo to a parlamentní čtvrť zastoupeny dvěma Členové parlamentu do roku 1868 a jedním členem od roku 1868 do roku 1885. Název byl poté převeden na a krajský volební obvod volit jednoho poslance od roku 1885 do roku 1918.

Pozoruhodní poslanci zahrnovali královražda, Francis Allen.

Městský volební obvod (do roku 1885)

Až do Velký reformní zákon z roku 1832 sestával volební obvod pouze z tržního města Kohoutek v Cumberland. Nejprve vrátila členy do Modelový parlament z roku 1295, ale zdá se, že jeho povolení uplynula až do roku 1641, kdy Dlouhý parlament přijal rezoluci (15. února 1641) o obnovení svých starověkých privilegií.

Volební právo v Cockermouth bylo svěřeno burgage nájemci městské části, kterých bylo v roce 1832 asi 300. Cockermouth byl považován za kapesní čtvrť, přičemž drtivá většina voličů byla pod vlivem Lowther rodina.

V době sčítání lidu z roku 1831 měla čtvrť jen něco málo přes 1 000 domů a měla populaci 4536. Zákon o reformě rozšířil hranice, aby přinesl sousední farnosti Eaglesfield, Brighame, Papcastle a Bridekirk a část Dovenby, což zvyšuje počet obyvatel na 6 022 a zahrnuje 1 325 domů. Díky tomu byla čtvrť dostatečně velká, aby si udržela oba členy. V další vlně reforem, zavedené na 1868 všeobecné volby, jedno ze dvou sedadel Cockermouth bylo odebráno a dovnitř 1885 čtvrť byla zrušena úplně, ačkoli jméno bylo přeneseno do okolního okresního volebního obvodu.

Krajský volební obvod (1885-1918)

Volební obvod Cockermouth byl vytvořen v roce 1885, přesně řečeno Cockermouth Division of Cumberland, byla kompaktní divize táhnoucí se na západ od Cockermouthu k moři a zahrnující mnohem větší město Workington. Tam byl významný irský hlas, a konzervativní vítězství v 1885 a následný liberální zisk sedadla v 1886 byly připsány Parnellova přesun podpory z jedné strany na druhou.

Volební obvod byl rozdělen mezi nové Workington a Penrith a Cockermouth divize Cumberland od roku 1918.

Členové parlamentu

Cockermouth znovu získal parlament v listopadu 1640

Poslanci 1641–1868

RokPrvní členPrvní pártyDruhý členDruhá strana
1641Sir John Fenwick, Bt [1]PoslanecSir John HippisleyPoslanec
1642Sedadlo prázdné díky dvojitému návratu [2]
1645Francis Allen
1653Cockermouth nebyl v Barebone parlament a První a Druhý Parlamenty protektorátu
Leden 1659John StapletonWilfrid Lawson
Květen 1659Není zastoupen v obnoveném Kýta
1660Richard TolsonSir Wilfrid Lawson
1661Hugh Potter
1662Robert Scawen
1670John Clarke
1675Sir Richard Grahme
1679Sir Orlando Gee
1685Sir Daniel Fleming
1689Sir Henry CapellHenry Fletcher
1690Sir Orlando GeeSir Wilfrid Lawson
1695Sir Charles GerardGoodwin WhartonWhig
1698George FletcherWhigWilliam Seymour
1701Goodwin WhartonWhig
Únor 1702Thomas Lamplugh [1]
Červenec 1702James StanhopeWhig
1708Albemarle Bertie
1710Nicholas Lechmere
1713Joseph Musgrave
1715James StanhopeWhig
Dubna 1717Sir Thomas Pengelly
Července 1717Lord Percy Seymour [3]
1721Anthony Lowther
1722Sir Wilfrid Lawson
1727William Finch
1738Eldred Curwen
1741Sir John Mordaunt
Července 1747Sir Charles Wyndham [4]
Prosince 1747William Finch
1754Percy Wyndham-O'Brien [5]
1761Charles Jenkinson
1767Kapitán John Elliot, RN
Březen 1768Charles JenkinsonSir George Macartney
Květen 1768Kapitán George Johnstone, RN [6]Nezávislý
1769Sir James Lowther
1774Fletcher Norton[7]
1775Ralph GowlandJames Adair
1780John Baynes GarforthTory[8]John LowtherTory[8]
1784James Clarke SatterthwaiteTory[8]
1786Humphrey SenhouseTory[8]
1790John Baynes GarforthTory[8]Sir John Anstruther, 1. a 4. BaronetTory[8]
1796Edward BurrowTory[8]
1800Walter Spencer-StanhopeTory[8]
1802James GrahamTory[8]Robert Plumer WardTory[8]
1805Vikomt GarliesTory[8]
1806John LowtherTory[8]James GrahamTory[8]
Leden 1807Lord BinningTory
Květen 1807John LowtherTory[8]
Července 1807John OsbornTory[8]
1808Vikomt LowtherTory[8]
Října 1812John LowtherTory[8]
Prosince 1812Augustus FosterTory[8]
1813Thomas WallaceTory[8]
1816John LowtherTory[8]
1818Sir John BeckettTory[8]
1821William Wilson Carus WilsonTory[8]
1826Vikomt GarliesTory[8]
1827Laurence PeelTory[8]
1830Philip Pleydell-BouverieWhig[8]
1831John LowtherTory[8]Sir James ScarlettTory[8]
1832Henry Aglionby AglionbyRadikální[9][10][11][12][13][14]Fretchville Lawson Ballantine DykesWhig[8]
1836Edward HorsmanWhig[8][9][15][16][17]
1852Henry WyndhamKonzervativní
1854John SteelRadikální[18][19]
1857Lord NaasKonzervativní
1859Liberální
Dubna 1868Andrew Green ThompsonKonzervativní
1868Zastoupení sníženo na jednoho člena

Poslanci 1868–1885

VolbyČlenVečírek
1868Isaac FletcherLiberální
1879 doplňovacích volebWilliam FletcherLiberální
1880Edward WaughLiberální
1885Čtvrť zrušena; název převeden na okresní divizi

Poslanci 1885–1918

Cockermouth Division of Cumberland

VolbyČlenVečírek
1885Charles James ValentineKonzervativní
1886Sir Wilfrid LawsonLiberální
1900John RandlesKonzervativní
1906Sir Wilfrid LawsonLiberální
1906Sir John RandlesKonzervativní
1910Sir Wilfrid Lawson ml.Liberální
1916Joseph BlissLiberální
1918volební obvod zrušen

Volby

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1830: Koktejl [8][20]
VečírekKandidátHlasy%±%
Tory Randolph StewartBez odporu
Whig Philip Pleydell-BouverieBez odporu
Registrovaní voličiC. 235
Tory držet
Whig získat z Tory
Všeobecné volby 1831: Koktejl [8][20]
VečírekKandidátHlasy%±%
Tory John LowtherBez odporu
Tory James ScarlettBez odporu
Registrovaní voličiC. 235
Tory držet
Tory získat z Whig
Všeobecné volby 1832: Koktejl [8][21]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigFretchville Lawson Ballantine Dykes18740.2N / A
RadikálníHenry Aglionby Aglionby15332.9N / A
RadikálníAndrew Green[22][20]12526.9N / A
Většina347.3N / A
Účast25583.6N / A
Registrovaní voliči305
Whig získat z ToryHoupačkaN / A
Radikální získat z ToryHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1835: Koktejl [8][21]
VečírekKandidátHlasy%±%
RadikálníHenry Aglionby Aglionby19242.7−17.1
WhigFretchville Lawson Ballantine Dykes14532.2+12.1
WhigEdward Horsman11325.1+5.0
Většina4710.4N / A
Účast25878.7−4.9
Registrovaní voliči328
Radikální držetHoupačka−17.1
Whig držetHoupačka+10.3

Hráze rezignovali, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 15. února 1836: Koktejl [8][21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Whig Edward HorsmanBez odporu
Whig držet
Všeobecné volby 1837: Koktejl [8][21]
VečírekKandidátHlasy%±%
RadikálníHenry Aglionby Aglionby16942.0−0.7
WhigEdward Horsman12230.3+5.2
WhigRichard Benson11127.6−4.6
Většina4711.7+1.3
Účast22977.1−1.6
Registrovaní voliči297
Radikální držetHoupačka−0.7
Whig držetHoupačka+2.8

Volby ve 40. letech 19. století

Jezdec byl jmenován Lord komisaři státní pokladny, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 1. června 1840: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
WhigEdward Horsman11756.3−1.6
KonzervativníHenry Wyndham9143.8N / A
Většina2612.5N / A
Účast20872.2−4.9
Registrovaní voliči288
Whig držetHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1841: Koktejl [8][21]
VečírekKandidátHlasy%±%
RadikálníHenry Aglionby Aglionby12936.2+5.8
WhigEdward Horsman12735.7−22.2
KonzervativníHenry Wyndham10028.1N / A
Účast22878.2+1.1
Registrovaní voliči293
Většina20.6−11.1
Radikální držetHoupačka'+8.5
Většina277.6N / A
Whig držetHoupačka−8.5
Všeobecné volby 1847: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Whig Edward HorsmanBez odporu
Radikální Henry Aglionby AglionbyBez odporu
Registrovaní voliči319
Whig držet
Radikální držet

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníHenry Wyndham16034.7N / A
RadikálníHenry Aglionby Aglionby15433.4N / A
WhigEdward Horsman14731.9N / A
Účast311 (est)87,5 (odhad)N / A
Registrovaní voliči355
Většina61.3N / A
Konzervativní získat z Whig
Většina71.5N / A
Radikální držet

Aglionbyho smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 9. srpna 1854: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Radikální John SteelBez odporu
Radikální držet
Všeobecné volby 1857: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Konzervativní Richard BourkeBez odporu
Radikální John SteelBez odporu
Registrovaní voliči408
Konzervativní držet
Radikální držet

Byl jmenován Bourke Vrchní tajemník irského poručíka, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 3. března 1858: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Konzervativní Richard BourkeBez odporu
Konzervativní držet
Všeobecné volby 1859: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Konzervativní Richard BourkeBez odporu
Liberální John SteelBez odporu
Registrovaní voliči412
Konzervativní držet
Liberální držet

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1865: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Konzervativní Richard BourkeBez odporu
Liberální John SteelBez odporu
Registrovaní voliči336
Konzervativní držet
Liberální držet

Byl jmenován Bourke Vrchní tajemník irského poručíka, vyžadující doplňovací volby.

Doplňovací volby, 11. července 1866: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
Konzervativní Richard BourkeBez odporu
Konzervativní držet

Steel smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 27. dubna 1868: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníAndrew Green Thompson17154.3N / A
LiberálníIsaac Fletcher14445.7N / A
Většina278.6N / A
Účast31593.8N / A
Registrovaní voliči336
Konzervativní získat z Liberální

Sedadlo sníženo na jednoho člena

Všeobecné volby 1868: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníIsaac Fletcher62061.5N / A
KonzervativníHenry Lorton Bourke[23]38838.5N / A
Většina23223.0N / A
Účast1,00893.9N / A
Registrovaní voliči1,074
Liberální držet

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníIsaac Fletcher50656.6−4.9
KonzervativníJohn Henry Fawcett[24]38843.4+4.9
Většina11813.2−9.8
Účast89483.0−10.9
Registrovaní voliči1,077
Liberální držetHoupačka−4.9

Fletcherova sebevražda způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 18. dubna 1879: Koktejl[21][25]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Fletcher55760.3+3.7
KonzervativníDavid Rapley[26]36639.7−3.7
Většina19120.7+7.5
Účast92383.8+0.8
Registrovaní voliči1,102
Liberální držetHoupačka+3.7

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1880: Koktejl [21]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Waugh58260.5+3.9
KonzervativníRobert Webster[27]38039.5−3.9
Většina20221.0+7.8
Účast96287.9+4.9
Registrovaní voliči1,094
Liberální držetHoupačka+3.9
Všeobecné volby 1885: Koktejl [28][29]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles James Valentine3,84550.1+10.6
LiberálníWilfrid Lawson3,83549.9−10.6
Většina100.2N / A
Účast7,68080.5−7.4
Registrovaní voliči9,538
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+10.6
Wilfrid Lawson
Všeobecné volby 1886: Koktejl [28][29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilfrid Lawson4,13056.9+7.0
Liberální unionistaHenry Frazer Curwen[30]3,12643.1−7.0
Většina1,00413.8N / A
Účast7,25676.1−4.4
Registrovaní voliči9,538
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+7.0

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1892: Koktejl [28][29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilfrid Lawson4,59954.6−2.3
KonzervativníJohn Scott Napier3,82945.4+2.3
Většina7709.2−4.6
Účast8,42877.3+1.2
Registrovaní voliči10,906
Liberální držetHoupačka−2.3
Všeobecné volby 1895: Koktejl [28][29][31]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilfrid Lawson4,25951.5−3.1
KonzervativníThomas Milvain4,01848.5+3.1
Většina2413.0−6.2
Účast8,27780.8+3.5
Registrovaní voliči10,242
Liberální držetHoupačka−3.1

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1900: Koktejl [28][29][31]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Randles4,27651.3+2.8
LiberálníWilfrid Lawson4,06748.7−2.8
Většina2092.8N / A
Účast8,34376.6−4.2
Registrovaní voliči10,897
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+2.8
Sir Wilfrid Lawson, politická pohlednice.jpg
Všeobecné volby 1906: Koktejl [28][29]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilfrid Lawson5,34952.8+4.1
KonzervativníJohn Randles4,78647.2−4.1
Většina5635.68.2
Účast10,13586.6+10.0
Registrovaní voliči11,700
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+4.1
Frederick Guest
1906 Cockermouth doplňovacích voleb[28]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Randles4,59346.2−1.0
LiberálníFrederick Guest3,90339.3−13.5
PráceRobert Smillie1,43614.5N / A
Většina6906.912.5
Účast9,93284.9−1.7
Registrovaní voliči11,700
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+6.2

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby, leden 1910: Koktejl [28][32]
VečírekKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Randles4,57945.2−1.0
LiberálníWilfrid Lawson3,63835.9−3.4
PráceJames Percy Whitehead1,90918.9+4.4
Většina9419.3+2.4
Účast89.4+4.5
Konzervativní držetHoupačka+1.2
Lawson
Všeobecné volby, prosinec 1910: Koktejl [28][32]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníWilfrid Lawson5,00352.7+16.8
KonzervativníJohn Randles4,49247.3+2.1
Většina5115.414.7
Účast83.8−5.6
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+7.4

Všeobecné volby 1914/15:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

1916 Cockermouth doplňovacích voleb [28][33]
VečírekKandidátHlasy%±%
LiberálníJoseph Blissbez odporun / an / a
Liberální držetHoupačkan / a

Reference

  1. ^ Fenwick byl později zvolen za Northumberland, kterou se rozhodl reprezentovat, a přestal sedět za Cockermouth
  2. ^ Volby, které nahradí Fenwicka, byly sporné a vracející se důstojník provedl dvojí návrat, tj. Uvedl oba kandidáty - Sir Thomas Sandford, Bt a Francis Allen - jak byli zvoleni, a parlament se nechal rozhodnout. Spor byl stále nevyřešen, když byl Sandford v lednu 1644 prohlášen za neschopného sedět kvůli jeho sympatizím s monarchisty; Allen byl přijat sedět v roce 1645.
  3. ^ V doplňovacích volbách v roce 1717 byl Seymour poražen Sir Wilfrid Lawson o 90 hlasů proti 84, ale Lawson byl nezletilý a na návrh byl Seymour prohlášen za zvoleného
  4. ^ Wyndham byl také zvolen za Taunton, který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl za Cockermouth
  5. ^ Vytvořil hraběte z Thomondu (ve šlechtickém titulu Irska), 1756
  6. ^ Johnstone byl znovu zvolen při všeobecných volbách v roce 1774, ale byl také zvolen za Appleby, kterého se rozhodl zastupovat, a v tomto parlamentu neseděl za Cockermouth
  7. ^ Norton byl také zvolen za Carlisle, který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl za Cockermouth
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.54–57. ISBN  978-0-900178-13-9.
  9. ^ A b Churton, Edward (1836). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1836. s. vii, 3.
  10. ^ Kingsley, Nick (14. července 2013). „(55) Aglionby of Nunnery and Drawdykes Castle“. Přistálé rodiny Británie a Irska. Citováno 3. května 2018.
  11. ^ Ward, J. T. (1967). "The Making of a Whig". Sir James Graham. Londýn: Palgrave Macmillan. p. 26. ISBN  978-1-349-00079-1. Citováno 3. května 2018.
  12. ^ "Cockermouth". Ranní příspěvek. 14. prosince 1832. str. 2. Citováno 3. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  13. ^ Hawkins, Angus (2015). „Pojmy zastoupení“. Viktoriánská politická kultura: „Návyky srdce a mysli“. Oxford: Oxford University Press. p. 172. ISBN  978-0-19-872848-1.
  14. ^ The Illustrated London News, svazek 6. Elm House. 1845. str. 184. Citováno 3. května 2018.
  15. ^ Mosse, Richard Bartoloměj (1838). Parlamentní průvodce: stručná historie členů obou komor atd. 134, 186. Citováno 3. května 2018.
  16. ^ Cragg, David (2016). „Kapitola 8 - Joseph Cragg (1803–1878) a Hannah Grave (1803–1878)“. Cragg Family Origins: Velká Británie 1770–1859. David Cragg. p. 98. ISBN  9780994519207. Citováno 3. května 2018.
  17. ^ Coohill, Joseph, ed. (17. října 2011). „Agendy volného obchodu: Konstrukce článku víry, 1837–50“. Texty a studie 5: Myšlenky liberální strany: Vnímání, program a liberální politika ve sněmovně, 1832–1852. 30 (s2): 170–203. doi:10.1111 / j.1750-0206.2011.00262.x.
  18. ^ "Cockermouth". Carlisle Patriot. 12. srpna 1854. s. 4–5. Citováno 3. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  19. ^ Dod, Charles Roger; Dod, Robert Phipps (1855). Dodův parlamentní společník. Dodův parlamentní společník. p. 279.
  20. ^ A b C Escott, Margaret. "Cockermouth". Dějiny parlamentu. Citováno 10. dubna 2020.
  21. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  22. ^ "Cockermouth". Ranní příspěvek. 14. prosince 1832. str. 2. Citováno 10. dubna 2020 - přes Archiv britských novin.
  23. ^ "Cockermouth". Carlisle Patriot. 18. září 1868. str. 8. Citováno 4. února 2018 - přes Archiv britských novin.
  24. ^ „Všeobecné volby“. Ranní příspěvek. 5. února 1874. str. 2. Citováno 28. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  25. ^ „Cockermouth Election“. South Wales Daily News. 17.dubna 1879. Citováno 6. října 2016 - přes Archiv britských novin.
  26. ^ „Cockermouth Election“. Rhyl Record a Inzerent. 19. dubna 1879. str. 3. Citováno 28. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  27. ^ „Všeobecné volby“. Lloyd's Weekly Newspaper. 4. dubna 1880. str. 7. Citováno 25. listopadu 2017.
  28. ^ A b C d E F G h i j Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig
  29. ^ A b C d E F Kniha Liberální rok, 1907
  30. ^ „Včerejší nominace“. London Evening Standard. 8. července 1886. str. 3. Citováno 25. listopadu 2017.
  31. ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1901
  32. ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1916
  33. ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1918
  • D. Brunton a D. H. Pennington, „Členové dlouhého parlamentu“ (London: George Allen & Unwin, 1954)
  • Cobbettova parlamentní historie Anglie, od normanského dobytí v roce 1066 až do roku 1803 (Londýn: Thomas Hansard, 1808) [2]
  • F W S Craig, „Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885“ (2. vydání, Aldershot: Parliamentary Research Services, 1989)
  • Michael Kinnear, „Britský volič“ (London: Batsford, 1968)
  • J. Holladay Philbin, „Parlamentní zastoupení 1832 - Anglie a Wales“ (New Haven: Yale University Press, 1965)
  • Henry Stooks Smith, „The Parliaments of England from 1715 to 1847“ (2. vydání, vydáno FWS Craig - Chichester: Parlamentní referenční publikace, 1973)
  • Frederic A Youngs, jr, „Průvodce po místních správních jednotkách v Anglii, svazek II“ (Londýn: Královská historická společnost, 1991)
  • „Ústavní ročenka, 1913“ (London: National Unionist Association, 1913)
  • Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „C“ (část 5)